「丈成」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

図面は，柔軟で，丈夫で，白色で，平滑で，光沢がなく，耐久性のある用紙で作成しなければならない。例文帳に追加

Drawings must be made upon paper that is flexible, strong, white, smooth, non-shiny and durable. - 特許庁

出願書類は，可撓性のある，丈夫な，白色の，滑らかな，光沢のない，かつ，耐久性のあるA4版の用紙(縦29.7cm，横21cm)を用いて作成する。例文帳に追加

The application documents shall be on A4 paper (29.7 x 21 cm) which shall be pliable, strong, white, smooth, mat and durable.  - 特許庁

駐車ブレーキ機能を有するドラムブレーキを改善して、該ドラムブレーキは殊に頑丈にかつ省スペースで形成されるようにする。例文帳に追加

To provide a drum brake which can be formed to be very firm and space-saving by improving the drum brake having a parking brake function. - 特許庁

ハンドルはポリカーボネートなどの頑丈なプラスチック材料で作成し、これは損傷からアンテナを保護する。例文帳に追加

The handle is formed of a tough plastic material, such as polycarbonate which protects the antenna from damage. - 特許庁

全体構成の簡素化を図り、その背丈を低くしてストッカの取り扱いの容易化を図ることのできるシガレット検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide the cigarette inspection device which facilitates the handling of a stocker by having its whole constitution simplified and its height made low. - 特許庁

情報処理装置に備わるジョイスティックに認証装置を組み合わせて、安価で丈夫な認証システムを構成する。例文帳に追加

To constitute an inexpensive and robust authentication system by combining an authentication apparatus with a joystick of an information processor. - 特許庁

１つの照明装置１１で、夜蛾の防除効果と長日植物の開花促進効果および草丈成長促進効果とを同時に奏する。例文帳に追加

Both the noctuid-controlling effect and the promoting effects on flowering and height-growth of long-day plants are exerted by the single lighting equipment 11. - 特許庁

固定子６の内部に形成された空洞部６ａ内に、回路基板８上に搭載された大型または背丈のある電子部品７を配置する。例文帳に追加

Large-size or higher electronic elements 7 mounted on a circuit substrate 8 are allocated within a cavity part 6a formed in the stator 6. - 特許庁

ネギ類苗の育成において、機械移植に適した草丈や太さを有し、かつ、根張りの優れた苗を容易に得る方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for easily obtaining seedlings having a height and a thickness suitable for machine transplantation and excellent in root spreading in growing Allium. - 特許庁

これによりポンプを頑丈な構造とすることなく、比較的簡単な構成で発生する振動の伝播を効果的に抑えることができる。例文帳に追加

Consequently, propagation of generated vibration can be effectively suppressed by a relatively simple structure without making the pump of a strong structure. - 特許庁

ラック軸８に形成したラック歯２０の歯面に、歯丈方向の２本の溝２０ａが設けてある。例文帳に追加

Two pieces of grooves 20a in the tooth length direction are provided on the tooth surface of the rack gear 20 formed on a rack shaft 8. - 特許庁

周囲との間の色調差やコントラスト比が大きく、丈夫で認識性に優れるマークを形成可能な配線基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a wiring board where marks can be formed which have large differences in hue and in a contrast ratio from those of its surroundings and have robustness and excellent recognizability. - 特許庁

チップカード特に移動電話で使用するための加入者識別モジュール用の簡単に構成される頑丈な接触装置を利用可能にする。例文帳に追加

To use a strong contacting device to be simply constituted for a subscriber identification module to be used in a chip card, especially a mobile phone. - 特許庁

本発明は、金属線部材、合成樹脂製部材、紙部材等のブラシ毛素材からなり、比較的毛丈の長いセグメントブラシに関するものである。例文帳に追加

To provide a segment brush with relatively long bristles made of a bristle material such as a metallic wire member, a synthetic resin member and a paper member. - 特許庁

使用においてさらに丈夫で、且つ製造時、画像形成時、および現像処理時の取り扱いのためにより軽量且つ薄い写真要素を提供する。例文帳に追加

To provide a photographic element that is stronger in use and is lighter and thinner for handling in manufacture, in image formation and in development. - 特許庁

１．手摺は丈夫でなければならないその為ボールＡ１、ボールＢ２、取付板５，６はかたいプラスチックで一体として成型する様にする。例文帳に追加

Poles A1, B2 and attaching boards 5, 6 of the handrails are made of hard plastic for durability. - 特許庁

宇宙船のためのソーラパネル・アセンブリを頑丈に組立て、かつ著しいコスト削減と能率化を達成すること。例文帳に追加

To firmly assemble a solar panel assembly for a space craft, to considerably reduce the cost, and to achieve the remarkable efficiency. - 特許庁

丈夫なポケットが形成された包装用袋と、これを簡単な工程で製造できる製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a packaging bag in which a strong pocket is formed and to provide a manufacturing method which enables the manufacture of the same by simple steps. - 特許庁

緑化屋根の水はけを良好とし、芝生などの植物が丈夫に成育できるようにするとともに屋根板の保護を図る。例文帳に追加

To provide a greened roof with good drainage, to grow plants including lawns in a good condition and protect roof panels. - 特許庁

丈夫な雌ネジ孔を備えたマネキンボディを簡単に作製できるマネキンボディの成型方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for molding a model body by which the model body with a strong female tapped hole can be easily manufactured. - 特許庁

苗箱で育成された苗の葉丈を切り揃える剪葉機において隣接する苗の絡みつきを外す機能を設ける。例文帳に追加

To provide a leaf pruning machine for cutting leaves of seedlings grown in seedling boxes to an equal size, which is equipped with function of removing entanglement of adjacent seedlings. - 特許庁

巻芯を同心に確実に保持することができ、かつ幅が狭く非常に丈夫で簡素な構成の、シート巻軸の巻取カラーを得る。例文帳に追加

To provide a winding collar for a sheet winding shaft narrow in width, extremely strong and simple in constitution while holding a core concentrically in a reliable manner. - 特許庁

検出手段は、衛生を考慮して好適に用いることができ、単純で頑丈な構成により卓越している。例文帳に追加

The detecting means can be used suitably in consideration of hygiene, and is excellent with a simple and robust configuration. - 特許庁

丈夫で、耐久性のある包装用袋を、簡単な工程で安価に、無駄なく作成することができる包装用袋及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To inexpensively form a bag for packaging having high strength and durability without waste in simple steps. - 特許庁

これにより、スケール形成のための加工工数を低減でき、丈夫な酸化膜をスケールとするので容易に剥離したり発錆したりしない。例文帳に追加

Thereby, man-hours for forming the scale can be reduced, and because durable oxidation films 22 become the scale, the scale does not easily peel off or rust. - 特許庁

前記生成手段は、前記着用中の衣料品の丈が前記データ選択手段により選択した衣料品データの丈よりも長いと判断した場合、前記データ選択手段により選択した衣料品データから露出する人物の肌画像を含む画像を生成する。例文帳に追加

The creation means creates an image including an image of exposed skin of the person from the clothing data selected by the data selection means when it is determined that the length of the article of clothing that the person is wearing is longer than the length of the clothing data selected by the data selection means. - 特許庁

出生直後に届出を行わなかった場合は、子供が十分に成育した段階になってからはじめて「病弱であったので今まで遠慮していましたが随分丈夫になりましたので」という形で、出生届けである丈夫届を公儀に提出した。例文帳に追加

If a child was not registered immediately after birth, his family could report his birth after he had grown up by submitting a Jobu todoke (notice of good health) in place of the birth registration under the pretext of being hesitant to register him because of his poor health in his childhood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両シャフト１１、１２間でトルク伝達がない状態では、スプライン内歯とスプライン外歯の一方の歯山部５１、６１と他方の歯底部５２、６２が当接し、スプライン内歯の歯丈部６３とスプライン外歯の歯丈部５３との間に周方向隙間７０が形成される。例文帳に追加

In a state that no torque transmission is carried out between both shafts 11, 12, tooth peak parts 51, 61 at one side of the spline internal teeth and the spline external teeth contact the tooth bottom parts 52, 62 at the other side to form gaps 70 in the circumferential direction between the tooth depth 63 of the spline internal teeth and the tooth depth 53 of the spline external teeth. - 特許庁

開口部に溶融樹脂を充填して、外圧および内圧に対応できる頑丈な合成樹脂製中空体とその成形方法および成形金型に関するものである。例文帳に追加

To provide a firm hollow body made of a synthetic resin capable of corresponding to outer pressure and inner pressure in a joined shape having no notch part by filling an opening part with a molten resin, its molding method and a mold for molding the hollow body. - 特許庁

変形部５０は、枠１３に一体成形される突辺等で構成でき、アルミ形材の肉厚を厚くしたり、錠や錠受けを頑丈なものにする場合に比べて、非常に安価に形成できる。例文帳に追加

The deformation section 50 can be constituted of a projecting side or the like integrally molded with the frame 13, the thickness of an aluminum formed section is thickened, and it can be formed at a low cost in comparison with a lock or a lock case when it is strongly manufactured. - 特許庁

各種の障害や問題を解決し、化学肥料を使用せずに、丈夫で健全な芝生を育成することができる芝生育成肥料及び芝生の育成方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a fertilizer for raising lawn raising a strong and healthy lawn without using a chemical fertilizer and to provide a method for raising the lawn. - 特許庁

ハンマードリルのトランスミッションハウジングは、射出成形された高品質で丈夫なプラスチック材料から形成される、右側の貝殻状の半体部４２１ａと左側の貝殻状の半体部から形成されている。例文帳に追加

The transmission housing of a hammer drill comprises a right side clamshell-shaped half body 421a and a left side clamshell-shaped half body formed from an injected high-quality strong plastic material. - 特許庁

法面緑化工事用のメッシュボックスＡは、グリップ１内に、種子入りの基盤材２を詰めて育成し、洋芝３を所定背丈に成長させたものである。例文帳に追加

In the mesh box A for greening of a slope face, a base material 2 containing seeds is stuffed in a grip 1 to grow lawn to a specified height. - 特許庁

関連ツール及びバーから成るシステムの細度に関する精度及び頑丈性レベルを向上させるため、ツール・セット２のツール４及び５の保持部７及び９は、異なるように構成される。例文帳に追加

To improve the degree of precision regarding fineness and the level of sturdiness of the tools and bar system, the holding parts 7, 9 of the tools 4, 5 of the tool set 2 are configured differently. - 特許庁

端子電極膜の均一な焼成ができ、コスト安で比較的に頑丈で有効な加熱ができるチップ型電子部品における端子電極膜の焼成用治具を提供する。例文帳に追加

To provide a baking jig for a terminal electrode film in a chip-type electronic component that can evenly bake a terminal electrode film, which is low in cost, comparatively robust, and enabled in effective heating. - 特許庁

ガスハイドレート生成プラントＡにおいて、天然ガスｇと水ｗとを反応させて天然ガスと水の水和物であるガスハイドレートＧを生成し、軽くて丈夫な気密性の袋３０に詰める。例文帳に追加

In a gas hydrate generating plant A, natural gas g and water w are set to react with each other to generate gas hydrate G as hydrate of natural gas and water to be filled in a gas-tight bag 30 that is light and tough. - 特許庁

機械的に丈夫で、電気的に確実にはんだ付け可能なコンタクト領域を形成する製造方法、および、この製造方法を用いてコンタクト領域を形成したソーラーセルを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for forming a mechanically strong contact region capable of being reliably electrically soldered, and to provide a solar cell in which the contact region is formed by using the manufacturing method. - 特許庁

プラスチック材の表面に薄膜を丈夫に形成する方法及びそれにより形成されたプラスチック材を利用してなる金属皮膜付きプラスチック物品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for firmly forming thin film on a surface of a plastic material, and to provide a plastic product with a metallic film formed by the method. - 特許庁

そして、使用時、植え付けた植物の背丈が上方に高く伸びたり、横へ長く伸びたりして成長したときは、必要に応じ、植物栽培用鉢１を、植物の成長方向に伸ばして適合させる。例文帳に追加

In use, when the planted plant grows in such a way that height of the plant highly elongates upward or laterally elongates long, if required, the pot 1 for plant culture is extended in the growth direction of the plant and adjusted to the growth. - 特許庁

従来の曳き紐は重くて伸縮せず、かつ取り付け輪の締結手段が弱いので、合成樹脂発泡芯の外周を編み上げ被覆し、かつ輪が丈夫に形成できる紐体を提供する。例文帳に追加

To provide a lead body having a strengthened ring formed by braiding and covering the outer periphery of a foamed core of a synthetic resin because a conventional lead is heavy and nonelastic, and has a weak tightening means of the attached ring. - 特許庁

リンク型の伝達により、ハンドルに必要な長手方向の長さを縮小する一方、発射のため直線状にすると剛性で丈夫な構成を達成する。例文帳に追加

The longitudinal length necessary for the handle is reduced by the link-type transmission, and when the handle is formed linearly for the shooting, the rigid and tough constitution is attained. - 特許庁

軽量で取扱い易く、丈夫で長期間使用できると共に、自然循環型のリサイクルが可能で自然環境に優しい生分解性中空成形体のブロー成形による製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a biodegradable hollow molded body, which is lightweight and easy to handle, strong and usable for a long term and can realize a natural circulation type recycling and is friendly to natural environment, by a blow molding. - 特許庁

ポリエステル系モノフィラメントからなるカットブリッスルの少なくとも一端にテーパー部を形成したテーパードブリッスルを基台に植毛した歯ブラシであって、前記テーパードブリッスルの植毛基部から先端までの毛丈長Ｈが７〜１０ｍｍの範囲であり、かつ前記毛丈長Ｈにおいて前記テーパー部の長さａが占める比率が８０％以上であることを特徴とする歯ブラシ。例文帳に追加

In a toothbrush in which tapered bristles made by forming tapered portions at least at one ends of cut bristles made of polyester monofilaments are set on a foundation, the height H of hair from the base to the tip is 7 to 10 mm, the length a of the tapered portion accounts for 80% or higher of the height H of the hairs. - 特許庁

シリコーンでなくてもシリコーンのもっている性質、即ち保湿性、接着による圧迫等と同様の性質をもっている物質であれば、従来のシリコーン・ジェルシートよりも安くて、丈夫なジェル状の皮膚保護用シートを作ることが出来るのではないかと考え、鋭意研究の結果、従来のシリコーン・ジェルシートよりも安く、丈夫なジェル状の皮膚保護用シートを作ることに成功した。例文帳に追加

The tough gel-like sheet for the skin protection is successfully produced by the result of the earnest study by considering that the gel-like sheet for the skin protection more tough and inexpensive than the conventional silicone gel sheet can be produced from a material except the silicone, having properties possessed by the silicone, that is, moisture retention, pressure by adhesion or the like. - 特許庁

1641年（寛永18年）に徳川家光から寄進された土地に、石川丈山に庭園を作らせ隠居所とし（現在の渉成園）、1653年（承応2年）、次男・琢如に法主を譲った。例文帳に追加

In 1641, he had Jozan ISHIKAWA structure a Japanese garden on the land he received from Iemitsu TOKUGAWA (Shoseien Garden of today), where he retreated after passing over the post of Hoshu to his second son, Takunyo, in 1653.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス