「ミシン目」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

輸送中にダンボール箱のミシン目が切れて脱落しないようにすると、商品を使用する時に開けにくくなるという不都合を解決すること。例文帳に追加

To solve the inconvenience of a cardboard box of being hard to open when using products if preventing a perforated line of the cardboard box from being cut off not to drop out during transportation. - 特許庁

筒状体ラベル３０の開封用のミシン目２４は、必ず幅広接着部であるライン状接着部２２の長手方向に沿って配置され、しかも、１本のライン状接着部２２の幅ｗ_2の範囲内に配置される。例文帳に追加

The breaking perforation 24 of the cylindrical label 30 is always arranged along the longitudinal direction of the linear adhesive part 22 which is the wide adhesive part, and is arranged within the range of the width w_2 of one linear adhesive part 22. - 特許庁

本発明は、容器に装着された熱収縮性ラベル又はキャップシール等からなる包装材を、ミシン目に沿って確実且つスムーズに開封することができるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To surely and smoothly unseal a packaging material comprising a heat-shrinkable label or a cap seal or the like being fitted on a container along perforations. - 特許庁

四角枠状の箱本体部２の相対する一対の側壁部に、ボビン１２の回転軸を通す軸受け孔を形成するためのミシン目６が形成されている線状体用梱包箱１を提供する。例文帳に追加

In the linear body packaging box 1, perforations 6 for forming bearing holes through which the rotary shaft of the bobbin 12 are made in a pair of opposite side walls of a box body 2 that is in the form of a quadrangular frame. - 特許庁

ボイスコイルボビン１のボイスコイル２の巻かれる部分とダンパーおよび振動板が固着される部分３とを分割するように周方向にミシン目１ａを形成した。例文帳に追加

A perforated line 1a is formed in a circumferential direction to the voice coil bobbin 1 so as to separate a part of the voice coil bobbin 1 on which the voice coil 2 is wound from a part 3 of the voice coil bobbin 1 on which the damper and the diaphragm are fixed. - 特許庁

帯状の基材シート１３の表面に、ミシン目２１が形成された帯状の粘着シート素材１４が貼り付けられた帯状シート１５を第１搬送装置で搬送し、剥離板１７にて基材シートを折り返す。例文帳に追加

A belt-like sheet 15, in which the belt-like adhesive sheet material 14 with perforations 21 formed therein is stuck on a surface of the belt-like base sheet 13, is transported with a first transportation device, and the base sheet is folded back by a separation plate 17. - 特許庁

上下に並設した保護板の周縁部を互いに合成接着剤にて接着した保護体に、保護板が履物の甲被と底板として足先覆部を形成する分割自在なミシン目を配設している。例文帳に追加

Splittable perforations, in which a protecting plate forms a foot tip wearing portion as the instep covering and bottom plate of the footwear, are arranged in a protecting body in which the surrounding portions of the protecting plates up and down placed side by side are stuck to each other with a synthetic adhesive. - 特許庁

冊子部１の表紙の伸長部分には、切断時に一方の表紙が他方の表紙と略同じ大きさに切断可能なミシン目が設けられている。例文帳に追加

A perforation by which one cover can be cut into an approximately same size as the other cover when it is cut off, is provided on the extending part of the cover of the booklet 1. - 特許庁

このノート式使い捨てまな板シートを専用の下敷きにセットし、使用後はミシン目より順次切り離すことで、付け替えや載せ替えの手間を必要とせず、ノート一冊の枚数分、連続して使用することができる。例文帳に追加

Thereby, the chopping board sheet can be continuously used for the sheets of one whole notebook without the need of replacing or exchanging. - 特許庁

良好な収縮性能と耐自然収縮性を有し、かつミシン目切れ性の良好な熱収縮性（多層）フィルムおよび熱収縮性ラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable (multilayer) film and a heat-shrinkable label having an excellent shrinking performance and an excellent resistance to natural shrink characteristics and being excellent in perforation cutting properties. - 特許庁

また、首部９には、ノッチ１２が形成され、ノッチ１２の位置に対応する位置において、表面部５及び裏面部６を構成するラミネートシートの少なくとも１層を除いてミシン目１２ａが貫通して形成されている。例文帳に追加

In addition, a notch 12 is formed on the neck 9, and perforations 12a are formed through a position corresponding to a position of the notch 12 except one layer of a laminate sheet constituting the front face part 5 and the rear face part 6. - 特許庁

切取用ミシン目線の付いた連続紙に印字する場合に、ティアオフ動作によって先の印字との間に余計な空行ができてしまう事を防止する。例文帳に追加

To prevent generation of unnecessary vacant lines between the present print and the former print due to tear-off operation in printing a continuous paper sheet with perforation lines for cutting-off. - 特許庁

光ディスク集合体１およびスペーサー４を光ディスク集合体１の積層方向および円周方向にミシン目３ａ、３ｂが形成された熱収縮フィルム２によってシュリンク包装し、一体にして成形する。例文帳に追加

The package performs shrink-packaging of the optical disk assembly 1 and the spacer 4 in an integrally forming manner with a heat-shrinkable film 2 having vertical and circumferential perforations 3a and 3b of the optical disk assembly 1. - 特許庁

鳩目穴かがり縫いミシンのアーム部に本体フレーム１１が固着され、この本体フレーム１１の下側に可動アーム１２が昇降可能に配置されている。例文帳に追加

The arm part of an eyelet buttonholing machine is fixed with the body frame 11 and the lower side of the body frame 11 is liftably disposed with the movable arm 12. - 特許庁

連続用紙のスキップ送りを実行するときにおいても、スタッカテーブルによって受けられる連続用紙をそのミシン目の位置において適切に折り曲げることが可能なプリンタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printer device capable of folding a continuous sheet of paper received by a stacker table properly in the position of perforation even when a skip feed of the continuous sheet is to be executed. - 特許庁

左側の縫い目が綺麗にならずに左右不均一となってしまうという２本針ミシンが持つ宿命的な問題に対して、より有効な解決策を提供すること。例文帳に追加

To provide a more effective solution to such a fateful problem of a two-needle sewing machine that a left side seam does not become orderly to be uneven for the right and left. - 特許庁

上糸を十分に引上げて縫目を確実に引締め、更に加工布を押える布押え機能を確実に達成し、縫製品質を高め得るミシンの針板構造を提供する。例文帳に追加

To provide a throat plate structure of a sewing machine capable of surely tightening seams by sufficiently pulling up an upper yarn, assuring cloth holding function of holding a cloth workpiece and improving the quality of a sewed product. - 特許庁

針先が布上のＸ−Ｙ軸に合致しているかどうかを確認する作業の操作性を向上することができる刺繍縫い可能なミシンを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sewing machine capable of embroidering that can facilitate confirmation of whether a needlepoint accords with the X-Y axes on a fabric. - 特許庁

鳩目穴かがり縫いミシンのアーム部に本体フレーム１１が固着され、この本体フレーム１１の下側に可動アーム１２が昇降可能に配置されている。例文帳に追加

The arm part of an eyelet buttonholing machine is fixed with the body frame 11 and the lower side of the body frame 11 is liftably disposed with a movable arm 12. - 特許庁

分離後の形状が担体チップとなるようにハーフ、フルまたはミシン目カットの何れか１つ以上がなされた微生物固定用の合成樹脂製発泡体シート１１と、水溶性基材１２とが積層されてなる。例文帳に追加

This microorganism immobilizing carrier is obtained by stacking a foamed body sheet 11 made of a synthetic resin for immobilizing microorganisms and subjected to one or more selected from a half cut, a full cut and a perforation cut so that the shape after separation is made into carrier chips, and a water soluble base material 12. - 特許庁

モータ駆動回路３６が、連続用紙２６の用紙送り速度信号に応じてモータ３０を駆動し、ベース２８と連続用紙２６の用紙送り方向との角度を、横ミシン目形成に適した角度に自動調整する。例文帳に追加

A motor driving circuit 36 drives the motor 30 according to paper feeding velocity signals of the continuous paper 26 and automatically adjusts the angle of the base 28 and the continuous paper 26 feeding direction into the angle suitable for transverse perforation formation. - 特許庁

この包装袋は、ノッチ３６及びミシン目３８を用いて、封止部を切除することにより、ペーパー収容部と封止部の間に設けられた内部が中空の開封部を開封して、ペーパーを取り出すことができる。例文帳に追加

The inner hollow opening part provided between the paper storage part and the sealing part is opened by cutting off the sealing part with the use of a notch 36 and a perforation 38 to take out the papers. - 特許庁

帯状プラスチックフイルム２の幅方向に結び紐部３，３を複数列に形成させるように、帯状プラスチックフイルムの全長に亘って分断用ミシン目線４が形成されている。例文帳に追加

Separating perforations 4 are formed over a full length of a strip-like plastic film to form tying strings 3 and 3 in a plurality of lines in a widthwise direction of the plastic film 2. - 特許庁

この集合包装体１６の開封時、図中矢印方向に湾曲させるとミシン目１９から外装フイルム１５が裂け、綺麗に２分割される。例文帳に追加

When the multipack 16 is unsealed, the pack is bent in the directions of arrows in the figure, and the film 15 is torn from the perforations 19, thereby neatly dividing the multipack into two. - 特許庁

余白片１２０には、両端部近傍部位に配置された切込部１２１ｂと、中央部に一対に配置された切取片１２１ｃとがミシン目加工により設けられている。例文帳に追加

Cutting portions 121b arranged in near portions of both end portions and a pair of cutting portions 121c arranged in central portions are formed in the marginal strips 120 by perforation machining. - 特許庁

ロール状衛生用紙のごとき巻取りロール体を立てた状態に保持してミシン目から切り取りを阻害せず、切り取りの前後に亘って巻取りロール体の姿勢を保持することのできるホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a holder which can hold a wound roll such as roll-like sanitary paper in a standing state, do not interfere with cutting out from perforations, and can hold the posture of the wound up roll before and after cutting. - 特許庁

蓋の取り付け部を長穴にして取り外しを簡単にし、蓋の前端を刃形にしてペーパーを蓋の上に通してロールペーパーの前方の下の方でミシン目の所で切り離すようにした。例文帳に追加

The front edge of the cover is formed into a blade shape, paper is passed above the cover, and a piece of paper is cut off at a perforation located downward in front of the rolled paper. - 特許庁

レーザ発振器１１で発生されるミシン目加工用のパルス状のレーザ光を、ある速度で送られている紙１０の幅方向の一端側から反対端側に向けてガルバノミラー１２によりスキャンさせる。例文帳に追加

A pulsative laser beam for perforation by a laser generator 11 is scanned by a galvano mirror 12 from one end to the opposite end in the width direction of paper 10 that is fed at a certain speed. - 特許庁

また、リボンエラーの検出周期を、連続紙のミシン目が記録ヘッドとプラテン間に停滞する時間よりも長い時間に設定する（２１０〜２２０）。例文帳に追加

The ribbon-error detection period is so established that the period may be longer than the time of the continuous-paper perforation staying between the recording paper and the platen (210-220). - 特許庁

刺繍専用機は、パーツ貼付指令に基づき、刺繍枠とミシンとを制御し、加工布１４にパーツＰの貼付位置を示す目印Ｓを縫い付ける。例文帳に追加

Based on the part pasting command, the embroidery private machine controls the embroidery frame and the sewing machine to sew a mark S showing the pasting position of the part P to the working cloth 14. - 特許庁

未シール部の一部をシール部側に向けて突出させ（突出部１６ａ）、その未シール部に、シール部との境界に沿ってミシン目１７を形成する。例文帳に追加

A part of the unsealed section 16 is protruded toward the sealed section 15 (a protruded section 16a), and a perforation 17 is formed along a boundary of the sealed section formed on the unsealed section. - 特許庁

選択画面にて複数の模様を選択してから編集画面を表示したときに、編集画面上にてレイアウト操作を行いやすくする刺繍ミシンを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an embroidery sewing machine for facilitating a layout operation on an edit screen when displaying the edit screen after selecting a plurality of patterns on a selection screen. - 特許庁

精度の高い破断用ミシン目を容易に形成することができ、しかも段ボール箱の製造効率を向上させることができるコルゲートマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a corrugating machine which can easily form breaking perforations in a high accuracy and which can improve the manufacturing efficiency of a corrugated fiberboard case. - 特許庁

偏平な厚紙等の生地に香料を含浸させ、互いに異なる香りを持つ芳香剤１〜４がそれぞれ単独に袋詰めされたパッケージ１１〜１４を一列に連結させ、パッケージ間にはミシン目を入れ取り扱いやすくする。例文帳に追加

Packages 11-14 independently packed with aromatics 1-4 with different aroma from one another formed by impregnating perfume in material such as flat cardboard are connected in a row, and perforation is applied between the packages to facilitate handling. - 特許庁

刃を施したラベル切断部材により、ペットボトルに装着されているような紙以外のラベルをラベルのミシン目に関係なく切断し、取り除くことができる。例文帳に追加

The other label than that formed of paper which is affixed to the PET bottle is cut by the label cutting member with a cutting blade thereon irrespective of perforation of the label, and removed. - 特許庁

また取っ手孔から梱包箱内に異物が混入するのを抑える観点から、取っ手孔が、切り込み又はミシン目で外周の少なくとも一部が形成された折り曲げ片2a,2b,3a,3bを折り曲げて形成されるものであるのが好ましい。例文帳に追加

From the viewpoint for suppressing the mixing of foreign objects into the packing box from the handle hole, the handle hole is preferably formed by bending folding pieces 2a, 2b, 3a and 3b the outer peripheries of which are partially formed with a cut or a perforation. - 特許庁

精度の良い縦ミシン目加工が可能であり、かつそのための制御及び構成が簡単な画像記録装置及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image recording apparatus which is capable of highly accurately performing vertical perforation work and whose control and configuration for performing the vertical perforation work are simple, and to provide a method for controlling the image recording apparatus. - 特許庁

このドレープ１の開口部３ａ、３ｂ、３ｃ、３ｄ、３ｅおよび３ｆのそれぞれの縁部には、該縁部を破断して形成された切り込み、および／または、前記縁部を破断可能なミシン目が放射状に８つ設けられている。例文帳に追加

Slits formed by fracturing the edge of each opening and/or perforations which can fracture the edge are radially formed on the edge of each opening part 3a, 3b, 3c, 3d, 3e or 3f. - 特許庁

蓋部材は、周縁部４ｂにて前記フィルムフランジ部と接着されるとともに、所定パターンに形成された曲線状ミシン目１２により、周縁部ｂを残して容器本体から分離除去可能とする。例文帳に追加

The cover member is bonded with a film flange section 1a on a peripheral edge 4b of the cover member, and can be separated and removed from the container main body except the peripheral edge by curving perforations 12 formed into a given pattern. - 特許庁

ディスプレイ１は例えば回転素子ディスプレイであって、ユーザーが複数のサブディスプレイに切り離したり引き裂いたりできるようにミシン目その他の特徴を備えている。例文帳に追加

The display 1 is, for example, a rotary element display and has perforations to enable a user to disconnect or tear the display to plural sub-displays. - 特許庁

基材フィルムの一方の端部しろ３ａの、第１シール部２ａと第２シール部２ｂとの間の領域には、主収縮方向９と直交する方向に第１のミシン目１が刻まれている。例文帳に追加

In a region between the first seal part 2a and the second seal part 2b of one end part margin 3a of the substrate film, a first perforation 1 is indented in the direction orthogonal to the main shrinking direction 9. - 特許庁

穴かがり縫い目の形成後に下糸を切断したとき、加工布の裏側に残される下糸の端部を良好に短くすることのできる穴かがり縫いミシンの提供。例文帳に追加

To provide a holing machine which can well shorten the end part of a bobbin thread left on the underside of a processed fabric when the bobbin thread is cut after a holing seam is formed. - 特許庁

袋部１０とラベル部２０を構成するベース基材１及びフィルム基材２のうち、袋部１０とラベル部２０とを切り離し可能とするためのミシン目３が形成された領域には粘着剤３を塗布しない。例文帳に追加

An adhesive 3 is not applied on a region of a base material 1 and a film material 2 constituting the bag portion 10 and the label portion 20, where perforations 30 for making the bag portion 10 and the label portion 20 separable are formed. - 特許庁

綴じ代部３の上半分の第１綴じ孔部５Ａは、綴じ代部３の下半分の第１綴じ孔部５Ａとミシン目２を対称軸として線対称の関係となっている。例文帳に追加

The first binding hole parts 5A in the upper half of the binding margin part 3 and the first binding hole parts 5A in the lower half of the binding margin part 3 are in a linear symmetry with the perforation 2 as a symmetrical axis. - 特許庁

ミシン目開封性が非常に良好であり、飲料用容器のラベルとして使用された場合の保管後の耐破れ性に優れた熱収縮性ポリエステルフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable polyester film which is extremely excellent in perforation opening property, and is excellent in anti-breakage property after storage when being used as a label of a drinking bottle. - 特許庁