「フタつき」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

オフタイマを設定すると、テレビ画面の明るさと音量を使用者が予め記憶させておいた状態に設定し、オフタイマ設定時間にテレビ電源をオフすることを特徴としたオフタイマ機能付きテレビ受像機の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a television receiver with an off-timer function characterized in that lightness of a television screen and sound volume are set to states stored in advance by a user when an off-timer is set, and a television power source is turned off at an off-timer setting time. - 特許庁

シフトスリーブの環状溝に対するシフターのがたつきを無くし、シフト操作力の軽減及び摩耗の抑制を図ることを目的としている。例文帳に追加

To decrease shift operating force and restrain abrasion by eliminating looseness of a shifter to an annular groove of a shift sleeve. - 特許庁

簡便な工程により、キャリアライフタイムの不均一性による特性ばらつきを抑制することができる半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of semiconductor device for suppressing fluctuation in characteristics owing to the ununiformity of carrier life time with simplified steps. - 特許庁

セルフタップ用表面処理組成物とそれで表面処理した部品およびその部品を用いた精密機械とその精密機械の接合方法例文帳に追加

SURFACE TREATMENT COMPOSITION FOR SELF-TAPPING, PART SURFACE-TREATED THEREWITH, PRECISION INSTRUMENT USING THE PART AND JOINING METHOD FOR THE PRECISION INSTRUMENT - 特許庁

収率が高く、副生物が抑制され、ばらつきなく再現性よく適用可能なオキシジフタル酸無水物の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for preparing oxydiphthalic anhydrides, which affords high yields, prevents byproducts from being produced, and can be applicable with high reproducibility and without variation. - 特許庁

セルフタイマーを動作させてから実際に撮影が実行されるまでに、丁度よい時間量を設定することができるセルフタイマー撮影機能付きカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera with a self-timer photographing function by which just the suitable length of time is set until photographing is actually performed after operating a self-timer. - 特許庁

オフタイマー機能付きテレビジョン受像機において、オフタイマー設定時に画面輝度と音量を自動制御する機能を有するテレビジョン受像機に関する。例文帳に追加

To provide a television receiver with an off-timer function that automatically controls screen luminance and a sound volume at off-timer setting. - 特許庁

ジアリルフタレート樹脂成形材料にリン系難燃剤及びシリカゲルを配合することにより、難燃性に優れ、かつ機械的特性、電気的特性に優れたジアリルフタレート樹脂成形材料を提供する。例文帳に追加

To obtain a diallyl phthalate resin molding material compounded with a phosphorus-based flame retardant and silica gel and having high flame retardancy, mechanical properties and electrical properties. - 特許庁

上記複数の貫通ビアを形成したポリエチレンテレフタレートフィルム付きセラミックグリーンシートを、ポリエチレンテレフタレートフィルム側より粉末を高圧で吹き付ける。例文帳に追加

From the film side, powder is sprayed with high pressure on the ceramic green sheet having the polyethylene terephthalate film in which a plurality of penetrating vias are formed. - 特許庁

給油タンクの着脱作業のためにタンクフタの開閉を行なう際、タンクフタが本体より突き出る形態となることにより発生する不具合を解消する。例文帳に追加

To eliminate an inconvenience generated as a result of projecting a tank cover from a main body upon opening and closing the tank cover for detachably attaching oil feed tank. - 特許庁

休止時間に相当する基準値の設定変更、発生したアフターパルスの除去を簡単、容易に行うことができる単一光子検出器およびそのアフターパルス除去方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a single photon detector capable of changing a set value of a reference value corresponding to a quiescent time and easily removing a produced after pulse, and also to provide a method of removing the after pulse. - 特許庁

掘削を行ったホリデーアフタヌーンにより宿泊および日帰りの入浴が開始されたのが2008年11月である。例文帳に追加

Overnight and one-day bath service was begun in November 2008 by Holiday Afternoon which conducted drilling.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青からシアン色の画像を与え、彩度が良好なインドリルフタリド化合物を用いた感熱記録材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermal recording material using an indolyl phthalide compound, giving blue-to cyanogen-colored images and good in chroma. - 特許庁

形状記憶ポリブチレンテレフタレートフィルム積層体製蓋体を備えた容器の製造方法及び係る蓋体付き容器例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING CONTAINER EQUIPPED WITH LID BODY MADE OF SHAPE MEMORY POLYBUTYLENE TEREPHTHALATE FILM LAMINATE AND CONTAINER WITH LID BODY - 特許庁

その結果、着火遅れが短いアフター噴射であっても、燃料は、速やか、かつ均一な燃焼が図られる。例文帳に追加

As a result, even in after injection in which ignition lag is short, the fuel is combusted promptly and uniformly. - 特許庁

可動ピストンの強度や剛性を低下することなく可動ピストンの回転規制を行うバルブ休止機構付きバルブリフタの提供。例文帳に追加

To provide a valve lifter with a valve resting mechanism for regulating rotation of a movable piston without reducing strength and rigidity of the movable piston. - 特許庁

酸素バリア性に優れ、かつ揮発成分量が少ないポリエチレンテレフタレート製単層容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a single-layer container made from polyethylene terephthalate, which has excellent oxygen barrier properties and wherein a volatile constituent quantity is made small. - 特許庁

２５℃におけるフィルムの突き刺し変位が３〜８ｍｍでありかつ、フィルムの厚みが１０〜４０μｍであるポリブチレンテレフタレートフィルム。例文帳に追加

The polybutylene terephthalate film shows film piercing displacement of 3-8 mm at 25°C, and has film thickness of 10-40 μm. - 特許庁

アルカリ減量加工廃液中のテレフタル酸を高収率で、かつ、金属腐食を生じさせずに回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering terephthalic acid in a waste liquid generated in alkali weight reduction in high yield without causing metal corrosion. - 特許庁

コンパクト化が可能であり、コスト的にも低価格化が可能な自動焦点機能およびセルフタイマ機能付きカメラを提供すること。例文帳に追加

To provide a camera with an automatic focusing function and a self- timer function which can be made compact and reduced in cost. - 特許庁

駆動電圧の高い液晶表示装置に用いられる場合でも、レイアウト面積の小さいラッチ機能付きレベルシフタ回路を実現する。例文帳に追加

To provide a level shifter circuit with a latch function which has a small layout area even if used in a liquid crystal display device with a high drive voltage. - 特許庁

アッパフレームの部品低減を図ることができるリフター機能付きの車両用シートクッションを提供する。例文帳に追加

To provide a seat cushion for a vehicle with a lifter function that can promote reduction of upper frame parts. - 特許庁

組み付け性に優れかつ可動ピストンの周方向の回転を規制することができるバルブ休止機構付きバルブリフタを提供する。例文帳に追加

To provide a valve lifter with a valve resting mechanism excelling in the ease of installation and capable of regulating the rotation of a movable piston in the circumferential direction. - 特許庁

端子板３上に枠体付き圧電振動板１が接合され、その上面にフタ体２が接合されている。例文帳に追加

The piezoelectric diaphragm 1 with the frame is bonded onto the terminal plate 3, and the lid body 2 is bonded to an upper surface thereof. - 特許庁

コンクリートのような硬質基盤にも対しても確実なねじ切りを可能とするセルフタップねじを提案する。例文帳に追加

To provide a self-tapping screw capable of carrying out positive tapping even with respect to a hard base such as concrete. - 特許庁

操作レバーがフロア側の部材にぶつかることを防止し得るリフタ機構付き乗物用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular seat with a lifter mechanism capable of prevent an operation lever from being abutted to a member on a floor side. - 特許庁

エンジン始動の開始後においてリフタに焼き付きが発生することを抑制できる燃料ポンプ及び燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel pump and a fuel supply device capable of suppressing seizure in a lifter after beginning of engine start-up. - 特許庁

アフタークーラ２２で冷却され、加湿器２３で不足分の加湿が行われた空気は、燃料電池スタック２４へ供給される。例文帳に追加

Air cooled by the aftercooler 22 and humidified by the insufficient quantity by a humidifier 23 is supplied to the fuel cell stack. - 特許庁

フランジリフターで下型からワークのフランジ部を突き上げて離型させる際のリフトストロークの縮小化。例文帳に追加

To reduce a lift stroke when releasing is executed by pushing up a flange part of a work from a lower die by a flange lifter. - 特許庁

回転筒体には，その内壁面に長手方向に沿って配設され，内方に突出した複数のリフター板３を設けてある。例文帳に追加

A plurality of lifter plates 3 are arranged in the rotary cylindrical body, each of which is arranged along the inner wall surface of the rotary cylindrical body in the longitudinal direction and projected inside. - 特許庁

蓋付き容器４５の開閉蓋４８は、上昇・反転するバケット３２によって第１,第２リフタ５０,５３が押し上げられて自動的に開く。例文帳に追加

An opening/closing lid 48 of a lidded container 45 opens automatically by the bucket 32 being rising and reversing to push and raise first and second lifters 50 and 53. - 特許庁

ローラの端面とこれに対向するリフタの内周面との焼き付きを抑制することのできる内燃機関の燃料ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel pump for an internal combustion engine, capable of restricting seizure between an end surface of a roller and an inner circumferential surface of a lifter facing it. - 特許庁

フューエルリッド１０の開時には、プッシュリフタ１５が突出し、かつ頭部３３が解除孔部側に位置される。例文帳に追加

When opening the fuel lid 10, the push lifter 15 projects, and the head part 33 is positioned on the release hole part side. - 特許庁

ポリトリメチレンテレフタレート樹脂を用いて成形する際、計量時間のばらつきが少なく、また安定なクッション量を与え、ハイサイクル成形が可能で成形精度の高い成形品を与えるポリトリメチレンテレフタレート樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a polytrimethylene terephthalate resin which hardly gives the variation of metering time, gives a stable cushioning quantity, enables the application to a high cycle molding process and produces a molding with high forming accuracy in the molding with the resin. - 特許庁

リフタ２１の突き押し部２２において、制御弁室１１と燃料リーク室９とを連通する連通路４５との対向面は、リフタ２１の外周縁から連通路４５の中心に向けて所定の曲率を持って連続的に絞りが施された略円錐形状の面となっている。例文帳に追加

In the thrusting part 22 of the lifter 21, an opposite face of the communicating passage for communicating the control valve chest 11 and the fuel leakage chamber 9 is an approximately conical face continuously throttled with a predetermined curvature from an outer peripheral edge of the lifter 21 toward a center of the communicating passage 45. - 特許庁

少なくとも樹脂、溶剤、塩素化銅フタロシアニン顔料を含有するカラーフィルター用緑色着色剤組成物であって、該塩素化銅フタロシアニン顔料の塩素化銅フタロシアニン１分子あたりの平均塩素原子導入数が１５．１〜１６．０個であり、かつ黄色顔料を含有する緑色着色剤組成物。例文帳に追加

A green colorant composition for a color filter includes at least a resin, a solvent, and a chlorinated copper phthalocyanine pigment, wherein the average number of chlorine atoms introduced into a molecule of the chlorinated copper phthalocyanine of the chlorinated copper phthalocyanine pigment is 15.1-16.0, and the green colorant composition includes a yellow pigment. - 特許庁

また、４００℃以下の加熱表面温度を有する加熱器を用いて加熱したメタノールと、ポリアルキレンテレフタレートを反応させ、得られたモノマーを回収することを特徴とするポリアルキレンテレフタレートからモノマーの製造方法を提供する。例文帳に追加

As an alternative, the polyalkylene terephthalate is reacted with methanol heated with a heater having a surface temperature of ≤400°C and the obtained monomers are recovered to obtain the monomers from the polyalkylene terephthalate. - 特許庁

２つのポルフィリン、あるいはフタロシアニン金属錯体と、２座配位子からなるサンドイッチ型ポルフィリン・フタロシアニン分子回転素子を基板上で十分な距離を保ちつつ規則正しく配置した新規な自己組織化膜及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a novel self-organizing film and its manufacturing method, for regularly arranging two porphyrin or a phthalocyanine metallic complex and a sandwich type porphyrin phthalocyanine molecule rotating element composed of bidentate ligand on a substrate while keeping a sufficient distance. - 特許庁

従来の単なる基準おねじ部１ａにかえて、セルフタッピン用テーパ部付き基準おねじ部１ａ_1 を用い、従来の単なる基準めねじ部３ａにかえて、セルフタッピン用ばか穴３ａ_1 を用いるものとした、緩み止め締付け用のおねじ部品１とめねじ部品３の組合せを提供する。例文帳に追加

To provide a combination of a looseness preventive fastening male part 1 and a female part 3 using a reference male part 1a_1 with a taper part for self-tapping instead of a conventional mere reference male screw part 1a, and using an unloaded hole 3a_1 for the self tapping instead of a conventional mere reference female screw part 3a. - 特許庁

ピン挿通孔の下端の開口部に内側に環状に突出して形成された環状突出部と、前記リフタピンに形成され、当該リフタピンが下降したときに環状突出部に支持されて前記開口部を塞ぐ拡径部と、を備えるように基板の載置機構を構成する。例文帳に追加

The substrate mounting device is equipped with an annular projection section formed annualarly in a projected shape inside the lower end of the pin through hole, and an expanded diameter section formed on the lifter pin that closes the opening with the support of the annular projection section, when the lifter pin is lowered. - 特許庁

特許第２７３８４９０号特許公報に開示の請求項１に係る発明において、基準めねじ部１ａにかえて、セルフタッピン用テーパ部付き基準おねじ部１ａ_1 を用い、基準めねじ部３ａにかえて、セルフタッピン用ばか穴３ａ__1 を用いるものとした。例文帳に追加

In the invention related to the claim item 1 disclosed in a Patent Gazette of Patent No.2738490, the reference male part 1a_1 with the taper part for the self-tapping is used instead of the reference female part 1a, and the unloaded hole 3a_1 for the self-tapping is used instead of the reference female part 3a. - 特許庁

一端を開口する容器本体に掛け具が枢着自在に備えられるとともに、この容器本体の開口部に開閉自在な枠付きフタが、容器本体の開口縁部より本体側に延びる解放片を一体的に備えるとともに、フタ枠の厚みが次第に増す構造である。例文帳に追加

A hook is pivotably attached to a case body opened at its one end, a framed lid capable of opening and closing an opening part of the case body is integrally provided with a release piece extending from an opening edge part of the case body to a main body side, and a thickness of the lid frame is gradually increased. - 特許庁

既設の各種の機器（エンジンやラジエータ等）のレイアウトをあまり変更することなく、アフタクーラ等の冷却器を簡単に追加でき、しかも、そのアフタクーラ等の冷却器の冷却性能の向上を達成できる建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide construction machinery to which a cooler such as an after-cooler can be added with ease without much change in the layout of various kinds of pieces of existing equipment (an engine, a radiator, etc.), and which can enhance the cooling performance of the cooler such as the after-cooler. - 特許庁

また、ＰＺＴアクチュエータ３の駆動に基づき制御弁１２を圧下して同制御弁１２を開弁させる突き押し部２２が設けられたリフタ２１とを有し、リフタ２１により制御弁１２を開弁させることにより燃料噴射が行われる。例文帳に追加

The fuel injection valve further comprises a lifter 21 provided with a thrusting part 22 for depressing the control valve 12 on the basis of the driving of a PZT actuator 3 and opening the control valve 12, and the fuel injection is performed by opening the control valve 12 by the lifter 21. - 特許庁

底布の上に、それと同寸の布二枚を、それぞれ二分割して形成された四枚を、フタ布２として、縦横、縦横に交互に重ね、周囲を縫合し、四枚のフタ布２の上下、左右の突き合せ部を開口部５とする。例文帳に追加

Lid cloths 2, which are four pieces of clothes formed by halving two pieces of clothes having the same size with a bottom cloth, are piled longitudinally and latitudinally one after the other on the bottom cloth and the perimeter is sutured and top and bottom, left and right opposing parts of the four pieces of the lid clothes 2 form the opening 5. - 特許庁