「レート動作」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

運転者が移動コラム部材２を車体後方側に伸ばすと、ロックプレート８の揺動軌跡上からテレスコロッド８７が居なくなるため、ロックプレート８の揺動動作が可能となり、運転者がスイッチ６１を押してソレノイド８６を作動し、ロックプレート８を揺動させる。例文帳に追加

When a driver extends the moving column member 2 toward a rear part of the vehicle body, the telescopic rod 87 disappears from an oscillation orbit of the lock plate 8, resulting in that an oscillating operation of the lock plate 8 can be carried out, the driver depresses a switch 61 to operate a solenoid 86 to cause the lock plate 8 to be oscillated. - 特許庁

レート判定部１０４は、ベースバンド部１０３が測定する受信信号電力とサンプリングレート毎に定める閾値と比較し、受信状態に応じてＡ／Ｄコンバータ１０２のサンプリングレートを決定し、クロック制御部１０５にＡ／Ｄコンバータ１０２のサンプリング動作を制御させる。例文帳に追加

A rate discriminating part 104 compares receive signal power that a base band 103 measures with thresholds determined by sampling rates, determines the sampling rate of the A/D converter 102 according to a reception state, and makes a clock control part 105 control the sampling operation of the A/D converter 102. - 特許庁

複数のソフトウェア部品から構成されるソフトウェアの動作を容易且つ正確にシミュレート可能なソフトウェア動作確認方法、情報処理システム及び情報処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a software operation confirmation method, an information processing system and an information processor for easily and accurately simulating the operation of software configured of a plurality of software configurations. - 特許庁

給紙カセットに用紙をセットする際に、ボトムプレートの下降の動作に連動して分離爪を上昇させることにより、用紙の収容の動作を容易に行い得るようにする。例文帳に追加

To contain paper sheets with ease by moving separation claws upward interlocking with the downward motion of a bottom plate when setting paper sheets in a paper sheet cassette. - 特許庁

もし最大フレーム数がリフレッシュレートに対応するフレーム数よりも大きい場合、ディスプレイドライバ２０１は、ＧＰＵ１１６の動作速度を低下させる動作速度制御処理を実行する。例文帳に追加

When the maximum number of frames is larger than the number of frames corresponding to a refresh rate, the display driver 201 executes operation speed control processing for reducing the operation speed of the GPU 116. - 特許庁

各ＤＣ‐ＡＣスイッチは入力ＤＣ電圧を受信し、動作許可になるとき、動作してその出力をマスタークロック信号 に基づくレートで、かつ、入力ＤＣ電圧に基づく電圧でトグルする。例文帳に追加

Each DC-AC switch receives an input DC voltage, and toggles at the voltage, based on the input DC voltage at a rate based on the master clock signal at its output when an operation is allowed. - 特許庁

動作制御手段は、圧力発生手段、静電電圧印加手段及び帯電手段を制御して、初期動作としてノズルプレートに電荷を帯電させる。例文帳に追加

The action control means charges the charge on the nozzle plate as an initial action by controlling the pressure generation means, the electrostatic voltage application means and the charging means. - 特許庁

シミュレートされたキャラクターモジュールは、プロセッサと、プロセッサに動作可能に結合されたディスプレイと、プロセッサに動作可能に結合された通信デバイスとを含む。例文帳に追加

The simulated character module includes a processor, a display operably coupled to the processor, and a communication device operably coupled to the processor. - 特許庁

第２アクチュエータは上昇プレートと連係して動作し、第２アクチュエータの動作により積上げ領域内で垂直方向に移動可能である。例文帳に追加

The second actuator operates by linking with the lift plate, and can move in the vertical direction in the stack area by operation of the second actuator. - 特許庁

パワーモータ３からの駆動力をシフトプレート駆動機構２０およびピックアップ送り機構３０に対して選択的に伝達して機構間の動作切換を行う動作切換機構１０を有する。例文帳に追加

The disk player has an operation changeover mechanism 10 for changing over the operation between the mechanisms by selectively transmitting the driving force from a power motor 3 to a shift plate drive mechanism 20 and a pickup feed mechanism 30. - 特許庁

シャッタの開閉動作に伴う機械的な振動を排除して正確な信号を記録することができると共に、開閉動作を迅速に行って転送レートを速くすること。例文帳に追加

To record an exact signal by eliminating the mechanical vibrations accompanying the opening and closing operation of a shutter and to make a transfer rate higher by rapidly performing the opening and closing operation. - 特許庁

そして、前記クロック信号は、前記発振器が前記データのレートより高い周波数で動作している場合も低い周波数で動作している場合のいずれの場合にも、前記データストリームに同期させられる。例文帳に追加

The clock signal is made to be synchronized with the data stream in any case when the oscillator is operated at a higher frequency or at a lower frequency than a rate of the data. - 特許庁

これにより、ＨＤＤ１１６へ実際の記録動作状態を符号化にフィードバックすることができ、実際の記録動作状態に適合した符号化レートで符号化を行うことができる。例文帳に追加

According to this operation, the actual recording operation condition can be fed back into the HDD at encoding, thus the encoding can be performed at the encoding rate suitable to the actual condition of recording operation. - 特許庁

ＥＭＳエンハンスメント回路は、ＵＳＢシステムに具備され、電磁妨害でＵＳＢインターフェースから遮断後、ＵＳＢ機器の連続動作を保証すべく、引抜き・差込み動作をシミュレート可能である。例文帳に追加

The EMS enhancement circuit is provided for a USB system and able to simulate the plug-in/out operation so as to guarantee the continuous operation of the USB equipment after disconnection from a USB interface in case of electromagnetic disturbance. - 特許庁

論理動作に電流が関与するデジタル回路を備えたアナログ・デジタル混在回路の動作を忠実にシミュレートすることができる電気回路用シミュレーション装置および電気回路のシミュレーション方法を提供する。例文帳に追加

To provide the device and method for simulating an electric circuit capable of simulating the operation of an analog/digital hybrid circuit equipped with a digital circuit in which a current is related to logic operation. - 特許庁

安定した低消費電流動作によりリフレッシュ動作サイクルを短縮してデータアクセスの高速化やデータ転送レートの向上を図ることのできる半導体記憶装置、およびその制御方法を提供すること例文帳に追加

To provide a semiconductor storage device and a method for controlling the same, by which data access is accelerated and a data transfer rate is improved by reducing the refresh operation cycle using stable low-consumption current operation. - 特許庁

メインＣＰＵ１８は、動作周波数、メモリ５０のリフレッシュレート、又は動作させる回路ブロック数を制御することにより、電池２６の放電量を調節する。例文帳に追加

A main CPU 18 controls operating frequency, the refresh rate of memory 50, or the number of circuit blocks to be operated, and thereby adjusts the amount by which the battery 26 is discharged. - 特許庁

少なくとも１つのスイッチ素子のスイッチングは、レート増幅器に、所望の動作範囲で高い線形性をもって増幅させ、所望の動作範囲の外にある遷移装置から受信された出力を一定レベルに固定させる。例文帳に追加

A switching of the at least one switching device causes the rate amplifier to amplify with high linearity in a desired operating range and to clamp outputs received from the transitioning device that are outside the desired operating range to a fixed level. - 特許庁

シャッター制御部４２は、高フレームレート変換処理後の各映像の表示タイミングと同期した開閉動作を行うように、シャッター眼鏡６に対する制御動作を行う。例文帳に追加

A shutter control unit 42 performs a control operation for shutter glasses 6 to perform an opening/closing operation synchronized with display timing of each video after the high frame rate conversion processing. - 特許庁

アームフック１８の揺動の際に、カム機構（受け面３２ｂ、カムプレート４６）によって、アームフック１８の揺動動作が、一対の爪受け３２の回動動作に変換される。例文帳に追加

When the arm hook 18 swings, a cam mechanism (a receiving surface 32b, a cam plate 46) converts the swinging operations of the arm hook 18 into rotational operations of the pair of pawl receivers 32. - 特許庁

動作モードの設定に要する時間を短縮し、高速なデータ転送レートを確保し、動作モードの設定変更のための命令数を少なくする。例文帳に追加

To shorten a time required for setting an operation mode, to secure a high speed data transfer rate, and to decrease the number of commands for changing the setting of an operation mode. - 特許庁

同期型半導体記憶装置１０００は、シングルデータレートＳＤＲＡＭ動作モードでは、外部クロック信号ｅｘｔ．ＣＬＫに同期して、入出力バッファ回路１０７２〜１０８２を動作させる。例文帳に追加

In a second operating mode, a data input-output circuit 1086 converts N pieces of data in parallel which are supplied serially in synchronization with the first internal clock signal to supply write data to selected N pieces of memeory cells. - 特許庁

レート信号の動作周波数を変更することなく、パターンメモリを用いてＤＤＲ方式で動作することが可能な半導体試験装置を実現する。例文帳に追加

To provide a semiconductor test device capable of operating by a DDR system using a pattern memory without changing an operation frequency of a rate signal. - 特許庁

画像読み取りヘッドの往動作（Ａ方向）の際に輝尽性蛍光体プレート９２８の画像の読み取りを行い、復動作（Ｂ方向）の際に第１消去光源、第２消去光源の順に照射し画像を消去する。例文帳に追加

The image of a stimulable phosphor plate 928 is read during going operation (direction A) of the image reading head, and is erased by making the first erasing light source and the second erasing light source radiate light in this order during returning operation (direction B) thereof. - 特許庁

その後、引き抜き点同士の間を移動させる広域動作経路を設定するために、ガンユニットを規定方向に規定距離だけ移動させるというテンプレート動作を適用する（ステップＳ６）。例文帳に追加

After that, in order to set a wide motion path for moving between the pull-out points, template motion for moving a gun unit in a regulated direction for a regulated distance is applied (step S6). - 特許庁

この摺動動作及び反転動作中、取付プレート２１は、常に端部Ｒの突起が案内溝２９に係合されており、第２ケース体２０から離脱することはない。例文帳に追加

During above slide action and inversion action, the installation plate 21 is prevented from being removed from the second case body 20 since a protrusion at an end part R is constantly engaged in a guide groove 29. - 特許庁

装置本体２０は、本体回路部２４と、コード記憶部２８と、フェースプレート連動スイッチ３２と、本体回路部２４を動作可能または動作不能とする制御を行う保安制御部３６とを備える。例文帳に追加

The device main body 20 comprises a main body circuit portion 24, a code memory portion 28, a face plate interlocking switch 32, and a security control portion 36 for allowing/prohibiting the main body circuit portion 24 to operate. - 特許庁

ロッカー１７４は、カムプレート１６０上の切欠き１６２と係合する方向の動作及び、係合から離れる方向の動作のため、それぞれのポケット１７０内に置かれる。例文帳に追加

A rocker 174 is located in each pocket 170 for movement toward and away from engagement with a notch 162 on the cam plate 160. - 特許庁

ＶＭのイメージ形式を差分ディスク形式に変更する場合に、テンプレートを適切に選択することのできる、仮想マシンシステム、仮想マシンシステムの動作方法、及び仮想マシンシステムの動作プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a virtual machine system for selecting a template appropriately when changing a VM image format to a differential disk format, and to provide an operation method and program thereof. - 特許庁

永久磁石の吸着によって閉鎖状態に保持される弁体と弁プレートの対向面間の吸着と離反の動作圧の差圧を減少させ、弁体の開閉動作を安定化できるエアパルサ。例文帳に追加

To provide an air pulsar capable of reducing differential pressure of operating pressures in attraction and separation between opposite faces of a valve element and a valve plate held in a closed state by attraction of a permanent magnet, and stabilizing opening and closing motion of the valve element. - 特許庁

薄形表示装置の表示部は、ヒンジユニット３の取付プレート１３に固定され、ローテーション軸１２の回りに９０°回転（ローテーション動作）可能であり、かつヒンジ軸１０の回りに回転（チルト動作）可能である。例文帳に追加

The display part of this device is fixed to an attachment plate 13 in a hinge unit 3 so that it can rotate 90° about a rotation shaft 12 (rotation operation) and rotate about a hinge shaft 10 (tilt operation). - 特許庁

ピクセルレート以下の動作速度でメモリを動作させることが可能な画像処理装置及びその画像処理装置を備えるマルチプロジェクションシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image processing device capable of operating a memory at an operation speed at a pixel rate or less and a multi-projection system including the same. - 特許庁

硬貨選別機の可動プレートや紙幣鑑別機の識別部カバーを広角度に開いた際に動作するスイッチ等を設け、このスイッチ等の動作に基づいて次回の保守点検ないし清掃タイミングを決定する。例文帳に追加

A switch is provided which operates when a movable plate of the coin sorter and a discrimination part cover of the bill discriminator are opened at a wide angle and next maintenance inspection and cleaning timing is determined through the operation of the switch, etc. - 特許庁

少なくともシート反転排出モードからストレート排出（非反転排出）モードに変更された場合は、ストレート排出モードに係る最初のシートに対する画像形成動作の開始タイミング（画像形成インターバル）をストレート排出モード時の通常の画像形成動作の開始タイミングより遅らせて、画像形成インターバルを長くする。例文帳に追加

At least when a sheet reverse delivery mode is changed to a straight delivery (a non reverse delivery) mode, a start timing (an image formation interval) of an image formation operation to the first sheet related to the straight delivery mode is delayed from a start timing of a normal image formation operation in the straight delivery mode, so that the image formation interval is extended. - 特許庁

内部表現変換器２１でＲＴＬソースコード１１とテンプレートライブラリ１３内の動作仕様記述テンプレートとを内部表現に変換し、変換した内部表現を比較器・選択器２２で比較して論理的等価性を判定し、その判定に応じて当該動作仕様記述テンプレートを選択して出力する。例文帳に追加

An RTL source code 11 and operation specification description template in a template library 13 are converted into internal representation by an internal representation converter 21, the converted internal representation is compared by a comparator/selector 22 to determine the logical equivalence, the operation specification description template is selected and outputted according to the determination. - 特許庁

プリンタエミュレート装置２３は、インタフェース部２２および表示部２５を有し、インタフェース部２２を介してプリンタコントローラ２１から出力されるコマンド信号を取得し、取得したコマンド信号にしたがって、エンジンの動作状態およびステイタス変化をエミュレートし、エミュレートしたエンジンの動作状態にしたがって、プリンタコントローラ２１に対する同期信号を生成する。例文帳に追加

A printer emulate device 23 includes an interface part 22 and a display part 25, and obtains a command signal to be outputted from a printer controller 21 through the interface part 22, and emulates the operating state and status change of an engine according to the obtained command signal, and generates a synchronizing signal to the printer controller 21 according to the emulated operating state of the engine. - 特許庁

プレート６の位置決めを目的として行われる位置決め動作と空間Ｓ１内の雰囲気を撹拌するための撹拌動作とを選択的に行うことが可能となっており、撹拌動作によりインキュベータ内部の環境条件を均一に維持することができ、生化学処理の信頼性を確保することができる。例文帳に追加

This incubator selectively permits the positioning operation for positioning the plates 6 and the agitation operation for stirring the atmosphere in the space S1, and the environmental conditions inside the incubator can be retained uniformly by the agitation operation and the reliability of biochemical treatment can be secured. - 特許庁

撮像装置において、静止画の読出し動作は、予め定められた時間でノイズ読み及び画素信号読みを実施し、動画の読出し動作では、ノイズ読み及び画素信号読みを静止画の読出し動作の予め定められた時間より短い時間で実施することで、動画のフレームレートを向上する。例文帳に追加

In the image capturing apparatus, the frame rate of a moving image is improved by executing noise reading and pixel signal reading in a predetermined time for still image reading operation, and executing noise reading and pixel signal reading in a time shorter than the predetermined time of the still image reading operation for moving image reading operation. - 特許庁

所望の動作、例えば読出し、プログラム検査、消去検査、あるいは、他のタイプの読出し動作の間に、アレイセルの応答をエミュレートする基準ユニットが提供される、メモリアレイ内のアレイセル上で非ストローブ動作を実施するアーキテクチャおよび方法。例文帳に追加

An architecture and a method are provided for implementing a non-strobed operation on an array cell within a memory array in which a reference unit is provided for emulating the response of an array cell during a desired operation, for example, read, program verify, erase verify, or other types of read operations. - 特許庁

その高温報知は、トッププレート５の所定エリアに被加熱物Ｎが載置されていると判定された場合には第１の高温報知動作を行い、載置されていない場合には前記第１の高温報知動作と異なる第２の高温報知動作を行う。例文帳に追加

The high-temperature report performs a first high-temperature report action when determining that a heated object N is mounted on a designated area of the top plate 5, and performs a second high-temperature report action different from the first high-temperature report action when the heated object N is not mounted on the designated area of the top plate 5. - 特許庁

ボーレートの設定は、内蔵ＲＯＭ７に格納されたデバック・検査用プログラムで行うので、装置本体１の動作周波数が分からない場合には、上記のようにして動作周波数を算出することで、共通の内蔵ＲＯＭで複数の動作周波数に対応することができる。例文帳に追加

Since the baud rate is set by a program for debug/inspection stored in a built-in ROM 7, when the operating frequency of the main body 1 of equipment is not known, by calculating the operating frequency as mentioned above, the common built-in ROM can deal with plural operating frequencies. - 特許庁

保持動作制御部は、テンプレートデータ化処理されたバイオメトリックス情報を基準情報保持部に保持させる動作を行い、かつその動作の許可／不許可を、物理的に個別化された物品が有する情報の獲得・吟味により決定する。例文帳に追加

A storage operation control part makes the reference information storing part store the template data-processed biometric information, and decides the permission/non-permission of the operation according to the acquisition and examination of information owned by physically individualized articles. - 特許庁

駆動回路は、メモリセルＭＣへのデータの書き込みと消去の一方（第１動作）でビット線ＢＬとプレート線との間に電圧を印加することによって前記アクセストランジスタを介して前記記憶素子に電流を流し、データの書き込みと消去の他方（第２動作）においては、第１動作での前記電圧と逆向きの電圧を前記ウェルと前記プレート線ＰＬとの間に印加する。例文帳に追加

While the drive circuit carries a current to the storage element through the access transistor by applying a voltage between the bit line BL and the plate line in the first operation of writing and erasure of data to the memory cell MC, applies a voltage opposite to the voltage in the first operation between the well and the plate line PL in the second operation of the writing and the erasure of the data. - 特許庁

監視プログラム１５に新たな機能が追加され、動作パラメータ定義テンプレート１２に追加がある場合、動作パラメータ定義設定支援手段１３は、動作パラメータ定義テンプレート１２のコメント行の記載に従い、新たな機能に相当する内容の設定員向けの設定画面を表示することで、設定員の設定作業を支援する。例文帳に追加

When there is addition in an operation parameter definition template 12 after a new function is added to a monitoring program 15, operation parameter definition setting support means 13 supports a setting operation of a setting person by displaying a setting screen for the setting person having contents correspond to the new function, according to a description of a comment line of the operation parameter definition template 12. - 特許庁

コンパレータ１を、反転増幅器２と第１の入力信号Ｉｎ１の電位Ｖｉ１を保持しておくためのサンプリングコンデンサ３、反転増幅器２のバイアス源４、サンプリング動作時にオンするサンプリング用スイッチ５、コンパレート動作時にオンするコンパレート用スイッチ６、及び反転増幅器２の動作点を設定するためのバイアス用スイッチ７を含んで構成する。例文帳に追加

This integrated circuit device comprises a comparator 1 having a reverse amplifier 2, a sampling capacitor 3 for holding a potential Vi1 of a first input signal In1, the bias source 4 of the reverse amplifier 2, a sampling switch 5 turned on during the sampling operation, a comparison switch 6 turned on during the comparing operation, and a bias switch 7 for setting the operating point of the reverse amplifier 2. - 特許庁