「一元表」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

樹名札の限られた表示面積に美観を損ねることなく必要な全ての情報を記載し、管理対象樹木の一元情報管理を行うこと。例文帳に追加

To provide a tree management system intended for recording all the necessary information in the limited display area of a tree nameplate without spoiling fine sight and performing unitary information management of a tree as an object of management. - 特許庁

本発明は、日本中の牛肉を一元管理できるプログラムであり、生産者が誕生させた重量までを限度として、表示を消せるものである。例文帳に追加

This program can unify the management of the beef all over Japan and can erase display by placing a limit to even weight produced by a producer. - 特許庁

そして、この認識に基づいて端末機器ＯＰから送信される情報の表示や、端末機器ＯＰに対して個別に動作指令を行なうことにより、システムの円滑な動作や情報の一元管理を実現する。例文帳に追加

Through the recognition, the information sent from the terminal equipment OP is displayed and the terminal equipment OP is commanded individually to operate, thereby actualizing the smooth operation of the system and the centralized management of information. - 特許庁

調剤薬局の利用者に薬局の取り扱い医薬品の情報を提供し、薬暦管理の一元化を促進するための、早見表を提供する。例文帳に追加

To provide a quick search list for promoting unification of medicine calendar management by providing customers to a dispensing pharmacy with information on medicaments to be handled at the dispensing pharmacy. - 特許庁

種々の用途に使用する部品表情報を一元管理でき、各用途間での不整合発生を防止できる生産部品管理方式を提供すること。例文帳に追加

To provide a production parts list managing system capable of making integrated management of the parts list information used in various fields of application and preventing generation of misalignment between different applications. - 特許庁

オペレータが分散型制御システム上で操作をした結果どのような異常が起きたかを画面上で認識することができ、プラント全体の一元管理を可能にした表示装置を実現する。例文帳に追加

To provide a display device allowing an operator to recognize on a screen the kind of a failure resulting from operation on a distributed control system made integrally manageable the whole of a plant. - 特許庁

リアルタイムに生成される製品データの推定値を取得してプロセスデータと共に一元的に表示する操作・監視装置を備える分散型制御システムを実現する。例文帳に追加

To provide a distributed control system having an operation-monitoring device acquiring an estimated value of product data generated in real time and displaying it along with process data. - 特許庁

ネットワークを介して端末へ外字を含む表示文書を配信する外字表示文書配信サーバに係り、複数の端末で共用する外字データを一元管理し、更に、端末上での外字を含む文書の表示性能を高めることを課題とする。例文帳に追加

To unitarily manage external character data shared by a plurality of terminals and further to enhance display performance of a document, including external characters on the terminals concerning an external character display document distribution server that distributes a display document including external characters to the terminals via a network. - 特許庁

制御装置で収集されるプロセスデータを、制御バスを介して操作・監視装置で表示する分散型制御システムにおいて、 前記操作・監視装置は、前記プロセスデータに基づいて推定される製品データを取得し、前記プロセスデータと共に一元的に表示するデータ表示部を備える。例文帳に追加

In the distributed control system displaying the process data gathered by a controller in the operation-monitoring device via a control bus, the operation-monitoring device is provided with a data display part acquiring the product data estimated based on the process data and displaying the product data along with the process data. - 特許庁

製品を表す製品モデル１００、この製品の粗形材を形成するための型を表す型モデル２００、その粗形材から機械加工により除去される部分である加工部位を表す加工モデル３００を、設計・製造データ管理部１０で一元管理する。例文帳に追加

A production model 100 for expressing the product, a type model 200 for expressing a type for forming a rough shape of the product, and a working model 300 for expressing a worked portion of a portion removed from the rough shape by mechanical work are controlled centralizedly in a design and production control part 10. - 特許庁

そして、前記の各データベース１５〜１９において、各機器のデータが相互に関連付けられており、サーバー１０は端末３０の表示画面にブラウザ上で表示される各機器と、その管理情報及び運転情報とを一元的に管理する。例文帳に追加

And pieces of data about the respective pieces of equipment are mutually correlated in the respective databases 15 to 19, and the server 10 unitarily manages the respective pieces of equipment to be displayed on a display screen of the terminal 30 on a browser, its management information and the operation information. - 特許庁

ファイル仕様書１として一元的に管理する列定義部分、記憶領域定義部分、索引定義部分を、項目をデータベース表名、カラム名と対応させたデータ定義テーブル３と表定義用ＳＱＬ（ＤＤＬ）スクリプト２とに変換する。例文帳に追加

A string definition portion, a storage region definition portion, and an index definition portion unitarily managed as a file specification 1 are converted into a data definition table 3 and a table definition SQL (DDL) {structured query language (data description language)} script 2, with items corresponding to the database table name and column name. - 特許庁

ホワイトボード機能の操作性を向上させることができ、加えて同一画面上で異なる機器を一元的に操作することができる画像表示装置及び方法、該画像表示装置を有する情報処理装置、並びに記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device and method, that can enhance the operability of white board function and operate different equipment on the same menu in addition in a unified way, and to provide an information processing unit having the image display device, and a storage medium. - 特許庁

複数のビルにおける電力使用量等の資源消費情報を集約して一元的に管理し、ウェブサービスを利用してビル毎の資源の消費量情報を利用者端末に地図情報と共に表示させる、消費情報地図表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a consumption information map display device for consolidating resource consumption information such as power consumption information in a plurality of buildings, and using a user terminal to display the consumption information of resources of each building together with map information by using a Web service. - 特許庁

制御手段で、３次元プローブの移動制御、ガウスメータからのデータの解析及び解析された情報を３次元で可視化して表示を一元的に行うことで、精度の高い磁界の測定や表示が可能な三次元磁気測定装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a three-dimensional magnetic measuring device capable of precisely measuring or displaying a magnetic field by uniformly and three-dimensionally visualizing travel control of a three-dimensional probe, analysis of data from a Gauss meter, and the analyzed information for display by a control means. - 特許庁

新政の当初は院政を行わず、摂政・関白や征夷大将軍などを設置せずに政治権力の一元化を目指しており、表面的には復古王政を装いつつ、内実は先例主義を否定する革新的な政治路線であった。例文帳に追加

In the beginning, the new government did not have any separate government by retired emperors, nor did it make the usual appointments of regent, chief advisor, or Seii taishogun, instead aiming to centralize all political power; superficially, the government was dressed in the guise of a restoration to direct Imperial rule, but in fact it was a government set on a truly progressive course, one that rejected the old principle of putting precedent first.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各ピクチャデータとデータベースは上記アドレスで一元管理されているので、パーソナルコンピュータ５は、選択された制御対象装置１に応じたデータベースを呼び出し、装置／端子各レイアウトの表示制御とプロセス制御とを実行する。例文帳に追加

Because the picture data and the database are managed unitaryly with the above addresses, the personal computer 5 calls a database corresponding to the control target equipment 1 selected, and executes the display control for respective device/terminal layout and the process control. - 特許庁

これにより、ソーシャルネットワーキングサービスの画面２００のエリア３４０に、他のサービス独自のコンテンツが挿入されて表示され、ユーザに応じて他のサービスを提供することができ、ユーザは全てのサービスを一元的に利用することができる。例文帳に追加

Thus, the original contents of the other service are inserted and displayed in the area 340 of the screen 200 of the social networking service, the other service is provided depending on the user, and the user unitarily utilizes all the services. - 特許庁

各種表計算アプリケーションファイルのデータを専用のデータ入力ツールを使わず自動でデータベースに収集する物で開発時間の短縮化をはかり、開発、製造、管理に対する様々なデータを、データベースを使った一元管理の要求に応える。例文帳に追加

To shorten development time by automatically collecting data of various spreadsheet application files to a database without using an exclusive data input tool, and to response to a unitary management request of various data for development, manufacturing and management by using the database. - 特許庁

投写型映像表示装置の光源ユニットを構成する複数の半導体レーザ素子アレイの受熱板の温度を均一化することにより、複数の半導体レーザ素子アレイの温度を均一化し、前記受熱板の温度制御の一元化が可能となるようにする。例文帳に追加

To uniformize temperature of heat receiving plates of a plurality of semiconductor laser element arrays constituting a light source unit of a projection type image display apparatus, thereby uniformizing the temperature of the plurality of semiconductor laser element arrays and achieving unification of temperature control of the heat receiving plates. - 特許庁

放送局で用いられる映像システムにおいて、ＳＰＯＴ表を作成するために要する作業時間をより短縮すると共に、より効率よく作業できるようにし、データの一元管理を実現することで、データの誤入力防止を図ることができるようにする。例文帳に追加

To prevent the erroneous input of data by more shortening working time required for creating a SPOT chart, making possible more efficient working and realizing the unitary management of the data in a video system to be used for a broadcasting station. - 特許庁

そのジャーナルデータを運用管理サーバで一元管理することで、ＡＴＭからの取引履歴表示要求に対してホストサーバは運用管理サーバと連動し、ＡＴＭに対してホストサーバから取引履歴が運用サーバから取引操作画像がダウンロードされる。例文帳に追加

By unitarily managing the journal data by an operation management server, the host server interlocks with the operation management server to transaction history display requirement from the ATM, the transaction history is downloaded from the host server to the ATM, and the transaction operation image is downloaded from the operation server. - 特許庁

実質的に非制御下の混入による不純物を実質的に含まず、好適な特性を備えるIII-N層（IIIが周期表第III族の、Al、GaおよびInから選択される少なくとも一元素を示す）の製造方法および自立III-N基板を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing III-N layer, wherein III denotes at least one element from group III of the periodic table selected from among Al, Ga and In, having suitable properties which is substantially free of impurities from uncontrolled incorporation, and to provide a free-standing III-N substrate. - 特許庁

データベースで一元管理する商品情報を用いて作成され、保持されたＰＤＦ形式のドキュメントのダウンロード（Ｄ／Ｌ）履歴情報を保持し、そのＤ／Ｌ履歴の集計と結果表示を行うドキュメント作成支援システム等を提供すること。例文帳に追加

To provide a document preparation support system or the like holding download (D/L) history information of a document of a PDF format prepared by use of commodity information unitarily managed by a database and held, and performing totaling and result display of a D/L history thereof. - 特許庁

ユーザーが事前に設定した文字列情報や、デジタルカメラで記録される音声情報や、デジタルカメラで一時的に入力された情報などを一元的に表示し、自由に検索設定可能にすることによって、ユーザーの操作性を向上させることができる画像読み取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus which unitarily displays character string information preset by a user, audio information to be recorded by a digital camera, information temporarily inputted by the digital camera and the like and realizes free search setting, and thereby has improved user-friendliness. - 特許庁

金属酸化物ナノ粒子は、金属酸化物コアと、該コアの金属成分と同一元素により構成されて、コアの表面に形成されたシェルとから構成されるナノ粒子と、前記シェルの金属元素と共有結合する元素及び親水性官能基を含む有機物と、を含む。例文帳に追加

The metal oxide nanoparticle contains: a nanoparticle composed of a metal oxide core and a shell composed of the element same as the metal component in the core and formed on the surface of the core; and an organic matter containing an element to be covalently bonded with the metal element in the shell and a hydrophilic functional group-containing organic substance. - 特許庁

検索文字列を入力するとその文字種に対応した英語／国語系の一元見出語テーブル(12e1/12e2)を用い入力文字列と一致する見出語一覧が検索され、現在未装着のメモリカード16についての追加辞書が有する見出語については削除されて見出語一覧表示される。例文帳に追加

When a search character string is input, the English/Japanese system integral entry word table 12e1/12e2 corresponding to the character type is searched for an entry word list matching the input character string, and the entry word list is displayed while the entry words of the additional dictionaries in currently unloaded memory cards 16 is deleted. - 特許庁

市販されている各種センサの中で、変換回路内蔵型センサ及び変換回路非内蔵型センサの両タイプのセンサが同時に使用可能であり、固有物理単位を有するアナログ物理量を算出して表示・蓄積しデータの一元管理を可能とする。例文帳に追加

To enable both types of a sensor having a built-in conversion circuit and a sensor having no built-in conversion circuit among various sensors produced commercially to be used, in order to able to compute, display and accumulate an analog physical quantity having an intrinsic physical unit, for unifying data management. - 特許庁

すなわち各フェデレートは、ＲＴＩ用のインタフェースに加えてＴＣＰ／ＩＰ用のインタフェースを併せ持たせ、状態データをＴＣＰ／ＩＰを介して一元的に収集することにより、２次元情報と３次元情報とを同時に視覚的に表示することが可能になる。例文帳に追加

That is, each federate is provided with not only an interface for RTI and an interface for TCP/IP, and the unitary collection of status data is executed through TCP/IP so that two-dimensional information and three-dimensional information can be simultaneously and visually displayed. - 特許庁

ホームページを構築するＨＴＭＬに、多行に渡るテキストを記述することなく、一連の動作及び表現を可能にし、かつ諸処のＷｅｂページから参照できることで、共有のオブジェクトとして一元的に管理できるＷｅｂプログラムコミュニティを提供する。例文帳に追加

To provide a web program community allowed to be unitarily managed as a shared object by making it possible to execute a series of operation and expression and refer to the community from various web pages without describing a text consisting of many lines in an HTML constructing a home page. - 特許庁

また、建築工事に必要とされる各種申請手続の一覧や建築工事に関連して顧客との間で交わさなければならない顧客間手続の一覧が、フローチャートとして表されるため、これらの手続を一元的に管理することができる。例文帳に追加

Also, since a list of a variety of application procedures needed for construction work or a list of customer procedures which are to be exchanged with the customers in relation to the construction work are displayed as a flow chart, these procedures can be unitarily managed. - 特許庁

タスクの所要時間、リソースの効率、仕事率などの能力、及びリソースの負荷を含むリソースの処理状態を表示し、かつ複数のタスクの処理量、処理率などを一元管理することができるリソース管理装置、リソース管理方法、リソース管理プログラム及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a resource management apparatus, a resource management method, a resource management program and a recording medium for displaying the processing state of resource including the processing time of a task, the capabilities of resource such as efficiency and power, and the load of resource, and centralized-managing the processing amount and processing rate of a plurality of tasks. - 特許庁

携帯情報端末において、携帯電話機に着信があったときに、その着信情報をスケジュール管理アプリケーション上で表示できるようにするとともに、取得した携帯電話機の着信履歴を管理して、個人情報の一元管理を図ることができるようにする。例文帳に追加

To allow a PDA (personal digital assistant) to display the termination information of an incoming call on a schedule management application, and to allow the PDA to attain unified management for personal information by managing the acquired termination history of a cellular phone, when the incoming call is terminated at the cellular phone. - 特許庁

公営競技の情報誌において、連勝式賭式に対応したデータ項目を含み、より多くのデータ項目を含んだ、競走体の競走成績の遷移を、一元的及び直感的に視認し易く表示したコンテンツを含んだ情報誌を提供する。例文帳に追加

To provide an information magazine containing data items corresponding to a quinella bet type, and containing contents unitary, intuitively, visually easily recognizably displaying transition of race results of race objects containing more data items in the information magazine on a municipally operated race. - 特許庁

本発明は、Sn−Zn合金のはんだ粉末において、Snを主成分としAg, In, Ge, Cu,又はBiの少なくとも一元素を含有したSn合金の被覆層により、該はんだ粉末の表面積の５０％以上が被覆されているSn−Zn合金のはんだ粉末を提供する。例文帳に追加

The solder powder of the Sn-Zn alloy of which the area ≥50% of the surface is coated with a layer of an Sn alloy consisting essentially of Sn and containing at least one element of Ag, In, Ge, Cu or Bi. - 特許庁

各都道府県毎の担当者毎に作成された土砂災害防止法関連データを統一の形式で一元管理して、担当者の要望に応じて直ちに関連情報を提供し、かつ急斜地、土石流の範囲、地滑りの範囲を重ね表示して提供する。例文帳に追加

To immediately provide relevant information in response to a request from a person in charge by unitarily managing landslide disaster prevention law related data created for each person in charge in each local prefectural government in a unified form and to provide steep slopes, the range of mudflow and the range of a landslide by overlapping them and displaying them. - 特許庁

また、ホームサーバ１は、初期設定用情報に含まれる制御画面情報と制御情報を一元管理し、操作パネル３は、制御画面情報と制御情報に基づいて情報家電機器４を制御する制御画面を表示する。例文帳に追加

The server 1 unitarily manages control picture information and control information included in the initializing information and an operation panel 3 displays a control picture for controlling the appliance 4 on the basis of the control picture information and the control information. - 特許庁

リモート操作により、広告表示端末への配信広告の種類、および配信時間の特定を可能にし、さらにリアルタイム広告配信、双方向性広告を可能にするインターネットによる広告リソース一元管理配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for advertisement resource unified management and distribution by the Internet which makes it possible to specify the kind of advertisement distributed to an advertisement display terminal and the distribution time through remote operation and further enables real-time advertisement distribution and two-way advertisement. - 特許庁

一元管理された学習コンテンツ及びテスト問題をインターネットで受講者端末に表示させることができるネットワークベース教育システムにおいて、特定の受講者を管理する中間管理者が、自己の管理する受講者のみのテストの成績及び進捗状況を確認できるようにする。例文帳に追加

To enable a middle manager who manage specific trainees to confirm results of test and progress situations of only the trainees managed by himself or herself in a network-based education system capable of displaying unitarily managed learning contents and test questions on trainee's terminals. - 特許庁

多層薄膜が表面に形成された試料に対して、試料調整を行わず、同一元素が複数の層に含まれていても多層薄膜標準試料を用いず、試料の各層の組成と膜厚を算出する分析方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an analysis method and an analyzer for calculating the composition and thickness of each layer in a sample by neither adjusting the sample, where a multilayer thin film is formed on the surface, nor using multilayer thin-film standard samples, even if the same element is include in a plurality of layers. - 特許庁

一旦表示端末によって取得されたコンテンツが印刷された場合でも、表示端末と印刷物との間でコンテンツの原本を一元管理することができ、原本の複製に起因したコンテンツ発行者の不利益の発生を防止することができる表示端末、印刷装置、読取装置、及び表示端末で動作する情報管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a display terminal which can perform unified management of an original copy of content between a display terminal and printed matter even if the content once acquired by the display terminal is printed, and can prevent occurrence of disadvantage of a content publisher resulting from duplication of the original copy, and to provide a printer, reader and information management program operating on the display terminal. - 特許庁

Ｘ線光電子分光法におけるデータ表示方法において、特定の元素の化学状態を表す際に、内殻からの光電子ピークと同一元素種によるオージェ遷移ピークの両者を用いる場合、光電子ピークの束縛エネルギーとオージェ遷移ピークの運動エネルギーに対してそれぞれの信号強度を加重したものを二次元的に表示する。例文帳に追加

In this data displaying method by an X-ray photoelectron spectroscopic method, when expressing the chemical state of a specific element by using both of a photoelectron peak from an inner shell and an Auger transition peak owing to the same element species, what are obtained by weighting the bound energy of the photoelectron peak and the kinetic energy of the Auger transition peak by their respective signal intensities are two-dimensionally displayed. - 特許庁

本発明の集電部材２０は、Ｃｒを含有する合金からなる集電本体２０１の表面に、ペロブスカイト型構造を除く周期律表第４周期金属元素の単一元素酸化物または前記周期律表第４周期金属元素とＣｒとの複合酸化物からなるＣｒ拡散防止層２０２が設けられたことを特徴とする集電部材２０である。例文帳に追加

This current collecting member 20 is characterized by that a Cr diffusion prevention layer 202, formed of a single element oxide of a fourth-period metal element in the periodic table except for a perovskite structure or a composite oxide of the fourth-period metal element in the periodic table, and Cr is formed on a surface of a current collection body 201 formed of alloy-containing Cr. - 特許庁

表記情報に対応する読上げ情報を登録する読上げ情報登録装置（例えば、携帯電話機２）に関し、通話相手先名等の電話帳情報、電子メール等に用いる単語、住所表記等の表記情報の登録（又は削除）の際、その読上げ情報の登録（又は削除）を連動させ、操作及び処理の一元化を実現している。例文帳に追加

As for a readout information registration device(for example, portable telephone set 2) for registering readout information corresponding to notation information, in registering(or deleting) telephone book information such as speech other party names and notation information such as words and address notation or the like to be used for electronic mail, the unitary operation and processing is achieved by interlocking the registration(or deletion) of the readout information. - 特許庁

複数の画像処理装置が画像表示装置を含むネットワークを構築し、ネットワーク内で他の機器を制御する機能を持つ制御機器の指示によって複数の画像処理装置が保持する画像データを画像表示装置へ一元的に表示すると共に、さらに１つの画像処理装置からの配信、印刷要求に応じて他の画像処理装置との画像交換をスムーズに実現する。例文帳に追加

A plurality of image processors construct a network including an image display device, and image data held in the plurality of image processors is unitarily displayed on the image display device by an instruction of a control device having a function of controlling the other devices in the network, and distribution from one image processor and image exchange with another image processor, which accords with a print request, are smoothly achieved. - 特許庁