「ミシン目」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

本体には空気穴用のミシン目を適当数設け、鉢植え花木の大きさや形に合わせて切って使用する事により１枚で何通りにも対応できることを特徴とする。例文帳に追加

The body of the bag has a proper number of perforations for ventilation and the sheet is used by properly cutting to a size corresponding to the size and shape of the potted flower or tree to enable the use of a single sheet to various pots. - 特許庁

貼合用粘着ラベル１０は、ラベル基材１の表面に表示部３を設けると共に裏面に粘着剤層２を設け、さらに中央近傍に前記ラベル基材１を折り曲げ可能とするミシン目４を設けたものである。例文帳に追加

The tacky adhesive label 10 for attachment is provided with a display section 3 on the front surface of a label base material 1, is provided with a tacky adhesive layer 2 on its rear surface and is further provided with perforations 4 to make the label base material 1 bendable near the center. - 特許庁

ブランクス１における封筒表面部２と封筒裏面部３との境界部に、罫線５をつけると共に、該罫線５の外側に連続するミシン目状罫線６，６をつける。例文帳に追加

A rule mark 5 is attached to a boundary part of an envelope surface part 2 and an envelope rear face part 3 in a blanks 1, and at the same time, a continuous perforation like rule mark 6, 6 is attached outside the rule mark 5. - 特許庁

包装体１の片側の面には、箸３を出入するためのミシン目状の切り口５を形成して、開封時に片面だけを開封して切れ端を出さないようにする。例文帳に追加

A perforate cut 5 is formed on one of surfaces of the package 1 for putting in/out the chopsticks 3, wherein only one face is unsealed to leave no scrap. - 特許庁

該スロープ部材や補強部材うを梱包箱に同梱するか、または梱包箱の外箱からミシン目に沿って切り取れるようにした梱包箱を用いる【選択図】図１例文帳に追加

A packing box containing the slope member and the reinforcing member together or having the members cuttable along perforations from an outer box of the packing box is used. - 特許庁

さらに、十字にミシン目、折れ線が入っている用紙に対しては、加圧部のニップ方向と平行な側を、用紙の長手幅の長いほうになるように指示する。例文帳に追加

Furthermore, when it is paper with perforation or broken lines in cross shape, the image forming apparatus instructs the user to set the side parallel with the nip direction of the pressure part to be a longer side in length of the paper. - 特許庁

糸調子圧力が低い範囲と高い範囲で、操作つまみの操作荷重がほぼ均一で、操作性の良いミシンの糸張力調整装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a thread tension adjusting device for a sewing machine, wherein the operation load of an operation knob is nearly uniform between the low and high ranges of a thread tension pressure, and operability is good. - 特許庁

補強板には、ミシン目の開放を途中で抑制するとともに、ロール状内容物の回転を円滑化と、シートなどの分離を容易にするストッパが配される。例文帳に追加

The panel is provided with a stopper for controlling the opening of the perforation in mid-course, for rotating the content smoothly and for easily separating the sheet, etc. - 特許庁

また、研磨紙の形状を長方形とし、長方形と二等辺三角形、直角三角形が切り離し可能なように、ミシン目７ａ，７ｂ，７ｃを３か所設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In the abrasive paper with a shape of rectangular, three perforated lines 7a, 7b and 7c are provided to allow a rectangle, an isosceles triangle and a right-angled triangle to be separated. - 特許庁

平面上に配置された複数の偏平状の発熱体が、ブーメラン形状を有し二等分に分離可能なミシン目を備えた二枚の包装材に加熱圧着により挟持されてなる構成を有する発熱シートとする。例文帳に追加

The heat generating sheet has a structure including a plurality of flat heating elements disposed on a plane, interposed and thermocompression-bonded between two packaging materials, which are boomerang-shaped and have perforations to be bisected. - 特許庁

予め、長さ方向に沿う所定長さでミシン目１０ａが設けられた絶縁チューブ１０に、導体ピン１と接続すべきケーブル２を挿通させることで、ケーブル２に絶縁チューブ１０を被せる。例文帳に追加

A cable 2 is covered with the insulating tube 10 by inserting the cable 2 to be connected to a conductor pin 1 in the insulating tube 10 provided with perforations 10a at intervals of a prescribed length along its longitudinal direction. - 特許庁

この発明は、縫製用ミシンによる縫製時において、被縫製物を所望する複数パターンの縫い方にて縫製する作業が正確に行え、縫製作業の向上を図ることができる縫製物ガイドの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a sewing object guide capable of accurately carrying out work of sewing a workpiece with plural desired patterns, and capable of improving sewing work in sewing using a sewing machine. - 特許庁

収納袋装着板Ｂ７の周縁部Ｂ８には折畳んだ収納袋Ｃの開口縁Ｃ１を接合し、中央には収納開口穴Ｂ１０を形成するところのミシン目を配設する。例文帳に追加

The open edge C1 of each folded sack C is joined with the peripheral edge B8 of the plate B7, and in its center a perforation is formed which forms an open hole B10 for accommodation. - 特許庁

この識別マーク１５は、台紙無しラベル連続体２の幅方向両端部に設けられ、各単位ラベル同士の境界位置となるミシン目１０から離接して配置されている。例文帳に追加

The discrimination marks 15 are provided in both end parts in the width direction of the mountless label consecutive body 2 and are arranged off perforations 10 which are boundary positions between unit labels. - 特許庁

さらに中心線６３の両側には、切離し後のミシン目をカムフラージュするために、中心線の側に段差が繰り返し現れる模様の飾り罫線６４が印刷される。例文帳に追加

Trimmed ruled lines 64 in a pattern, in which level differences appear repeatedly on the side of the center line, are printed in order to camouflage the perforation after cutting-off on both sides of the center line 63. - 特許庁

そして、支持体５の長手方向の中央よりも下寄りの位置には、支持体を幅方向に横切るように延びる二重線状の折り線としてのミシン目７，７が形成されている。例文帳に追加

Perforations 7 and 7 are formed as double line-like scores extended so as to cross the support in a width direction at a position downward rather than a center of a longitudinal direction of the support 5. - 特許庁

枝配管接続部２８の間に位置する断熱部材３３には、断熱部材３３の周方向へ延びるとともに、補強部材３７と保護皮３５を通過して発泡体３４にまで達するミシン目３９が形成されている。例文帳に追加

The heat insulating member 33 positioned between the branch piping connecting parts 28 is furnished with perforation 39 extending in the circumferential direction of the heat insulating member 33 and reaching the foaming substance 34 upon passing the reinforcing member 37 and protective skin 35. - 特許庁

さらに前記２枚重ねの紙片に封筒１を２分割すべくミシン目１３が設けられ、封筒１の外表面には印刷した宣伝広告部１７が広告面として設けられる。例文帳に追加

A perforation 13 is provided on the double piled paper piece to divide the envelope 1 into two parts and a printed advertisement part 17 is provided on the outside face of the envelope 1 as an advertisement face. - 特許庁

開封用舌片１０の面内に、該開封用舌片１０を外側に引っ張ってミシン目６ａの切り離しを可能とする指掛け部１２を区画形成する。例文帳に追加

A finger hooking part 12 which can cut off the perforations 6a by pulling the unsealing tongue piece 10 outward is partitioned and formed within the unsealing tongue piece 10. - 特許庁

この易開封加工部は、包装袋内方に突出した形状で形成される突出シール部、ないし、耐熱性基材層の厚み方向に形成された切り込み、ハーフカット、ミシン目またはエンボス形成部である。例文帳に追加

The easy opening part is a projected seal part formed in a shape projected into the packaging bag or a cut-in, half-cut, perforation or emboss formed part formed to the heat-resistant base material layer in the thickness direction thereof. - 特許庁

容器に対して取り外し可能なラベルにおいて、前記ラベル５に形成したミシン目７の途中に、ラベル５を破くための爪掛部９を備えている。例文帳に追加

The label removable from the container is equipped with a nail hooking part 9 for breaking the label 5 on the middle of the perforation 7 formed on the label 5. - 特許庁

さらに、両端部や両端部と縦方向あるいは横、斜め方向にガス吸着性粉体を担持しない部分を設け、必要に応じてこの部分にミシン目を設ける。例文帳に追加

Parts not carrying gas-absorbing powder are provided in both ends of the paper or in the both ends and in vertical direction or in horizontal and oblique directions and as necessary, perforated lines are provided in these parts. - 特許庁

収縮仕上がり性、ボトルとの密着性、ミシン目開封性の全てが優れるラベルに適した熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable polyester film fitted to a label excellent in all of shrink finish properties, the close contact properties with a bottle and perforation opening properties. - 特許庁

開封用のミシン目α〜γに沿って破断を開始するための摘み部１１ａが板紙１５の上に重なった状態で設けられており、その摘み部１１ａの端縁にかかる状態で外向きのエンボスＥが形成されている。例文帳に追加

The knob part 11a for starting breakage along perforations α to γ for opening is mounted so that it overlaps on a cardboard 15, and outward embossing E is formed so that it overlaps the end margin of the knob part 11a. - 特許庁

また、前記つまみ部７は、表内層不圧着部１０のミシン目１０ａから切り離された表層材１１が、袋の略中央部に襞状のつまみ部７を形成することを特徴とする。例文帳に追加

Regarding the knob part 7, a surface layer material 11 separated from a perforation 10a of a surface inner layer non-pressed part 10 forms the pleat-like knob part 7 in the substantially center part of the bag. - 特許庁

ミシン目と平行な方向に給紙可能に形成された給紙口２３と、給紙口の両側に設けられた分離爪２４、２５と、を有する用紙収納部２２を備える。例文帳に追加

The cassette has a paper feed port 23 formed in a paper-feedable manner in the direction parallel to the perforations, and separation claws 24, 25 provided on both sides of the paper feed port. - 特許庁

印刷部における連続媒体の挙動を安定させる工夫を施すことにより、連続媒体のミシン目近傍における印刷乱れを防止することができるようにする。例文帳に追加

To prevent printing turbulence in the neighbourhood of perforations of a continuous medium by stabilizing behavior of the continuous medium on a printing part. - 特許庁

この物体は、切り離し部材２６，２８の運動に対して実質的に垂直な平面内に位置されていて、これにより切り離し部材２６，２８は、ミシン目１２において、この物体に係合的に接触することができる。例文帳に追加

The article is positioned within a plane which is virtually perpendicular against the movement of the severing members 26 and 28, and thereby the severing members 26 and 28 come into contact engagedly with the article. - 特許庁

このクラムシェルパック１の裏面の第二クラムシェル３の上端部近傍に溶着部３４と平行にミシン目３６Ａ，３６Ｂが２本設けられ、その間が切取部３７となっている。例文帳に追加

Two perforations 36A and 36B parallel to a weld section 34 are arranged in the vicinity of an upper end of the second clamshell 3 at the rear face of the clamshell pack 1, and the distance between two perforations is formed as a cutting-off section 37. - 特許庁

一方の面に対向する他方の面は非剥離領域のみからなり、剥離可能領域と非剥離領域との間の境界のミシン目４は、２箇所において菓子袋１の縁を構成する接着部５にまで延びている。例文帳に追加

The other surface opposite to one surface consists of only the non-peelable area, and the perforation 4 at the boundary between the peelable area and the non-peelable area extends to the adhesive part 5 constituting an edge of the candy bag 1 at two parts. - 特許庁

本発明のたばこ栽培用保護フィルムは、長尺プラスチックフィルムの幅方向両端部付近に粘着剤層を設けるとともに、幅方向の略中央部にミシン目を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This protection film for cultivating the tobacco is characterized by installing adhesive layers at the vicinity to both ends of a long plastic film in the cross direction and installing perforations approximately at the center thereof in the cross direction. - 特許庁

板状のマット本体１２を具え、このマット本体１２の少なくとも一方の面にミシン目のピッチに略対応する間隔の凹凸からなる凹凸層１１を有する構成とする。例文帳に追加

The cutting mat has a plate-shaped mat body 12, with at least one side of the mat body 12 having a rugged layer 11 consisting of projecting and recessed parts arranged at intervals approximately matching the pitches of perforations. - 特許庁

共振回路に於いて、直線または破線等の印刷またはミシン目により明示してなる少なくとも一箇所の折り曲げ部を設けてなることを特徴とする折り曲げ共振回路。例文帳に追加

This bent resonant circuit is constituted by providing at least one of bent part shown by printing of a straight line or broken line or perforations. - 特許庁

２本の針が布送り方向に配置され、それぞれ一方の針と協働して独立した縫い目を形成する２つの釜を備えたミシンにおいて、釜の剣先軌跡がその釜と非協働関係にある針と干渉しないようにする。例文帳に追加

To prevent the paths of the points of bobbin cases from interfering with a needle in a noncooperative relationship with the bobbin case in a sewing machine with two bobbin cases forming independent stitches in cooperation with one of the two needles arranged in the direction of feeding a fabric. - 特許庁

基板本体１２とその周囲に設けられた捨て基板１４Ａ〜１４Ｄとから構成された被分割基板１０の第１のミシン目１６Ａ〜１６Ｄを切断することによって基板本体１２と捨て基板１４Ａ〜１４Ｄとを分割する。例文帳に追加

First perforation lines 16A-16D of a substrate 10 to be divided consisting of the substrate body 12 and the extra substrates 14A-14D provided around it are cut, thereby separating the substrate body 12 from the extra substrates 14A-14D. - 特許庁

部品の共通化によるコストの低減が可能で、かつ、送り量と送り量調節ダイヤルの目盛りとの関係を常に一定に保持することができるミシンの送り装置を提供すること。例文帳に追加

To reduce cost by making parts in common and to hold a relationship between a feed per stroke and a scale of a feed adjusting dial always constant. - 特許庁

ループやゆるみの形成に起因する欠点を改良し、フイラメントの光沢を残しつつ、均一な縫目を形成することが可能で、かつ高速縫製性の良好なフイラメントミシン糸を提供する。例文帳に追加

To provide a filament sewing thread which improves a defect caused by the formation of loops and looseness, leaves the gloss of filaments, can form uniform seams, and is good in high speed sewing property. - 特許庁

そして、接合部８の上端部を本封止部１８によって本封止した後、収容部１１，１２を本封止部１８とミシン目１３にて切り離しインク袋を形成させる。例文帳に追加

An upper end of the joining part 8 is practically sealed by a practical sealing part 18, and thereafter the storing parts 11 and 12 are separated at the practical sealing part 18 and perforations 13, whereby the ink bags are formed. - 特許庁

バージン材でも、バージン材にリターン材混入して得たフイルムでも透明性及びミシン目切れ性にも優れた熱収縮性多層フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat shrinkable multilayered film excellent in transparency and perforation cutting properties even in a film comprising a virgin material or a film comprising the virgin material mixed with a return material. - 特許庁

この蓋１は円板状の部分３と、この部分３の縁部の縁部分４とを有し、蓋１の円板状部分３に円状に延びるミシン目７が形成されている。例文帳に追加

The lid 1 has a disk-like part 3 and an edge part 4 at the edge of the part 3, and a perforation 7 extending in a circular shape is formed in the disk-like part 3 of the lid 1. - 特許庁

首部９の上端部を上側に引張ると、ノッチ１２からミシン目１２ａに沿ってストロー１３の上部を乗越えるようにして簡単に開封可能となる。例文帳に追加

When an upper end of the neck 9 is pulled upward, it can be simply unsealed beyond the upper part of the straw 13 from the notch 12 along the perforations 12a. - 特許庁

洗浄液を含浸させた水解性繊維シート１を所定幅でロール状に巻き取った製品形態とするとともに、長手方向に所定間隔で横断方向にミシン目１ａ、１ａ…を形成する。例文帳に追加

A product is formed by winding a prescribed width of a water-soluble fiber sheet 1 impregnated with cleaning solution into a rolled state and forming perforated lines 1a, 1a, etc. in the transverse direction at a prescribed interval apart in the longitudinal direction. - 特許庁

絞出部１４を側面カバー１１のミシン目部５５が当たる位置に、絞出部１６を対向する側面の中央付近に夫々絞り出し形成する。例文帳に追加

The squeezing parts 14 are formed in positions on which perforation parts 55 of a side cover 11 abut, and the squeezing part 16 in vicinity of a center of a confronted side. - 特許庁

釜合わせの際に作業者によるバラつきを少なくすることができ、目飛び、針折れ、縫い不良の発生を少なくすることができるミシンを提供する。例文帳に追加

To provide a sewing machine which is capable of decreasing the variations by an operator at the time of hook alignment and lessening the occurrence of a skip stitch, needle breakage and sewing defect. - 特許庁

本発明は、布送り方向に直交する方向に対して下メスと別個独立で糸滑り片の位置調整を可能とするミシンのかがり幅調整装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a linking width adjustment device for a sewing machine by which a position of a thread sliding piece can be adjusted separately and independently from a lower knife with respect to a direction orthogonal to a cloth feeding direction. - 特許庁