「ミシン目」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

情報記入領域１１が設けられた本体片１０に、他の領域からの破断強度が、本体片１０と隠蔽片２０とを再剥離再貼着可能に貼着する粘着剤２１の剥離接着力よりも弱い破断領域１３をミシン目１２によって区画形成する。例文帳に追加

A rupture region 13 whose rupture strength from another region is lower than a peel adhesive force of the pressure-sensitive adhesive 21 which attaches a main body piece 10 and the concealing piece 20 together in a rereleasable/reattachable manner, is formed by demarcation with perforations 12, in the main body piece 10 with the information entry region 11. - 特許庁

巻き付け対象物を巻き込み部（巻き込み部２０ａ）で巻き込むことが可能であり、線対称の形状であるラベル主部（ラベル主部２０ｂ）を折り返し部（ミシン目２２、切り込み２３）を中心線として折り返して、貼り合わせることで粘着面が露出される可能性は低くなる。例文帳に追加

A winding part (winding part 20a) can be wound around the winding object and, by folding a line-symmetric shaped label main part (label main part 20b) along a folding part (a perforation 22 and notches 23) as a center line and sticking together, an adhesive face is less likely to be exposed. - 特許庁

前記箱上面における取出口の周囲部分を可撓性の扉状に分割すべく、ミシン目を切り取り形成された取出口の開口線の縁部を起点５ａとして箱上面の周線方向に切断線５が設定されている。例文帳に追加

In order to divide a peripheral part of the take-out port in the upper surface of the box into flexible door shapes, cutting lines 5 are formed in the peripheral direction of the upper surface of the box with edge parts of an opening line of the take-out port formed by being cut along the perforation as starting points 5a. - 特許庁

衛生用紙の取出し口を有する頂面部及びこれに対向する底面部並びにこれら頂面部と底面部を連結する４側面部からなる方体形状の衛生用紙収納箱において、少なくとも側面部に吊り下げ用治具用のミシン目あるいは切込みを有する穴(抜穴)を有する。例文帳に追加

The sanitary tissue paper storage box of a rectangular parallelepiped shape consists of a top surface having a sanitary tissue paper pick-up slot, a bottom surface opposing thereto, and four side surfaces connecting the top surface and the bottom surface, and has perforations or holes with cuts (through-holes) at least on the side surface portions for hanging jigs. - 特許庁

伸長可能領域１１０ａは、第１の巻取り１１０の長手方向に対して垂直な方向にミシン目状に延在する切り込みであり、長手方向に２列以上並べて形成され、隣り合う切り込みの列は切り込み位置が長手方向に垂直な方向にずれて形成されている。例文帳に追加

The stretchable region 110a is notches extending in a perforation-like shape in the vertical direction to the longitudinal direction of the first winding 110, and is formed by arranging two or more rows in the longitudinal direction, and the adjoining rows of the notches are formed so that the positions of the notches are shifted in the vertical direction in the longitudinal direction. - 特許庁

用紙切り離しのために用紙に与えられる張力の最適化によるローラ対駆動動力の低減、装置筐体の簡略化による装置の小型化、更には、用紙ミシン目裂断に要する時間の最適化による低騒音化を図った連続用紙切り離し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous paper cutting-off device which reduces motive power for driving roller pairs by optimizing tension applied to paper for cutting off the paper, miniaturizes the device by simplifying a device casing, and also reduces noise by optimizing time required for tearing a paper perforation. - 特許庁

このような構成では、刺繍枠に対応する縫製領域が、選択される刺繍枠に応じて変更表示されるので、選択ないし編集した模様を縫製するのに最適な刺繍枠を、縫製開始前に選択してそれをミシンに装着でき、最適な縫目を形成することが可能になる。例文帳に追加

Since the sewing area corresponding to the embroidery frame is changed and displayed according to the selected embroidery frame in constitution like this, the optimal embroidery frame for sewing a selected or edited pattern can be selected before the start of sewing and it can be mounted to the machine to realize forming of optimal stitches. - 特許庁

子フォーム１０Ｂの部分については、第１のシート基材１１Ａ及び第２のシート基材１２のうちで、折り畳み時に外側（Ｕ）になる方には、カット部ｃが形成されており、内側（Ｉ）にある方には、ミシン目ｍ１が形成されている。例文帳に追加

As to the part of a subordinate form 10B, a cut portion c is formed in a sheet base to be positioned outside (U) when folded, out of a first sheet base 11A and a second sheet base 12, while the perforation m1 is formed in the sheet base to be positioned inside (I). - 特許庁

分離ミシン目１６は、個食用容器１１（使用前提領域）と個別フランジ１４（除去領域）との境界に、所定間隔を隔てて形成される複数の開口部２１により、個食用容器１１側を底とする波形形状に構成されている。例文帳に追加

A separation perforation 16 is made in a corrugated form which uses the container 11 side for a solitary meal as a bottom by a plurality of openings 21 formed with a certain interval therebetween in a boundary between the container 11 (use assumption area) for a solitary meal and the individual flange 14 (removal area). - 特許庁

鳩目穴かがり縫いを形成するミシン１に備えられる制御装置８を、ＣＰＵ３２とＲＯＭ３１とＲＡＭ３３とから構成し、ＲＡＭ３３には、流れ閂止部分の補正量となる「流れ閂長さ補正」値を含む制御データを記憶させる。例文帳に追加

The controlling device 8 provided on the sewing machine 1 for forming an eyelet hole over-casting is constituted of a CPU 32, an ROM 31 and an RAM 33 and storing data containing the value of 'correction of the length of a taper bar' being a corrected value of the flow bar stopping part are stored in the RAM 33. - 特許庁

くじシート１の基材２に印刷されたくじ情報５の末端５ｂを始点とし、２本の針糸８，８でくじ情報５を挟むようにして、くじ情報５の先頭５ａまで、二重環縫いミシン９で縫製を行い環縫い目Ｄを形成する。例文帳に追加

The printed matter has a constitution wherein a chain stitch D is formed by sewing by a multi-thread chain stitch sewing machine 9 from the end 5b of the lottery information 5 printed on a base 2 of a lottery sheet 1, as a starting point, to the forefront 5a of the information 5 so that the information 5 is held between two needle threads 8, 8. - 特許庁

具体的には、接続部材３０は、ミシン目３１，３３に沿って接続部材３０が折り曲げられたときに増幅用容器１０の開口部と検出用容器２０の開口部が対向するように、各容器１０，２０を離間させた状態で増幅用容器１０と検出用容器２０とを接続している。例文帳に追加

Specifically, the connective member 30 connects these two vessels 10 and 20 to each other, in such a state as to set the respective vessels 10 and 20 apart from each other so that the opening of the vessel 10 and the opening of the vessel 20 stand against each other, when the connective member 30 is bent along the perforated lines 31 and 33. - 特許庁

配送伝票の宛名（個人情報）記入欄またはその他情報記入欄全体に、ミシン目や切れ込み線がはいっており、端からめくる事により、宛名（個人情報）記入欄またはその他情報記入欄全体が裁断される仕組みを持つ事を特徴とする。例文帳に追加

This invention is characterized in that the address (the personal information) column and/or all the other information written columns of the delivery slip are specially processed to have perforated lines and/or cutting edges and in that the address (the personal information) column and/or all the other information written columns are structured to be cut or torn simply by peeling off from the page end. - 特許庁

直管形バルブ２のそれぞれの端部２ａ，２ｂに装着される有底の円筒体１０およびこの円筒体１０の底部１０ａに配設された一対の接続ピン１１，１１を有する口金３，３に対して、円筒体１０に２つ以上に分割可能なミシン目１２を形成する。例文帳に追加

In each base 3 having a cylindrical body 10 with a bottom, connected to each end 2a, 2b of a straight tube bulb 2 and a pair of connection pins 11, 11 arranged on the bottom 10a of the cylindrical body 10, perforations 12 are formed so that the cylindrical body 10 can be divided into two or more parts. - 特許庁

筐体の側面５の稜の部分６、あるいは筐体の側面に形成された他の部分よりも突出した部分７と周囲との会合部８に位置する外装ラベル４には、部材を取り除いた切除部９、折り曲げ線に沿つたミシン目１０を形成したものである。例文帳に追加

An ablated part 9 in which a member is removed, and a perforation 10 along a folded line are formed in the sheath label 4 positioned at the edge part 6 of a side face 5 of the case body, or at a part 7 protruding more than the other parts formed in the side face of the case body and at a meeting part 8 with surroundings. - 特許庁

インスタントフイルムパック１０をパックホルダに装填して端部１２ｂを把持して引っ張ると、ミシン目３２から遮光袋１２が分離して遮光袋１２の端部１２ｂ側がパックホルダの外部に引き出され、タブ２２が把持可能なパックホルダの外に突出する。例文帳に追加

By loading the film pack 10 in a pack holder and clamping and pulling the end 12b, the bag 12 is separated at the part of the perforation 32, the end 12b side of the bag 12 is pulled out to the outside of the pack holder and tab 22 is projected outside the pack holder where it can be clamped. - 特許庁

筒状袋の外側を粘着性にし、片面ごとにその粘着面に接触するよう剥離可能な非粘着紙を介して携帯に適する大きさに巻きつけ、一箇所以上に切断するためのミシン目をいれたことを特徴とする両面粘着埃取り具。例文帳に追加

The double-side adhesive dust removing implement is characterized in that the outside of a cylindrical bag has adhesiveness, the cylindrical bag is wound on a core material to have a size suitable for portable use through a separable non-adhesive paper so as to contact with the adhesive surface of each one surface, and perforations for cutting off are provided at one or more places. - 特許庁

前記ロール状に巻き取られたトイレ掃除用シート１は、幅寸法が５０〜２００mm、前記ミシン目１ａ、１ａ…の間隔を１０〜２００mmとし、前記ロール状に巻き取られたトイレ掃除用シート１は、開閉蓋４Ａを備えた容器４内に回転自在に軸支された状態で収容される。例文帳に追加

This toilet cleaning sheet 1 wound around into the rolled state has the width dimension of 50-200 mm, and the interval of the perforated lines 1a, 1a, etc. of 10-200 mm, and this toilet cleaning sheet 1 wound around into the rolled state is stored in a vessel 4 having an opening/closing lid 4A with its rotatably journaled thereto. - 特許庁

分包包装材の表面にこすり傷などを生じることなく、しかも高速で分包包装材の分包間シール部にミシン目を入れたりこのシール部を切断したりすることができる分包包装材カッター装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cutter device for a dividedly packaging material in which a seal part between subdivisions of the dividedly packaging material is perforated or cut at a high speed without any scratches in the surface of the dividedly packaging material. - 特許庁

プリント配線板１０は、積層された複数枚の絶縁基板１２と、絶縁基板１２の表面又は裏面に設けられた導体層１４と、絶縁基板１２を積層方向に貫くミシン目部１６及び長孔部１８からなる切断部２０とを備えている。例文帳に追加

The printed wiring board 10 comprises: a plurality of laminated insulating substrates 12; a conductive layer 14 provided on the front surface or rear surface of the insulating substrate 12; and the cutting section 20 that consists of perforated portions 16 and long hole portions 18, which penetrate the insulating substrate 12 in a laminated direction. - 特許庁

名刺７を収納する箱本体２と前記箱本体２を覆う蓋体３からなる紙製名刺箱１において、前記蓋体３の上面部４に開口部５を形成することができるミシン目を有する切り取り線６を設ける。例文帳に追加

This paper box 1 for the name card composed of a box body 2 for housing name cards 7 and a cover body 3 for covering the box body 2 is provided with a cutoff line 6 having perforations, forming an opening portion 5 on the upper surface portion 4 of the cover body 3. - 特許庁

従来より、デジタルカメラや、フォトＣＤの出力後に写真サイズなどへの切り離しは、予めつけられたミシン目を数回折り曲げて切り離すが、辺部に毛羽立ちや、写真そのものを損傷したりしているが、本発明は、綺麗に写真を分割できるプリントペーパーを提供する。例文帳に追加

To provide a printing paper, capable of dividing a photograph beauti fully, and solving the problems that since a photograph, produced through digital camera or photo compact disc, is cut and separated into a photograph size by folding several times along the previously provided line of perforations conventionally, scuffing is generated on the side parts and the image itself is damaged so often. - 特許庁

マーク印刷の読み取りセンサを紙送り機構に取り付け、読み取りセンサ上に用紙を押さえつける用紙カバーを設けることで、用紙送行ラインの移動や用紙ミシン目のばたつきによるマーク印刷の読み取り不良を抑える。例文帳に追加

The sensor for reading mark print is attached to a paper feeding mechanism, and a paper cover for pressing a paper is provided on the reading sensor, thereby suppressing the poor reading due to the movement of a paper traveling line and the flapping of paper perforations. - 特許庁

おしぼりのシート材２１にミシン目状の切断線を設けるとともに、シート材供給部３によるシート材２１の送り出し速度より、巻回機構部４によるシート材２１の引き込み速度の方を速くして、シート材２１に張力を付与する。例文帳に追加

The sheet material 21 of a hand towel is provided with a perforation-shaped cutting line, and the speed of drawing the sheet material 21 by a rolling mechanism part 4 is made faster than the speed of delivering the sheet material 21 by a sheet material feeding part 3 so as to impart the sheet material 21 with tension. - 特許庁

基材の表面に個人情報が表示され、且つ基材の裏面に再剥離可能な構造を有するラベルにおいて、前記基材に個人情報の表示領域を複数の区域に分割するミシン目又はアンカット部を有するスリットが形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The label which is displayed with the individual information on the surface of a base material and has a structure to allow the repeeling of the label on the rear surface of the base material is formed with perforations or slits having uncut parts to divide the display region of the individual information to plural areas on the base material described above. - 特許庁

これにより、ラップフィルム１の表面をみると、エンボス加工のために透明性が低下して鈍い光を放つ上下２本の帯（エンボス加工部３、３）が見えるとともに、この不透明で光沢の少ない２本の帯間に、ミシン目２の部分が光沢を帯びて輝き強調された形で見えるものとする。例文帳に追加

A surface of the plastic wrap film 1 is degraded in transparency due to the embossing so that upper and lower strips (the embossed portions 3 and 3) emitting the dim light are seen, and a part corresponding to the perforation 2 look glossy in a brightness-emphasized manner between two strips which are opaque and less glossy. - 特許庁

粘着テープのロールに一巻きごとにテープの巻き取り方向とは逆方向へ折り返し分だけずらして切り取り線と折り返し線のミシン目を形成し、クリーナー本体に制動レバーと、抜け止め開閉ツマミと、折りたたみ式１脚スタンドを設ける。例文帳に追加

The perforations of a cutting line and a return line are formed with a shift in the opposite direction to the winding direction for a return in every turn on a roll of the adhesive tape, and the cleaner body is provided with a braking bar, a slip-off preventing opening and closing knob and a collapsible one leg stand. - 特許庁

主収縮方向である長手方向への収縮性が高く、幅方向における機械的強度が高い上、製造されたフィルムロールにシワが入りにくく、ミシン目開封性が良好な熱収縮性ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable polyester film which has high shrinkability in the longitudinal direction as the main shrinkage direction, has a high mechanical strength in a width direction, moreover, hardly has wrinkles in a produced film roll and has good perforated line openability. - 特許庁

トイレットペーパーの表面に、平均的な１回の使用量の長さの幅で広告面を設けたことを特徴とする広告トイレットペーパーロールおよび広告面の幅と、ミシン目の間隔幅の倍数が一致するようにした広告トイレットペーパーロール。例文帳に追加

For an advertisement toilet paper roll, an advertisement surface is provided on the surface of toilet paper with the length of an average using amount for one time, and the width of the advertisement surface and the multiple of the interval width between perforations are matched. - 特許庁

ユーザは、プリント後の記録紙１００から余白片１２０を切り離し、切込部１２１ｂをミシン目に沿って裂き、切取片１２１ｃを取り除き、余白片１２０を中央部で折り曲げて切込部１２１ｂ同士を互いに差込むことによりフォトスタンド部材を構成可能である。例文帳に追加

A user cuts off the marginal strips 120 from the recording paper 100 after printing, tear cutting portions 121b along perforation lines, remove the cutting pieces 121b, and folds and bends the marginal strips 120 in the central portions and inserting the cutting portions 121c each other, thereby the user can make photo stands. - 特許庁

カッター５４５が下降する距離を制御手段で制御することにより、緩衝材２形成の際に形成された２本のシール部１ｃ、１ｃの間の中間部に対するミシン目１ｄの形成と、上記中間部の切断を選択的に行なえるようにする。例文帳に追加

A descending distance of a cutter 545 is controlled by a control means so as to form perforated cuts 1d on each intermediate part between two sealed parts 1c, 1c formed upon manufacturing the buffer materials 2 or cut the intermediate part in a selective operation. - 特許庁

本発明のバーコードラベル１は、商品収納ケース３に貼着するケース用バーコード部１１と、商品４に付される値札４１に貼着する値札用バーコード部１２とを有するとともに、両者の間にミシン目１３を設けている。例文帳に追加

A bar code label 1 is provided with a bar code part 11 for a case to be adhered to a merchandise housing case 3 and a bar code part 12 for a price tag to be adhered to a price tag 41 attached to merchandise 4, and perforation 13 is provided between the both parts. - 特許庁

プレススルーパック包装体のシートを収納するケースの底部へ所定の形状の抜脱或はミシン目線又はカット線をＰＴＰ包装体の凹設の開口部領域周縁下へ施し、ケースから容易に錠剤等を取り出すことができる。例文帳に追加

A predetermined shaped pull-through portion or a perforation line or a cutting line is given to the bottom of the case housing the sheet of the press-through pack package below a circumferential margin of a concave opening portion of the PTP package whereby a tablet or the like is easily take out from the case. - 特許庁

このキャップシール１は、主として周方向に熱収縮すると共に上下方向の引張伸度が５％に抑えられており、スクリューキャップ２２と首部２３との間に、周方向に伸びるミシン目１ａが全周にわたって形成されている。例文帳に追加

This cap seal 1 is heat-shrunk mainly in the circumferential direction, the tensile elongation in the vertical direction is suppressed to be 5%, and a perforation 1a extending in the circumferential direction is formed over the entire circumference between a screw cap 22 and a neck part 23. - 特許庁

主収縮方向である長手方向への収縮性が高く、幅方向における機械的強度が高い上、製造されたフィルムロールにシワが入りにくく、ミシン目開封性が良好な熱収縮性ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable polyester film high in shrinkage characteristics in a longitudinal direction which is a main shrinkage direction, high in a mechanical strength in a width direction, also hardly forming a wrinkle on a manufactured film roll and excellent in perforation unsealability. - 特許庁

天秤を経て針に供給される上糸に、微小な張力を安定して付与することができ、薄い生地、柔らかい生地を、縫目欠陥を生じることなく良好な品質にて縫製することができるミシンの糸調子装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stitch balancing thread tension device of a sewing machine capable of stably applying a fine tension to a needle via a thread take-up lever and capable of sewing a thin fabric and a soft fabric into a favorable quality without causing seam defect. - 特許庁

ボトル等のフルラベル用の熱収縮性ポリエステル系フィルムであって、収縮不足によるトラブルが極めて少なく、溶剤接着性やミシン目開封性に優れ、かつ、フィルム長手方向に収縮する熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable polyester film for a full label of a bottle extremely reduced in the occurrence of a trouble caused by deficiency of shrinkage, excellent in solvent adhesion and a perforation opening, and shrinking in the longitudinal direction of the film. - 特許庁

重ね合わせた通気性シートを接合することによって形成される中空部の中に、トルマリン粉末を収納した上、通気性シートを小区画にミシン目で縫製することにより接合したことを特傲とするトルマリン入りシート状物。例文帳に追加

The sheet-like article containing tourmaline is characterized by storing tourmaline powder in a hollow part formed by bonding together laminated air-permeable sheets and sewing the air-permeable sheets into small sections by perforation to bond them together. - 特許庁

厚手の印刷用ポリエステル系フィルムに、画像の乱れ、変色、色抜け等を発生させることなく印刷し、また、裁断加工、ミシン目加工等の加工を極めて容易にすると共に、加工刃の摩耗寿命を長くできるようにした印刷用厚手フィルムを提供する。例文帳に追加

To prepare a thick polyester-based film for printing use, printable without the occurrence of printed image spoilage, discoloration and color coming-off, and the like, highly facilitating processings including cutting and perforation workings and capable of extending working blade wear life. - 特許庁

菓子袋１は、輪状にされた一枚のビニール製シートの各辺を互いに接着させて３箇所に形成された接着部５と、一方の面に略Ｕ字形に形成されたミシン目４に囲まれた剥離可能領域２と、それ以外の領域である非剥離領域３とで構成されている。例文帳に追加

A candy bag 1 comprises adhesive parts 5 formed at three parts by adhering sides of one vinyl-made sheet cut in one ring section to each other, a peelable area 2 surrounded by perforations 4 formed in one surface in a substantially U shape, and non-peelable areas 3 as other areas. - 特許庁

また、レーザー加工装置Ｌを用いた場合、その制御形式を電気的に変更するだけでさまざまな形態の加工を施すことができるので、軟包装資材にミシン目加工や孔あけ加工を施す加工コストを大幅に低減することができる。例文帳に追加

By using a lase beam machine L, since various forms of machining are applicable only by changing its control system electrically, processing costs for perforating and punching a soft packaging material can be reduced remarkably. - 特許庁

表面部５と裏面部６の首部９部分にはノッチ１２が形成され、ノッチ１２の位置に対応する位置において、表面部５及び裏面部６を構成するラミネートシートの少なくとも１層を除いてミシン目１２ａが貫通して形成されている。例文帳に追加

A notch 12 is formed on a neck 9 of the surface 5 and the rear face part 6, and perforations 12a are formed through a position corresponding to a position of the notch 12 except one layer of a laminate sheet constituting the front face part 5 and the rear face part 6. - 特許庁

両面記録装置の記録用紙の無駄な消費を防ぎ、また、記録用紙が連続紙でミシン目で用紙長が設定されている場合において、用紙長に設定変更があってもその表面と裏面の転写位置のずれをなくす。例文帳に追加

To prevent wasteful consumption of the recording paper of a double- sided recording device and to eliminate deviation of transfer positions on its front surface and back surface even when the setting of paper length is altered in the case the recording paper is continuous paper and the paper length is set with perforations. - 特許庁

ビニル芳香族炭化水素と共役ジエンのブロック共重合体またはそれを主体とするブロック共重合体組成物からなるフィルムを延伸してなり、縦方向の引裂エネルギーが１５×１０^-3Ｊ以上であるミシン目切れ性の良好な熱収縮フィルム。例文帳に追加

The heat-shrinkable film is formed by stretching a film constituted of a block copolymer of vinyl aromatic hydrocarbon and conjugated diene or a block copolymer composition having this block copolymer as the main, and the tear energy of the film is 15×10^-3 J or above, while the perforation cutting properties thereof are excellent. - 特許庁

上記間隔を挟んで左右に対をなす付箋３Ｌ，３Ｒ各々の左側及び右側の両内縁部に対応する台紙２の領域に、それぞれ、付箋３Ｌ，３Ｒの配列方向である上記長手方向に沿って平行に延びるミシン目４Ｌ，４Ｒを入れる。例文帳に追加

Perforations 4L and 4R extending parallel along the above longitudinal direction along which the labels 3L and 3R are arranged are put respectively in the regions of the board 2 corresponding to the opposite inner edge parts on the left and right sides of the paired labels 3L and 3R paired laterally with the prescribed space between. - 特許庁