「上がり性」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

充填時の流動性に優れ、仕上がりも均一で美しく、化粧膜の耐水性も良好な水系固形化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based cosmetic excellent in fluidity in filling, exhibiting uniform and beautiful finishing and giving a cosmetic film having good water resistance. - 特許庁

本発明は、顔料の分散安定性、および使用感と仕上がりに優れたペースト状油性化粧料組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pasty oil-based cosmetic composition having excellent dispersion stability of a pigment, feeling of use and finish. - 特許庁

美しい化粧仕上がりの持続性に優れ、且つなめらかな感触が持続する油性化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide an oily cosmetic excellent in the durability of beautiful make up finish, and also lasting smooth feeling. - 特許庁

なめらかな使用性を有し、仕上がりのつや感に優れ、高い保湿性を有する油中水型乳化メーキャップ化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a W/O-type emulsified makeup cosmetic product having smooth applicability, giving highly glossy finished skin and having high moisture-retaining property. - 特許庁

鱗片状骨材による意匠性を明瞭化し、美観性の高い仕上がりを得ることが可能な簡便な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient method which makes clear the designability with a scale-like aggregate and achieves a finish with high-grade beauty. - 特許庁

半田またはフラックス上がりによるコンタクト端子の電気的接続の信頼性の悪化またはバネ性の低下などを防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration of reliability of electrical connection of a contact terminal or reduction of spring properties, due to rise in solder or flux or the like. - 特許庁

特定のセルロースエーテルを使用することで、仕上がり性及び保水性が良好で短時間に施工可能な急硬補修モルタルを提供する。例文帳に追加

To provide a rapid-hardening repair mortar which exhibits a good finish and good water retention and can be applied in a short period of time. - 特許庁

塗布時の使用感、仕上がり及び化粧効果の持続性に優れた口唇用油性化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide an oily cosmetic for lips excellent in feelings upon use when coated, finish and persistency of makeup effect. - 特許庁

洗浄作用に加え、洗濯後の衣類のしわ発生防止性や仕上がり性に優れた衣料用洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent for clothes excellent in a crease occurrence-preventing property and a finishing property of clothing after washing in addition to deterging action. - 特許庁

ラッチ回路の初期値が確定可能であり、出力信号の立ち上がり／立ち下がり特性の対称性に優れたレベルコンバータを提供すること。例文帳に追加

To provide a level converter that decides an initial value of a latch circuit and implements satisfactory symmetry of rise/fall characteristics of an output signal. - 特許庁

コストアップすることなく、圧縮機の信頼性確保と立ち上がり性能との確保が可能なヒートポンプ式給湯機を提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump type water heater having reliability and starting performance of a compressor without increasing a cost. - 特許庁

特にＥｓ系フィルムの優位性を維持した状態で収縮後の仕上がり性を向上させた収縮フィルムを開発する。例文帳に追加

To develop a shrinkable film in which finishing property after shrinkage is improved, especially in a state in that superiority of Es-based film is kept. - 特許庁

特に優れた発色性を有し、且つ、隠ぺい性と自然な仕上がりを併せ持つ油中水型乳化化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a water-in-oil type emulsified cosmetic which has especially excellent color development and both opacifying properties and a natural finish. - 特許庁

洗浄力や、柔軟性、防しわ性等の仕上がり感に優れた洗浄剤組成物が得られる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a detergent composition excellent in cleaning power and finished feeling such as flexibility, wrinkle-prevention, etc. - 特許庁

低臭気で環境負荷を低減するとともに、塗装作業性、塗膜の仕上がり外観が良好な水性塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water base coating composition which has a low odor and reduce the environmental load, and good coating workability and the finished external appearance of a coating film. - 特許庁

低刺激性で、起泡性が高く、コンディショナーの仕上がり感に優れる毛髪処理方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for treating hair, having a low irritation and a high foaming property, and excellent in finished feeling with a conditioner. - 特許庁

高画質の写真画像を形成し、仕上がり均一性および安定性が向上したハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide color photographic sensitive material forming a photographic image of high image quality and having enhanced uniformity and stability of finish. - 特許庁

立ち上がり特性およびダイナミック特性の両方を同時に向上させた電源回路を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a power circuit which improve both of starting property and dynamic property at the same time. - 特許庁

フィット性を備えながらも、前股部の生地がずり上がりにくく、快適な着用感が得られる男性用下半身衣類を提供する。例文帳に追加

To provide a men's lower-half garment designed so that a front crotch part cloth hardly slides up so as to have comfortable wearing feeling in spite of having fitting properties. - 特許庁

リアルタイムで盛り上がりの判定を行っていくような状況において、より有用性が高く、判定信頼性の高いものを得る。例文帳に追加

To obtain a climax determination method and device which are more useful and have high reliability in situations that a climax is determined in real time. - 特許庁

始動時での光束立ち上がり特性を低下することなく、点灯動作時での光束安定性を向上すること。例文帳に追加

To improve light flux stability at lighting operation without degrading light flux build up characteristics at start-up. - 特許庁

毛髪のべたつきが少なく、かつ毛髪のまとまり性が良好で、しかも仕上がり時の毛髪のすべり性が良好なヘアクリームを提供する。例文帳に追加

To provide a hair cream imparting little stickiness to the hair and giving well-fixed slippery hair. - 特許庁

始動時での光束立ち上がり特性および点灯動作時の光束安定性を向上した電球形蛍光ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a bulb-shaped fluorescent lamp with improved light flux start-up characteristics at start-up and light flux stability at lighting operation. - 特許庁

トナー離型性、定着画像の高画質、及び高速立ち上がり性能を兼ね備えた定着部材の提供。例文帳に追加

To provide a fixing member which has high toner releasability, high image quality of a fixed image and high-speed rising performance. - 特許庁

溶接電流の立ち上がり特性または電流リップル特性を任意に可変調整できるようにすること。例文帳に追加

To arbitrarily and variably adjust the rising characteristic or the current ripple characteristic of a welding current. - 特許庁

金網の網目が細かくても、加工作業が簡単で、安定性・仕上がり性のすぐれた接合を行えること。例文帳に追加

To execute the joining of simple work and excellent consistency and finishing property even when the mesh of a wire net is small. - 特許庁

仕上がり外観、上塗り密着性、機械的性質に優れた塗膜を形成する粉体塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a powder coating that forms a coating film excellent in finish and appearance, topcoat adhesion and mechanical properties. - 特許庁

簡単な構成で光束の立上がり特性を改善することができ、しかも組立性が良好な電球形蛍光ランプを得ることにある。例文帳に追加

To realize a compact self-ballasted fluorescent lamp, in which rising characteristics of luminous flux is improved by a simple constitution and furthermore assembling is superior. - 特許庁

この記憶手段に記憶した所定数の図柄の第１と第２の属性情報の入球順に対応する順列が、所定の上がりの順列を形成していると上がりを完成したと判定する。例文帳に追加

When a permutation corresponding to the entering order of the first attribute information and the second attribute information of the predetermined number of symbols stored in the storage means forms a predetermined winning permutation, completion of winning is determined. - 特許庁

バッテリ上がりを防止することができるとともに、エンジンの不必要な吹き上がりや回転数低下、走行性能の低下を防止することができる車両システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle system which prevents battery exhaustion, unnecessary racing of an engine and reduction of engine speed, and deterioration of travelling performance. - 特許庁

よって、分散値のプロファイルのピークを基に受信信号の立ち上がりポイントを定義することにより、外乱耐性の強い立ち上がりポイントの定義が可能となる。例文帳に追加

It is therefore possible to define a rising point with strong resistance to disturbance by defining a rising point of the received signal on the basis of the peak of the profile of the dispersion value. - 特許庁

海苔網用ガイド３の後上がりに傾斜する部分に、活性化処理槽２８を前記ガイド３に沿って後上がりに傾斜させて設ける。例文帳に追加

This boat is installed with a tank 28 for activation in a state inclining to rise toward the end along a guide 3 for a laver net at a part inclining to rise toward the end of the guide 3 for a laver net. - 特許庁

後輪の浮き上がりの可能性を予測するためのパラメータとしてホイールシリンダ圧を利用する自動二輪車のブレーキ制御方法及びその装置において、後輪の浮き上がりの予測精度を更に向上させる。例文帳に追加

To improve the prediction accuracy of a lift of the rear wheel in a method and a device for controlling the brake of a two-wheeled motor vehicle using a wheel cylinder pressure as a parameter for predicting a possibility of a lift of the rear wheel. - 特許庁

フロントフォークを軽量化するだけでなく前輪側の浮き上がりや跳ね上がりを抑制すると共に振動の発生を抑制することができ、高い直進安定性が得られる競走用車椅子を提供する。例文帳に追加

To provide an athletic wheelchair for obtaining high stability in traveling in a straight line by not only reducing the weight of a front fork but also suppressing the floating or jumping-up of a front wheel and the generation of a vibration. - 特許庁

前記立上がり電圧ＶＦによって温度情報を得、前記立上がり電圧ＶＦに従って通電時間を制御するので、精度良く耐久性能を評価できる。例文帳に追加

Temperature information can be obtained by the transient build-up voltage VF, and the conduction time is controlled according to the transient build-up voltage VF, thus accurately evaluating durability. - 特許庁

また、本体部２の側面部９に、折り返し部４Ａと係止可能な浮き上がり防止片部１０が設けてあり、弾性接触片４における折り返し部４Ａの浮き上がりを規制し、接圧の低下を回避することができる。例文帳に追加

Further, a floatation preventing part 10 capable of locking to a turnback part 4A is formed on a side face part 9 of the main body part 2 which can regulate the floating of the turnback part 4A of the elastic contact piece 4 and avoid lowering of contact pressure. - 特許庁

糸巻き受け６は基部６ａと、基部６ａの前後に延びた弾性を有する立ち上がり部６ｂと、立ち上がり部６ｂの両側に設けたガ−ド部６ｃと、基部６ａの下側に延びた保持部６ｄで形成されている。例文帳に追加

The line winder receiver 6 is formed of a base portion 6a, an elastic rising portion 6b extended to the longitudinal direction of the base portion 6a, guard portions 6c disposed on both the sides of the rising portion 6b, and a holding portion 6d extended on the lower side of the base portion 6a. - 特許庁

リム３の外周面に一端側５ａを固着した可撓性のシート片からなりかつ組立体１の回転に伴う遠心力でタイヤ半径方向へ立ち上がりタイヤ内腔４を遮る立ち上がり部５を具える。例文帳に追加

A rising part 5 made of a flexible sheet piece whose one end 5a is fixed to the outer circumferential surface of the rim 3 and rising in the tire radial direction by the centrifugal force used by the rotation of the assembly 1 to block the tire inner cavity 4 is installed. - 特許庁

そして、この予想した上がり役が、当該ゲームにおける特別遊技役を獲得できる上がり役であると、特別遊技役獲得の可能性が有る旨の演出表示を行なう。例文帳に追加

If the winning combination predicted by the machine is determined to be the one by which a player can win a special game combination of the game, the machine displays a performance showing possibility of the winning of the special game combination. - 特許庁

磁極層である主磁極１１０の上部にある第１絶縁性材料層１１１に盛り上がり部１１１ｂを形成し、この盛り上がり部１１１ｂの周囲に平坦部１１１ｃを形成する。例文帳に追加

A raised area 111b is formed on a 1st insulation layer 111 on the main magnetic pole 110 which is a magnetic pole layer, and a flat area 111c is formed surrounding the raised area 111b. - 特許庁

定着性が良好で、装置の立ち上がりが早く、装置の立ち上がり後の定着温度の落ち込みが少なく、部品の交換効率がよく、定着スリーブの寄りが生じることのない、定着装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixer which has excellent fixing property, starts up fast, does not have a fall of fixing temperature after starting up, and has good replacement efficiency of components and no displacement of a fixing sleeve, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

建築物を建造するに当たり、上部構造物が塑性化する前に、ベースプレートを意図的に降伏させ、浮き上がりを生じさせ、地震入力を頭打ちとし、浮き上がり時に建築物自体の自重を復元力として活用する。例文帳に追加

In construction of the building, before plasticization of an erection, a base plate is intentionally yielded, lifting is generated, earthquake input is limited, and a dead load of the building itself is used as restoring force in lifting. - 特許庁

建物基礎の外周立上がり部の屋外側面に防蟻性板部材を取付けた建物における建物の防蟻構造であって、前記外周立上がり部の上端面と、前記防蟻性板部材の上端面と、を防蟻性シートで被覆したことを特徴とする建物の防蟻構造。例文帳に追加

In this termite prevention structure of a building, the termite prevention sheet members are attached to the outdoor side-surfaces of the outer peripheral rise parts of the foundation of the building, the upper end surfaces of the outer peripheral rise parts and the upper end surfaces of the termite prevention sheet members are covered by the termite prevention sheets. - 特許庁

延伸加工性に優れ、異形物や小型容器のように収縮包装仕上がり性の難しい被包装物を包装する場合や、高級商品を見栄え良く綺麗に包装する場合に、十分な収縮包装仕上がり性が得られるポリエチレン系架橋シュリンクフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a crosslinked, shrink polyethylene film which is superior in orientation processing properties and can obtain enough shrink-wrapping finish properties when an object having difficult shrink-wrapping finish properties such as an unusually shaped object or a small-sized container is packaged or when a high-grade product is packaged beautifully. - 特許庁

定着性、離型性が改善され、カブリが少なく、帯電安定性に優れ、これら特性の環境依存性及び帯電の立ち上がり特性に優れたトナーを提供する。例文帳に追加

To provide toner that improves fixing and mold releasing, has small fog, and is superior in electrification stability, environmental dependence and electrification rise of these characteristics. - 特許庁