「上がり性」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

スラストプレートの浮き上がりや潤滑油の漏れが発生しない信頼性の高い流体軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid bearing device of high reliability with no generation of floating of a thrust plate and leaking of lubricating oil. - 特許庁

インクジェット法を用いて、乾燥ムラおよび端部の盛り上がりのない機能性膜を形成すること。例文帳に追加

To provide a method for forming a functional film free from drying unevenness and mounting in the rim part by using an inkjet method. - 特許庁

省力的で能率が上がり、しかも、安全性の高い本の端面を研削する研削装置を提供する。例文帳に追加

To provide a grinder to grind an end surface of a book saving labour, increasing performance and high in safety. - 特許庁

排水流量を確保しつつ排水時の浮き上がりを抑制し、清掃性を向上させた排水口用化粧蓋を提供すること。例文帳に追加

To provide a decorative lid for a drain outlet, which improves cleanability by suppressing lift during drainage while securing a drainage flow rate. - 特許庁

処理安定性に優れ、仕上がりの画像品質が均一な熱現像画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming heat-developed image which is excellent in development stability and by which the finished images have uniform quality. - 特許庁

しかも低剛性化しているので爪部３４の持ち上がりによる応力がボルト締結部３２へ伝達されるのを緩和できる。例文帳に追加

Further, due to low rigidity, transmission of stress caused by rising of a claw 34 to the bolt fastening part 32 can be relaxed. - 特許庁

また２次関数を用いることにより圧縮方向θの変化の立ち上がりを直線に近い特性にすることができる。例文帳に追加

Further, the rising characteristic of the change of the compression direction θ can be made nearly linear by using a quadratic function. - 特許庁

この結果、ロボット運用の信頼性を向上するとともに、起き上がり動作期間中のエネルギー効率が向上する。例文帳に追加

As a result, the reliability in the operation of the robot can be improved, and the energy efficiency in a period of the standing-up operation can be improved. - 特許庁

低温より熱収縮を開始し、かつ優れた収縮仕上がりが得られる熱収縮性フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a thermally shrinkable film that starts shrinking at a low temperature and gives excellent shrunk finish. - 特許庁

書込み時の浮き上がり現象を抑えて、誤書込みが発生しにくい不揮発性半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nonvolatile semiconductor storage device which has a little miswriting by suppressing a flotation phenomenon in writing. - 特許庁

局の立ち上がりのばらつきにより作動するループバックの影響による誤動作を回避してシステムの信頼性向上をはかる。例文帳に追加

To improve reliability of a system by avoiding malfunction influenced by a loopback caused by dispersion of starting of stations. - 特許庁

電源の電圧立ち上がり特性等に依存せず確実に初期化動作可能なパワーオンリセット回路を提供する。例文帳に追加

To provide a power-on reset circuit capable of surely performing an initial operation without depending on voltage rising characteristics, etc. of a power source. - 特許庁

巻き上がり現象の改善された熱収縮性のポリエステル系フィルム及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable polyester film whose rolling up phenomenon is improved and to provide a method for producing the same. - 特許庁

ポンプパワーの供給状態及びシードレーザ光の出力状態を容易に制御して、増幅レーザ光の立ち上がり特性を向上する。例文帳に追加

To improve a rising characteristic of an amplified laser beam by easily controlling a supply state of pump power and an output state of a seed laser beam. - 特許庁

化粧料塗布時の密着性に優れ、伸び広がりが良好で、自然な仕上がり感となる表面処理粉体及び化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide surface-treated powder having excellent adhesiveness during application of cosmetics, good slip and spread, and affording a natural finish feeling; and to provide the cosmetics. - 特許庁

点灯直後の光束立ち上がり特性を改善するとともに、光束低下を生じにくい蛍光ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent lamp which is improved in flux of light starting-up characteristics immediately after lighting, and hardly has deterioration of flux of light. - 特許庁

浴室の立ち上がり温度や機器本体のデザイン性に支障を来たすことのない芳香発生機能を具備した浴室暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom heating device comprising an aromatic odor generating function without affecting a rising temperature of a bathroom and design performance of a device body. - 特許庁

優れた保湿性、コンディショニング効果を有し、自然な仕上がりを与える毛髪処理剤組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hair-treating agent composition which has an excellent moisture-retaining property and an excellent conditioning effect and gives natural finishes. - 特許庁

始動時間を短縮して、光出力の立ち上がり特性を改善することが可能なガス放電管の駆動方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a drive method for a gas discharge tube capable of reducing a start-up time and improving rising characteristics of a light output. - 特許庁

放電灯点灯装置において、発光管の輻射ノイズを抑制しつつ、光出力に係る最適な立ち上がり特性を実現する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device realizing optimum start-up characteristics related to a light output, while restraining radiation noise of a light-emitting tube. - 特許庁

しかしながら、駆動電圧の振幅ノイズや立ち上がり/立ち下がり特性の悪さはそのまま位相エラーとなってしまう。例文帳に追加

However, any amplitude noise or poor rise and fall characteristic of the driving voltage translates directly into phase errors. - 特許庁

低電圧・大電流・短時間での電流立ち上がりを要求する負荷に対する応答性の改善。例文帳に追加

To improve responsiveness to a load requiring a current rise at a low voltage and a large current, and in a short time. - 特許庁

後輪浮き上がりをより確実に抑制しつつ、より高い制動性を実現することが可能な自動二輪車用ブレーキ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a brake controller for a motorcycle capable of achieving a higher degree of braking performance while suppressing the floating of the rear wheel better. - 特許庁

高速通信のための大きいパワーレベルを持つレーザー出力の立ち上がり特性を改善する。例文帳に追加

To provide an optical transmitter circuit improving start-up characteristics of a laser output of a high power level for a high speed communication. - 特許庁

よって、旨みや風味が豊かな、濃厚な味わいの海老加工品が出来上がり、栄養上及び健康上の有用性も大きい。例文帳に追加

Such advantageous characteristics result in producing a richly tasty shrimp product having richly delicious taste and flavor, and providing high usability with respect to nutrition and health. - 特許庁

レンズ内に超音波モータを備えるツインモータシステムレンズのカメラにおいてＡＦ制御での立ち上がり特性を改善する。例文帳に追加

To provide a photographing lens capable of improving a rising characteristic in an AF control with respect to a camera having a twin motor system lens with an ultrasonic motor in the lens. - 特許庁

膜面の盛り上がりの形状や大きさは塗工液の表面張力、粘度等の液特性や、乾燥条件などにより変化する。例文帳に追加

The mounting shape and size in the coating change depending on the liquid characteristics such as the surface tension, viscosity and the like of the coating liquid and the drying conditions. - 特許庁

手動スイッチをいたずらして何度も操作してもバッテリ上がりのない信頼性の高いエンジン始動システムを提供する。例文帳に追加

To provide an engine starting system with high reliability not generating dead battery even if a manual switch is mischievously operated many times. - 特許庁

経時変化が少なくて安定性に優れると共に、仕上がり度合いを正確にリアルタイムに検知できる。例文帳に追加

To have a superior stability with less aging deterioration and accurately detect the finishing level in real time. - 特許庁

ステータ部に対するロータ部の浮き上がりを磁気吸引力で防止するために設ける磁性部材を、界磁磁石に近づける。例文帳に追加

To bring a magnetic member close to a field magnet, which is provided to prevent a rotor portion from rising higher than a stator portion by magnetic attractive force. - 特許庁

本発明は、光束立上がり特性を改善しつつ、ランプ全体としての輝度ムラを抑えることができる放電ランプ等を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a discharge lamp capable of preventing uneven luminance as a whole while luminous flux start-up characteristics are improved. - 特許庁

電源投入後の立ち上がり時間が早く、周波数安定度、位相雑音特性の優れた基準信号発生器を提供する。例文帳に追加

To provide a reference signal generator with a fast rising time after application of power and having excellent frequency stability and phase noise characteristics. - 特許庁

仕上がり外観、塗膜性能に優れた塗膜が得られる自動車車体の塗装方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of coating an automobile car body by which a coating film exhibiting excellent finish appearance and coating film performance is obtained. - 特許庁

アンテナの材料としてペーストを採用し、しかもペースト材の盛り上がりにより生じるタグ特性の変化の問題を回避する。例文帳に追加

To solve the problem of the change of tag characteristics to be generated due to the swelling of paste materials by adopting paste as the materials of an antenna. - 特許庁

外観仕上がりが良く、集塵フィルターの性能低下を防ぐことのできるエアーフィルターを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air filter having a good finished appearance and being able to prevent decrease in performance of a dust collecting filter. - 特許庁

感触が滑らかで、自然な仕上がりを可能にし、更に保存安定性に優れた粉末含有油中水型乳化化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a powder-containing water-in-oil type emulsion cosmetic which has a smooth touch, can give a natural finish, and has excellent storage stability. - 特許庁

べたつきを抑えられ、仕上がりの軽さに優れ、使用後のツヤ感、ハリ・コシ感の付与に優れた油性毛髪化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide an oily hair cosmetic suppressed in pastiness, having excellent lightness after finishing, and excellent in imparting glossiness, tension and stiffness after use. - 特許庁

塗布時の滑らかさ、仕上がり効果に優れ、かつ、化粧効果の持続性に優れた固形状油中水型乳化化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a solid water-in-oil type emulsion cosmetic that has softness during application, excellent a finish effect and excellent durability of cosmetic effect. - 特許庁

特に被調理物が鶏肉である調理において、一口噛んだ時に軟らかく多汁性に富む仕上がりを実現できる加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a heating cooker capable of providing soft and juicy finish at first bite, in particular, in cooking chicken. - 特許庁

ブロックのエッジ部分のめくれ上がりを抑え、エッジ効果を十分に発揮させることで制動性能を確保できる空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of ensuring braking performance by restricting turn-up of an edge part of a block to exhibit the edge effect sufficiently. - 特許庁

使いやすさ、洗浄力、仕上がり感に優れ、保存安定性が良好な液体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition excellent in ease of use, cleaning power and finished feeling, and having a good preservation stability. - 特許庁

そして、元竿１に巻回されることで、弾性層１６が積層された部分が部分的に盛り上がり、周面に凹凸が形成されている。例文帳に追加

When the grip tape 12 is wound on the butt section 1, the portion formed by piling the elastic portion 16 is partially heaped up to form the uneven peripheral surface. - 特許庁

髪の指通りが良くしなやかで柔軟性のある優れた仕上がりになるヘアコンディショニング組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a hair-conditioning composition giving excellently finished hair enabling smooth passing of fingers and having softness and flexibility. - 特許庁

地面上に立設された柱状体に対しつる性植物の這い上がり防止装置を取り付けるための取付作業が容易にできるようにする。例文帳に追加

To facilitate attaching operation of a device for preventing creeping up of a vine on a post-like object erected on the ground. - 特許庁

本発明の目的は、エネルギー密度及び出力の立上がり特性が優れた電池素子及びそれを用いた電池を提供することである。例文帳に追加

To provide a battery element having superior rising characteristics for the energy density and output, and to provide a battery that uses it. - 特許庁