「丈成」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大丈夫。彼は成功する。例文帳に追加

He is sure to succeed. - Tatoeba例文

成長が早く丈夫な日本シダ例文帳に追加

fast-growing sturdy Japanese fern  - 日本語WordNet

大丈夫。彼は成功する。例文帳に追加

He is sure to succeed.  - Tanaka Corpus

20～60cmほどの丈に成長する。例文帳に追加

It grows approximately 20 to 60 cm in length.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は大丈夫商売で成功するよ.例文帳に追加

I'm sure he will go a long way in business.  - 研究社 新英和中辞典

彼は大丈夫成功すると思っている例文帳に追加

He is sure of success  - 斎藤和英大辞典

彼は大丈夫成功すると思っている例文帳に追加

He is certain of success  - 斎藤和英大辞典

彼は大丈夫成功すると思っている例文帳に追加

He is confident of success.  - 斎藤和英大辞典

構成または構造において頑丈で強いさま例文帳に追加

sturdy and strong in constitution or construction  - 日本語WordNet

形状、構成または建設において丈夫で強い例文帳に追加

sturdy and strong in form, constitution, or construction  - 日本語WordNet

大丈夫、形成は君に有利なんだから。例文帳に追加

I can assure you that chances are in your favor.  - Tanaka Corpus

「丈」は元々は成人男性の身長を基準とした身体尺であったと考えられる（「丈夫」は元々は身長1丈の男の意で、そこから一人前の男の意となった）。例文帳に追加

It would appear that 'jo' was originally the measurement unit of body length based on the length of adult male ('jobu' (丈夫) originally meant a man whose height was 1 jo [1.8 meters those days], whence it came to mean fully grown man).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二日車送り歯（５４４）の歯丈は、第一日車送り歯（５４２）の歯丈より大きく、第一日車送り歯（５４２）の歯丈は、前記修正歯（５４５）の歯丈より大きく構成される。例文帳に追加

A configuration is such that the teeth height of the second date indicator advance teeth (544) is greater than the teeth height of the first date indicator advance teeth (542), and the teeth height of the first date indicator advance teeth (542) is greater than the teeth height of the correction teeth (545). - 特許庁

丈が低く絨毯のように成長し、岩地に生育する米国の草本例文帳に追加

low mat-forming herb of rocky places in United States  - 日本語WordNet

砂、砂利、セメントと水から成る、丈夫で硬い建築用資材例文帳に追加

a strong hard building material composed of sand and gravel and cement and water  - 日本語WordNet

「生ひにけらしな」は成長して背丈が高くなったという意味である。例文帳に追加

Oinikerashina (I grew taller)' means the boy matured and grew taller.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竜安寺方丈庭園　（成立時期には諸説ある）例文帳に追加

The garden belonging to a hojo building (a building (or a room) of about a 3 meters square) in Ryoan-ji Temple (there are various theories on its period of construction)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この動きは平成になっても三遊亭圓丈らにより受け継がれている。例文帳に追加

This continues to Heisei period by Enjo SANYUTEI and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

精密で丈夫な刃先を迅速に形成し得る研ぎ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sharpening apparatus capable of quickly forming a precise and heavy-duty blade edge. - 特許庁

ショ糖リン酸合成酵素遺伝子を利用した植物の草丈の制御例文帳に追加

CONTROL OF PLANT HEIGHT UTILIZING SUCROSE PHOSPHATE SYNTHASE GENE - 特許庁

また書紀には、545年9月に百済王が日本の天皇のために丈六（一丈六尺）の仏像を作成し、任那に贈ったとの記述もある。例文帳に追加

In addition, in Shoki there is a description that a Baekje king had a Buddha statue of 4.8m height produced for a Japanese emperor and presented it to Mimana in September 545.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本因坊元丈・安井知得仙知・井上因砂因碩・林元美・服部因淑が討議し、元丈から「如仏非に成りし」と回答。例文帳に追加

Honinbo Genjo, Chitokusenchi YASUI, Insainseki INOUE, Genbi HAYASHI and Inshuku HATTORI held a discussion and Genjo announced their answer denying Nyobutsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三木紀人校注で「新潮日本古典集成」に『方丈記』と併録（新潮社　1976年）。例文帳に追加

This book was collected in 'Shincho Japanese Classics Corpus' with the revision and annotation by Sumito MIKI as well as "Hojoki." (Shinchosha Publishing in 1976)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出家の後、1212年に成立した『方丈記』は和漢混淆文による文芸の祖である。例文帳に追加

After he became a priest, "Hojoki" (An Account of My Hut) was completed in 1212, and it is known as a foundation of literature written in the mixed writing of Japanese and Chinese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地方自治体で設置された土俵では頑丈なシートで俵を作成する場合もある。例文帳に追加

When dohyo is built by local governments, strong sheets are sometimes used to make bales.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東本願寺只穀邸（渉成園）の庭園は石川丈山の手になるものと伝えられている。例文帳に追加

The Shosei-en Garden (better known as 'Kikokutei') at Higashi-Hongan-ji Temple is said to bear the hallmarks of a Jozan ICHIKAWA garden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

図面の写しの少なくとも1通は，丈夫な紙面上に簡潔かつ明確に作成しなければならない。例文帳に追加

At least one copy of the drawing shall be prepared neatly and clearly on a durable paper sheet.  - 特許庁

鍛造加工であれば容易に歯丈方向の溝２０ａを成型することが可能である。例文帳に追加

It is possible to easily mold the grooves 20a in the tooth length direction by forging. - 特許庁

従来より軽くて丈夫な芳香族ポリアミド成形体を与える簡便な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple method for manufacturing an aromatic polyamide molded object lighter and tougher than a conventional one. - 特許庁

頑丈なシャロー・トレンチ分離構造およびシャロー・トレンチ分離構造を形成する方法例文帳に追加

TOUGH SHALLOW TRENCH SEPARATING STRUCTURE AND METHOD FOR FORMING SHALLOW TRENCH SEPARATING STRUCTURE - 特許庁

頑丈な構成を備える開放型クロスバーを有するキャリアシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a carrier system having an open type cross bar provided with a rigid constitution. - 特許庁

外観デザインと頑丈さを兼ね備えた把手を有する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus equipped with a grip which has outward appearance design and robustness. - 特許庁

本発明は、縁の丈夫な光学部品成形用型を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mold for molding an optical component with a strong edge. - 特許庁

現存する代表作は大徳寺大仙院方丈の障壁画（方丈は永正10年（1513年）に完成）、天文(元号)12年（1543年）の妙心寺霊雲院障壁画などである（大仙院障壁画については、方丈竣工時の作品ではなく、やや後の年代の作とする見方が有力である）。例文帳に追加

His best existing works include the screen paintings in the hojo of Daisenin, Daitoku-ji Temple (the hojo, or chief priest's room, was completed in 1513) and another one in Reiunin, Myoshin-ji Temple in 1543 (it is widely believed that the screen paintings in Daisenin were not created at the time the hojo was completed but were done in a slightly later period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

予備成形歯１１７の歯先の厚さ１１７ｂは、前記目的とする歯車の歯先からの丈が予備成形歯１１７の突出量１１７ａ（歯丈）に等しい位置（歯面）での歯溝の幅に等しい厚さに形成されている。例文帳に追加

The thickness 117b of the tooth tip part in the preliminary forming tooth 117 is formed into the thickness equal to the width of a tooth space at a position (tooth flank) where a depth from the tooth tip of the intended gear is equal to the projecting amount 117a (tooth depth) of the preliminary forming tooth 117. - 特許庁

既成の袖丈を延長可能とし、袖口部又は、袖丈延長部を、装着した防水手袋袖部に重ね合わせ、抱き込み折り返し部を形成する。例文帳に追加

To obtain a raincoat with a sleeve extension by making a ready-made sleeve length extendable, and superposing a lower part of a sleeve or the sleeve extension on the sleeve of attached waterproof glove, holding and forming a folded part. - 特許庁

耐水性に優れた合成繊維に撥水加工を施した素材を用い、お湯に浸からない部分だけを覆うように裾はみぞおち程度までの丈、袖丈は半袖とした半身浴用ジャケットを提供する。例文帳に追加

This jacket for lower half bathing comprises using a material obtained by giving water-repellent finishing to a synthetic fiber excellent in water resistance, and has a bottom length of an extent of the pit of the stomach and a sleeve length of half sleeve so as to cover only a part which is not soaked in hot water. - 特許庁

着用者が未成年者であるため、成人女性のような袿ではなくより丈の短い女児用の衵を重ねて着装する。例文帳に追加

Because the girl wearing it is underage, it is worn by layering a shorter akome (innerwear) for girls, unlike an uchigi for grown women.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出願のすべての構成要素は、柔軟で、丈夫な、白色の、滑らかな、光沢のない、耐久性のある紙で作成しなければならない。例文帳に追加

All elements of the application shall be on paper which is flexible, strong, white, smooth, non-shiny and durable.  - 特許庁

ループ形成プロセスに関して、特に使用可能な糸の多様性に関しても、鈍感で、確実でしかも丈夫な編成工具を提供する。例文帳に追加

To provide a sure and strong knitting tool insensitive to a loop-forming process and, especially, variety of usable thread. - 特許庁

リンク型の伝達により、ハンドルに必要な長手方向の長さを縮小する一方、発射のため直線状にすると剛性で丈夫な構成を達成する。例文帳に追加

A linked transmission reduces the required handle longitudinal length, yet achieves a rigid, strong configuration when straightened for firing. - 特許庁

丈夫な構造体を形成できるクラッド鋼を使用して形成した液体輸送船のカーゴタンクを提供すること。例文帳に追加

To provide a cargo tank of a liquid transport manufactured by using clad steel capable of providing heavy-duty structural body. - 特許庁

成熟すると破裂して大量の綿毛を落とす火かき棒のような種の東部を持つ、丈の高い沼沢植物例文帳に追加

tall marsh plant with cylindrical seed heads that explode when mature shedding large quantities of down  - 日本語WordNet

煎茶を好んだ著名人として江戸初期の石川丈山、中期に上田秋成、後期には頼山陽の名が挙げられる。例文帳に追加

The names of famous people who favored sencha were Jozan ISHIKAWA, who was a famous person in the early Edo period, Akinari UEDA during the mid-Edo period, and Sanyo RAI of the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日この防災頭巾には丈夫な難燃性合成繊維ものが普及しており、また色彩も目立つ橙黄色のものが主流となっている。例文帳に追加

These days disaster prevention hoods with tough, fire resistant synthetic fiber are common and the colors are mainly bright orange-yellow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス