「レート動作」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

このため、基板３０と静電チャックプレート４との間に発生する電荷量は、反転時刻直前では大きいものの、静電吸着動作終了時には小さくなるので、静電吸着動作中に吸着力が低下することなく、かつ静電吸着動作終了後の残留電荷を低減することができる。例文帳に追加

Thus although the amount of charges between the substrate 30 and the electrostatic chuck plate 4 is large immediately prior to the reversing on time, but it becomes small at termination of electrostatic attraction, whereby reduction in the attraction during electrostatic attraction can be avoided and residual charges after completion of the electrostatic attraction can be reduced. - 特許庁

シミュレーションの実行中にデバイスの動作をエミュレートするために,SIMULATEはモデルライブラリに含まれたデバイスの記述すなわちモデルを参照する例文帳に追加

To emulate the performance of a device during simulation, SIMULATE refers to a description, or model, of the device that is contained in a model library  - コンピューター用語辞典

このドキュメントでは、USBフラッシュドライブを使用したGentooLinuxインストールCDのエミュレートに焦点を当てて説明していますが、デバイス名を合わせればどのような任意のブロックデバイスでも動作するはずです。例文帳に追加

Although the instructions found in this document aim at emulating a GentooLinux LiveCD using a USB flash drive, they should work for any arbitrary block device as long as you adjust the device names accordingly. - Gentoo Linux

この記事はスクリプト作成自体を中心とするものではありませんが、正常に動作するカスタムスクリプトの記述と対応するテンプレートの作成には、次の 3 つの技能が役立ちます。例文帳に追加

While this article does not focus on scripting itself, three skills are helpful for writing successful custom scripts and corresponding template creation:  - NetBeans

エミュレータプラットフォームは、開発者がアプリケーションをコーディング、デバッグ、およびテストするときに特定のモバイルデバイスの動作をシミュレートできるように、携帯電話のメーカーによって提供されます。例文帳に追加

Emulator platforms are provided by mobile phone manufacturers so developers can simulate the behavior of specific mobile devices while coding, debugging,and testing applications. - NetBeans

limit 機能をエミュレートで実現している RDBMS については、DML 文では limit が動作しないことに注意しましょう。 また、この場合に何のエラーも発生しないことにも注意が必要です。例文帳に追加

Note that limit may not work with DML statements on RDBMS that emulate limit support and no error will be raised.  - PEAR

開口７６を有する抽出プレート７２が、電界放出器カソードに隣接して配置されており、該カソードからの電子ビームを抽出する電圧で動作する。例文帳に追加

An extraction plate 72 having an opening 76 is positioned adjacently to the field emitter cathode and is operated at a voltage to extract the electron beam from the cathode. - 特許庁

テスタシミュレート部は、汎用コンピュータのオペレーティングシステムの下でデバッグ対象となるデバイステストプログラム１１２を動作させ、疑似的に半導体試験装置を構成するものである。例文帳に追加

A test simulate part operates a device test program 112 to be debugged under the operating system of a general computer, and constitutes a pseudo semiconductor testing device. - 特許庁

本発明の主題は、全動作フレームレートで画像当たり百万ピクセル以上を有する高解像度の画像を提供できるネットワークビデオカメラである。例文帳に追加

To provide a network video camera capable of delivering high-resolution digital images, comprising over a million of pixels or more per image, at full motion video frame rate. - 特許庁

ユーザーが実行させたい動作に対応するシーンボタンを押すだけで、対応するシーンテンプレートが呼び出され、それに基づいて、ＡＶレシーバ１内の各部の設定が行われる。例文帳に追加

Only by depressing a scene button corresponding to the operation desired to be performed by the user, the corresponding scene template is called and setting of each part in the AV receiver 1 is performed based on the scene template. - 特許庁

本装置１０には、トラックボールを用いて座標入力操作を行う際の、該操作に対する画面上のポインタ等の動作をシミュレートする演算回路３またはソフトウェアを内蔵する。例文帳に追加

An operating circuit 3 or the software simulating the operation of the pointer and the like on the image plane in performing the coordinate input operation by using the track ball, is incorporated in this device 10. - 特許庁

その状態から、背もたれ部の傾斜動作を行なうと、途中で係合爪１９が第１溝３３に重なり、ロックピン支持プレート３０が前進する。例文帳に追加

When a tilting motion of the backrest section is performed from that state, the engaging claw 19 is superposed with a first groove 33 on the way, and the lock pin supporting plate 30 advances. - 特許庁

本発明の方法及びシステムは、エンジン温度の変化率に基づいて最大エンジントルク出力をディレートすることによりエンジンの温度を制御するようプログラム可能な電子制御モジュールと協働して動作する。例文帳に追加

This system is structured to operate in cooperation with an electronic control module to be programmed to control the engine temperature by derating output of the maximum engine torque on the basis of a change ratio of the engine temperature. - 特許庁

このラインに基づくビデオレート制御方法は、パケット毎またライン毎を含む、システム動作パラメータを変更するためのシステムフィードバックを含んでいる。例文帳に追加

The line based video rate control method includes system feedback to change system operating parameters, including on a packet-by-packet basis and also on a line-by-line basis. - 特許庁

情報処理装置１０は、仮想マシン１１の動作に使用されている１またはそれ以上のファイル１１ａと、１またはそれ以上のテンプレートファイル１２ａとを比較する。例文帳に追加

The information processing device 10 compares one or more files 11a used for the operation of the virtual machines 11 and one or more template files 12a. - 特許庁

他フォルダの文書をコピーしてフォルダ下に入れる場合（図６と異なる動作）に、元の文書に付与されていたテンプレート情報をフォルダに関連付け、付与する。例文帳に追加

In the case of copying the document in another folder and putting it to the folder (an operation different from the figure 6), the template information imparted to an original document is associated with the folder and imparted. - 特許庁

また、この場合、空間変調器１３はシャッタとして機能しているが、動作は迅速で振動が発生しないため、正確な信号を記録することができると共に、転送レートを速くすることができる。例文帳に追加

Also, the spacial modulator 13 functions as the shutter but the operation is rapid and does not generates the vibrations and therefore, the exact signal can be recorded and the transfer rate can be made higher. - 特許庁

そして、サブＣＰＵ６が、ＤＲＡＭ５内に格納されたシステムプログラムに応じて、与えられた伝送レートでデータ処理を行うように、選局回路７及びＱＰＳＫ復調回路８の制御動作を行う。例文帳に追加

Then the sub CPU 6 controls the channel selection circuit 7 and a QPSK demodulation circuit 8 in order to conduct data processing at the given transmission rate in response to a system program stored in the DRAM 5. - 特許庁

作動液１６の蒸気を冷却する必要のあるときのみ制御用冷却プレート５１に冷却動作を行わせることにより、無駄なエネルギー消費を抑制することができる。例文帳に追加

Since the cooling plate 51 for control performs its cooling operation only when it is necessary to cool the steam of the hydraulic fluid 16, wasteful energy consumption can be suppressed. - 特許庁

フェーズドアレイアンテナのためのモジュラーフィード（１０）において、シリーズタイプフィードとコーポレートタイプフィードの利点が組み合わされて、モジュラーフィードのシステム効率および動作帯域幅を増大させる。例文帳に追加

In a modular feed (10) for the phased array antenna, the system efficiency and operating bandwidth of the modular feed are improved by combining the merits of a series type feed and a corporate type feed. - 特許庁

また、ルータ１上で動作するコネクション監視アプリケーション３１３は、ルータ１とルータ３との間で連続メディアデータを一定レートにより転送するために必要な資源の予約を実行する。例文帳に追加

Besides, a connection monitoring application 313 to be operated on the router 1 executes the reservation of resources required for transferring the continuous medium data at the fixed rate between the routers 1 and 3. - 特許庁

電源投入時に急峻なスルーレートを持つ電圧波形が電源のノードに与えられた場合であっても、誤動作しないＥＳＤ保護回路を提供する。例文帳に追加

To provide an ESD protection circuit which does not malfunction even when a voltage waveform having a steep slew rate when a power supply is applied. - 特許庁

このカバープレート５を側板１の奥行き方向の長さに合わせて形成すると共に、側板１に沿って縦方向にスライド動作自在に形成する。例文帳に追加

The cover plate 5 is formed in accordance with the length in the interior direction of the side plate 1 and freely slides along the side plate 1 in the longitudinal direction. - 特許庁

受信データレートの４分の１の周波数を有するクロックとして動作しかつ、四つの位相補間器を用いるクロックデータ復元回路を提供する。例文帳に追加

To provide a clock data recovery circuit which operates as a clock having a quarter frequency of a data-rate of reception data and uses four phase interpolation units. - 特許庁

検知動作期間中、電荷積分器が検知用コンデンサの可変容量の関数であるピクセル出力信号を発生し、それはフローティングプレートの直上に表われる指紋の山又は谷の特性に対応している。例文帳に追加

During the sensing operation, the charge integrator generates a pixel output signal that is a function of the variable capacitance of the sensing capacitor, which corresponds to crests or valleys of fingerprint characteristics that appears directly above the floating plate. - 特許庁

次に、得られた視覚動作指数Ｍに基づいてレンズを仮設計し、仮設計されたレンズを介して物体ｎが見える方向をシミュレートする（ステップＳ５）。例文帳に追加

Next, spectacle lenses are temporarily designed based on the obtained visual action index M, and directions in which the object n can be seen through the temporarily designed spectacle lenses are simulated (step S5). - 特許庁

減速パターンの初期減速レートは、高速回転時ほど小さく、低速回転時には極端に大きくすることで、回転速度に応じた回生制動動作を確実にする。例文帳に追加

The initial deceleration rate of the deceleration pattern is made smaller at the time of higher rotational speed and made extremely larger at the time of lower rotational speed, thereby ensuring the regenerative braking action corresponding to the rotational speed. - 特許庁

複合ピーク振幅および配置情報が、ピーク振幅データが組み合わされる画素の数で割ったプリンタのビデオ・データ・レートに等しい速度で動作する振幅変調器へ入力として送られる。例文帳に追加

The combined peak amplitude and position information are sent as input to an amplitude modulator operating at a speed equal to the video data rate of the printer divided by the number of pels for which the peak amplitude data is combined. - 特許庁

本製造プロセスは、誘電性材料の堆積／成長が、典型的には、非常によく制御できるプロセスなので、フィールドプレート動作を厳しく制御できる。例文帳に追加

In this manufacturing process, typically, deposition/growth of a dielectric material is excellently controllable, so that a field plate operation can be strictly controlled. - 特許庁

成膜動作前の前処理工程時から蒸発レートの制御を行うことで、成膜する薄膜構造の膜厚を精密に制御して所望の光反射率を得ることができる。例文帳に追加

The film thickness of the thin-film structure to be deposited can be precisely controlled and the desired light reflectivity can be obtained by controlling the evaporation rate from the stage of the pretreatment step prior to the deposition operation. - 特許庁

セルプレート線信号（ＣＰ）活性化からセンスアンプ信号（ＳＡ）活性化までの時間を、通常の動作時より検査時には長い時間に設定する。例文帳に追加

The time from the activation of a cell plate line signal (CP) to the activation of a sense amplifier signal (SA) is set longer at inspection time than at normal time. - 特許庁

なお、動作環境や製造プロセスのばらつきを考慮した上で最悪性能についてパレートを特定するため、歩留まりを飛躍的に高めることができる。例文帳に追加

The pareto is specified for the worst performance considering variations of operation environment and manufacturing process, thereby improving the yield ratio dramatically. - 特許庁

このパケット送出動作であれば、ディスクドライブ１からのデータ転送レートは、Ｄ／Ａコンバータ１０のＤ／Ａ変換処理の速度に適合したものとなる。例文帳に追加

In the case of this packet transmitting operation, the data transfer rate from the disk drive 1 becomes the one conforming to speed of D/A conversion processing of the D/A converter 10. - 特許庁

優先的に設定すべきサーボパラメータを予期して用いるため、リトライ動作の発生を最小限に抑え、高いデータ転送レートを確保できる光ディスクドライブ方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk drive method and device which suppress the occurrence of a retry operation to the minimum, and can secure a high data transfer rate by expecting and using a servo parameter to be set preferentially. - 特許庁

複数のビデオセレクションを記憶する大容量記憶モジュールと、ターゲットモードで動作し、ＳＣＳＩ装置をエミュレートするＳＣＳＩインターフェイスを有する分配モジュールであって１つ以上の処理モジュールを有する。例文帳に追加

A distributing module having a large capacity storage module storing a plurality of video selections and a SCSI interface operating in a target mode and emulating a SCSI device has one or more processing modules. - 特許庁

エミュレータ１１０に対して欠陥情報が与えられると、エミュレータ１１０は、ディスク（メディア）側のデータの欠陥に起因するドライブ、プレーヤの動作のエミュレートを行う機能を有する。例文帳に追加

When defect information is given to an emulator 110, the emulator 110 performs emulation the operation of drive or player caused by defect of data of a disk (medium) side. - 特許庁

リンク・トランザクション層コントローラ２００はマイクロコントローラ機能をエミュレートするよう動作可能で、アドレスはデータと共に周辺装置２１０に転送される。例文帳に追加

The link transaction layer controller 200 is made operable so as to emulate a microcontroller function and addresses and data are transferred to the peripheral unit 210. - 特許庁

垂直磁気記録方式を適用した磁気ディスク装置において、高品質の再生信号を確保できるようにして、エラーレートの低いデータ再生動作を実現できる磁気ディスク装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a magnetic disk device capable of realizing the data reproducing operation having a low error rate by allowing to secure the high quality reproducing signal in the magnetic disk device applying the perpendicular magnetic recording method. - 特許庁

ルーズリーフ頁を保持するリングバインダー機構は、ハウジングとハウジングによって支持され、回転動作のための第１及び第２ヒンジプレートとを備えている。例文帳に追加

The ring binder mechanism for retaining loose-leaf pages comprises a housing and first and second hinge plates supported by the housing for pivoting movement. - 特許庁

セルプレート線ＰＬの電位を接地電池と電源電位との間で切り換えなくてもデータの書き込みや読み出しが可能となり、リフレッシュ動作を行なわなくてもデータの破壊を防止することができる。例文帳に追加

Since data can be written or readout without switching the potential of the cell plate line between the ground potential and the power supply potential, data can be protected without requiring any flash operation. - 特許庁

クロックのスルーレートを制御して、クロック周波数が変更されている間、各動作周波数に対する少なくとも最小必要電圧が提供されるようにする。例文帳に追加

Through rate of the clock is controlled so that at least the minimum required voltage for the respective operation frequencies is provided while the clock frequency is changed. - 特許庁

コンピューティング環境に関連した少なくとも１つの対象コンポーネントのシミュレートした状況の潜在的な影響を明らかにするための技法は、以下のステップ／動作を備える。例文帳に追加

The technique for clarifying the potential impact of the simulated condition of at least one subject component associated with the computing environment comprises the following steps/operations. - 特許庁

当該システムは、マルチレートコントローラ４１の動作により、アクチュエータの機械的共振周波数での特定成分に対応するゲインを抑制する。例文帳に追加

This system suppresses a gain corresponding to a specified component of mechanical resonance frequency of the actuator by the operation of a multi-rate controller 41. - 特許庁

室外側熱交換器２が蒸発器として動作しているときに凝縮する水滴８は、プレートフィン３の下端部からドレンパン６に落下する。例文帳に追加

A water drop 8 condensed when the outdoor heat exchanger 2 operates as the evaporator is dropped to the drain pan 6 from a lower end of the plate fin 3. - 特許庁

テスタエミュレート部１４０は、汎用コンピュータのオペレーティングシステムの下でデバッグ対象となるデバイステストプログラム１１２を動作させ、疑似的に半導体試験装置を構成する。例文帳に追加

A test emulation part 140 operates a device test program 112 to be an object to be debugged under the operating system of a general-purpose computer, and a semiconductor testing apparatus is constituted in a pseudo manner. - 特許庁