「ミシン目」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

たとえば粘着テープロールのような巻取りシートに対して、全体を楕円状につぶすことなく且つ凸状の段差を形成することのない態様で横ミシン目を形成することのできる方法。例文帳に追加

To provide a transverse perforation forming method which can avoid causing either an overall collapse into an oval shape or a projected kink on a wound sheet such as a tacky adhesive tape roll for example. - 特許庁

ポケットティシューを複数個まとめてフィルム包装した包装体において、前記外装フィルムに、略コ字状の取出口形成用の裂開用ミシン目線を配した衛生薄葉紙製品包装体により解決される。例文帳に追加

The package is provided by collectively packaging a plurality of pocket tissues with a film, wherein a sanitary tissue product package where a breaking perforations are arranged to form an almost U-shaped outlet. - 特許庁

ミシン目からラベルを剥離する際に、胴巻き方向に裂けることなく剥離することができるロールシュリンクラベルおよびロールシュリンクラベル付き容器の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a roll shrink label which can be released without being torn in a wraparound direction when being released from a perforated line, and a method of manufacturing a container with the roll shrink label. - 特許庁

大判用紙１２の非印刷面には、ミシン目Ｍ１１，Ｍ１２に沿って折り曲げを指示する折り曲げ指標と切り取りを指示する切り取り指標を設けた。例文帳に追加

On the non-printed surface of the folio-sized paper 12, folding indices for instructing the folding along the perforations M11 and M12 and cutting-off indices for instructing the cutting-off are provided. - 特許庁

ティアライン６_1 は、基材１６を熱刃で溶断して形成した溝状の下孔１８と、この下孔１８に沿って一定間隔で形成されて表皮材１７をミシン目状に貫通する多数の針孔１９とから構成される。例文帳に追加

The tear line comprises a groove-shaped prepared hole 18 formed by fusing the base material 16 with a hot blade, and a large number of pinholes 19 formed with a fixed space along the hole 18 to penetrate the skin material 17 perforatedly. - 特許庁

お買い上げ明細書領域２と、ピッキングリスト領域３と、配送伝票領域４とを順に並べ、各領域間をミシン目５を介して連接して全体をＡ４サイズの大きさに形成した。例文帳に追加

The whole of a detailed statement of purchasing area 2, a picking area 3 and a delivery slip area 4 are arrayed sequentially to form an A4-size notebook slip by connecting the areas continuously through a line of perforation 5 between respective areas. - 特許庁

ティアライン６_1 は、基材１６を熱刃で溶断して形成した溝状の下孔１８と、この下孔１８に沿って一定間隔で形成されて表皮材１７をミシン目状に貫通する多数の針孔１９とから構成される。例文帳に追加

The tear line 61 is composed of a groove-shaped prepared hole 18 formed by fusing the base material 16 with a hot blade, and a large number of pinholes 19 formed with a fixed space along the hole 18 to penetrate the skin material 17 perforatedly. - 特許庁

容器周壁に形成した開封ジッパ２４、折罫２５、および破断用ミシン目２３によって、容器本体２０ｂと蓋部２０ａとが区画されている包装容器。例文帳に追加

The container body 20b and the cover body 20a of this packaging container are partitioned by an opening zipper 24, a ruled line 25 for folding, and a breaking perforation 23 formed on the peripheral wall of the container. - 特許庁

巻替機におけるミシン目付けにおいて、回転間欠刃と下刃ローラの接触をなくして速度による調整を不要ならしめると共に、部品の長寿命化をはかり作業環境を改善する。例文帳に追加

To lengthen the service life of parts to improve working environment while eliminating contact between a rotating intermittent cutting edge and a lower cutting edge roller to dispense with adjustment based on speed in perforating in a rewinding machine. - 特許庁

この突起はペーパーボックスの側面にあるミシン目を押し込んでできる略弓形状の開口部を通ることができ、内壁面から５〜６ｍｍ突出した大きさが適切である。例文帳に追加

The projections can pass through bow-shaped openings formed by pressing perforations on side surfaces of the paper box inward; the appropriate size of the projections is 5-6 mm projecting from the inner wall. - 特許庁

また、個々の容器の硬質プラスチックシートには、ノズルを横切る方向にミシン目や切り込み、あるいは断面V字形の切溝があり、ノズル部分を切り取れるようになっている。例文帳に追加

In the hard plastic sheet of each container, a dotted line, a cutout, or a cut groove with a Y-shaped cross section is formed transversely across the nozzle, so that the nozzle part can be cut off. - 特許庁

本発明は、容器に装着された熱収縮性ラベル又はキャップシール等からなる包装材を、ミシン目に沿って容易且つ確実に開封することができるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To open easily and surely along perforations a wrapping material formed of a heat-shrinkable label, cap seal, or the like fitted on a container. - 特許庁

多様なニーズに対応できる衣類を製造することができるとともに、グレーディングを行った場合に個々のパターンデータを記憶することができる差動送りミシンを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a differential feeding sewing machine capable of manufacturing clothes adaptable to various requirements and capable of storing individual pattern data in the grading. - 特許庁

また、封書裏片１の両端部には、ミシン目が形成されており、冊子状のデータ印刷紙とジャバラ状のデータ印刷紙とが貼り合わされる。例文帳に追加

Perforations are formed in the opposite end parts of the rear piece 1, and the data printing paper sheets shaped like the booklet and the data printing paper sheets shaped like the bellows are stuck together. - 特許庁

表面に印刷できるシート（Ｂ）に、印刷後容易に切り取りができるミシン目（１）を設け、切り取り後容易に組み立てができるのりしろ（３）と折れ線（２）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A perforation (1) which can be easily torn after the printing is provided in a sheet (B) printable on a surface thereof, and a tab (3) for sticking and a folding line (2) capable of easily performing the assembly after the tearing are provided. - 特許庁

優れた形状記憶性を有すると共に、形状回復後にタテヒケが極めて少なく、且つミシン目カット性に優れることにより、ラベル用途に好適な形状記憶性ポリエステル系フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a shape-memory polyester film which excels in shape memory, extremely reduces vertical sink marks after shape recovery, and is suitably used in the application of labels due to excellent properties of cutting perforations. - 特許庁

広告情報がプリントされた布帛の表面にミシン目や縫製部の影が発生しない、高い画像品位の内照式布看板を提供することである。例文帳に追加

To provide an inner illumination type cloth signboard having high image quality without generating shadows of perforations or sewed parts on the surface of a cloth sheet on which advertisement information is printed out. - 特許庁

ミシン目を入れたインクジェット媒体、プリンタなどの電子装置をカスタマイズするシステム、およびインクジェットインクを用いてプリントされた固有のサイズの画像を作成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet medium having perforations, a system for customizing an electronic device such as a printer, and a method of forming an image in a specific size printed by inkjet ink. - 特許庁

更に他の実施例では、重合体材料の第１及び第２の層にミシン目を付けて、残りの複数の閉鎖セルから個々の閉鎖セルを分離できるようにした。例文帳に追加

Furthermore, in another embodiment, an individual closed cell is separated from the other remaining closed cells by perforating the first and the second layers of the polymer material. - 特許庁

接着層６は、接着領域８と矩形状の非接着領域９が形成されており、テープ体２の幅方向にミシン目からなる切断線３が非接着領域９を横断するように表示されている。例文帳に追加

The adhesive layer 6 is equipped with an adhesive area 8 and a rectangular nonadhesive area 9 and a cutting line 3 composed of a perforated line is exhibited in the traverse direction of the tape body 2 so as to cross the nonadhesive area 9. - 特許庁

段ボール箱のような容器上のミシン目１２を破る本発明による装置は、穿孔蓋１８の端部分の両側に衝撃力を与える回転可能で引込み可能なバースト部材２６，２８を有する。例文帳に追加

A device used for breaking perforations 12 on a container like a corrugated board box is provided with bursting members 26 and 28 to be rotated and drawn in and applying the impact force on both sides of ends of a perforated cover 18. - 特許庁

用紙３の搬送路のうち印刷ステーション１，２間の長さを連続紙３のミシン目間隔に対応してロール１５の移動により可変調節可能とする。例文帳に追加

The length between the printing stations 1 and 2 in a carrying path for the paper 3 can be altered and adjusted by the movement of a roll 15 so as to correspond with the perforation interval of the continuous paper 3. - 特許庁

被覆部材３の長手方向の端部３ａを、破断部としてのミシン目状スリット３４の形成部分で当該長手方向内方に向けて凹設して凹設部３５ａを設けた。例文帳に追加

A recessed part 35a is provided by recessing an end part 3a in the longitudinal direction of a cover member 3 inward in the longitudinal direction on a forming part of a perforated slit 34 as the rupturing part. - 特許庁

ラベル本体１３の第１円弧１３ａ側には切り込み１３ｄが複数箇所に形成され、各ラベル片１３ｅの基端部にはミシン目１３ｆが形成されている。例文帳に追加

Notches 13d are formed at a plurality of points on a first arc 13a side of the label body 13 and perforations 13f are formed at the base ends of respective label pieces 13f. - 特許庁

本体部の少なくとも１つの側面の上側において、本体部に収納される製品の最上部に対応する位置から上方に向って鐘状のミシン目が設けられている。例文帳に追加

Bell-shaped perforations are provided on an upper side of at least one of side faces of the body, extending upward from a position corresponding to the uppermost portion of a product stored in the body. - 特許庁

絶縁シート１２１の導体パターン１２２が形成されていない領域には、円柱状部材１１の軸方向に直交する向きに円柱状部材１１の全周に亘る長さでミシン目１２３が形成されている。例文帳に追加

A perforated line 123 having a whole periphery length of the cylinder member 11 is formed in the direction of perpendicularly crossing the axial direction of the cylinder member 11 at the region where the conductive patterns 122 of the insulating sheet 121 are not formed. - 特許庁

縫い目の開始位置と終了位置との間の未縫製区間の距離を短縮して、煩雑な後処理作業を簡素化し、生産性の向上を図ることができるミシンのテープ案内装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tape guide of a sewing machine which permits productivity to be improved by simplifying troublesome posttreatment work by shortening the distance of an unsewn section between the start position and the finish position of stitches. - 特許庁

本発明は莚１の縁部１’を２重に折畳んだ縁布２で被覆し、縁布２の外側縁折込部２’、２’と上記縁部１’とを１度にミシン縫製することを目的とする。例文帳に追加

To cover the border 1' of a mat 1 with a border cloth 2 folded into two and sew outside edge folded portions 2' and 2' of the border cloth 2 and the border 1' all at once. - 特許庁

タンパーカット２４は、マイクロミシン目状に形成され、長さＬ１が０．２〜０．５ｍｍのカット部２４Ａと、長さＬ２が０．２〜０，５ｍｍのつなぎ部２４Ｂとを交互に配置して構成される。例文帳に追加

The tamper cuts 24 are formed like microperforations and are constituted by alternately arranging cut parts 24A of 0.2 to 0.5 mm in length L1 and joint parts 34b of 0.2 to 0.5 mm in length L2. - 特許庁

左回りに回転する釜、針、針、左回りに回転する釜を布送り方向に順に配置したミシンにより、被縫製物を１ピッチずつ送り、２つの独立した縫い目を重ねて形成する。例文帳に追加

A material to be sewn is fed pitch by pitch to form two independent seams one over the other by a sewing machine with a shuttle rotated counterclockwise, a needle, a needle and a shuttle rotated counterclockwise, arranged in this order in the feed direction of cloth. - 特許庁

ストロー１３の上部は首部９内に延びて位置し、首部９の上端部を上側に引張ると、ノッチ１２からミシン目１２ａに沿ってストロー１３の上部を乗越えるようにして簡単に開封可能となる。例文帳に追加

The upper part of the straw 13 extends into the neck 9 and is located therein, wherein when an upper end of the neck 9 is pulled upward, it can be simply unsealed beyond the upper part of the straw 13 from the notch 12 along the perforations 12a. - 特許庁

フィルム部材７０は、複数の絶縁用フィルム部材７１とこれら各絶縁用フィルム部材７１の周縁の一部がそれぞれミシン目７３を介して分断容易に連結される把持用フィルム部材７２とを有する。例文帳に追加

When manufacturing the semiconductor device, a film member 70 includes a plurality of insulation film members 71 and a gripping film member 72 wherein part of the periphery of the plurality of insulation film members 71 can be connected separably by means of a perforation 73. - 特許庁

連続用紙の折り用縦ミシン目での折り動作を円滑に行うとともに、折り動作を行わない待機時にはテンションバーが邪魔にならない、一対のテンションバーを備えた折り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a folding device provided with a pair of tension bars which can smoothly perform folding operation at longitudinal perforations for folding of continuous paper and in which the tension bars do not become obstacles at the time of wait when the folding operation is not done. - 特許庁

一方の側壁板７の箱体隅部を、手指による部分的な加圧変形によりミシン目の切り離しが行えるように形成して、箱体上部を開封ライン９から上方へ分離開封できるようにする。例文帳に追加

At the corner parts of the box body on one side side wall board 7 are formed so that the perforations can be cut off by partial pressure deformation by fingers, thereby, the upper part of the box body can be separated and opened upward from the seal opening lines 9. - 特許庁

ラベル４の折り曲げ部４２ａ，４２ａ，４３ａ，４４ａ，４４ａの短手方向の略中央部には、該折り曲げ部４２ａ，４２ａ，４３ａ，４４ａ，４４ａの長手方向に沿って、ミシン目状に切り込み４ａ，４ａ，…が設けられている。例文帳に追加

At nearly central parts in the short side direction of bending parts 42a, 42a, 43a, 44a, 44a of the label 4, cuts 4a are formed in a perforated line-like form along the longitudinal directions of the bending parts 42a, 42a, 43a, 44a, 44a. - 特許庁

縫目データに基づいて、上布を下布に縫付ける作業を自動で行うと共に、上布の縫付ける領域を決定することができるミシンを提供する。例文帳に追加

To provide a sewing machine that can automatically sew an upper cloth to a lower cloth and determine a region to which the upper cloth is sewn on the basis of seam data. - 特許庁

この包装機では、２枚の包装紙を重ね合わせる前の一方の包装紙を供給する際に、切り口形成部を備えることによって片面にミシン目状の切り口を形成する。例文帳に追加

The packaging machine forms the perforate cut on one of surfaces by its cut forming section when one of pieces of the wrapping paper is fed before the two pieces of the wrapping paper are overlaid. - 特許庁

そして、本制御装置８は、穴開け機構を動作不可とし、鳩目穴を形成する直前に一連の動作を一時停止するようにミシン１を制御する。例文帳に追加

The control device 8 controls the sewing machine 1 in such a way that operations of the eyelet forming mechanism are inhibited and the series of operations are temporarily stopped just before forming eyelets. - 特許庁

紙片２の上端付近には、ミシン目からなる切り取り線３が形成されており、切り取り線３に沿って切ることにより、紙片２を一枚一枚、封筒冊子１から取り外し可能になっている。例文帳に追加

A cutout line 3 consisting of perforations is formed in the vicinity of an upper end of each of the paper pieces 2, and the paper pieces 2 can be detached one by one from the envelope booklet 1 by being cut along the cutout line 3. - 特許庁

ミシン目２１の孔２２間の連結部２３の長さを０．１〜０．５ｍｍとし、孔２２の長さＬ１の連結部２３の長さＬ２に対する比を１．２〜２．５とする。例文帳に追加

The connecting part 23 between the holes 22 of the perforation 21 is 0.1-0.5 mm long and the ratio of the length L1 of the hole 22 to the length L2 of the connecting part 23 is 1.2-2.5. - 特許庁

長尺の被縫製材の左右の側端部を重ね合わせ筒状に形成縫合するに好適なミシンと被縫製材のガイドを提供することを目的とする。例文帳に追加

To offer a sewing machine suitable for forming a long sized sewn material into a tube shape by overlapping and suturing the right and left side ends thereof. - 特許庁

そして、車両被覆部３と変形防止部４との間には、ミシン目６が設けられており、車両被覆部３から変形防止部４および剥離用非粘着部５を切除し易くなっている。例文帳に追加

A perforation 6 is formed between the vehicle-covering section 3 and the deformation-preventing section 4 so as to facilitate cutting of the deformation-preventing section 4 and the non-adhesive section 5 for peeling from the vehicle-covering section 3. - 特許庁

特定の縫製サイズを有する被縫製物の縫製作業のみに制約されず、様々な大きさ及び形状を有する被縫製物の縫製作業に使用することができるミシン台の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a sewing machine table usable for sewing work of materials to be sewn having various sizes and shapes without being limited only to the sewing work of the material to be sewn having a specified sewing size. - 特許庁

再剥離性粘着剤付メモ用紙にミシン目を入れることで、切断刃等の切断具を用いなくても再剥離性粘着剤付メモ用紙を容易に切り取ることが出来る。例文帳に追加

Even if a cutting tool of a cutting blade etc. is not used, a memo pad with the re-peelability adhesive can be easily cut out by putting the perforation in the memo pad with the re-peelability adhesive. - 特許庁

よって、あらかじめ設定されたシート材２ａの切断位置を、常時、ミシン目Ｌの形成位置上か、それよりシート材２ａの先端側とすることが可能となる。例文帳に追加

Accordingly, it is possible to always cut the sheet member 2a at a predetermined cutting position on perforations L or shifted therefrom toward the tip end of the sheet member 2a. - 特許庁