「上がり性」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

すると、ピニオンの移動速度の立ち上がりは速く、速やかにリングギヤに達し、エンジン始動の迅速性が確保される。例文帳に追加

By this, build up of moving speed of the pinion is fast, it quickly reaches the ring gear, and quickness of the engine start is secured. - 特許庁

これにより封口部分での電解液の這い上がりを阻止して漏液を防ぎ、かつ長期貯蔵後の放電性能の劣化を阻止する。例文帳に追加

By this, the liquid leakage due to creeping up of the electrolytic solution at the sealing part is prevented, and the deterioration in discharge performance after a long term storage is inhibited. - 特許庁

チルトレバーの操作性を低下させることなく、ステアリングの跳ね上がりを防ぐステアリングコラム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering column device for preventing flip up of a steering without reducing operability of a tilt lever. - 特許庁

本発明の目的は、ラベル加工時の粕取りの際に、粕切れや身上がりを起こさず、作業性の低下がない粘着シートを提供することにある。例文帳に追加

To produce a pressure sensitive adhesive sheet which does not lower workability without causing scum shortage and rising during scum removal in label processing. - 特許庁

可変容量圧縮機において、クランク室内の冷媒を吸入室内に速やかに逃がすことによって、起動の際の立ち上がり特性を改善する。例文帳に追加

To provide a variable displacement compressor for improving a leading characteristic at the start by rapidly relieving a refrigerant in a crank chamber in an intake chamber. - 特許庁

等価直列抵抗やインピーダンス特性が改善でき、かつ、製造時に固体電解質の這い上がりを簡単、かつ、確実に阻止できる。例文帳に追加

To make it possible to improve equivalent serial resistance and impedance characteristics and prevent a crawling-up state of the solid electrolyte simply and surely in a productive process. - 特許庁

シリコングリース等の熱伝導性材料の塗布場所がわかりやすく、ユニットが浮き上がりにくい電子機器の放熱構造を提供する。例文帳に追加

To provide a heat radiating structure for an electronic instrument, which is facilitated in finding the coating place of a heat conductive material such as silicon grease or the like and whose unit is hardly levitated. - 特許庁

反射損失を低減することで効率を高め、光束の立ち上がり特性を良好にすることができる。例文帳に追加

Efficiency is enhanced by reducing the reflection loss, and rising characteristics of a luminous flux can be made superior. - 特許庁

カード基材の生産性に優れかつ仕上がりカードも高品位である認証識別カードを提供する。例文帳に追加

To provide an authentification identification card in which the productivity of a card base material is excellent and the finished state of the card is high-graded. - 特許庁

バッテリの特性を考慮した電圧検出を行うことによって、バッテリ上がりをより確実に防止する。例文帳に追加

To more surely prevent run down of a battery by detecting a voltage, while taking a characteristics of the battery into account. - 特許庁

可撓性部材からなる外装材を用いた、投影面積が小さく、盛り上がりも小さな密閉型電池を提供する。例文帳に追加

To provide a small sealed battery in which a packaging material consisting of flexible member is used and which has a small projected area, and also has a small swelling. - 特許庁

ＳＰＤＴスイッチにおけるスイッチ特性を改善し、大電力のスロットルの後の小電力のスロットルの立ち上がり遅延を低減する。例文帳に追加

To reduce a leading delay of a small power slot after a large power slot by improving a switch characteristic of an SPDT switch. - 特許庁

板バネ６２にて記録紙排紙トレイ１４を、通常使用時には、前上がりに傾斜した状態となるように弾性的に支持する。例文帳に追加

A recording paper ejecting tray 14 is flexibly supported by a leaf spring 62, so as to be inclined up in front during normal use. - 特許庁

スルーホール間隔、スルーホール径及びランド径に対する半田上がり特性の評価が可能な半田付評価テストボードを提供する。例文帳に追加

To provide a soldering evaluation test board that is capable of evaluating soldering characteristics related to a space between through-holes, the diameter of a through-hole, and the diameter of a land. - 特許庁

再整髪性に優れ、べたつき感がなく、艶のない自然な仕上がり感を有した霧状毛髪化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain a misty hair cosmetic excellent in repeatedly-hairdressing property, free from stickiness, and giving a gloss-free natural finish touch. - 特許庁

駆動パルスの立上がりあるいは立下りのスピードが速く、かつ電力回収効率のよい容量性負荷の駆動回路を提供する。例文帳に追加

To provide a capacitive load driving circuit which has a driving pulse caused to rise or fall quickly and has a good power recovery efficiency. - 特許庁

回転槽を前上がりに傾斜させるたときに、回転槽の奥部に洗濯物が偏り、洗浄性能が低下することを防止する。例文帳に追加

To prevent the decline of a cleaning performance due to the localization of laundry at the back part of a rotary tub at the time of inclining the rotary tub to be raised at the front. - 特許庁

超音波モータのステータとロータの圧接面での癒着を解消し、モータ始動時の立ち上がり特性を改善する。例文帳に追加

To improve the characteristics of rise in starting a motor by solving adhesion of a pressure welding surface between a stator and a rotor of the ultrasonic motor. - 特許庁

バッテリ上がりを抑制でき、かつエンジン再始動時の応答性を確保できるアイドルストップシステムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an idle stop system capable of restraining a battery from going dead and assuring response in restarting an engine. - 特許庁

低回転運転においても確実にオイルが上がり、信頼性が高く、安価な圧縮機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a low cost compressor of high reliability capable of surely raising oil even at low speed operation. - 特許庁

本発明は、暖房衣服に関するものであり、暖房の立ち上がりを早くし、軽量化し、柔軟性を確保するものである。例文帳に追加

To provide a heating clothing capable of rapidly starting heating, being lightened and securing flexibility. - 特許庁

加圧下吸収倍率、初期の吸収立ち上がり、戻り量の少ない吸水性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-absorbing resin composition having an excellent magnification of water absorption under pressure, an excellent initial rise of the water absorption, and a small returned amount thereof. - 特許庁

柱材の大小にかかわることなく柱材の外周面に化粧ボードを付設する施工性を向上させながら仕上がり外観を高める。例文帳に追加

To enhance finished appearance while improving the workability for attaching a decorative board to the outer peripheral surface of a column member regardless of the size of the column member. - 特許庁

簡易な構成でカードのブランケットへの巻き上がりを防止し、信頼性を向上させたオフセット印刷機を提供する。例文帳に追加

To provide an offset printing press having an enhanced reliability by preventing a card from being wound on a blanket with a simple structure. - 特許庁

立ち上がり時間に起因する待ち時間を短縮することによってユーザ操作性が向上する画像読取装置の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method of an image reading device which improves user operability by reducing a waiting time due to a startup time. - 特許庁

車両走行時に払拭面からの浮き上がりをより確実に防止し、払拭性能を向上することができるワイパブレードを提供する。例文帳に追加

To provide a wiper blade surely preventing rise from a wiping surface at a time of vehicle travel and improving wiping performance. - 特許庁

仕上がり性に非常に優れた塗膜を形成でき、しかも可使時間が延長された樹脂組成物及びこれを含む塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition allowing forming a coated film having an extremely excellent finish and extended in a working life and a coating composition containing the resin composition. - 特許庁

鉛フリーはんだを使用して、スルーホール高さの高い基板のはんだはい上がり性向上とはんだ外観不良を低減すること。例文帳に追加

To improve solder-wicking property and to reduce appearance deficiencies of solder of a board with high through holes by using lead-free solder. - 特許庁

急峻な跳ね上がり電圧を抑制できるソフトリカバリー特性を有する半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor which has a soft recovery characteristic which can control a sharp rising voltage. - 特許庁

使用状態で第１および第２の面状発光部４，５が起き上がり、周囲からの視認性に優れる。例文帳に追加

At a use state, the first and the second plane light emitting parts 4, 5 are raised to obtain a superior visibility from the surroundings. - 特許庁

作業性が低下することなく、搬送時における浮き上がりを防止したスチールコード入り帯状部材の搬送方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for conveying a belt-shaped member containing a steel cord, preventing floating during conveying without lowering work efficiency. - 特許庁

仮圧着時の異方性導電膜のめくれ上がり等を確実に防止し、液晶表示装置を歩留まり良く製造可能とする。例文帳に追加

To manufacture a liquid crystal display device in high yield by surely preventing an anisotropic conductive film from becoming turned up and so on during temporary press bonding. - 特許庁

洗浄時の泡立ち及び泡質に優れ、且つ濯ぎ時及び仕上がり時の感触に優れた低刺激性の洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a detergent composition having excellent foaming and foam qualities during cleaning and an excellent feel during rinsing and finishing and low irritation. - 特許庁

半田の這い上がりが発生しても電圧—電流特性が変化せず、したがって高精度に電流を検出できる抵抗器を提供する。例文帳に追加

To provide a resistor capable of sensing a current highly accurately without causing a change in voltage-current characteristics even when solder climbs. - 特許庁

立ち上がり部は表面スキン層と内部空隙または中空層を有し、外観、強度、剛性が向上する。例文帳に追加

The rising part has a surface skin layer and inner voids or a hollow layer and appearance, strength and rigidity are improved. - 特許庁

本発明は、シート束裁断時の仕上がり品質を確保しつつ生産性の低下を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent productivity from being lowered with keeping finishing quality in sheet-bundle cutting. - 特許庁

剛度ならびに剥離強度が高く、圧力損失の上がりも少なく、プリーツ加工特性が良好なエアフィルタ用濾材の提供例文帳に追加

To provide a filter medium for an air filter with high stiffness and high strength against delamination, low increase of pressure loss and excellent in pleating processability. - 特許庁

皮膚上での伸びとつきが良く、自然な色むらカバー力と閉塞感のない仕上がりを実現する油性固形化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide an oil-based solid cosmetic product having good spreadability and adhesiveness to skin and giving finished skin having natural covering power to color mottling and free from occlusion feeling. - 特許庁

バルブ21の先端側の蛍光体32が形成されていない内面に、光束の立ち上がり特性を確保する先端側アマルガム33を固着する。例文帳に追加

In order to secure the rising characteristic of light flux, a tip-end side amalgam 33 is fast stuck to the tip-end side inner surface portion of the bulb 21, where no phosphor is formed. - 特許庁

小型化された雌側端子金具においても、弾性接触片の基端部分の浮き上がりを規制できる雌側端子金具を提供すること。例文帳に追加

To provide a female side terminal fitting with which a lifting of a base end section of an elastic contact piece can be restricted even for a miniaturized female side terminal fitting. - 特許庁

光束を維持したまま明るさ立ち上がり特性を向上させることができる安定器内蔵蛍光ランプおよび照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent lamp with a built-in ballast and a lighting fixture capable of improving brightness startup characteristics with light flux maintained. - 特許庁

一般照明用として適用できる優れた光束立ち上がり特性を有する小型・高効率の蛍光ランプを得る。例文帳に追加

To obtain a small size and highly efficient fluorescent lamp which has an excellent luminous flux start-up property that can be applied for general illumination use. - 特許庁

ガスケットの立ち上がり部を円周上に非連続に設けることにより、高温保存特性に優れた偏平形電池を提供する。例文帳に追加

To provide a flat battery excellent in high-temperature storage characteristics, as rising parts of a gasket are provided in a noncontinuous way on the circumference of a circle. - 特許庁

ベランダや物干し場、バルコニー等の立ち上がり部分の装飾性を向上させることと落下防止ができる美観具を提供する。例文帳に追加

To provide a fine appearance tool capable of improving ornamental property of a rising part of a veranda, a clothes-drying place, a balcony and the like and preventing dropping. - 特許庁

肌の凹凸カバー力を持ち、皮膚上での伸びとつきが良く、均一で自然な仕上がりを実現する油性化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide an oily cosmetic having skin unevenness-covering ability, and good extendability and cohesion on the skin, and realizing uniform and natural finishing. - 特許庁