「ポルトラ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

粉体からなるポルトランドセメント９Ａは、封止部材６の凹部６ａに収容された状態で水分を通すシール部材１０で覆われ、シール部材１０を介して侵入する外囲器８内の残留水分や外部からの水分を吸着する。例文帳に追加

Portland cement 9A made of powder is stored in the recess 6a of the sealing member 6 and is covered with a sealing member 10 passing moisture, and it adsorbs the residual moisture in the envelope 8 infiltrating via the sealing member 10 and the moisture from the outside. - 特許庁

本発明は、アルミナセメント２０〜６０質量％、ポルトランドセメント２０〜６０質量％及び石膏５〜４０質量％からなる水硬性成分と、細骨材と、を含む自己流動性水硬性組成物であって、前記細骨材は、フェロニッケルスラグ細骨材である自己流動性水硬性組成物である。例文帳に追加

The self-flowing hydraulic composition includes a hydraulic component comprising 20-60 mass% alumina cement, 20-60 mass% portland cement, and 5-40 mass% gypsum and a fine aggregate, which self-flowing hydraulic composition is characterized in that the fine aggregate is a ferronickel slag fine aggregate. - 特許庁

本発明は、アルミナセメント、ポルトランドセメント及び石膏からなる水硬性成分と流動化剤を含む水硬性組成物であって、流動化剤は、リグニンスルホン酸塩系流動化剤とポリカルボン酸系流動化剤とを含み、さらにリグニンスルホン酸塩系流動化剤は、リグニンスルホン酸カルシウム塩とリグニンスルホン酸ナトリウム塩を含む流動化剤であることを特徴とする水硬性組成物である。例文帳に追加

The hydraulic composition includes: a hydraulic composition comprising alumina cement, portland cement and gypsum; and a fluidizer, wherein the fluidizer comprises a lignin sulfonate type fluidizer and a polycarboxylic acid type fluidizer, and further the lignin sulfonate type fluidizer comprises calcium lignin sulfonate and sodium lignin sulfonate. - 特許庁

本発明は、ポルトランドセメント、凝結調整剤、無機系膨張材、金属系膨張材及び細骨材を含む水硬性組成物であり、凝結調整剤がギ酸塩及び硫酸アルミニウムより選ばれる成分を少なくとも１種含む水硬性組成物に関するものであり、低温環境下においても強度発現性に優れ、さらに流動性及び寸法安定性にも優れたグラウト材を得ることができる。例文帳に追加

By using it, a grout material excellent in strength development even at a low temperature atmosphere, flowability and dimensional stability is obtained. - 特許庁

７０〜９０重量％のポルトランドセメントと１０〜３０重量％の石膏との混合物１００重量部に対して、硫酸塩を０．５〜１１重量部添加してセメント系固化材を作製したので、セメント系固化材を有機質土に混和すると、セメント中のカルシウムシリケート鉱物の表面に対して有機酸Ｃａ塩が沈積する量を少なくできる。例文帳に追加

The cement solidification material is produced by adding 0.5-11 pts.wt. sulfate to 100 pts.wt mixture of 70-90 wt.% Portland cement and 10-30 wt.% gypsum. - 特許庁

カルシウムアルミネート、炭酸リチウム及び硫酸マグネシウムを含有する蒸気養生用急硬性高強度混和材、並びにポルトランドセメント又は混合セメント １００重量部に対し、上記混和材 １０〜１００重量部を混合して得られる蒸気養生用急硬性高強度セメント系組成物。例文帳に追加

The quick hardening high-strength admixture for steam curing containing calcium aluminate, lithium carbonate, and magnesium sulfate, and the quick hardening high-strength cement-based composition for steam curing obtained by mixing 10 to 100 parts by weight the admixture with 100 parts by weight Portland cement or cement mixture are provided. - 特許庁

本発明は、アルミナセメント、ポルトランドセメント及び石膏からなる水硬性成分と、無機粉末、細骨材及び樹脂粉末を含み、さらに、凝結調整剤、流動化剤、増粘剤及び消泡剤から選ばれる成分を少なくとも１種以上含むことを特徴とする自己流動性水硬性組成物である。例文帳に追加

The self-fluidizing hydraulic composition comprises a hydraulic component comprising alumina cement, Portland cement and gypsum, inorganic powder, fine aggregate and resin powder and further at least one or more components selected from a setting modifier, a fluidizing agent, a thickener and an anti-foaming agent. - 特許庁

アルミナセメント、ポルトランドセメント及び石膏とを含む水硬性成分と、高炉スラグと、減水剤及び／又は増粘剤とを含むことを特徴とする自己流動性水硬性組成物において、高炉スラグは、平均粒子径７〜１１μｍの範囲を用いることを特徴とする自己流動性水硬性組成物を提供することである。例文帳に追加

The self-flowable hydraulic composition is characterized by including the hydraulic components containing alumina cement, portland cement and gypsum, blast furnace slag having a mean particle diameter range of 7-11 μm, a water reducing agent and/or a thickener. - 特許庁

ポルトランドセメント、細骨材、混和材及び膨張材からなる主成分、並びに、硫酸アルミニウム、収縮低減剤及び増粘剤を含むセルフレベリング性水硬性組成物であって、増粘剤が、エチルセルロースを含んだセルロース系水溶性ポリマーを含む増粘剤である、セルフレベリング性水硬性組成物である。例文帳に追加

The self-leveling hydraulic composition comprises a main component consisting of portland cement, a fine aggregate, an admixture and an expanding material, aluminum sulfate, a shrinkage reducing agent and a thickening agent containing a cellulose-based water-soluble polymer containing ethyl cellulose. - 特許庁

ポルトランドセメント、細骨材、混和材及び膨張材からなる主成分、並びに、硫酸アルミニウム、収縮低減剤、石灰石微粉末及び増粘剤を含むセルフレベリング性水硬性組成物であって、増粘剤が、エチルセルロースを含んだセルロース系水溶性ポリマーを含む増粘剤である、セルフレベリング性水硬性組成物である。例文帳に追加

The self-leveling hydraulic composition comprises a main component consisting of portland cement, a fine aggregate, an admixture and an expanding material, aluminum sulfate, a shrinkage reducing agent, a limestone fine powder and a thickening agent containing a cellulose-based water-soluble polymer containing ethyl cellulose. - 特許庁

鉄鋼スラグを骨材とし、高炉スラグ微粉末及びポルトランドセメントを配合して製造した水和固化体の破砕粒からな路盤材であって、アルミニウム溶出量、硫酸イオン溶出量、及び、カルシウム溶出量の総和が２０００ｍｇ／ｌ以下の溶出特性を備えることを特徴とする非膨張性路盤材。例文帳に追加

The roadbed material comprises crushed particles of a hydration solidified body produced by using the steelmaking slag as aggregate and blending blast furnace slag fine power and portland cement with the aggregate and has elution characteristics in which the total amount of aluminum elution, sulfate ion elusion and calcium elution is ≤2,000 mg/L. - 特許庁

ポルトランドセメント、細骨材、混和材及び膨張材からなる主成分、並びに、硫酸アルミニウム、収縮低減剤、石灰石微粉末及び増粘剤を含むセルフレベリング性水硬性組成物であって、増粘剤が、粘度の異なる２種類のセルロース系水溶性ポリマーを含む増粘剤である、セルフレベリング性水硬性組成物である。例文帳に追加

The self-leveling hydraulic composition comprises portland cement, a fine aggregate, an admixture, an expanding agent as main components, and contains aluminum sulfate, a shrinkage reducing agent, a limestone fine powder, and a thickener, wherein the thickener is one containing two kinds of cellulosic water-soluble polymers having different viscosities. - 特許庁

ポリマーセメントグラウト材組成物は、ポルトランドセメント、膨張材、骨材、再乳化形粉末樹脂及び収縮低減剤を含むポリマーセメントグラウト組成物であって、天然カオリン粘土類、合成カオリン、ハロサイト及びこれらの仮焼物からなる群より選ばれる１種に液体収縮低減剤が担持されているものである。例文帳に追加

The polymer cement grouting material composition contains portland cement, an expanding material, aggregate, the re-emulsified powder resin and the liquid shrinkage reducing agent, wherein the liquid shrinkage reducing agent is supported by one kind selected from a group comprising natural kaolin clays, synthetic kaolin, halloysite and their calcined material. - 特許庁

製紙スラッジ、バガスまたはそれらの焼却灰；粉状のポルトランドセメント；ならびにｐＨ調節剤、凝集剤、界面活性剤、吸水性強化剤および分散剤から選択される少なくとも１種の機能性剤からなる粉状の中性無機固化剤とポリビニルアルコール系樹脂とを有効成分とすることを特徴とする汚泥固化用組成物により、上記課題を解決する。例文帳に追加

The sludge solidifying composition contains effective components of a powdery neutral inorganic solidifying agent, which is composed of papermaking sludge, bagasse or incineration ash of them; powdery Portland cement; and at least one kind of a functional agent selected from a pH control agent, a flocculant, a surfactant, a water absorbable reinforcing agent and a dispersant, and a polyvinyl alcohol resin. - 特許庁

表層部１１は、活性アルミナボール、水酸化アルミニウム、珪砂及び白色ポルトランドセメントを、骨材とセメントの合計重量に対して重量比40％、15％、15％及び30％で混合し、さらに、セメントに対する重量比で、2％のポリマーエマルジョンと、70％の水とを加えるものである。例文帳に追加

The surface layer part 11 is obtained by mixing an activated alumina ball, aluminum hydroxide, silica sand and white Portland cement in wt.% of 40%, 15%, 15% and 30%, respectively to the total weight of aggregate and cement, and further adding 2% of a polymer emulsion and 70% of water, each in wt.% to cement. - 特許庁

本発明の第１は、アルミナセメント２０〜８０質量％、ポルトランドセメント１０〜７０質量％及び石膏５〜４５質量％からなる水硬性成分（１００質量％）と、無機微粉末、細骨材及び樹脂粉末を含み、さらに、凝結調整剤、流動化剤、増粘剤及び消泡剤から選ばれる成分を少なくとも１種以上含むことを特徴とする自己流動性水硬性組成物である。例文帳に追加

The self-fluidizing hydraulic composition contains a hydraulic component (100 mass%) consisting of alumina cement of 20-80 mass%, portland cement of 10-70 mass% and gypsum of 5-45 mass%, an inorganic fine powder, a fine aggregate, a resin powder and further at least one or more component selected from a setting modifier, a fluidizing agent, a thickener and an anti-foaming agent. - 特許庁

粉末度が３０００〜１３０００ｃｍ^２／ｇの高炉スラグ微粉末６０〜９０質量％とセッコウ５〜２０質量％とポルトランドセメント５〜３５質量％とを含有する混合物１００質量部に対して、解体コンクリートから分離した、水酸化カルシウムを３〜１５質量％含む再生コンクリート微粉末を１０〜３０質量部含有する水硬性セメント組成物。例文帳に追加

The hydraulic cement composition includes 10-30 pts.mass of reproduced concrete fine powder containing 3-15 mass% of calcium hydroxide separated from demolished concrete and 100 pts.mass of a mixture of 60-90 mass% blast furnace slag fine powder having a fineness of 3,000-13,000 cm^2/g, 5-20 mass% gypsum and 5-35 mass% portland cement. - 特許庁

表層部透水性コンクリートとして珪石（０〜２．５ｍｍ）７９．３８％、セメント（普通ポルトランドセメント又はホワイトセメント）１５％、結合剤０．０２％、顔料セメント比５％、水６％として、基層部および表層部からなる二層構造の透水性コンクリート舗装を製造打設することにより課題解決を提供することが出来た。例文帳に追加

Pervious concrete pavement of the two-layer structure of the underlying layer section and the surface layer section using 79.38% of silica rocks (0-2.5 mm), 15% of cement (normal Portland cement or white cement), 0.02% of a binder, 5% of pigment cement and 6% of water as the surface-layer-section pervious concrete is manufactured and laid. - 特許庁

土砂に対してポルトランドセメントを加え、塩化カルシウム、塩化ナトリウム、塩化カリウム、塩化マグネシウム、塩化アルミニウム、炭酸ナトリウム、炭酸カリウム、炭酸カルシウム等の化合物の一種又は二種以上を組合せ混合した無機系セメント用硬化剤にアンモニウム塩を添加した水溶液を加えて混練してなる自己硬化型造形用組成物である。例文帳に追加

This self-hardening type composition for artworks is obtained by incorporating soil and sand with Portland cement and an aqueous solution containing an ammonium salt and an inorganic setting agent for cement consisting of one or more kinds of compounds selected from calcium chloride, sodium chloride, potassium chloride, magnesium chloride, aluminum chloride, sodium carbonate, potassium carbonate, calcium carbonate and the like, followed by kneading the resultant mixture. - 特許庁

本発明は、アルミナセメント、ポルトランドセメント及び石膏からなる水硬性成分と、凝結調整剤とを含む水硬性組成物であり、凝結調整剤はアルミン酸塩と酒石酸塩と重炭酸塩とを含むことにより、流動性、水平レベル性、速硬性に優れるとともに、優れた長期強度特性を有するセルフレベリング材（自己流動性水硬性組成物）が得られる。例文帳に追加

The hydraulic composition of the invention contains a hydraulic component comprising alumina cement, portland cement and gypsum, and a setting modifier, and, as the setting modifier, contains an aluminate, tartarate and bicarbonate, the self-leveling material (self-fluidity hydraulic composition) superior in fluidity, leveling property and quick hardening property and also having superior long-term strength characteristics can be formed. - 特許庁

コンクリート構造物のアルカリ骨材反応による経年劣化を抑制し、コンクリート構造物に高強度を付与して、耐久性を与えるために、ポルトランドセメントと、高炉スラグ微粉末と、ナフタリンスルホン酸系減水剤及びメラミン系減水剤と、亜硝酸リチウムと、骨材とを含有してなる。例文帳に追加

The grouting material contains portland cement, blast furnace slag fine powder, naphthalenesulfonic acid-based water-reducing agent, and melamine-based water-reducing agent, lithium nitrite, and aggregate in order to suppress the deterioration with lapse of time due to the alkali aggregate reaction of the concrete structure, to impart high strength to the concrete structure, and to impart durability. - 特許庁

火力発電所の集塵器等において主に採取されて、ポルトランドセメントの一部と置換して用いられるフライアッシュ（微粉炭燃焼灰）を、フライアッシュに対する浸食特性を有する処理液に接触せしめることによって、該フライアッシュの表面に対して化学的な改変処理を施した。例文帳に追加

The fly ash (combustion ash of micronized coal), which is mainly collected by a dust collector etc. in a thermal power plant and is used as a partial replacement material for Portland cement, is contacted with a treatment liquid erosive to the fly ash to carry out a chemical modification treatment on the surface of the fly ash. - 特許庁

本発明は、アルミナセメント、ポルトランドセメント及び石膏からなる水硬性成分と、無機微粉末と、樹脂成分とを含み、細骨材と流動化剤とを含まない水硬性組成物であって、無機微粉末は、高炉スラグ微粉末と石灰石微粉末とを含み、水硬性組成物は、粒子径１５０μｍを超える粒子を含まないことを特徴とする水硬性組成物である。例文帳に追加

The hydraulic composition contains a hydraulic component consisting of alumina cement, portland cement and gypsum, an inorganic fine powder and a resin component and does not contain a fine aggregate and a fluidizing agent, wherein the inorganic fine powder contains a blast-furnace slag fine powder and a lime-stone fine powder and the hydraulic composition does not contain a particle of a particle diameter of over 150 μm. - 特許庁

４５〜７０質量％の結合材と、残部が細骨材からなる無収縮性モルタル原料であって、結合材は高炉セメントと混和材とからなり、しかも高炉セメントは、粉状高炉スラグを１〜７０質量％含有し残部がポルトランドセメントクリンカーからなり、細骨材は、粒状高炉スラグを５０〜７５質量％含有する。例文帳に追加

In the non-shrinkable mortal raw material consisting of 45-70 mass% binder and the balance the fine aggregate, the binder consists of blast furnace cement and an admixture, the blast cement contains 1-70 mass% granular blast furnace slag and the balance Portland cement clinker and the fine aggregate contain 50-75 mass% granular blast furnace slag. - 特許庁

本発明は、遠心成形性を低下させることなくノロ発生量が低減され、製造特性に優れているだけでなく、同一強度レベルで比較した場合には、乾燥収縮、クリープ性、耐薬品性等の製品特性的にも普通ポルトランドセメント使用した方法と同等以上の特性を持つ硬化体を与える遠心成形方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a centrifugal molding not only capable of reducing slag generation amount and excellent in manufacturing performances but also affording a cured body having the same or better characteristics such as shrinkage by drying, creep property, and chemical resistance as those obtained by the method using ordinary Portland cement when compared at the same strength level. - 特許庁

ポルトランドセメントと、ＣａＯ／Ａｌ_２Ｏ_３モル比が０．７５〜１．５のカルシウムアルミネートと、無水セッコウと、水酸化カルシウムと、炭酸リチウムと、炭酸リチウム以外のアルカリ金属炭酸塩と、アルカリ金属アルミン酸塩と、有機酸と、流動化剤と、ガス発泡物質とを含有してなる超速硬・高流動セメント組成物である。例文帳に追加

The ultra-quick hardening/highly flowable cement composition includes portland cement, calcium aluminate having a molar ratio (CaO/Al_2O_3) of 0.75-1.5, anhydrous gypsum, calcium hydroxide, lithium carbonate, an alkali metal carbonate other than lithium carbonate, an alkali metal aluminate, organic acids, a fluidizing agent and a gas-foaming substance. - 特許庁

本発明は、アルミナセメント、ポルトランドセメント及び石膏とを含む水硬性成分と、高炉スラグ粉と、減水剤及び／又は増粘剤とを含むことを特徴とする水硬性組成物であり、高炉スラグ粉は、高炉スラグ粉１００質量％中に含まれる酸化マグネシウム（ＭｇＯ）量が、５．５〜７．５質量％の範囲を用いることを特徴とする水硬性組成物を提供することである。例文帳に追加

The hydraulic composition is characterized by containing the hydraulic ingredients which contain alumina cement, portland cement and gypsum, the blast furnace slag powders having a containing range of magnesium oxide (MgO) of 5.5-7.5 mass% in the blast furnace slag powders of 100 mass%, a water reducing agent and/or a thickener. - 特許庁

可溶性のシリカとカルシウムを含有しているペーパスラッジ若しくは木、木炭、紙、藁、籾殻及び草木の焼却灰を１５重量％から６０重量％、ポルトランドセメントを２０重量％から６０重量％、高炉スラグ微粉末を１０重量％から４０重量％、石膏を０重量％から１０重量％からなる土質改良材。例文帳に追加

The soil improving material comprises 15-60 wt.% paper sludge containing soluble silica and calcium or ashes made by burning a tree, charcoal, paper, straw, chaff or vegetation, 20-60 wt.% portland cement, 10-40 wt.% iron-blast-furnace slag fine powder, and 0-10 wt.% gypsum. - 特許庁

セメント混合物を型枠に充填し、蒸気養生して脱型するセメント成型体の製造方法において、前記セメント混合物が、ポルトランドセメントと、１１ＣａＯ・７Ａｌ_2Ｏ_3・ＣａＦ_2組成物を４０重量％以上含有してなる焼結体とを含有することを特徴とするセメント成型体の製造方法を解決手段とする。例文帳に追加

The method to manufacture a cement formed body by packing a cement mix into a form and releasing it from the frame after steam curing is characterized in that the cement mix contains portland cement and a sintered material containing ≥40 wt.% of 11CaO.7Al_2O_3.CaF_2 composition. - 特許庁

ポリマーセメントグラウト材組成物は、ポルトランドセメント、膨張材、骨材、再乳化形粉末樹脂及び収縮低減剤を含むポリマーセメントグラウト組成物であって、板状の形状を有し且つ平均粒子径が５μm以下のケイ酸アルミニウムまたはケイ酸アルミニウム水和物またはそれらの仮焼物に液体収縮低減剤が担持されているものである。例文帳に追加

The polymer cement grouting material composition is a polymer cement grouting composition comprising portland cement, an expanding agent, an aggregate, a re-emulsion powder resin, and a shrinkage-reducing agent, wherein the liquid shrinkage-reducing agent is supported on aluminum silicate or aluminum silicate hydrate having a flaky form and an average particle diameter of 5 μm or smaller or on a calcined product thereof. - 特許庁

特に好ましい態様として、ポルトランドセメントを基材として、粒径１ｍｍ〜２０ｍｍのガラス発泡体を３０〜５０容量％、ガラス発泡体粉末を４％〜１１容量％含有したコンクリートの表面にアルミナセメントを基材として１５重量％以上の木質系炭化物を混合した炭コンクリートを薄く付着させる。例文帳に追加

As a particularly preferable form, carbon concrete obtained by using alumina cement as a base material and mixing ≥15 wt.% wood-based carbonized material in the alumina cement is thinly stuck on the surface of concrete using portland cement as a base material and containing 30-50 vol.% glass foamed body having 1-20 mm particle diameter and 4-11 vol.% glass foamed body powder. - 特許庁

被処理土に固化材を添加することにより流動性と強度を備えた流動化処理土において、前記固化材として高炉スラグＫＳ及びアルカリ性材料である普通ポルトランドセメントＯＰＳ、又は高炉セメントＫＣを添加することにより、製造直後の流動性を維持すると共に、一定時間経過後の強度を調整することを特徴とする。例文帳に追加

In the fluidized soil provided with fluidity and strength by adding a hardener to treated soil, blast-furnace slag KS, ordinary Portland cement OPS which is an alkaline material, or Portland blast-furnace cement KC is added as the hardener to maintain fluidity immediately after manufacture and to adjust strength after the lapse of the fixed time. - 特許庁

ポルトランド・セメントと水とを混練したセメント・ペーストを得る工程と、透水可能な隙間を形成し得る粒度の天然骨材に上記セメント・ペーストを添加しながら混練する工程と、上記セメント・ペーストと上記天然骨材とを混練した状態の透水性生コンクリートを敷き詰める工程とよりなる舗装方法である。例文帳に追加

There is provided a paving method comprising the step of obtaining a cement paste by kneading Portland cement and water, the step of adding the cement paste to natural aggregate having a grain size at which water-permeable gaps can be formed therein, and kneading the resultant material, the step of bedding water-permeable ready mixed-concrete in a state where the cement paste and the natural aggregate are kneaded. - 特許庁

ポルトランドセメント１０〜８０重量％、廃タイヤを粉砕した粒径０．３ｍｍ〜１．０ｍｍのゴムチップ９０〜２０重量％の固形分、水分が２０〜８０重量％のアクリル酸エステルエマルジョンを固形分に対して２５〜１００重量％を加えて混練りし、流動状のまま目地に充填して固化させる。例文帳に追加

Portland cement of 10 to 80 weight %, 90 to 20 weight % of solids of rubber chips having a particle diameter of 0.3 mm to 1.0 mm obtained by crushing a waste tire, and 25 to 100 weight % of acrylic acid ester emulsion having 20 to 80 weight % of water content to the solids are mixed, kneaded, filled into a joint in a fluidized condition, and are solidified. - 特許庁

ブレーン比表面積３０００〜４０００ｃｍ^２／ｇのポルトランドセメント３５〜６５質量％とブレーン比表面積３５００〜５０００ｃｍ^２／ｇの高炉スラグ３５〜６５質量％よりなる高炉セメント、骨材、セメント分散剤及び水よりなり、上記水セメント比は４０〜６５％であることが好ましい。例文帳に追加

The concrete composition comprises the blast furnace cement comprising 35-65 mass% Portland cement having 3,000-4,000 cm^2/g Blaine specific surface area and 35-65 mass% blast furnace slag having 3,500-5,000 cm^2/g Blaine specific surface area, aggregate, a cement dispersing agent and water, and the water/cement ratio is preferably 40-65%. - 特許庁

水砕スラグ、ゼオライト、火山岩などの多孔質の骨材と、水溶性ポリマーなどの吸水性樹脂と、ガラス性、金属性または高分子材料性の繊維質物質と、ポルトランドセメント、エコセメント、高強度セメント、早強セメントなどの硬化材料を０スランプまたは低スランプの状態で硬く練り混ぜて成形ないし施工する。例文帳に追加

Porous aggregate such as water granulated slag, zeolite and volcanic rock, a water-absorbing resin such as a water-soluble polymer, a vitreous, metallic or high polymer fibrous material and a hardening material such as portland cement, ecocement, high strength cement or high-early-strength cement are kneaded to be hard with each other in a zero or low slump state, formed and placed. - 特許庁

水硬性粉末とした後、この粉末に、土、ヘドロの固化に用いるためのポルトランドセメント，高炉セメント，石膏，高炉スラグおよび石灰のうち１〜数種類を混合した混合物１００重量％に対して硝酸塩を０〜１５重量％の範囲で添加することを特徴とする焼却灰の焼成物を製造する方法。例文帳に追加

In addition, the method for manufacturing a fired product of incineration ash comprises, after making the hydraulic powder, adding a nitrate in the range of 0-15 wt.% with 100 wt.% of the mixture in which one to several kinds of portland cement, slag cement, plaster, blast furnace slag, and lime for using for solidification of soil and sludge are mixed to this powder. - 特許庁

高性能コンクリート、目地材、接合化合物等と置換可能であるバッキングボードあるいはパネルのような建築材に使用され、硬化可能な硫酸カルシウム、好ましくは半水化物、ポルトランドセメント、細かに分割されたポゾラン材料、石灰、凝固体、オプションとして他の添加剤を含む配合物を提供する。例文帳に追加

To obtain a compounded material useful as a building material such as high-performance concrete, a joint sealant, a bonding compound, a substitutable backing board or a panel, comprising a hardenable calcium sulfate, preferably hemihydrate, Portland cement, fine divided pozzolan material, lime, solidification body and other additives as an option. - 特許庁

このように構成した低放射化コンクリートは、中性子等の放射線を照射しても放射化され難く、放射線を遮蔽する用途に好適に用いることができるとともに、白色セメントのような特殊なセメントを用いることなく、汎用のポルトランドセメントを用いることによって安価に調製することができる。例文帳に追加

The low-activation concrete having such a constitution is hardly activated even when it is irradiated with radiation such as neutron and suitably used in the application for shielding the radiation, and further the low-activation concrete can be manufactured at a low cost by using the general-purpose portland cement without using the specific cement such as white cement. - 特許庁

開粒度アスファルト又はポーラスコンクリートの空隙中に充填し保水性の硬化体を構成する保水性硬化体用セメント組成物であって、ポルトランドセメント、カルシウムアルミネート、II型無水石膏、及びゼオライトを含有することを特徴とする保水性硬化体用セメント組成物による。例文帳に追加

The cement composition for water retentive hardened body is one where the water retentive hardened body is constituted by filling the cement composition into a void of an open-graded asphalt or of a porous concrete, and is characterized by containing portland cement, a calcium aluminate, a II-type anhydrous gypsum and a zeolite. - 特許庁

これにエーテル化度０．８以上の電離性吸収ポリマーであるサンローズＦ３００ＨＣ（粘度２５００〜３５００ｍＰａ・ｓ、エーテル化度０．８〜１．０）を２５０部配合し、多価金属化合物として硫酸アルミニュウム１０部を配合し、更に粘土鉱物としてベントナイト１０部を添加したものと、ポルトランドセメントを添加したものをディゾルバーにて分散し本発明の水膨潤性塗料組成物を得た。例文帳に追加

which comprises an ionizing absorbable polymer having an ethrification degree of ≥0.8 into the elastomer solution, mixing 10 parts of aluminum sulfate as a polyvalent metallic compound thereinto, adding 10 parts of bentonite as a clay mineral thereto, adding portland cement thereto, and dispersing them by a dissolver. - 特許庁

また、セメントＣは、都市ゴミを焼却して生成した焼却灰や、下水汚泥を焼却して生成した焼却灰からなるセメントであり、通常のセメント（例えばポルトランドセメント）と略同様に、酸化カルシウム、二酸化けい素、酸化アルミニウム、酸化第二鉄、三酸化硫黄などの成分を含み、塩素分等の金属さびの原因となる成分を除去したセメントである。例文帳に追加

The cement C consists of an incineration ash formed by incinerating a municipal waste and an incineration ash formed by incinerating sewage sludge and contains components such as calcium oxide, silicon dioxide, aluminum oxide, ferric oxide and sulfur trioxide in almost same way as that of ordinary cement (e.g. Portland cement) and the components causing metal corrosion such as chlorine content is removed. - 特許庁

２ＣａＯ・ＳｉＯ_２の含有量が４０〜６０重量％であるポルトランドセメント３０〜６５重量部、シリカフューム２〜１０重量部、高炉スラグ３０〜６５重量部および石膏０〜５重量部を含有した耐硫酸性セメント組成物としたので、耐硫酸性セメント組成物を含むペーストに高い流動性が得られる。例文帳に追加

The sulfuric acid-resistant cement composition comprises 30-65 pts.wt. portland cement containing 40-60 wt.% 2CaO-SiO_2, 2-10 pts.wt. silica fume, 30-65 pts.wt. blast furnace slag and 0-5 pts.wt. gypsum, and thus gives high fluidity to paste including the cement composition. - 特許庁

カルシウムアルミネート系水硬性材料と、アルカリ金属炭酸塩およびオキシカルボン酸から選択される反応調整剤と、水と、を含む第１の混合物、及び、ポルトランドセメントと、オキシカルボン酸、又は、オキシカルボン酸とリグニンスルホン酸とを主成分とする反応調整剤と、水と、を含む第２の混合物を、混合してなるコンクリート組成物により得られるコンクリート成形体。例文帳に追加

The concrete molded body is obtained by a concrete composition prepared by mixing: a first mixture comprising a calcium aluminate-based hydraulic material, a reaction conditioning agent selected from alkali metal carbonate and oxycarboxylic acid and water; and a second mixture comprising portland cement, a reaction conditioning agent consisting essentially of oxycarboxylic acid or oxycarboxylic acid and ligninsulfonic acid and water. - 特許庁

ポルトランドセメント、無機粉体、無機系膨張材、細骨材、増粘剤、凝結促進剤及び水酸化カルシウムを含み、増粘剤は、２０℃における２質量％水溶液の粘度が１０〜２０００ｍＰａ・ｓであり、凝結促進剤は、硫酸アルミニウム及びギ酸カルシウムである、高流動モルタル組成物。例文帳に追加

The high fluidity mortar composition contains portland cement, inorganic powder, an inorganic expanding material, fine aggregate, a thickener, a setting accelerator and calcium hydroxide, wherein the thickener has viscosity of 10-2,000 mPa s in the form of 2 mass% aqueous solution at 20°C, and the setting accelerator is aluminum sulfate and calcium formate. - 特許庁