「ミシン目」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

押えフットの上昇に起因する糸の引き戻り現象を抑え、空環等が針側に引き込まれることを低減し、目飛びの防止を図り、縫製品質の向上に有利なミシンを提供する。例文帳に追加

To provide a sewing machine which is advantageous for improving a sewing quality by suppressing the pullback phenomenon of a thread caused by the rising of a presser foot, reducing an empty loop or the like from pulling to a needle side and preventing a stitch skipping. - 特許庁

本発明は、粘着テープに切り取り用のミシン目を形成した粘着ロールを備えた清掃用具における、使用後における粘着テープを切り取る作業の煩雑さを解消することを課題とする。例文帳に追加

To provide a cleaning tool which is equipped with an adhesive roll formed with perforations for cutting-out and resolves troubles in the cutting work of the adhesive roll after use. - 特許庁

ミシン目の位置が多少ずれてしまったとしても、容器を切り離した際に鋭利な突起が形成されてしまうという事態を好適に回避することができる複数連接型容器を提供する。例文帳に追加

To provide a vessel of a multiple continuous connection type capable of satisfactorily preventing a sharp protrusion from being formed in the case of separating the vessel from the other vessel even if perforations are slightly shifted. - 特許庁

蓋片３を袋本体２から引き離す方向に力を加えると、剛性の高い誘導部１０は腰が強いので力が加わりやすく、その誘導部１０に沿うミシン目６付近に力が集中する。例文帳に追加

When a force is applied in a direction for removing the lid 3 from the bag body 2, the force tends to act mainly on the guide part 10 because of its high rigidity, which makes the force concentrate on the vicinity of the perforation 6 along the guide part 10. - 特許庁

従来のトイレットペーパーの中央付近に凸状のミシン目を入れる事で、切り離された後に引き出し片が残り、これが次に引き出し易くなる。例文帳に追加

Nearly at the center of the conventional toilet tissue, a projecting perforation is generated, so that a pull-out piece is left after cut off, facilitating the next pulling out. - 特許庁

この発明の目的は、被縫製物のセット／取り外しが容易で、更に、刺繍パターンのレイアウトが容易に出来る刺繍枠および刺繍ミシンを提供することである。例文帳に追加

To provide an embroidery frame and an embroidery sewing machine with which an object to be sewn can be easily set/removed and further, the layout of an embroidery pattern is facilitated. - 特許庁

更に、剥離紙２はミシン目１３に対応する位置及び値札用バーコード部１２の端部に対応する位置に切り込み線２６，２７を設けている。例文帳に追加

Moreover, a peeling sheet 2 is provided with notched lines 26 and 27 respectively at a position corresponding to the perforation 13 and a position corresponding to the end part of the bar code part 12 for a price tag. - 特許庁

本発明の目的は、ミシンが任意速度で回転中に布送り方向が転換されても、生地内において針がほぼ垂直に布に突き刺さって縫うことが可能な返し縫い制御装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a reserve feed controller capable of sewing while almost vertically stringing a needle into fabric even when a fabric feeding direction is converted while maintaining the rotation of a sewing machine at any arbitrary speed. - 特許庁

ロール状のインデックス用紙１であって、ロール巻き出し方向に沿って、印刷領域Ａ，Ｂ，Ｃを隔成する折り畳み用のミシン目３，４が幅方向に所定間隔をおいて複数個、平行に刻設されている。例文帳に追加

This index sheet 1 is in the shape of a roll, and a plurality of perforations 3 and 4 for folding which define printing regions A, B and C, are nicked in parallel at a specified interval widthwise in the roll delivery direction. - 特許庁

メモ用紙１には、記入欄７ごとに罫線８を表示し、さらに、一定数の記入欄７ごとに罫線８と平行なミシン目９を形成してメモ片１０を区分する。例文帳に追加

A ruled line 8 is indicated for each entry column 7 in the memo sheets 1, and a perforation 9 parallel to the ruled line 8 is formed for each fixed number of entry columns 7 to divide a memo piece 10. - 特許庁

無駄な切り出し片を発生させることなく、ミシン目に沿って引き裂くためのつまみ部の形成されたラベルを製造するためのラベル原材シートの加工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for processing a raw material sheet for manufacturing a label in which a tab for tearing along a sawn line is formed without generating wasteful cut pieces. - 特許庁

プラスチックシート袋体の上部に所定巾の圧着縁辺を形成し、この上部圧着縁辺に、袋体の横巾方向に延在し、両端が閉鎖された所定長さのスリット又はミシン目を形成する。例文帳に追加

A compression-bonded edge side having a predetermined width is formed at an upper part of a plastic sheet bag, and a slit or a perforation, which extends in the width direction of the bag, whose both ends are closed, and which has a predetermined length, is formed in this upper compression- bonded edge side. - 特許庁

ミシンの高速回転に同調し、且つ押え圧の変化に対応して、常に一定の押圧力を維持する事を目的とする布地押え棒を開発する課題。例文帳に追加

To provide a cloth presser bar for the purpose of being synchronized with the high-speed rotation of a sewing machine and maintaining fixed pressurizing force at all times corresponding to the change of a pressing pressure. - 特許庁

次に、大型偏光板１４の不要部分を大型ガラス基板１１、１２の各外面から剥離し、ミシン目１５の内側部分からなる偏光板１６を残存させる。例文帳に追加

The unnecessary part of the large polarizing plate 14 is removed from each of the outer face of the large glass substrate 11, 12 to leave the polarizing plates 16 in the inner region of the perforations 15. - 特許庁

ミシン本体１の制御装置は、糸調子調整プログラムの実行により、加工布の縫目の糸調子の判定及び自動調整の処理を次のように行う。例文帳に追加

The following process of evaluation and automatic adjustment in thread tension of the stitches formed on the workpiece cloth is executed by a controller of the sewing machine body 1 through thread tension adjustment program. - 特許庁

ミシンモーター３２の回転速度ｎは、布の移動距離Ｌと、縫目のピッチ幅Ａと、第２割り込み処理の実行間隔Ｔ２とにより、ｎ＝Ｌ／（Ａ×Ｔ２）で示される計算式で算出される。例文帳に追加

The rotational speed n of the sewing machine motor 32 is calculated by an expression as given by n=L/(A×T2) wherein L is a moving distance of the fabric, A is the pitch range of the seam and T2 is the execution interval of the second interrupt processing. - 特許庁

容器に筒状の熱収縮性フィルムを装着したシュリンク包装体であって、消費者が、包装材のミシン目に沿って包装材を容易且つ確実に開封できるシュリンク包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a shrink package comprising a container and a tubular heat shrinkable film attached thereto, wherein a consumer can easily and surely unseal a packaging material along perforations of the material. - 特許庁

箱（１４）は、対向する二対の側面（１４ａ〜１４ｄ）および対向する一対の端面（１４ｅ、１４ｆ）を有する直方体の形状を有しており、側面の一方の端面に近接した箇所にミシン目（１６）が設けられている。例文帳に追加

The box (14) has a rectangular parallelopiped shape having opposing two pairs of side surfaces (14a-14d) and opposing pair of end surfaces (14e and 14f) and includes a perforations (16) in a place adjacent to one part of the side surface. - 特許庁

ループやゆるみの形成に起因する欠点を改良し、フイラメントの光沢を残しつつ均一な縫目を形成することが可能で、且つ高速縫製性の良好なフイラメントミシン糸を提供すること。例文帳に追加

To provide the filament thread for machine sewing that improves the defects caused by thread looping and loosening, can form uniform stitches, as the filament thread is kept glossy, and attains the high efficiency in the high-speed sewing operation. - 特許庁

ラベル紙と剥離紙を剥離し易いとともに、いわゆるカス上げ動作の際に、ラベル紙がミシン目部分で破れる虞がなく、さらには印字動作にも支障をきたさない携帯プリンタ用連続ラベル用紙を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous label form for a portable printer, which has a label paper and a release paper easily peeled off and is free from tears of the label paper in perforation parts, when performing so-called edge removing operation and doesn't disturb the printing operation. - 特許庁

ミシンの針棒の下端に装着した縫い針の周辺のように、糸通しを行なう作業空間が手狭な場合であっても、縫い針への糸通しを容易に行い得る糸通し具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a needle threader capable of easily passing a thread through a needle even in a narrow threading space such as the vicinity of a needle mounted to the lower end of a needle bar in a sewing machine. - 特許庁

連帳式印字媒体であるラベルプリンタ用紙１００に対し、一定の印字面積となるように折り曲げ間隔内を４つに分割する分離ミシン目１１０を形成する。例文帳に追加

The separating perforations 110 which divide a space in the bending interval into four so that each division has the prescribed printing area, are formed in label printer paper 100 being the continuous slip type printing medium. - 特許庁

ラベル２は、ミシン目５を介し、センターホールに相当する丸穴部分４が抜き外し可能になっており、必要に応じてその丸穴部分４を抜き外し、或いは、抜き外さないで飾っておく。例文帳に追加

The label 2 is devised to be cut out and removed along a perforated line 5 at a round hole part 4 equivalent to its center hole, and its round hole part 4 is cut out and removed or the label is decorated without being cut and removed when necessary. - 特許庁

電池の両側面に対応する両側面５にそれぞれ破断可能なミシン目６を、側面５の上部両隅から側面５の中央側に向かって傾斜状に設ける。例文帳に追加

Breakable perforations 6 extending from both upper corners of each of side faces 5 of the packaging box to the central side of each side face 5 are respectively provided in a slant manner in both the side faces 5 corresponding to both side faces of each battery. - 特許庁

始め止め縫いから通常縫いへ、あるいは通常縫いから終わり止め縫いに移行するとき、縫製する布地に応じて高品質なパターン縫い目を形成することが可能な電子ミシンを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic sewing machine which is capable of forming high-quality pattern stitches according to the fabric for sewing when shifting from beginning stop sewing to ordinary sewing or from the ordinary sewing to end stop sewing. - 特許庁

分割された１単位の品物個々について充分な耐水性や強度を確保しながらも、あらかじめ設けられた分割線に沿って確実に分断することができるミシン目構造を具備したシートの提供。例文帳に追加

To provide a sheet of perforated structure capable of separating certainly along the division line provided previously while each divided unit of article is equipped with a sufficient waterproofness and strength. - 特許庁

回路基板７上のフィルムキャリア６と重ならない部分、例えば基板の長辺方向の両端部に、ミシン目状の切り取り線を有する切り取り部８により分離可能なダミー領域９を設ける。例文帳に追加

Dummy areas 9 which can be separated by a cutting sections 8 having cutoff dotted lines are provided on the circuit board 7 where the film carrier 6 is not overlapped, for example at both ends in the lengthwise direction of the board. - 特許庁

主要回路基板１Ａに実装するコネクタ端子３は、主要回路基板１Ａの外端縁と面一に連続するようにミシン目１２を覆った状態で実装される。例文帳に追加

A connector terminal 3 is mounted on the main circuit board 1A continuously to and in flush with the outer edge thereof while covering the perforation 12. - 特許庁

また用紙根元側のミシン目付近においてもガイドとカバーの間を用紙が通過することにより用紙がガイドされコックリングによる積載不良を防止することが可能である。例文帳に追加

The paper passes between the guide and a cover even near perforated lines at the root of paper so that the paper is guided, preventing stacking failure due to the cockling. - 特許庁

このアーチ状のミシン目７は、ゆるやかな裾拡がり天部７ｂと、これに繋がって水平稜８Ａに平行に前面３に形成された開き部７ｃとを有する。例文帳に追加

This perforation 7 of an arcuate state has the top section 7b of a loose skirt spread and an aperture section 7c connected with this and formed in the front face 3 parallel to a horizontal edge 8A. - 特許庁

マージナルパンチ穴部分を除去された連続帳票の副帳票部分が主帳票部分の一面側に接面するように縦ミシン目に沿って折曲げ加工を施す。例文帳に追加

Bending processing is applied along the vertical perforations so that the sub-document parts of the marginal punch hole part-removed continuous document come into surface contact with one surface side of the main document parts. - 特許庁

筒状体ラベル３０は、第１フィルム１２と第２フィルム１４とが、複数のライン状接着部２０，２２によって相互に接着されて形成されていて、開封用のミシン目２４が設けられる。例文帳に追加

A cylindrical label 30 is formed by mutually bonding a first film 12 and a second film 14 with a plurality of linear adhesive parts 20 and 22, and a breaking perforation 24 is provided. - 特許庁

上糸の噛み込みを防止して縫目を支障なく連続して安定的に形成することができるようにした多針式自動刺しゅうミシンの釜を提供することである。例文帳に追加

To provide a rotating hook complete of a multi-needle type automatic embroidery sewing machine wherein a seam can be continuously and stably formed without trouble by preventing a needle thread from biting. - 特許庁

連続紙に与える張力を連続紙の厚み、材質、ミシン目等に対応して設定することによって連続紙の搬送速度制御を安定して行うことができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To control the feed speed of continuous paper stably by setting the tension that acts on it in dependence on its thickness, material, roulettes and the like. - 特許庁

加工布のボタン穴側縁部のケバや糸のほつれや縫目抜けを防止して品質を高め、種々のサイズと形状のボタン穴を容易に形成することができる穴かがりミシンのボタン穴形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a buttonhole forming device for buttonhole sewing machine, which can prevent the side edge part of a buttonhole from fluffing, thread fraying, stitch skipping to improve quality and easily form a buttonhole in various sizes and shapes. - 特許庁

接触検出部４１３がアンビルローラ４０１とミシン目刃４０４の接触を検出すると、マイクロメーター４１１を調整してギャップを適宜な間隔Δにする。例文帳に追加

When a contact detection part 413 detects a contact between the anvil roller 401 and the perforation blade 404, the micrometer 411 is adjusted to make a gap into an appropriate space Δ. - 特許庁

印刷データに含まれる特定マークの種類により、当該線部分にミシン目カットを施すか否かを選択的に設定できる印刷システム及び印刷制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a printing system and a printing control method which permit the selective setting of perforation on an applicable line portion depending on the kind of a specific mark included in printing data. - 特許庁

連続模様３及び内部模様４は両側部とミシン目５とに囲まれた範囲内において統一性を有するものとし、使用者に対して切り離して使用していることを感じさせないようにしてある。例文帳に追加

The running pattern 3 and the internal pattern 5 has a uniformity surrounded by the paper's edges and dotted lines 5 and it keeps users from noticing that the paper is cut off to use. - 特許庁

本発明の目的は、カバー部の着脱または開閉を容易にし、内部の電気部品の点検、交換などのメンテナンスを容易に行うことができるミシンの制御ボックスを提供すること。例文帳に追加

To provide a sewing machine control box capable of facilitating the attaching/detaching or the opening/closing of a cover part and maintenance such as the inspection/replacing of internal electric components. - 特許庁

天板７の裏面に当該天板７より一回り小さな中板１を取り出し口部の内側に接着した後、前記天板７と中板１に対し取り出し口用のミシン目２を同時に入れた収容容器とする。例文帳に追加

In this storage container, after an intermediate plate 1 having a size smaller than a top plate 7 is bonded to the inside of the take-out port part on the backside of the top plate 7, the perforated line 2 for the take-out port is formed for not only the top plate 7 but also the intermediate plate 1. - 特許庁

被縫製物をセットした枠体をＸ−Ｙ座標平面上で正確に移送することができ、しかも製造コストの増大を招くことのないミシンの枠体駆動装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sewing machine frame drive enabling a frame set with a to-be-sewn material to be moved accurately on the X-Y coordinate plane, and causing no rise in production cost as well. - 特許庁

腕部材３は、板材Ｇ１を受け入れる切欠きと、板材Ｇ２を受け入れる切欠きと、切欠きに隣接して形成されているミシン目が形成されている。例文帳に追加

A notch for receiving the plate G1, a notch for receiving the plate G2 and perforated lines adjacent to the notches are formed in the arm members 3. - 特許庁

上クラムシェル２と下クラムシェル３の少なくとも何れか一方側、例えば下クラムシェル３側の切り込み１１を複数列（２列）のミシン目に形成する。例文帳に追加

The slit lines of at least one of the upper and lower clamshells 2, 3, for example, the slit line 11 of the lower clamshell is formed as plural rows (two lows) of perforations. - 特許庁

段部を有する被縫製物であっても安定的かつ確実に押圧把持することができるとともに見栄えの良い被縫製物を縫製することができるボタン穴かがりミシンの押え装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To stably and surely pressurize and hold even an object to be sewn provided with a level difference part and to sew the object to be sewn with an excellent appearance. - 特許庁

絆創膏及び救急絆創膏の裏側の一部分について何らかの方法で粘着性を取り除いたこと、及び絆創膏にミシン目を入れたことを特徴とする。例文帳に追加

The adhesive tape and first aid adhesive tape are characterized in that tacky adhesiveness is removed by a certain method from portions on the rear side thereof and that the adhesive tape is perforated. - 特許庁