「レート動作」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、第２の増幅回路の増幅率より増幅回路の増幅率を低くし、コンパレータ回路が入力電圧をコンパレートするときに、第２の増幅回路の帰還と切り離すことによって、高速にコンパレート動作することが可能な構成とした。例文帳に追加

Furthermore, the amplification factor of the amplifier circuit is made lower than that of the second amplifier circuit and when the comparator circuit compares the input voltage, it is separated from the feedback of the second amplifier circuit, thereby performing the comparing operation fast. - 特許庁

与えられた導体配線構造における電磁界をシミュレートする電磁界シミュレータ、およびコンピュータをそのような電磁界シミュレータとして動作させる電磁界シミュレートプログラムに関し、電磁気的な特性を実用的な時間内で求める。例文帳に追加

To determine an electromagnetic characteristic within a practical time in an electromagnetic field simulator for simulating an electromagnetic field in a given conductor wiring structure and an electromagnetic simulation program operating a computer as such an electromagnetic field simulator. - 特許庁

本発明の洗浄装置の物品押さえ具は、物品を押さえる複数の押さえ棒と、押さえ棒の動作を滑らかにする上プレートと下プレートを有し、複数の押さえ棒で洗浄する物品を物品の形状に合わせて押さえることを特徴とする。例文帳に追加

The article presser of the washing apparatus includes a plurality of pressing rods for pressing the article and an upper plate and a lower plate for smoothing the movement of the pressing rods, and the article to be washed is pressed by the plurality of pressing rods matched with the shape of the article. - 特許庁

給紙カセット２０のボトムプレート３０の両側部と、分離爪３５の被作動部３６ａの間に連動部材４０を配置し、ボトムプレート３０を押し下げる動作に連動させて、分離爪３５を上昇させるように構成する。例文帳に追加

Interlocking members 40 are arranged between both ends of the bottom plate 30 of the paper sheet cassette 20 and the operated sections of the separation claws 35 so as to move the separation claws 35 upward interlocking with the downward motion of the bottom plate 30. - 特許庁

ドアモジュール３はインナパネル６の第一の開口部６１を閉塞してインナパネル６に取り付けられたモジュールプレート８と、モジュールプレート８に取り付けられてスライドドア本体２の動作を制御する制御部品とを備えている。例文帳に追加

The door module 3 is provided with a module plate 8 mounted to the inner panel 6 blocking the first opening 61 of the inner panel 6 and a control part attached to the module plate 8 for controlling operation of the slide door body 2. - 特許庁

バキューム吸着板２１を位置合わせ機構２３によって移動してリアプレート２とスペーサグリッド１０とを位置合わせし、位置決め機構を動作して保持部材３４を移動させてスペーサグリッド１０をリアプレート２に対して微小ギャップを介して位置決めする。例文帳に追加

The rear plate 2 and the spacer grid 10 are positioned by moving the vacuum sucking plate 21 by an aligning mechanism 23, and the spacer grid 10 is aligned relatively to the rear plate 2 through a minute gap by moving a holding member 34 by operating the aligning mechanism. - 特許庁

光ディスク装置１は、入力レートよりも大きい記録レートでデータを光ディスクに記録する倍速記録を行っているときに、光ディスク２０へのデータの記録動作を一時的に停止する記録待機の状態になると、光ディスク２０に直前に記録した所定量のデータを読み取る。例文帳に追加

The optical disc drive 1 reads a prescribed amount of data just recorded on the optical disc 20 in a recording standby state for temporarily stopping data recording operation to the optical disc 20 when performing double speed recording for recording data on an optical disc at a recording rate larger than the input rate. - 特許庁

制御装置（１６）は、マイク（２０）からの周囲の音声レベル、加速度・ジャイロセンサ（２４）による振動・衝撃の大きさ、及び、ビットレート監視装置（２６）による記録すべき圧縮データのビットレートに従い、これら３つの動作モードを切り替える。例文帳に追加

A control unit 16 switches the three modes depending on surrounding voice level from a microphone 20, magnitude of vibration and impact by an accelerator-gyro sensor 24, and bit rate of compression data which should be recorded by a bit rate monitoring device 26. - 特許庁

サーチ処理において、一時記憶手段に書き込まれた圧縮オーディオデータの読み出し（再生）を行うのに並行して、読み出しに先行して書き込まれている圧縮オーディオデータの平均ビットレートを計算し、そのビットレートを用いてサーチ処理動作を行う。例文帳に追加

In search processing, average bit rate of compressed audio data being written by preceding reading is calculated in parallel to reading (reproducing) of compressed audio data written in a temporary storage means, and search processing operation is performed by using the bit rate. - 特許庁

バックル１００は、プリテンショナに連結されるフレーム１０２と、フレーム１０２のスロット１１０にスライド可能に支持されたラッチプレート１８０と、フレーム１０２に回転可能に支持されラッチプレート１８０とともに動作される重り２００とを有する。例文帳に追加

This buckle 100 is provided with a frame 102 connected to a pretensioner, a latch plate 180 slidably supported by a slot 110 of the frame 102 and a weight 200 rotatably supported by the frame 102 and operated together with the latch plate 180. - 特許庁

電子制御ユニット（ＥＣＵ）は、乗物のブレーキ及びスロットルの動作に変更を加えることで、意図された乗物方向及び／又はヨーレートと、実際の乗物方向及び／又はヨーレートとの間の差を減少することにより、乗物の横滑りを減少するようにプログラムされる。例文帳に追加

An electronic control unit (ECU) is programmed to reduce vehicle lateral skidding by reducing differences between an intended vehicle direction and/or yaw rate and an actual vehicle direction and/or yaw rate by applying modifications to operation of the vehicle brakes and/or throttle. - 特許庁

本発明に従うバックライトユニットは、複数個の発光素子を含む発光モジュールと、上記発光モジュールの動作を制御する制御部と、上記発光モジュールの一側に配置される光ガイドプレートと、上記光ガイドプレートの上または下に配置される光学部材と、を含む。例文帳に追加

The backlight unit includes a light emission module having a plurality of light emission elements, a control part controlling operation of the light emission module, a light guide plate arranged on one side of the light emission module, and an optical member arranged above or beneath the light guide plate. - 特許庁

ＭＩＭＯシステム中において、レート制御は、ＭＩＭＯチャネルを経由して送信されるデータストリームについてのレートを選択する内側ループと、その内側ループの動作を調節する外側ループとを用いて達成することを提供する。例文帳に追加

To provide, in a MIMO system, rate control achieved by using an inner loop that selects rates for data streams sent via a MIMO channel and an outer loop that regulates the operation of the inner loop. - 特許庁

そして、初期減速レートにより減速を開始し、電動機からの回生電力が帰還され直流母線電圧が停電検出レベルを超えてから回生制動動作に突入するまでの間に、次の減速レートへの切替えを行うことで電動機をすみやかに減速停止させる。例文帳に追加

During the time until the regenerative braking action is rushed in after the deceleration is started with the initial deceleration rate, and the DC bus-bar voltage exceeds a power failure detecting level as the regenerative power from the motor is fed back, the deceleration rate is changed to the next rate, thereby enabling the motor to stop with deceleration promptly. - 特許庁

整列装置１０は、検知手段４０によって検知した遊技盤群Ａ’の高さ以下に対応する段のプレート２６に設けた駆動手段２８を選択的に駆動することで、対向するプレート２６,２６による遊技盤群Ａ’の挟持動作を行なう。例文帳に追加

The aligning devices 10 carry out the operation of grasping the group A' of game boards with the plates 26 and 26 facing each other by selectively driving drive means 28 disposed on the corresponding stages of plates 26 below the height of the group A' of game boards detected by a detection means 40. - 特許庁

受信制御部１１２は、伝送レートが２本のアンテナで受信すべき伝送レートであると判断するときは、アンテナ１０１ａ，１０１ｂの両方の受信系をイネーブル状態（動作状態）とし、セレクタ１０７を受信信号Ｓabの選択状態とする。例文帳に追加

When the reception controller 112 determines that the transmission rate should be received by two antennas, the reception controller 112 sets both reception systems of antennas 101a, 101b to an enable state (operating state), and sets a selector 107 to the selection state of a reception signal Sab. - 特許庁

保安制御部３６は、フェースプレート連動スイッチ３２がフェースプレート５０の取り付けられていることを示し、かつ、２つのコード記憶部２８，５４に記憶されているコードが一致する場合にのみ本体回路部２４を動作可能とする。例文帳に追加

The security control portion 36 allows the main body circuit portion 24 to operate only when the face plate interlocking switch 32 indicates that the face plate 50 is attached and codes memorized in the two code memory portions 28, 54 coincide with each other. - 特許庁

映像信号の表示周期を入力信号と異なる表示周期に変換するフレームレート変換機能を有する表示装置において、ＯＳＤ画像信号が重畳された映像信号をフレームレート変換する際の誤動作を防止する。例文帳に追加

To prevent a malfunction in performing frame rate conversion on a video signal on which an on-screen display (OSD) image signal is superimposed, in a display device including a frame rate conversion function for converting a display period of a video signal into a display period different from that of an input signal. - 特許庁

下部ピボットにさらに上下調整ナットを組み込んで扉側プレートを２個のナットで挟み込むようにし、扉側プレート用軸心のボルト部分を遥かに長く形成しておき、上下調整ナットを回転させて扉を持ち上げる動作により大幅な上下調整を可能とする。例文帳に追加

A vertically adjusting nut is also incorporated into a lower pivot, and the door side plate is sandwiched by the two nuts, and the bolt part of the door side plate axis is formed further longer, and can be largely vertically adjusted by operation for lifting a door by rotating the vertically adjusting nut. - 特許庁

ステータ空転時におけるストラット５の起上がり動作を規制するスライドプレート９を備えたノッチタイプステータにおいて、ストラット５がノッチプレート３の係合凹部７に対して浅く係合することがなく、もってワンウェイクラッチ８を正常に作動させる。例文帳に追加

To normally operate a one-way clutch 8 by forming a structure wherein a strut 5 is not shallowly engaged with the recessed engagement part 7 of a notch plate 3, in a notch stator equipped with a slide plate 9 to regulate the rising action of the strut 5 when the stator is idling. - 特許庁

シュラウド（２６）と、管支持プレート（４５）との間の熱膨張差により管支持プレート（４５）の有効な横方向偏倚が許容され、かくして、管（２７）の流れ励起性の振動を緩和するに十分な動作上の間隙が提供される。例文帳に追加

The effective lateral displacement of the tube support plate 45 is permitted by a difference of thermal expansion between a shroud 26 and the tube support plate 45, and by this, an operational gap is formed for sufficiently alleviating the flow exciting vibration of a tube 27. - 特許庁

ほどよいそぎ落とし動作を提供し、フレーク状の薄片を生成するが、食品、特にチーズまたはチョコレートの塊をおろし面上にわたり動かすのに最小限の力しか要さない、おろしプレートまたは表面を提供すること。例文帳に追加

To provide a grating plate or surface which provides a nice shaving action to produce a flake like shaving but with a minimal amount of effort needed to move the food, particularly a slug or block of cheese or chocolate, across the grating surface. - 特許庁

スルーレート制御型の出力バッファ回路に関し、素子数の低減化による低価格化を図ることができ、しかも、製造プロセスにばらつきがあっても、出力動作の安定性を確保することができ、更に、スルーレートの調整の容易化を図ることができるようにする。例文帳に追加

To attain a low cost by the reduction of the number of elements, to secure the stability of an output action even when the fluctuation exists in manufacture process and, besides, to facilitate through rate adjustment in a through-rate control type output buffer circuit. - 特許庁

制御サーバＢは、セッティング時にテンプレート格納部Ｅから任意のテンプレートを指定して該当する機器情報を読み出し、表示装置Ｆに表示すると共に、機器情報に対応する情報検出機器の接続状況を把握し、処理動作を管理する。例文帳に追加

A control server B specifies an optional template and reads pertinent equipment information from a template storage part E at the time of setting, displays it at a display device F, recognizes the connection conditions of the information detection equipment corresponding to the equipment information, and manages a processing operation. - 特許庁

係脱手段を、タイヤ加硫機のトッププレートとボトムプレートが水平方向に相対移動することを利用して係合離脱するように構成し、係脱手段の構造及び動作を簡単にして、安価に構成できるタイヤ加硫機におけるモールド着脱装置の提供。例文帳に追加

To provide the mold attaching and detaching device in a tire vulcanizing machine, having a locking/unlocking means constituted so as to be locked and unlocked using the relative movement of the top plate and bottom plate of the tire vulcanizing machine in a horizontal direction and capable of being inexpensively constituted by simplifying the structure and operation of the locking/unlocking means. - 特許庁

本発明の電磁式ポンプは、起動運転状態におけるダイアフラム機構部１５０の吐出動作において、第２センタープレート１５４が、そのセンタープレート外周面１５５ａが水平部１１８ａに当接しない程度に溝部１１９に入り込むように構成される。例文帳に追加

This invented electromagnetic pump is constructed in such a manner that a second center plate 154 goes into a groove part 119 to a depth at which a center plate outer circumference surface 155a thereof does not abut on a horizontal part 118a in a delivery action of a diaphragm mechanism part 150 under a start operation condition. - 特許庁

マイコン６１内のコアへ供給されるｃｈ１出力Ｖ４は、通常動作時は、外部電源Ｖ１をスイッチングレギュレートにより降圧した中間電圧Ｖ３を更にトランジスタ２３の電流制御（シリーズレギュレート）により降圧したメイン電源（２．５Ｖ）が出力される。例文帳に追加

As a ch1-output V4 fed to a core in a microcomputer 61, there is outputted main power (2.5V) obtained by further stepping down an intermediate voltage V3 by the current control of a transistor 23 that is obtained by stepping down external power V1 by switching regulation. - 特許庁

方向指示器制御装置は、検出したヨーレート（ヨーレート信号ＳＹ）若しくは操舵角（舵角検出信号Ｓθ）と自車両の速度領域毎に設定された判定基準値ＴＨとの比較結果に基づいて、方向指示器の方向指示動作を終了するか否かを判定する。例文帳に追加

The direction indicator control device determines whether or not the direction indicating action of the direction indicator should be ended based on the comparison result between a detected yaw rate (yaw rate signal SY) or a steering angle (steering angle detection signal Sθ) and a determination reference value TH set for each of speed regions of one's own vehicle. - 特許庁

リフタプレート１０を上昇させてスライドプレート１８にてボディＢの重量を支えた際に、油圧シリンダ１４が発生する油圧でプッシュシリンダ１６を伸長動作させてボディＢを押圧し、車幅方向でのセンタリングを行う。例文帳に追加

When the lifter plate 10 is raised to support the weight of the body B with the slide plate 18, the push cylinder 16 is extended by oil pressure generated by the hydraulic cylinder 14, thereby pressing the body B to perform centering in the direction of car width. - 特許庁

ＨＤ ＤＶＤ等で用いられる２Ｔ系符号に対しても、動作上の安定性を損なうことなく、通常のサンプリングレートからより低いサンプリングレートへ切り換えることが可能であり、消費電力を低減することができる記録媒体再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for reproducing a recording medium, capable of switching from a normal sampling rate to a lower sampling rate even for 2T type codes used for an HD/DVD or the like without impairing operational stability, and reducing power consumption. - 特許庁

同期検波回路２０から出力される、パイロットシンボルの復調信号から、シンボルエラーレート（ＳＥＲ）またはビットエラーレート（ＢＥＲ）を測定し、その測定値を閾値と比較して、ＤＬＬ回路３０が正常に動作しているか否かを判定する判定回路４０を設けた。例文帳に追加

The spread spectrum receiver is provided with a judgment circuit 40 for judging whether the DLL circuit 30 is normally driven or not by measuring a symbol error rate(SER) or a bit error rate(BER) from a demodulation signal of a pilot signal outputted from a synchronous detection circuit 20 and comparing the measured value with a threshold. - 特許庁

チルトヒンジ部材１０４ａは、第１の筐体１０１と第２の筐体１０２とを回転可能に連結し、無線回路１１２から給電され、第２の筐体１０２のスライド動作に伴ってグランドプレート１２１と電気的に接触した際にグランドプレート１２１と共にアンテナとして機能する。例文帳に追加

A tilt hinge member 104a rotatably connects the first housing 101 with the second housing 102, and is supplied electric power from the radio circuit 112, then functions as an antenna together with the ground plate 121 when being electrically contacted with the ground plate 121 in cooperation with a slide operation of the second housing 102. - 特許庁

サイド溶着機構は、回動軸に回動自在に支持されヒータプレート及が取り付けられた上部レバー部材８４は、２本のレバーを介して設けられたカムフォロア９４の垂直方向下方の動作により、ヒータプレート８１を降下させる。例文帳に追加

In a side welding mechanism, an upper lever member 84, to which a heater plate rotatably mounted to a rotation axis is attached, lowers a heater plate 81 by the vertically downward action of a cam follower 94 provided through two levers. - 特許庁

整列装置１０は、検知手段４０によって検知した遊技盤群Ａ’の高さ以下に対応する段のプレート２６に設けた駆動手段２８を選択的に駆動することで、対向するプレート２６,２６による遊技盤群Ａ’の１回目の挟持動作を行なう。例文帳に追加

The aligning devices 10 carry out the first grasping operation of the group A' of game boards with the plates 26 and 26 facing each other by selectively driving drive means 28 provided on the corresponding stages of plates 26 below the height of the group A' of game boards detected by a detection means 40. - 特許庁

監視の動作は、パケットごとに、または、パケットグループごとに、チャネル特性（例えば信号強度、信号対ノイズ比など）の変化を判定するために、受信パケットレート（すなわち、パケットが受信されたときの速度）で、またはそれより低いレートで行われる。例文帳に追加

The monitoring operation is carried out, at or below a received packet rate (that is, a rate in receiving a packet) to determine variations in the channel characteristics (for instance, signal intensity, a signal-to-noise ratio, and the like) on a packet basis or on a packet group basis. - 特許庁

動画像データを符号化し、符号化データを記録媒体へ記録する際に、当該記録手段による記録動作状態を検出し、当該状態に基づいて記録媒体転送レートを予測し、符号化レートの制御を行う簡潔な構成の動画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a moving image recorder of simple constitution, which encodes moving image data and detects the operating condition of recording through a recording means upon recording the encoded data on a recording medium to estimate a recording medium transfer rate based on the condition and control an encoding rate. - 特許庁

シートベルト装置１０は、タングプレートの移動を検知する回転検出部２５と、バックルスイッチのオン動作後、回転検出部がタングプレートがバックルから遠ざかる方向へ移動することを検知したときに上記係止関係を有効と判断する判定手段を備える。例文帳に追加

The seat belt device 10 is further provided with a rotation detection part 25 for detecting movement of the tongue plate 17 and a determination means for determining that the lock relationship is effective when the rotation detection part 25 detects that the tongue plate 17 is moved to a direction away from the buckle 18 after ON operation of the buckle switch 19. - 特許庁

Bluetooth (BT)およびIEEE802.11b (WLAN)の無線通信手段を時分割に動作させる方法は、元々伝送レートが1Mbpsと低いBTの無線通信手段の伝送が停止させることになり、実効伝送レートを著しく低下させ、通信時間を増大させる。例文帳に追加

To solve the problem of exceedingly degrading an effective transmission rate, and increasing a communication time in the method of operating a wireless communication means of Bluetooth (BT) and IEEE 802.11b (WLAN) with time division, because of suspension of transmission by a wireless communication means inherently having a low transmission speed of 1 Mbps. - 特許庁

従来の信号再生装置では、システムクロックはデータレート以上である必要があり、チャネルレートが高く、かつ、倍速の想定される次世代の光ディスクシステムでは、低いシステムクロックで動作するシステムが望まれている。例文帳に追加

To provide an expected system that operates with a low system clock for the next-generation optical disk system with a double speed assumed, because a system clock has to be equal to or more than a data rate and a channel rate is high in the conventional signal reproducing device. - 特許庁

単一のアクチュエータ１０によって回転駆動される駆動レバー２０と、駆動レバー２０の作用部に回転自在に連結され、駆動レバー２０の回転により回転動作を行うプレート本体３０と、プレート本体３０の姿勢を制御するカム機構４０とを設ける。例文帳に追加

The double-acting type plate includes a driving lever 20 rotationally driven by the single actuator 10, a plate body 30 rotatably connected to an operation section of the driving lever 20 and a cam mechanism 40 controlling a posture of the plate body 30. - 特許庁

光ディスクに間欠記録する際、媒体の衝撃度によって記録データ転送ビットレートおよびショックプルーフメモリデータアクセスビットレートを変化させ、回路未動作時間を設けることにより消費電力を下げる。例文帳に追加

To reduce a power consumption by arranging an un-operating period of a circuit by changing a transfer bit rate of recording data and an access bit rate of shock-proof memory data in accordance with impact degree of a medium when an intermittent recording is carried out on an optical disk. - 特許庁

記録動作時の記録媒体の浮き・しわ・ジャム等でのノズルプレート面損傷防止の効果が向上すると共に、ノズルガード部材の設置がない従来の記録ヘッドでのノズルプレート面の洗浄効果と同等レベルの性能を有するインクジェット式記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ink-jet recording device which is improved in the effect of preventing damage of a nozzle plate surface caused by lifting, wrinkling, jamming, etc. of a recording medium during recording operation, and has cleaning performance in the same level as the cleaning effect of a nozzle plate surface by a conventional recording head having no nozzle guard member installed thereon. - 特許庁

固定盤１２と、その固定盤１２に対向するスライドプレート２３との間には、そのスライドプレート２３の昇降動作によって被溶接物Ｗ１、Ｗ２を間に挟んで当接・離反する両電極チップ５３、５７を備えた溶接装置５０が配設される。例文帳に追加

Between a fixed base 12 and the slide plate 23 opposing to the fixed base 12, a welding equipment 50, equipped with two electrode tips 53 and 57 which are in contact with and separated from each other and hold works W1 and W2 to be welded between them by the vertical motion of the slide plate 23, is provided. - 特許庁

画像配信装置の数または画像サイズによらず、かつビデオモニタの更新レートは一番小さい画像配信装置の伝送レートに依存せず、しかも安定な動作をする所望の画像配信装置からの画像データを取得することができる画像受信システムを実現する。例文帳に追加

To realize an image receiving system capable of obtaining image data from a desired image delivering device being independent of the number of image delivering devices or image size, depending on no transmission rate of the smallest image delivering device in terms of the update rate of a video monitor, and having stable operation. - 特許庁

この押す動作により、揺動プレート１４が収納空２２間の後端側に揺動自在に枢着されているので、ＣＤ１０の押圧力により揺動プレート１４が後方側に向けて揺動して、ＣＤ１０の後方側への移動を許容する。例文帳に追加

As a rocking plate 14 is attached pivotally on the rear end side of a storage space 22, the rocking plate 14 is rocked toward the rear side by the pressing force of the CD 10 to be taken out in the pressing operation to allow the CD 10 to be taken out to move toward the rear side. - 特許庁