「パレｯト」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

住宅の建て替え時に発生する廃木材、古くなった木製パレット、住宅工場内等で発生する木材の端材等を破砕した廃木材を有効利用し、かつ、木粉では無く、比較的大きな木砕材を用いることで、コスト的にもメリットのある木質様成形体（合成木材）を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a woody molded object (synthetic wood) obtained by effectively utilizing a waste wood generated when a house is rebuilt or waste wood obtained by crushing old wood pallet, a fragmentary material of wood generated in a house factory or the like and having a merit from an aspect of cost by using a relatively large crushed wood material but not wood floor. - 特許庁

パレット１３上に載置された鉄製の保持台１４は、ガラス板Ｇを垂直方向に載置するための載置面１４ａと、この載置面１４ａの後端部から垂直方向に延びる背もたれ面１４ｂを備えてなり、載置面１４ａが背もたれ面１４ｂに向けて６度下方に傾斜してなる断面Ｌ字型の形態を有している。例文帳に追加

A steel holding stand 14 mounted on a pallet 13 is provided with a placing face 14a for mounting glass plates G in the vertical direction and a backrest face 14b extended from the rear end of the mount face 14a toward the vertical direction, and the mount face 14a is formed into the section L-shaped inclining toward the backrest face 14b downward by 6°. - 特許庁

液体輸送兼貯蔵容器（１）が、プラスチック製内部容器（２）と、この内部容器（２）を収容するための交差する金属製横桟（１４）および縦桟（１５）からなる外側格子外殻（１３）と、欧州鉄鋼共同体規格に合致した長さ・幅寸法を有するパレット状台座（２０）とを主要部材として有する。例文帳に追加

The transportation-cum-storage container (1) mainly consists of a plastic inner container (2), an outer grid shell (13) formed of metallic crosspieces (14) and longitudinal pieces (15) crossing each other, for housing therein the inner container (2), and a pallet base (20) having length/width dimensions conforming to the European Steel Community Standards. - 特許庁

本発明の樹脂製パレットの組立キットは、複数本の樹脂製デッキ部材１、前記樹脂製板の下にフォークリフトの爪を入れる空間を設けるための複数本の樹脂製脚部材２、および前記樹脂製デッキ部材１と前記脚部材２とを結合するための脱着自在の結合部材３からなる。例文帳に追加

The assembly kit for a resin pallet comprises a plurality of resin deck members 1, a plurality of resin leg members 2 for providing a space into which a fork of a forklift is inserted under a resin plate, and an attachable and detachable joint member 3 jointing the resin deck members 1 and the leg members 2 to each other. - 特許庁

情報記憶媒体は、主映像と重畳して出力表示可能なグラフィックユニットを記録することができ、グラフィックユニットはハイライト情報、選択されるボタンのボタン形状を浮彫にするマスクデータ及び全てのボタン形状を表現するグラフィックデータを含み、ハイライト情報はカラーパレット情報、ボタン情報、隣接ボタン情報及びボタンコマンドを含む。例文帳に追加

The information storage medium can record graphic units capable of being outputted and displayed while being superimposed on a main video image, the graphic units include highlight information, mask data to make a shape of a selected button stand out and graphic data for expressing shapes of all buttons, and the highlight information includes color pallet information, button information, adjacent button information, and button commands. - 特許庁

パレット１は、物品が載置される矩形状のデッキ２と、デッキ２の相対する側辺部に沿って延在する一対の隅柱と、一対の隅柱の中間位置において各隅柱と略平行して延在する中柱５と、各隅柱及び中柱５の長手方向両端部間をそれぞれ連結する第１連結部８とを備える。例文帳に追加

The pallet 1 includes: a rectangular deck 2 on which an article is placed; a pair of corner struts extending along opposite sides of the deck 2; middle struts 5 extending substantially parallel to the corresponding corner struts in the middle of the pair of corner struts; and a first connector 8 connecting each lengthwise end of the middle strut 5 and the corresponding corner strut. - 特許庁

板状載荷部と、該板状載荷部から下方に突き出し、且つ上方に向かって拡開して設けられた複数の有底中空状脚部とを有し、該有底中空状脚部の間にフォーク挿入部が設けられた合成樹脂製パレットに於いて、多段に積み重ねられた場合に、個々を容易に分けられる様にする。例文帳に追加

To enable each of stacked-up synthetic resin pallets to be easily separated when they are stacked up in multi-stages in which the pallet has a plate- like load mounting section and a plurality of hollow legs having bottom section projected downwardly from the plate-like load mounting section and arranged to expand upwardly and fork insertion segments are arranged between the hollow legs having bottom section. - 特許庁

材質が金属製であるパレットの表と裏の両面に、タイルユニットを構成する各タイルの固定配列用凹形溝４を設け、各タイル間の目地部分を開けるため断面が台形である凸形仕切り桝目５の一部に樹脂配置のための逆台形の開口部６を設け、表と裏を同じ形状とした。例文帳に追加

The tile fixed arrangement pallet is so constituted that fixed arrangement recessed grooves 4 of tiles forming the tile unit are formed on both sides of the pallet formed of a metal as a material, a reverse trapezoid opening 6 for putting resin is formed at a part of a projected partition square 5 as a trapezoid section for opening a joint between both tiles, and that the both sides have the same shapes. - 特許庁

入庫，出庫，製品在庫，及び製品別保管期限マスタデータファイルを有し、入出庫作業及び在庫の管理をする製品倉庫管理コンピュータ１と接続されたハンディバーコードターミナル５により、入出庫時に入出庫する製品２０，それを積載したパレット１９，及びその保管場所それぞれに付したバーコードを読み込んで、それらを符合させたデータを製品倉庫管理コンピュータ１に保存する。例文帳に追加

The system reads respective bar codes put on the product 20 to be stored or retrieved in a storing or retrieving time, the pallet 19 loading it, and a storing place of it, and stores data encoded from them into a product warehouse managing computer 1 with a handy bar code terminal 5 connected to the product warehouse managing computer 1 for managing storage and retrieval work and the inventory. - 特許庁

車体に立設されたマストと、該マストに沿って昇降可能に支持された昇降体と、該昇降体に支持された左右一対のフォークと、該フォークに挿入されたパレットを押圧してロックする左右一対のロックバーとを備えたフォークリフトにおいて、上記各ロックバーを各フォークの左右内側にそれぞれ隣接配置すると共に、各ロックバーの左右内側の先端部に傾斜面を形成する。例文帳に追加

Each locking bar is adjacently positioned laterally inside each fork, and each locking bar is provided with an inclined face on a laterally inner side of a tip portion. - 特許庁

パレットを押圧してロックするためのロックバーと、該ロックバーをロック動作又はロック解除動作させるための駆動手段と、通常モードと調整モードとに設定可能であって通常モードのとき上記駆動手段の制御を行い調整モードのとき上記駆動手段を非駆動とする制御手段とを設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This pallet locking device of the forklift is provided with a locking bar to lock a pallet by pressurizing it, a driving means to have the locking bar work to lock or unlock the pallet and a control means free to set in an ordinary mode and an adjusting mode, to control the driving means in the ordinary mode and to make the driving means stop driving in the adjusting mode. - 特許庁

車両を搭載する左右一対の搭載部材と左右の搭載部材間で搭載部材の搭載面より隆起した内側規制部とを有してなる駐車装置のパレットにおいて、車両入庫時に車両の車輪が内側規制部の前端部に接触して損傷するのを確実に防止する。例文帳に追加

To provide the pallet of the parking device comprising a pair of right and left mounting members for mounting a vehicle thereon and an inside limit part raised from the mounting surfaces of the mounting members between the right and left mounting members wherein a vehicle wheel is surely prevented from being damaged by the contact thereof with the front end part of the inside limit part when a vehicle enters into a parking device in. - 特許庁

絵文字（パス）パレット上の絵文字（パス）ボタンを使って分類別単語マスターの切替と連携する情報入力画面の表示を行い、手書きされたキーワード文字の一部（筆跡情報等必要な場合は、全文字）により文字認識を行い、絵文字（パス）およびキーワード文字に連携する情報の入力を行う。例文帳に追加

The input of information linked with a pictograph (a path) and a keyword character is carried out by displaying an information input image plane linked with a changeover of per-classification word masters by using a pictograph (path) on a pictograph (path) palette, and carrying out character recognition by one part (all characters when handwriting information or the like is necessary) of the handwritten keyword characters. - 特許庁

ラベルマガジン５０の位置をセンサ１で検出し、検出した位置データからラベルマガジン５０の振動量を演算し、演算した振動量を表示手段２に表示させ、振動量が適正範囲を外れるときに警報手段５を作動させるとともにラベルマガジン５０のパレット回転機構４０に対する位置を調整する。例文帳に追加

The device detects the position of the label magazine 50 by a sensor 1, operates the amount of vibration of the label magazine 50 from the detected position data, makes a display means 2 display the operated amount of vibration, makes an alarm means 5 operate when the amount of vibration is out of a proper range, and adjusts the position of the label magazine 50 to the pallet rolling mechanism 40. - 特許庁

パレット１０に埋設したヒータ１０ｂにより太陽電池セル１を予熱した後、ヒータ１２ａを内蔵する加熱ヘッド１２_1 ，１２_2 により該ヘッドに取り付けた耐熱弾性体１２ｂを介してはんだディップリボン２を加圧加熱し、複数の太陽電池セル１の端部電極１ｇ、１ｈにはんだディップリボン２を融着する。例文帳に追加

The method further comprises steps of preheating the cells 1 by a heater 10b embedded in the pallet 10, then pressurizing and heating the ribbon 2 via a heat-resistant elastic member 12b mounted at the head by heating heads 12_1, 12_2 containing heaters 12a, and fusion bonding the ribbon 2 to the end electrodes 1g, 1h of the plurality of the cells 1. - 特許庁

平板状電池の包装用パレットは、平板状電池（Ｗ）の外形に倣った平面形状になされ且つ一定のパターンで多数配列された収納用凹部（４）と、当該各収納用凹部の両側に形成され且つ電池本体の側縁部の一部を露出させる貫通孔（７）とを備えている。例文帳に追加

The packing pallet for flat plate type battery is provided with a large number of recessed parts 4 for storage made in a flat shape to follow an outline of the flat plate type battery W and arranged in a fixed patter and through holes 7 formed on both sides of each of the recessed parts for storage and to expose a part of a side edge part of a battery main body. - 特許庁

横行パレットＰは、一対のレール１１，１２のうちの一方のレール１１に転接する鍔付き駆動輪２０と、鍔付き駆動輪２０を回転させるモータ２１と、一方のレール１１に転接する鍔付き従動輪２２と、他方のレール１２上に位置する第１および第２の鍔無し従動輪２３，２４とを具備している。例文帳に追加

The traversing pallet P has a collared driving wheel 20 rollingly contacting with one rail 11 among a pair of rails 11 and 12, a motor 21 for rotating the collared driving wheel 20, a collared driven wheel 22 rollingly contacting with one rail 11, and first and second uncollared driven wheels 23 and 24 positioned on the other rail 12. - 特許庁

熱交換器用フィン４を搬送する搬送部１と、該搬送部１から前記フィンを受け取り搬送案内する案内部２と、前記フィンを、該案内部２から受け取り、前記フィンを整列保持する整列保持パレット３と、を備える熱交換器用フィン整列装置１０であって、前記案内部２が、前記搬送部１出口側の端部Ｅを中心に回動可能であることを特徴とする、熱交換器用フィン整列装置１０。例文帳に追加

The guide part 2 can be rotated around an end part E in an outlet side of the conveying part 1. - 特許庁

トレイタイプの部品供給装置の収納部に配設された複数段のパレットにそれぞれ部品に関する情報を記録する記録部を設けて、その情報の読み出し等を行い得るようにし、特に、収納部等の昇降を行わせる必要なく短時間で情報の読み出し等を行うことができるようにする。例文帳に追加

To obtain a tray type component feeder in which a plurality of stages of pallets arranged at a storing section are provided, respectively, with sections for recording information of the components such that the information can be read out, especially the information can be read out in a short time without elevating/lowering the storing section. - 特許庁

パレット等の荷物載置装置に載置された荷物に関する情報が記載された情報シートを、接着テープを使用することなく荷物にしっかりと簡単に取り付けることができるようにするとともに、取り付け、取り外し及び搬送時において荷物を損傷させることもなく、また、安価で導入可能な内容表示部材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an inexpensively introducible content display member that firmly and easily attaches an information sheet including information about baggage mounted to a baggage mounting device such as a palette to the baggage without using an adhesive tape, and does not break the baggage during attachment, detachment, and conveyance. - 特許庁

側板３の両端部に上下方向に開口した連結棒挿通部４を設け、連結棒挿通部４に上方から抜き差し自在に挿入した連結棒５の下端部の雄ねじ又は雌ねじの螺合部５ｂをパレット２の四隅に固定的に設けた雌ねじ又は雄ねじの被螺合部９ｂに着脱自在に螺合する。例文帳に追加

The screw part 5b of a male or a female screw at the bottom end of the rod 5 freely inserted from the top of the insertion part 4 is screwed able to be freely mounted or dismounted on the part 9b to be screwed on by the male or female screws fixed on the four corners of the pallet 2. - 特許庁

エレベータへの出入口に設けた複数の扉１０を昇降自在とし自転車をパレットに載せる駐輪装置において、間口を可能な限り広くとるため、扉の案内部材を断面積の小さいものにするため円形のレール２０を使用し、扉の側面に装備したローラを接触案内させる。例文帳に追加

In a bicycle parking apparatus for loading bicycles pellets with by making a plurality of freely liftable doors 10 located at the entrances to elevators, the frontage is made as wide as possible by using round-section rails 20 thereby making the cross section of the door guide members as small as possible, and rollers, attached to the side surface of the door are used for guiding the door while touching it. - 特許庁

駆動モータ５５の作動により回動枠５４が１８０゜回転し、突片５９が他方のストッパ６１に当接することにより回動枠５４の回転が停止しディスクＤの略水平位置から１８０゜回転して略水平位置への反転が完了すると、ディスクＤは下側に移動した他方のパレット９’上に落下して搭載される。例文帳に追加

A turning frame 54 is turned by 180° by the operation of a drive motor 55, and when the turning of the frame 54 is stopped by abutting a projection piece on another stopper 61 and the inversion of the disk D by 180° from an approximately horizontal position up to approximately horizontal position has been completed, the disk D is dropped and loaded on the other pallet 9' moved to the lower side. - 特許庁

排ガス浄化装置１０は、パレット１１内に浄化部材１２を複数充填してなる浄化ユニット１３を用いて排ガス中の有害物質を浄化する密閉空間中の排ガス浄化装置であって、装置本体１０の入口で検出される排ガス１４の流速分布のプロフィールＸに対応してその開口部を形成するように浄化ユニットを略Ｖ字形状に配設してなるものである。例文帳に追加

In the exhaust gas purification apparatus 10 to purify a toxic substance in the exhaust gas by using a purification unit 13 where the purification members 12 are plurally charged in a pallet 11, it is characterized by arranging the purification unit in approximately V letter configuration so that the opening part is formed in correspondence with the profile X of the flow rate distribution of the exhaust gas 14 detected at the entrance of the apparatus itself. - 特許庁

レンズ集積用パレット１０は、レンズ１８を受け入れるレンズ受け部５１が同一平面上に複数個配列して形成されたベースプレート５２と、ベースプレート５２の上面に着脱自在に位置決めして重ねられ、レンズ受け部５１に対応して形成されたそれぞれの開口５３を通して載置されるレンズ１８を各々のレンズ受け部５１へとガイドするガイドプレート５４とを備える。例文帳に追加

The pallet 10 for accumulating the lenses is equipped with a base plate 52 on which a plurality of the lens receiving parts 51 for receiving the lenses 18 are arranged on the same plane, and a guide plate 54 which is freely removably positioned and put on the upper face of the base plate 52 and guides the lenses 18 to be placed through openings 53 formed corresponding to the lens receiving parts 51 to the lens receiving parts 51. - 特許庁

ローラコンベア５でパレット４上に搭載されて搬送されるワーク１を、途中で停止させてから作業面２、３への所定作業を行なうために、停止しているワーク１をローラコンベア５から取り上げる昇降装置６と、作業面２、３が組付ヘッド３０に対向するように相対移動させるための機構を備える。例文帳に追加

In order to carry out prescribed operations to work surfaces 2, 3 after stopping work 1 which is loaded on a pallet 4 and carried by a roller conveyer 5 at a midpoint, the device is provided with an elevating device 6 picking up the stopped work 1 from the roller conveyer 5, and a mechanism for relatively moving the work surfaces 2, 3 so as to oppose to an assembling head 30. - 特許庁

ＲＯＭ１３にｎビットの画像データとその各々に対応したカラーパレットデータを記憶し、画像データ処理部２０を介してその画像データをＶＲＡＭ１４に転送する際に、ｍビット（但し、ｎ＜ｍ）の画像データに変換し、そのままの形態にてＧＤＣ１２で処理を施し、表示モニタ１２に表示する。例文帳に追加

When n-bit image data and color palette data corresponding to each of them are stored in a ROM 13 and the image data are transferred to a VRAM 14 via an image data processing part 20, they are transformed into m-bit image data (wherein, n<m), and processed by a GDC 12 in the mode as they are, and displayed on a display monitor 15. - 特許庁

本発明は、下端が開放されたボックス体１０の下端縁部に底蓋２０の端部が回転自在に取り付けられて、ボックス体２０の下端開口部が底蓋２０によって開閉自在に構成され、閉塞状態にロックされた底蓋２０が、そのロックを解除することによって、自重により開放されるようにしたボックス型パレットを対象とする。例文帳に追加

In this box-shaped pallet, an end part of the bottom lid 20 is freely rotatably fitted on a bottom end edge part of a box body with an open bottom end, and the lower end opening part of the box body 20 is freely opened and closed by the bottom lid 20, and the bottom lid 20 locked under a closed condition can be opened by its own weight by releasing the lock. - 特許庁

エレベータ機構（引き出し機構を含む）が運転しているときにおいても、マガジン２２内の所定のパレット２１に載置されたトレイ上の電子部品切れが生じて、作業者が電子部品を補充しようとして操作ボタンを操作すると、制御装置は操作ボタンにより作動する操作スイッチからの作動信号を受けて対応する施錠装置を開錠して扉体を開閉できるように制御する。例文帳に追加

When an electronic component on a tray placed on the prescribed palette 21 in the magazine 22 lacks even if an elevator mechanism (including drawer mechanism) is operated, and an operator operates an operation key so as to supply the electronic component; a controller receives an operation signal from the operation switch operating by the operation key, and controls a corresponding locking device to unlock and a door object to be opened/closed. - 特許庁

焼入れ装置１は、冷却液としての油２と、油２が貯溜される焼入れ槽３と、対流発生手段としてのアジテータ６と、焼入れ槽３内の油２中に浸漬され、バスケット５に収容された状態でパレット４上に載置された複数のワークＷに向けて冷却用の油２を吹付ける油吹付け手段７とを備える。例文帳に追加

The quenching apparatus 1 is provided with; oil 2 as cooling liquid; a quenching vessel 3 for storing the oil 2; an agitator 6 as a convective flow generating means; and an oil-spraying means 7 which is dipped into the oil 2 in the quenching vessel 3 and sprays the oil 2 for cooling toward the plurality of work-pieces W laid on a pallet 4 under accommodating state in a basket 5. - 特許庁

互いに平行で、細長くかつ中空部を有する金属製の横材（２）と、横材（２）に略直交し、その上側に位置して、横材（２）に固定された複数の互いに平行な細長い金属製の縦材（３）とを有するパレットにおいて、横材（２）の中空部に補強部材（４）を接着又は嵌め込みによって装着する。例文帳に追加

The pallet has metallic slender hollow lateral members (2) each being parallel to each other and a plurality of parallel slender metallic vertical members (3) each approximately perpendicularly crossing the lateral member (2), being located above its upper side and being secured to the vertical member (3) wherein a reinforcing member (4) is mounted in the concave portion of the lateral member (2) by means of bonding or insertion. - 特許庁

レーザ加工機１に隣接して収納棚９を設け、この収納棚９における最下部の棚１３Ａにおける上方の棚１３Ｂの下部に複数のバキュームパット２９を備えたワーク一枚取り装置２７を設け、前記収納棚９の側面に、棚１３に収納されたパレットを引出したり収納するトラバーサ２５を備えたリフタ１５を上下動可能に設けた。例文帳に追加

A storage rack 9 is provided adjacent to a laser beam work machine 1, a single-work catching machine 27 with a plurality of vacuum pads 29 is provided under an upper rack 13B in a bottom rack 13A in the storage rack 9, and a lifter 15 with a traverser 25, which draws out and stores pallets stored in the rack 13, is provided to be movable vertically. - 特許庁

例えばドア用レバ−ハンドルや、蝶番、建築部材、パレット等の取り付けに好適で、ビスを要することなく軸部材を簡易かつ迅速に、しかも強固かつ精密に連結できるとともに、軸部材の種々の断面形状に応じられ、その汎用性と多様な連結に応じられる軸部材の連結構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a connecting structure for a shaft member suitable for installation of a lever handle of a door, a hinge, construction members, a pallet and the like, and capable of easily, quickly, firmly, and accurately connecting the shaft member without using screws, and coping with various shapes in section of the shaft member, and coping with various purposes and various connections. - 特許庁

フォークピッチの自動調整装置４は、フォーク２を車幅方向に移動させる駆動手段５と、駆動手段５の動作を制御するコンピューターを主体とする制御装置６と、パレットＰの縁部Ｐ１に開放された孔Ｏを検出したとき検出信号を送出する孔検出手段７とを備える。例文帳に追加

This automatic adjustment device 4 of the fork pitch is provided with a driving means 5 for moving the fork 2 in a vehicle width direction, a control device 6 mainly constituted of a computer controlling an operation of the driving means 5, and a hole detection means 7 for transmitting a detection signal when detecting the opened holes O at edge parts P1 of the pallets P. - 特許庁

重量物用パレット１は、水平方向に互いに平行となるように配置された一対のフレーム部材６ａ及び６ｂと、フレーム部材６ａ及び６ｂの上面に取付けられたピン１２ａ及び１２ｂと、ピン１２ａ及び１２ｂを介して取付けられた平板状のハンガープレート８ａとを主に備えている。例文帳に追加

The pallet 1 for use in the heavy load is mainly equipped with a pair of frame members 6a and 6b which are arranged to be parallel horizontally with each other, pins 12a and 12b which are attached on the upper surfaces of the frame members 6a and 6b, respectively, and a tabular hanger plate 8a fitted via the pins 12a and 12b. - 特許庁

瓦積み状態で搬送されてくるカット紙１５を、昇降可能なパレット３３上に積み重ねるようにし、グリッパ機構４０で一部のカット紙の後端部を掴み支え、仮積みフォーク５０の挿入でスタック部１６に入ってくるカット紙を一時的に受け止める印刷機用シータのデリバリ装置である。例文帳に追加

A delivery device of a sheeter for a printing machine is structured so that cut sheets 15 transported in the roof tile laid condition are stacked on a liftable pallet 33, the trailing edges of part of the cut sheets are grasped by a gripper mechanism 40, and that the cut sheets coming into a stack part 16 are received temporarily by insertion of a provisional loading fork 50. - 特許庁

多数の物品収納棚５４を有するラック装置５５と、物品収納棚５４との間で物品の受け渡しを行なうスタッカークレーン５７とを有する自動倉庫５１において、入庫ステーション側に、上面が開口した荷崩れ防止ケース１０に、物品Ｗが段積みされたパレットＰを収納する収納装置１７Ａが設けられている。例文帳に追加

The automated storage and retrieval system 51 comprises a rack device 55 having a large number of objects storage racks 54 and a stacker crane 57 to make transfer of objects to/from the racks 54, wherein on the input station side, a storage device 17A to store each pallet P whereon objects W are stacked is provided in a load collapse preventive case 10 with its over-part left open. - 特許庁

ステージ装置１は、処理対象となるウエハＷを保持するためのウエハパレット１１及びレールプレート９（試料保持部）と、ウエハＷの位置を検出するための位置基準面７７ａ、７７ｂを有するトッププレート７と、試料保持部をトッププレート７に対して所定軸回りに回転させる駆動部７５と、を備えている。例文帳に追加

The stage device 1 is provided with a wafer palette 11 and a rail plate 9 (specimen retaining unit) for retaining a processing object or a wafer W, a top plate 7 having positional reference surfaces 77a, 77b for detecting the position of the wafer W, and a driving unit 75 for rotating the specimen retaining unit with respect to the top plate 7 about a predetermined axis. - 特許庁

搬送物２を搬送する輸送用免振パレットにおいて、ベースフレーム１１と、このベースフレーム上に上下用スプリング１７によって上下方向に弾性変位可能に設けられ上面に上記搬送物が載置される載置フレーム２１と、この載置フレームと上記ベースフレームとの間に設けられ載置フレームの水平方向の動きを弾性的に支持した水平用スプリング２４とを具備する。例文帳に追加

The vibration-control transport pallet for carrying objects 2 to be carried includes a base frame 11, a mount frame 21 which is provided on the base frame to allow vertical elastic displacement by a vertical spring 17 and on whose upper surface the objects are mounted, and a horizontal spring 24 provided between the mount frame and the base frame for elastically supporting horizontal motion of the mount frame. - 特許庁

更に、パレットの上面となる被覆板の上には、載置した紙製の梱包箱を挟み込んでズレ止めする為の、一組以上のズレ止片を備えた、板紙製のズレ止用部材を重合させ、ズレ止片には、梱包箱の側壁に設けた切れ目に差し込ませる差込片を付設したことも特徴とする。例文帳に追加

Further, a paper-board anti-displacement member having one or more sets of anti-displacement pieces for preventing any displacement of the mounted paper packaging box while holding it is overlapped on the covering plate acting as the upper surface of the pallet and the anti-displacement pieces are provided with insertion pieces to be inserted into slits arranged at the side walls of the packaging box. - 特許庁

上記クランプパレット２のカバーブロック１６から上向きに突設した環状のプラグ部分２１に、直径方向へ拡縮されるシャトル部材２３を上下移動自在に外嵌し、そのシャトル部材２３を弾性部材２４によって上向きに付勢し、上記シャトル部材２３を上記の位置決め孔１２にテーパ係合可能に構成する。例文帳に追加

A shuttle member 23 expanded and shrunk in the direction of diameter is externally fitted into an annular plug part 21 provided so as to protrude upward from a cover block 16 of the clamp pallet 2 so as to move freely in the vertical direction, is energized upward by an elastic member 24, and is taper-engaged with the positioning hole 12. - 特許庁

コンテナ用パレットはコイル１８の外周壁２０を支持するために設けられ、同一平面にて所定間隔で互いに平行に配置された第１の鋼材２２ａ，第１の鋼材２２ｂと、これらの両端部の近傍を支持するように配置された一対の第２の鋼材２４ａ，第２の鋼材２４ｂとから構成される。例文帳に追加

A pallet for a container is comprised of a first steel material 22a and a first steel material 22b arranged for supporting an outer circumferential wall 20 of a coil 18 and installed in parallel to each other; and a pair of second steel material 24a and second steel material 24b arranged to support the locations near both ends of these materials. - 特許庁

シート状食品生地の折り畳み装置において、折り畳み部材が柔軟性シートの周縁部の折り畳みを終了して内側から外側に向かって揺動して初期位置に復帰する際に、あるいは、前記折り畳み部材がパレットの下方に降下する際に、前記柔軟性シートと前記折り畳み部材とを離間するために昇降支持部材を前記折り畳み部材の側方近傍に配設する。例文帳に追加

The food dough sheet folding apparatus is provided, near a side of a folding member, with a lift supporting member for separating a soft sheet from the folding member, when the folding member is swung from the inside outward and returning to the initial position, after finishing the folding of the circumferential part of the sheet, or when the folding member is lowered under a palette. - 特許庁

ボックスパレットの一方又は二方以上の側面に、当該側面を囲む枠材１，２又は３に少なくとも一端部が連結されていて、緊張させれば当該側面に展張して貨物の脱落防止手段となり、緊張を解けば当該側面が開放状態となるようにチェーン装置６を設けた。例文帳に追加

Chains 6 are provided at laterals at one side or two or more sides of the box pallet with at least each of their one end connected to frame members 1, 2 or 3 surrounding the laterals so that the chains become a means to prevent the cargo from falling when tightened, and an opening can be made at the lateral when the tightening is released. - 特許庁

プッシャー付きフォークリフトトラックはそのマストに昇降自在に装着されたフォークキャリッジにパンタグラフ式リンク機構を介して連結されたプッシャープレートを備え、プッシャープレートは、キャリッジのフォーク間でフォークよりも下に伸長して流通パレットの縁に係合し得るようになったストッパーを有する一対のストッパー装置を含む。例文帳に追加

A forklift truck 1 having a pusher is provided with a pusher plate 4 connected to a fork carriage 3 fitted to a mast 2 in an elevating/ lowering manner through a pantograph link mechanism, and the pusher plate 4 includes a pair of stopper devices having a stopper which is expanded lower than a fork 9 between the forks of the carriage and engaged with an edge of a distribution pallet 10. - 特許庁