「一支良」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

デバイス支持構造により、明るさが改良され、画像焼付が低減され、温度均一性が改良された画像表示素子。例文帳に追加

To provide an image display device which has improved lightness, decreased image sticking, and improved temperature uniformity, by a device support structure. - 特許庁

また、基台（６１）に、シャフト（６１７）に対してリリースアーム（６３）を回転可能に支持する支持部（６１９）をさらに一体に成形しても良い。例文帳に追加

Further, a support part (619) which rotatably supports the release arm (63) on the shaft (617) may be formed on the pedestal (61) as one body. - 特許庁

支持部材は、弾性体とこれを支持する本体と別体で構成しても、一体の弾性部品として構成しても良い。例文帳に追加

Even if the supporting member is separately constituted of an elastic body and a body supporting the elastic body, it can be constituted as one piece of elastic component. - 特許庁

スラブや梁などのコンクリート型枠を支持するのに使用される鋼管製の支柱を改良して、単一の支柱で引っ張り方向の支持も可能とする。例文帳に追加

To enable tensional support by a single support by improving a steel pipe-made support used for supporting a concrete form such as a slab and a beam. - 特許庁

建物荷重を支持する杭３の上部にフーチング４を一体に設けるとともに、そのフーチングの周囲地盤を地盤改良することでフーチングを支持する改良地盤６を設け、それらフーチングと改良地盤からなる複合構造体７に建物荷重の一部を負担させる。例文帳に追加

A footing 4 is monolithically provided to the upper part of a pile 3 for supporting a building load, at the same time, an improved ground 6 for supporting the footing is provided by improving the ground around the footing, and part of the building load is born on a composite structural body 7 constituted of the footing and the improved ground. - 特許庁

板状部品を支持する部品を一体に、不具合なく形成することができ、板状部品を良好に支持することができ、外観品位が良好であるケース、及び該ケースに電池を収容してなる電池パックを提供する。例文帳に追加

To provide a case allowing a component supporting a plate-like component to be integrally formed without trouble, capable of supporting the plate-like component well, and excelling in appearance quality; and a battery pack with batteries housed in the case. - 特許庁

回転体の一部と、装置本体側の支持部とを嵌合させることによって装置本体側の支持部が回転体を支持する構成で、回転体を装置本体から良好に取り外すことができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus where a rotating body is satisfactorily detached from an apparatus body in constitution where a supporting part on the apparatus body side supports the rotating body by fitting a part of the rotating body in the supporting part on the apparatus body side. - 特許庁

セラミックヒーターとこれを背面側から支持する支持部材とを備える加熱装置において、支持部材のコストを抑制し、設計変更を容易にする一方で、使用時の加熱面の平面度を良好に維持できるようにする。例文帳に追加

To enable a heating device, equipped with a ceramic heater and supporting member supporting it from a rear face side, to maintain flatness of a heating face at use, while suppressing cost of the supporting member and making design change easier. - 特許庁

第１のホルダ１と第２のホルダ１１とを同一の支軸２１で支持することにより、板ばねにより弾性支持した場合のような共振を生じることなく、高い駆動感度と良好な周波数特性を得ることができる。例文帳に追加

By supporting the first holder 1 and the second holder 11 with the same pivot 21, the high driving sensitivity and excellent frequency characteristics like those in the case of elastic supporting by a leaf spring can be obtained without resonance. - 特許庁

盛土１の少なくとも周縁部を支持する地盤改良体３を盛土支持地盤２中に築造するとともに、地盤改良体の上部に引張耐力を有する芯材６を一体に固着して該地盤改良体の上部における曲げ耐力を増強せしめる。例文帳に追加

A soil improvement body 3 supporting at least the peripheral edge part of a banking 1 is constructed in the banking support ground 2, and a core material 6 having tensile yield strength is integrally fixed to the upside of the soil improvement body to increase the bending yield strength at the upside of the soil improvement body. - 特許庁

地盤改良体を独立ブロック状ないし独立マット状、あるいは一連の壁状ないし格子状に形成し、それら一連の地盤改良体により構造物の各柱４を直接支持する。例文帳に追加

The soil improved bodies are formed like independent blocks, independent mats, or like a continuous wall or grid, and the respective posts 4 of the structure are directly supported by the continuous soil improved body. - 特許庁

摂関家とのつながりが強かった大和国の興福寺は鎌倉時代に入ると、南都奈良やがて大和一国の支配権を得るようになった。例文帳に追加

Kofuku-ji Temple in Yamato Province, which had strong ties with Sekkan-ke (the line of regents and advisers), came to control Nanto (the southern capital (Nara)) and later Yamato Province as a whole in Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

良民の半額に当たる口分田（40畝支給）の規定があり婚姻は同一身分間でのみ認められた。例文帳に追加

Regulations dictated that they were provided with state-distributed fields (koufentian) of 40-mu (approximately 26,666 m²), which was half the value of those allocated to members of the liangmin (lit. good citizen) upper class, and marriage was only recognized between individuals of the same social status.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、大和王朝が奈良盆地一体や河内方面までを支配するようになると、その地域（後の近畿・畿内）もまた大和とよばれるようになった。例文帳に追加

When the Yamato Dynasty ruled the Nara Basin and the Kawachi side, that area (later Kinki and Kinai regions) was also called Yamato.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左右一対のサポート部材によって、着座者の骨盤部を左右方向に良好に支持することができる車両用シート構造を得る。例文帳に追加

To provide a vehicle seat structure capable of excellently supporting the pelvis of a seated person in the horizontal direction by a pair of left and right support members. - 特許庁

差動装置に於いてサイドギヤを回転可能に支持するディファレンシャルケースの円筒状ボアの潤滑をより一層良好に行う。例文帳に追加

To better conduct lubrication of a cylindrical bore of a differential case which rotatably supports the side gear in the differential gear. - 特許庁

後退時にハンドルを調整することなく一回の後退で駐車区画に精度良く駐車可能な駐車支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parking support device which is capable of parking a vehicle into a parking division accurately in one back steering without adjusting a handle while backing the vehicle. - 特許庁

単一のシート材のみから形成可能で、弾性的クッション性や耐久性が良好なポケットティッシュ支持部材を提供する。例文帳に追加

To provide a pocket tissue supporting member capable of being formed from a single piece of sheet material and having good elastic cushion performance and durability. - 特許庁

一次衝突時にハウジングを径方向へ移動させることができて、しかも、支持具から脱落することを良好に防止することができるようにする。例文帳に追加

To move a housing in the radial direction at the time of primary collision and to satisfactorily prevent it from falling off from a support device. - 特許庁

中蓋３と坩堝底壁との間に熱伝導性の良い支柱や仕切りを付加すると、より一層目詰まり防止に効果的である。例文帳に追加

Clogging can be further effectively prevented by additionally providing a columnar support or a partition having a good thermal conductivity between the inner cap 3 and the bottom wall of the crucible. - 特許庁

臨床試験および製造を支援できるように、大規模に一貫しかつ再現可能な粒子の医薬製剤を得るための改良法を開発する。例文帳に追加

To provide an improved method for acquiring a pharmaceutical preparation having particles which are reproducible and consistent in a large scale so as to be able to support a clinical trial and production. - 特許庁

室内の壁面との一体感を現出させて室内の外観を良好なものとさせる表示パネル支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display panel support device which presents a sense of unity with a wall surface in a room to make the appearance in the room preferable. - 特許庁

複数の被加工物を一度に加工でき、被加工物の外周に不良を生じさせることのない加工を可能とする支持トレイを提供することである。例文帳に追加

To provide a supporting tray in which a plurality of workpieces are machined all at once without damaging outer circumferences of the workpieces. - 特許庁

生産コストや生産時間を抑えつつ、順応性が良好で、支持体と基材との剥離性を一層向上させた貼付材を提供すること例文帳に追加

To provide a sticking material which is excellent in adaptability and for which detachability of a support and a base material is improved further while suppressing a production cost and production time. - 特許庁

前記ナノ構造物は基体と一体化されていてもよく、支持体上に基体とともに又は独立して形成されても良い。例文帳に追加

The nano-structure can be integrated with a substrate, or formed on a support together with the substrate or independently. - 特許庁

支持床と木質床材間に合紙を挟持して接着にて一体化することにより、歩行感の良い防音床を構成する。例文帳に追加

To form a sound insulating floor that is good to walk by sandwiching laminated paper between a supporting floor and wooden flooring, and integrating them together by adhesion. - 特許庁

演奏に支障を来すことなく、ヘッドホンを、一定の場所に、コンパクトに且つ使い勝手良く収納することができる電子楽器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic musical instrument which can house a headphone compactly and conveniently for use in a specified place without hindering playing. - 特許庁

本発明は、ケーブルを一定の位置に収納でき、外観が良好となるとともにケーブルの変形を防止できる支持装置を得ることにある。例文帳に追加

To provide a supporting device in which a cable can be stored in a prescribed position to make the appearance of the device good and prevent the deformation of the cable. - 特許庁

架設工事やメンテナンスが容易で、長期にわたって良好な導電性能を維持する支持導体一体型の剛体電車線を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting conductor integral type rigid electric overhead line easy to carry out erecting work and maintenance thereof and to maintain favourable electrically conductive performance for a long period of time. - 特許庁

このときに、緩衝材１２０は、支持部１１４よりも一般シーリング材１２２との相性が良いガラス板からなるものを用いる。例文帳に追加

At this time, the shock absorbing material 120 uses a material composed of a glass pane superior in compatibility with a general sealing material 122 to the support part 114. - 特許庁

一連の入浴動作がより良好に支援され、入浴者の転倒等の事故防止性能も向上する浴室用手すりを提供。例文帳に追加

To provide a handrail for a bathroom for excellently supporting a series of bathing operations and improving performance of preventing accidents such as falling of a bather as well. - 特許庁

金属支持層に起因する外観不良や製品不良を防止でき、さらには、均一な厚みの無電解ニッケルめっき層を確実に形成することのできる、回路付サスペンション基板の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of a suspension board with a circuit by which an appearance defect and a product defect caused by a metal supporting layer can be prevented and non-electrolytic nickel plating layer having uniform thickness can be reliably formed. - 特許庁

未塗布領域を有し、感光層とシート状導電性支持体の機械的密着性が良好で、その一方では溶剤剥離性に優れ、さらに電気特性が良好なシート状電子写真感光体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a sheet-like electrophotographic photoreceptor having a non-coated area; having favorable mechanical adhesion between a photosensitive layer and a sheet-like conductive support and on the other hand having high solvent exfoliation property and further expressing favorable electric characteristics. - 特許庁

薄膜で構成されるとともに少なくとも一部が前記基体から空間を隔てるように前記基体により支持された構造体とを備えたデバイスの良否を、熟練を要することなく精度良く判定する。例文帳に追加

To judge the quality of a device constructed with a thin film and provided with a structural body which is supported by a substrate so as to make at least a part of which separated from the substrate via space, without requiring expertness and with high precision. - 特許庁

改良体１５により、仮インバート施工が省略でき、改良体および下半部掘削線の位置により下半支保工１６、下半部７の覆工１４を一部または全部先に施工できる。例文帳に追加

Temporary invert construction can be omitted by virtue of the improvement body 15, and the lower half timbering 16 and the lining 14 of the half part 7 can be partially or wholly constructed in advance by virtue of positions of the improvement body 15 and a lower-half-part excavated surface. - 特許庁

第六十一条　指定自立支援医療機関は、厚生労働省令で定めるところにより、良質かつ適切な自立支援医療を行わなければならない。例文帳に追加

Article 61 Designated medical payment institutes for services and supports for persons with disabilities shall provide high-quality and appropriate medical care for services and supports for persons with disabilities pursuant to the provision of Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

支持体と、該支持体の少なくとも一面にポリオレフィン樹脂を含有するトナー受像層と、該トナー受像層上に極性基を有するポリマーを含むトナー密着改良層とを有する電子写真用受像シート。例文帳に追加

The electrophotographic image receiving sheet comprises a support, a toner image receiving layer formed on at least one face of the support and containing polyolefin resin, and a toner adherence improving layer formed on the toner image receiving layer and containing a polymer having a polar group. - 特許庁

エンジン設計に関する情報を一元管理して、正確なエンジン設計を効率良く行えるエンジン設計支援システム及びエンジン設計支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide an engine design support system and a method for efficiently performing accurate design of an engine by performing the integrated management of information related with engine design. - 特許庁

同一病変に対して複数の診断手法から良悪性の判定を行うことができ、診断支援の精度の高い画像診断支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image diagnosis supporting system, with which accuracy in diagnosis support is improved by deciding whether the same disease is benignant or malignant from a plurality of diagnostic methods. - 特許庁

一対のチャックでロール体を支持するロール体支持装置に対して、ロール体を精度良く位置決めして移載することができるロール体供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a roll body supply device capable of accurately positioning and transferring a roll body to a roll body support device for supporting the roll body by a pair of chucks. - 特許庁

旋回軸受け１６と、切断歯支持体２０と、操舵アーム３０が一体型支持体として設計されていることにより、単純且つ安定性の良い配置となっている。例文帳に追加

A simple and stable arrangement can be obtained by that the stealing arm 30 is designed as a integral type support body. - 特許庁

、盤内における占有スペースの低減，部品点数の削減化を狙いにコンパクトな構造で２系統分の主回路母線を一括支持できるように改良した配電盤の母線支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bus support for a switchboard which is arranged so that main buses for two systems can be supported in a lump in compact structure, aiming at the reduction of an occupied space in the board and the curtailment of the number of part items. - 特許庁

レンズ枠とレンズ枠支持部材との相対関係を精度良く維持し、この維持した状態でレンズ枠とレンズ枠支持部材とを一体化する。例文帳に追加

To highly accurately maintain the relative relationship between a lens frame and a lens frame supporting member, and to integrate the lens frame and the lens frame supporting member into one body, in the maintenance state. - 特許庁

検査項目作成を統一的に且つ効率良く実施し、且つ作業の進捗状況管理を効率的に支援する製品検査支援システムを提供すること例文帳に追加

To provide a product inspection supporting system capable of uniformly and efficiently creating the inspection items, and efficiently supporting the management of the progress of the operation. - 特許庁

この場合、押圧梁６９は、２本の支持ビーム７６ａ、７６ａの対称中心からいずれか一方の支持ビーム７６ａ側に片寄った位置において、第２横梁７２ｇを押圧するように、その形状を定めると良い。例文帳に追加

In this case, the press beam 69 is preferably shaped so as to press the 2nd lateral beam 72g at a position shifting from the center of symmetry between the two support beams 76a and 76a to one support beam 76a. - 特許庁