「ミシン目」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

上糸針と釜との隙間調整を初心者、あるいは経験が少ない人にでも、簡単にバラツキなく行うことが可能な縫製ミシン用治具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a jig for a sewing machine so as to easily adjust a clearance between a thread needle and a hook without any deviation even by an unskilled user. - 特許庁

収縮仕上がり性、ボトルとの密着性、ミシン目開封性、溶剤接着強度、初期破断率の全てが優れるラベルに適した熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a thermally shrinkable polyester-based film which is suitable for labels excellent in all of shrinkage-finishing properties, adhesiveness to bottles, perforated line-opening property, solvent adhesive strength, and initial breakage rate. - 特許庁

ルーパの目孔に通されたルーパ糸の不適切な巻き込みを抑え、裁縫精度を向上させ得るのに有利なルーパ付きミシン及びルーパを提供する。例文帳に追加

To provide a sewing machine with a looper, and a looper improving sewing accuracy by suppressing entangling of a thread passing through the stitch hole. - 特許庁

１台のボタン穴かがりミシンで先メス処理と中メス処理及び後メス処理を可能とし、さらに、中メス処理と他の前記処理とを選択可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To allow a preceding knife process, an intermediate knife process, and a post knife process with one button holding sewing machine and to select the intermediate knife process and other knife processes. - 特許庁

３本針に挿通された各針糸を生地に絡める際、中央の針糸の糸締まりを良くして、良好かつ綺麗な二重環縫い目を形成できる３本針二重環縫いミシンの針板を提供する。例文帳に追加

To provide a throat plate of a three-needle double-binding sewing machine which can form a good and fine double-binding stitch by a method wherein when threads passes through three needles are twined around cloth, a centrally located thread is twined tightly. - 特許庁

（２）圧着及び再湿接着剤、縦・横ミシン目を利用し、用紙の内側（封筒内面）の大部分をデータ・プリント可能区画、外側を広告区画とする。例文帳に追加

(2) Using a pressing type or re-wetting type adhesive and lateral and vertical perforations, most of the inside area of the sheet (inside face of the envelope) is saved as a section for data printing, and the outside as a section for advertisement. - 特許庁

ラベル化した際の、ミシン目カット性、接着部の強度、耐衝撃性、ボトル装着時の意匠性の全てに優れる熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable polyester film which is excellent in all the properties such as perforation cutting properties when it is made into a label, strength on an adhering part, impact resistance and design properties when it is mounted on a bottle. - 特許庁

封筒の折り返し蓋の谷部にミシン目を入れて糸を接着剤で張り付け、開封時につまみやすく処理された糸の端末を引き上げることで、切り口をきれいな切り口で直線的に開封できる。例文帳に追加

Perforations are formed in the lowermost part of a returning lid of the envelope, a thread is stuck thereon using an adhesive, and the envelope can be sharply unsealed straight at an unsealed part by pulling up an end of the string treated easy to pick up during the unsealing operation. - 特許庁

内袋体２の袋底部２ｃを残存させた状態で外袋体３の袋底部３ｃのみを切離除去可能とする切離手段であるミシン目４が外袋体３の下部に設けられてなる。例文帳に追加

A perforation 4 acting as a separating means capable of cutting and removing only a bag bottom part 3c of the outer bag 3 is arranged at a lower part of the outer bag 3 under a state in which a bag bottom part 2c of the inner bag 2 is left. - 特許庁

箱体１の前後壁板４，５と両側壁板２，３の一方との三壁板又は四壁板に、ミシン目による開封ライン６を有する。例文帳に追加

Seal opening lines 6 formed with the perforations are provided on the three wall boards or four wall boards which are the front and back wall boards 4 and 5 and one side of both side side wall boards 2 and 3 or both sides thereof in a box body 1. - 特許庁

箱体１の前後壁板２，３と両側壁板７，８の一方との三壁板又は四壁板に、ミシン目による開封ライン９を有する。例文帳に追加

Seal opening lines 9 formed with the perforations are provided on the three wall boards or four wall boards which are the front and back wall boards 2 and 3 and one side of both side side wall boards 7 and 8 or both sides thereof in a box body 1. - 特許庁

ミシン目を入れる位置はクリーニング商品によってゴミ、ホコリがかぶる部分を想定して、剥ぎ取った後、襟および肩部分を覆う大きさとなるように決定する。例文帳に追加

The position into which the perforation is put is decided so that it may become a size enough to cover a lapel and a shoulder after stripping off by assuming the portion covered by the trash and the dust in accordance with cleaning goods. - 特許庁

単体あるいは積層体からなる長尺方向に連続したミシン目を形成した長尺シートをロール状に巻き付けてなるロール状長尺体を提供することである。例文帳に追加

To provide a roll-shaped long body comprising a long sheet wound in a rolled state, consisting of a single body or a laminated body, having perforations continued in the longitudinal direction. - 特許庁

ミシン目切断部４、５は、スリット３のうち段違いの互いに平行な２辺６、７に対して所定の角度θで交差する直線Ｌの上に配置されている。例文帳に追加

The perforated cutting parts 4, 5 are disposed on a straight line L intersecting with uneven parallel two sides 6, 7 of the slit 3 at a prescribed angle θ. - 特許庁

器具に触らないで連続切断が出来るペーパーホルダーであり、ミシン目切断も簡単に出来、また、使用者の利き手にも配慮されたペーパーホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a paper holder with consideration of a user's dominant hand, allowing the user to successively cut paper without touching the holder and to cut the paper along perforations. - 特許庁

このミシン目ｍｃは空所部ｓｐの上層にあり、配達票１００Ａの内容を損なわずに、主要伝票部１００Ａ−１を剥離することができる。例文帳に追加

The perforation mc is on an upper layer of the space part sp and a principal slip sheet part 100A-1 can be peeled off without impairing the content of the delivery slip sheet 100A. - 特許庁

収縮仕上がり性、ボトルとの密着性、ミシン目開封性の全てが優れるラベルに適した熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable polyester film suitable for a label that is excellent in all of shrink finish properties, adhesion to a bottle and perforation-cutting properties. - 特許庁

ミシン目を入れた仮止め用の熱収縮チューブにおいて、加熱収縮時に亀裂が生じにくく、しかも、後で簡単に除去できるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To provide a heat shrink tube with perforation lines for temporary fixing which does not easily crack during heat shrinking and is easily removed afterward. - 特許庁

書籍・雑誌・カタログ等の印刷物を構成する頁の天部側又は小口部側又は地部側から頁の内方向に向ってミシン目を設ける。例文帳に追加

A perforation is provided from a top side or an end part side or a bottom side of a page constituting the printed matter such as the book, the journal and the catalogue toward the inner direction of the page. - 特許庁

第１、第２のシート部分１６、１７の合せ面側には秘匿情報が印字され、第１及び第２のミシン目１５、２２に沿って切り取り可能となっている。例文帳に追加

Concealed information is printed at piled-up sides of the first and the second sheets 16 and 17 so as to be able to be cut off along the first and the second perforations 15 and 22. - 特許庁

図書情報４０ｆ、図書識別画像４２ｃ及びサイズ比較画像４１ｃ等の図書情報と収納位置画像４３ｃ等の収納場所情報とはミシン目４ａによって分離可能となっている。例文帳に追加

Book information, such as book information 40f, the book identification image 42c, the size comparison image 41c and so on, can be separated from storage place information, such as the storage position image 43c and so on, along perforations 4a. - 特許庁

ラベル体１０４には、収容体１０１における胴部１０１ａに形成された凹部１０２に対向した位置に同凹部１０２に沿ってミシン目１０５が形成されている。例文帳に追加

In the label 104, perforations 105 are formed along the recess 102 at a position facing the recess 102 formed on the body part 101a in the container 101. - 特許庁

表層紙２０から剥離台紙２２、帳票基材１３、第１のラップフィルム１２を貫通して剥離紙１０に達する第１のミシン目５を設けて伝票を荷札票、受領票、貼付票に区画形成する。例文帳に追加

The first perforation 5 reaching the release paper sheet 10 by passing through the release layout sheet 22, the base material of forms 13 and the first lap film 12 from the surface layer paper sheet 20, is provided to form the tag slip, the receipt slip and a sticking slip by dividing. - 特許庁

これを背表紙形成部１４の剰余部に施されているマイクロミシン目１６の対応位置を切り開くようにして挿通させ、さらに、予め穿孔してある書類、前部折込部２０の順に綴じて、先端を折り曲げ係止する。例文帳に追加

Previously perforated documents and the forward folded-in part 20 are bound in that order and the tips of the documents are folded and fastened. - 特許庁

耐低温性、耐油性、ミシン目におけるカット性、外観に優れ、かつ、装着時に剥離することがない多層フィルムをベースフィルムとするシュリンクフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a shrink label comprising a multilayered film as a base film, which is excellent in low temperature resistance, oil resistance, cuttability along perforation and appearance, and does not peel off after application. - 特許庁

予めペットの胴部に巻いた伸縮素材のベルトに、前端にはミシン目で分割可能な、後端には縦スリットで二分割された伸縮素材を用いた吸収体のオムツ本体を接着テープで固定する。例文帳に追加

On a belt of a stretchable material wrapped previously around the barrel of the pet animal, a diaper body made of an absorptive element of a stretchable material with its front end divisible through perforations and with its rear end divided in two through a longitudinal slit is fixed with adhesive tapes. - 特許庁

カバーを閉じた時には、常に側面カバーが開口部を確実に覆う位置へと閉まり、開いた時には、側面カバーと上面カバーとが折り畳まれるミシンの開閉カバーを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a closing cover of a sewing machine which, when closed, always closes its side face cover to a position for surely covering an opening, and which, when open, folds its side face cover and upper face cover. - 特許庁

容器を被覆する収縮包装フィルムに形成された引裂部の全長に亘って、ミシン目に沿って引裂部を綺麗に引裂いて収縮包装フィルムを取り除くことのできる包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging body from which a shrink packaging film can be removed by neatly tearing off a tearing-off section along a perforation edge all over the whole length of the tearing-off section formed on the shrink packing film for coating a container. - 特許庁

ロールペーパーの切り残りに十分な摘まみ代が得られて、ペーパー引き出し量のカウントを可能にする、斜めミシン目入りロールペーパーを提供する。例文帳に追加

To provide roll paper having slanting perforations capable of obtaining a sufficient pickup allowance on its remaining part left after cutting, thereby enabling the user to count the amount of paper pulled out. - 特許庁

スリット又はミシン目の上方縁辺で袋体を支持すると、スリットの上方縁辺が吊り下げ紐輪となって上方へ伸長変形し、袋体上部が絞られる。例文帳に追加

When the bag is supported at the edge side positioned on the upper side of the slit line or the perforation line, the edge side positioned on the upper side of the slit line is deformed to extend upward and to form a hanging strap loop, so that an upper part of the bag is drawn. - 特許庁

上糸の糸端部の先端側が生地裏の縫い目に縫い込まれて糸捕捉部を通るループが形成された場合でも、糸捕捉部からループを容易に外すことのできるミシンの上糸つかみ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for gripping a needle thread for a sewing machine capable of easily removing a loop from a thread catching section even when the distal end side of the thread end portion of the needle thread is sewn into the sewing line in the cloth back to form the loop passing through the thread catching section. - 特許庁

シート材には、当該シート材の破断を誘導する破断誘導部（例えばミシン目）を設け、この破断誘導部が非接触認識装置の配置領域を通過するようにする。例文帳に追加

A cutting guiding part (for example, perforation) for guiding the cutting of the sheet material is formed on the sheet material, and the cutting guiding part is formed to pass through the arrangement region of the non-contact recognizing device. - 特許庁

ダブルフェーサ４とスリッタスコアラ５との間に、段ボールｅの搬送方向に沿って、段ボールｅに破断用ミシン目を形成するライナカット装置１０を設ける。例文帳に追加

The machine further comprises a liner cutter 10 for forming the breaking perforations at the fiberboard (e) along the conveying direction of the fiberboard (e) between the double facer 4 and the slitter-scorer 5. - 特許庁

積載台２１０上でこの排出部材２１２を第１位置と第２位置との間Ｗで往復運動させて、積載台１０１上に連続紙１０１をミシン目のところで葛折りにして積載する。例文帳に追加

The ejecting member 212 is reciprocated between a first position and a second position W on a loading base 210 to fold the continuous sheet 101 at perforated stitches and load it on the loading base 101. - 特許庁

ミトン型の２枚のプラスチックフィルムからなり、開口部２を残して周縁がヒートシール３され、該開口部２近傍にそれと平行して、ミシン目４が設けられていることを特徴とする汚物処理用手袋１を提供する。例文帳に追加

The gloves for treating dirt specifically consist of two sheets of plastic film of a mitten type, the periphery of which is heat sealed 3 and near the opening 2 of which a perforated line 4 is made to be parallel along the opening 2. - 特許庁

また、汚物捕集部材２には、互いに係合して汚物捕集部材をＵ字形状にならしめる切れ込み４が、ミシン目５から離れた位置の外縁に形成されている。例文帳に追加

The sewage collecting member 2 is provided with cuts 4 to be mutually connected to make the sewage collecting member into a U-shape at outer edges positioned apart from the perforated line 5. - 特許庁

使用に際して、ミシン目がなくとも、あるいはハサミやカッターを使わなくても横方向に沿ってほぼ直線状に綺麗に引き裂くことが可能なロール状ペーパーを提供する。例文帳に追加

To provide rolled paper capable of being tone tidily, almost linearly along its transversal direction without having perforation or without using scissors or a cutter. - 特許庁

ラベル化した際の、ミシン目カット性、接着部の強度、耐衝撃性、ボトル装着時の意匠性、ボトル装着後のラベル同士の滑り性の全てに優れる熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable polyester film excellent in all of the properties of perforation tearableness when labeled, strength at an adhesive part, impact resistance, designedness when mounted to bottles, slipperiness between labels after applied to bottles. - 特許庁

本発明はある程度の間隔で細かいミシン目の入った養生材の形状で、状況に応じて適度な大きさに容易にカットする事が出来る。例文帳に追加

The curing material can be easily cut in such a shape that fine perforated lines are formed at a certain degree of interval, in a moderate size depending on the situation. - 特許庁

安価な構造を押さえフットに設けるだけで、縫製物の送りの際の曲がりを低減することができ、縫製物に形成される縫い目の曲がり防止に有利であり、縫製品質を向上させ得るのに有利な偏平縫いミシンを提供する。例文帳に追加

To provide a sewing machine for covering chain stitch preventing stitches on a fabric from being curved, improving a sewing quality, and reducing a distortion when feeding the fabric, only by providing a presser foot with an inexpensive device. - 特許庁

また、重合板６の両端縁に連設した折返片１０を後方へ折り曲げて端面板４の内面に沿わせることにより、ミシン目２３の破断を防止し、強度を確保する。例文帳に追加

The breakage of the perforations 23 is prevented, and the strength is ensured by folding a returning piece 10 continuously provided on both edges of a lapped plate 6 backward along an inner surface of the end face plate 4. - 特許庁

単票２と単票３との分離線Ｌ部分にミシン目が施されて谷状に折り曲げられると共に、分離線Ｌと分離線Ｌとの中間部が山状に折り曲げられている。例文帳に追加

An intermediate part of the separating line L and the separating line L is folded into a crest-shape. - 特許庁

記憶手段２０を芯管１０の一部を構成する壁部１２に設置し、壁部１２における記憶手段２０が設置された部分の周囲にミシン目状の孔を設けることにより切断容易部１４を形成する。例文帳に追加

In the stencil original paper roll, the storing means 20 is installed on a wall part 12 constituting a part of the core pipe 10, and an easy-to-cut part 14 is formed around a part where the storing means 20 is installed on the wall part 12 by providing perforations. - 特許庁

前記ミシン目３は、切れ部および非切れ部が交互に形成され、前記切れ部および非切れ部の長さを０．２〜０．５ｍｍとし、前記切れ部および非切れ部の長さの比率をほぼ同程度としたものである。例文帳に追加

Perforations 3 have cut parts and non-cut parts alternately formed, and a length of 0.2 to 0.5 mm is given to the cut parts and non-cut parts, and a ratio of length of the cut parts and the non-cut parts is made approximately the same. - 特許庁

タイトルや伝票枠が印刷されていない単票の普通紙に、均等に分割可能なように短辺と平行なミシン目２を入れたものとした。例文帳に追加

On an ordinary paper for a single form wherein a title and a form frame are not printed, performations 2 which are in parallel with the shorter edges are applied so that the ordinary paper can be evenly divided. - 特許庁