「丈成」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

またホース本体１１は、骨格部材２０をカバー２３でサンドイッチすることで形成されるため、外力に強く、絶対真空を確保できる、丈夫な吸込ホースを提供することができる。例文帳に追加

Also, since the hose main body 11 is formed by sandwiching a frame member 20 by a cover 23, a strong suction hose which is strong against external force and can secure absolute vacuum is provided. - 特許庁

層のポリマーおよび粒状物質は、電池を梱包するための頑丈なケースの必要性を取り除くために、電池の電解質を含む多孔性構造を形成する。例文帳に追加

The polymers and particulate materials of the layers form a porous structure containing the electrolyte of the battery for eliminating the need for a substantial case for enclosing the battery. - 特許庁

また、第２レジスト層により、第１レジスト層と共にダブルレジストの構成とし、電子部品と配線パターンとの短絡を防止し、さらに、鍵１，１の隙間Ｄに対応する面の表面を丈夫にする。例文帳に追加

The second resist layers 7. constituting a double resist structure together with the first resist layer, prevent electronic components from short-circuiting with the wiring pattern and reinforce the surfaces corresponding to the gaps D between the keys 1, 1. - 特許庁

また根の成長過程に応じた栄養分をしみ込ませた層を２層にわたって設けることによって苗を丈夫にする栄養分を供給し且つ排出水を濾過することもでき、栽培環境が向上できた。例文帳に追加

The cultivation environment is improved by installing layers impregnated with the nutrient depending on a growth process of the roots in two layers to feed the nutrient for strengthening the roots and filtrating drain water. - 特許庁

簡単にスラックスの丈の延長が可能であり、同時に裾上げ部が容易に形成される裾上げ構造を提供し、更に、そのための裾上げ方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a hem-raising structure enabling easily extending a slacks length and at the same time easily forming a raised hem part, and to provide a method for raising a hem for the structure. - 特許庁

ガス成分により作物２の害虫を防除する害虫防除方法であって、作物２が植えられた地表面３から作物２の背丈までの領域４の炭酸ガス濃度を調節することを特徴とする。例文帳に追加

The method for controlling insect pests comprises controlling insect pests of crops 2 by a gaseous component and regulating the concentration of carbon dioxide gas in a region from a ground surface 3 on which the crops 2 are planted to the heights of the crops 2. - 特許庁

これにより、釘皿の昇降調整はその制動管を軸方向へ押し引くだけで達成できるので、便利な操作性と丈夫な構造の実用効果を有する。例文帳に追加

Thus, the elevating adjustment of the nail tray is achieved only by pushing and pulling the braking tube in the axial direction, so that convenient operability and the practical effect of a strong structure are produced. - 特許庁

従来よりも操作性が良く、単純な構成であり、またその収納時に一体的で丈夫な形態となり機械的強度の大きく信頼性の高い書画カメラを提供すること。例文帳に追加

To provide a camera for paintings and calligraphy with high mechanical strength and high reliability having more excellent operability than that of a conventional camera, a simple configuration capable of integrally stiff form in a contained state. - 特許庁

簡単な構成で結合の正確度と頑丈さとを保証し、相対的な簡素さと低コストの製造工程とを実現する結合部を有する自転車用品、もしくは該結合を提供する。例文帳に追加

To provide a bicycle component having a coupling portion assuring the accuracy and the robustness of the coupling by a simple structure, obtaining relative simplicity and a low cost manufacturing process or coupling thereof. - 特許庁

無線装置の筐体用部材に例えばめっき等の方法によって形成された導体パターンからなるアンテナ素子に対し、少数で丈の短い給電ピンを用いて給電する。例文帳に追加

To use a few short-length feed pins to power an antenna element composed of a conductive pattern formed on a member for cabinet of a radio apparatus by a method, for example, plating. - 特許庁

従って、植栽物の種類を適宜選択し、樹高または草丈、葉の色、葉の形、花の色及び開花時期等の少なくとも１つを組み合わせることにより所定の広告図形１４を形成することができる。例文帳に追加

Thus, a predetermined advertisement figure 14 can be formed by selecting suitable kinds of planting objects, and combining at least one of heights of trees and grasses, colors of leaves, shapes of leaves, colors of flowers, flowering periods, or the like. - 特許庁

得られた網目構造は、ゲル体が従来のゾルゲル法で形成されたゲル体よりも過酷な条件で乾燥でき、取り扱い時にもより丈夫であるように、ゲル体にこの強度を与える。例文帳に追加

The resultant meshlike structure gives the strength to the gel body so that the gel body is capable of drying in a more severe condition compared with a gel body produced by the conventional sol-gel method and has more strength even in handling. - 特許庁

装置を用意する必要もなく簡単に必要な枚数の丈夫なカードを作成して、短時間で郵送処理を行えるようにしたカード付き封書用紙を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed letter paper with a card formed to perform mailing processing in a short time by easily preparing the required number of strong cards without preparing a device. - 特許庁

本発明において解決しようとする課題は、原材料に、カラマツ等の間伐材を用いて、組み立て製作が容易で、かつ、頑丈で、しかも、運搬・移動がホークリフトを利用して楽に行える木製プランターを構成することにある。例文帳に追加

To provide a wooden planter easy to assembly produce using thinned wood such as larch for the raw material, and strong and easy to carry/transfer using a forklift. - 特許庁

一度に大量の処理が要求され且つ草丈の低いイチゴ苗に特に好適な、化学合成農薬に頼らない、そして温湯を使用しない、病害虫防除方法と設備を提案する。例文帳に追加

To provide a method and equipment of pest control, specifically suitable for strawberry seedlings with low height and required to be treated in large amount at once, without depending on synthetic agricultural chemicals, and using no warm water. - 特許庁

冷却フィン14の複数のフィン部14aのうち、天板12上の絶縁基板3の配置に整合する部分のフィン部14aが他の部分のフィン部14aより丈が短いことで冷却フィン14の上側に凹部16が形成される。例文帳に追加

Partial fin parts 14a, out of the plurality of fin parts 14a of the cooling fin 14, matching the arrangement of the insulation board 3 on the top plate 12 have length smaller than that of the fin parts 14a in the other parts, and thereby a recessed part 16 is formed on the upper side of the cooling fin 14. - 特許庁

セキュリティ手段の頑丈さを改善し、ネットワークセキュリティフィーチャーが、通信ネットワークを通して、不変的に構成されることを保証すること。例文帳に追加

To enhance the robustness of a security means so as to warrant a network security feature to be invariably configured through a communication network. - 特許庁

アーム片２４は両端を保持されているので、内周面側に形成したロック突起２５を被固着物となるキャビティ部１１に強く押しつけ、保持力を向上させつつ、自由端をなくして丈夫にしている。例文帳に追加

The arm piece 24 presses firmly against a locking protrusion 25 formed on its inside peripheral surface against a cavity part to become a fixed object, because both its ends are retained and is strengthened to eliminate its free end, while improving its holding power. - 特許庁

丈および元幅ともテーブルに拡げられないほど大きなカーテン生地であっても、自動的にカーテン生地に襞組を順次に形成してミシンへ搬送する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for forming pleats on curtain with which pleats are successively automatically formed on the fabric of curtain and conveyed to a sewing machine even in the case of curtain fabric with length and width too large to be spread on a table. - 特許庁

本発明は、頑丈、軽量、実質剛性材料（ＡＢＳプラスチック等）の係合パネル１２、１４、１６、１８により形成されたシャーシ１１を有する無停電電源装置（ＵＰＳ）を提供する。例文帳に追加

To provide an uninterruptible power system (UPS), having a chassis 11 which is strongly built with weight made light to be formed with engagement panels 12, 14, 16, 18 of substantially rigid material (ABS plastic or the like). - 特許庁

この食品は、咀嚼に必要な大きさと硬度を有するように成形されているので、十分な咀嚼が得られ、頭脳の働きが良好になる、あごが丈夫になる、などの効果を有する。例文帳に追加

This food is made so as to have a size and a degree of hardness each necessary for chewing, and thereby has sufficient chewability so that the activity of the brain is promoted and the jaw gets stronger. - 特許庁

高度な乗り心地の良さ及び偏荷重への頑丈性を満たしつつ、省エネルギーを達成するかごの振動抑制装置を備えたエレベータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator device provided with a vibration suppressing device of a car for attaining saving energy, while satisfying high level riding comfort and sturdiness against unbalanced load. - 特許庁

把手は成人男性の人指し指、中指と指２本入る内丈４ＣＭ把手上部にの円形の指当て２−２で完壁に安定します。例文帳に追加

The handle with an inner length of 4 cm allowing two fingers, i.e., middle and index fingers, of an adult male to be inserted, and a round thumb rest 2-2 formed on the upper part of the handle provide complete stability. - 特許庁

半襦袢、七分丈襦袢、二部式着物、付け帯の細部に着用時の胴体に固着する為のバンド、着脱自在テープ、ゴム紐等を具備したことで、着付けが簡単、きれいに素早くできる構成。例文帳に追加

This kimono set which can simply, beautifully and quickly be worn is obtained by attaching bands, detachable tapes, elastic threads, or the like for attaching to the body to the small many places of a half underwear, a three-quarter length underwear, a two-piece kimono and an attaching sash. - 特許庁

薬剤等を使用せずに、魚類の生理活性を高めることで、病気に強く、健康で丈夫な魚を育成することができる養魚用飼料及び魚類の飼育方法を提供する。例文帳に追加

To provide feed for cultured fish for raising healthy and strong fish resistant to diseases through increasing the bioactivation of fish without using medicine and to provide a breeding method for fish. - 特許庁

簡単な構成でありながら、衣類の視認性を損なうことなく、ハンガーに掛けた衣類の幅及び丈を容易に小さくすることできるハンガーを提供する。例文帳に追加

To provide a hanger where the width and the length of a garment hung on the hanger can be easily shortened without damaging visibility of the garment while a constitution is simple. - 特許庁

段ボールを主体として構成される棺桶本体を有し、軽くて、丈夫、しかも安価であり、棺桶本体内を効率よく冷却できる棺桶を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight, strong and cheap coffin having a main body of the coffin mainly made of a corrugated fiberboard, wherein the inside of the main body of the coffin can be chilled effectively. - 特許庁

流体圧駆動機器を大型化せずに可動部材の表面に丈夫なスケールを容易に形成し、スケールの凹凸によるパッキンシールへのダメージをなくす。例文帳に追加

To easily form a durable scale on the surface of a movable member without making a fluid pressure drive apparatus large-scale, and eliminating damage to a packing seal due to irregularity of the scale. - 特許庁

既設の農業用ハウスを利用して、一度に大量の処理が要求され且つ草丈の低いイチゴ苗に特に好適な、化学合成農薬に頼らない、そして温湯を使用しない、病害虫防除設備を提案する。例文帳に追加

To provide an insect pest control facility which uses an existing agricultural green house, is especially suitable for strawberry seedlings requiring a large mass treatment at a time, and low in grass height, does not rely on a chemically synthesized agrochemical, and does not use hot water. - 特許庁

破損時の人体への影響を少なくすることができる、外径寸法２０ｍｍから２６ｍｍ、厚み１．５ｍｍから２．５ｍｍ、長さ５５０ｍｍから７００ｍｍの軽くて丈夫な紙管である構成とする。例文帳に追加

The paper tube is light and strong with an outer diameter dimension of 20-26 mm, a thickness of 1.5-2.5 mm and a length of 550-700 mm and can reduce influence on the human body when broken. - 特許庁

４つの側壁の内の、第１の側壁２２とその向かい合う第２の側壁２３には奥行き長さの半分の長さを有する、頑丈なコシのある包材で形成された把持部２８ａ、２８ｂが設けられている。例文帳に追加

A first side wall 22 and a second side wall 23 facing thereto among four side walls are provided with gripping parts 28a and 28b with a length of a half of the depth length and formed of a tough and stiff packaging material. - 特許庁

股下丈以下の釣り用履物の本体素材１１を、穴あき加工された発泡ゴムシート２の両面に合成樹脂製ジャージ４が貼り合わされたゴム引き布１とする。例文帳に追加

The body material 11 of the fishing footwear having the inside leg measurement or shorter is configured to be a rubberized cloth 1 in which a synthetic resin jersey 4 is bonded on both sides of a perforated foamed rubber sheet 2. - 特許庁

各マーキング／トレーシング手段にユーザーが直接アクセスでき、持ち運びが簡単という特徴を付加したコンパクトで頑丈なシステムから構成される器具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an easy carrying and compact instrument composed of a rugged system, where a user can directly access each marking/tracing means. - 特許庁

取手を含めて全体が単一のチューブフイルムで構成され、しかも取手が丈夫で持ちやすく、かつインラインで簡単かつ安価に製造可能な平置き商品用手提袋を提供する。例文帳に追加

To provide a flat goods carrying bag which is formed of a single tubular film entirely including handles while making the handles strong and handleable and can be produced simply and inexpensively on a production line. - 特許庁

袖口部又は、袖の途中に袖延長部１を設け袖丈延長を可能にし、袖口部又は、袖延長部を、装着した防水手袋袖部３に重ね合わせ、抱き込み折り返し部４を形成する。例文帳に追加

The raincoat is obtained by setting the sleeve extension 1 on the lower part of the sleeve or the middle of the sleeve so as to make the sleeve length extendable, superposing the lower part of the sleeve or the sleeve extension on the sleeve 3 of the attached waterproof glove, holding and forming the folded part 4. - 特許庁

簡単に接続部分を離したり再度接続したりすることができ、丈等様々な部分のサイズ調節もできる衣類の作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a wear enabling easy separation and recombination of the connecting parts of the pieces constituting the wear and having adjustable size of various parts such as length. - 特許庁

液切れの良い均一な噴出が行えるとともに、噴出口の密閉性に優れ、しかもその背丈を極力小さくすることができ、また、部材数も少なく形成できる液体噴出ポンプを提案する。例文帳に追加

To provide a liquid ejection pump which can uniformly eject a liquid while swiftly separating the liquid therefrom, tightly seal its liquid ejection port, make its height shorter to the extent practicable, and be assembled from a smaller number of parts. - 特許庁

また、子供の体格に合わせて、シートベルトの固定位置が変えられるので、子供の背丈や体格の成長に応じて、長年使用し続けることができる。例文帳に追加

Because the fixing position of the seat belt is changeable in compliance with the physique of the child as user, a long time of service is available following the child's growth about his tallness and physique. - 特許庁

カーテン丈全長に亘って熱を長時間かけることができ、折り目を縦一直線に形成するのが容易で、なお且つ湿気によるカビの発生を防ぐこと。例文帳に追加

To provide an apparatus which can heat the full length of a curtain for a long time, easily form creases in vertical straight lines and prevent the growth of mold by moisture. - 特許庁

重厚感があり、強風を受けても頑丈で外れにくく、それでいて取付け作業性の良い合成樹脂製サイディング材を提供すること。例文帳に追加

To provide a synthetic resin siding material which is profound and is so sturdy as to be difficult to be removed by strong wind, wherein the fitting workability of the siding material is excellent. - 特許庁

スイングパーラーにおいて簡易かつ丈夫な構成にて搾乳ユニットの自動復帰を実現し、作業の手間を軽減できると共に作業時間を短縮できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device which can achieve the automatic return of a milking unit in a simple and tough structure in a swing parlor, can reduce labors for works, and can shorten working times. - 特許庁

袖を備え、丈は着用時に裾が足下よりも長くなるか実質的に同等の長さになるように構成された夜着の縫製方法とその夜着。例文帳に追加

This method for sewing the nightwear comprises equipping a sleeve and forming the height so that the skirt thereof has larger or substantially equal length to the feet to provide the nightwear by the method. - 特許庁

高い測定精度を提供し、特に頑丈にかつ簡単に形成されていて、廉価に製作することができ、容易に組み付けることができる精密測定機器を提供する。例文帳に追加

To provide a precision measuring apparatus with higher precision of measurement which is in particular formed robust and simple and can be manufactured at a low price to easily be installed. - 特許庁

周辺とその上部を囲った任意形状の覆い１の上部中央付近に、柄受け２を介して、成人が立ったまま操作できる丈の柄３を垂設する。例文帳に追加

A handle 3 having a length sufficient for an adult to operate as in the standing posture is vertically provided on about the upper center of a cover 1 of an optional shape enclosing the periphery and the upper part through a handle receiver 2. - 特許庁

檜を線状に削り取った多数の檜線材１０，１２を畳の丈方向及び幅方向に配列して積層した積層体で畳床４を構成している。例文帳に追加

The Tatami mat 4 is constituted of a laminated body laminating a large number of Japanese cypress filamentary materials 10 and 12 formed by cutting off a Japanese cypress in filamentary shapes by arranging them in the longitudinal direction of the Tatami and in the direction of the width thereof. - 特許庁