「上がり性」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

連結クリップ３は、単一の弾性変形可能な金属製部材から形成されるとともに、ベース鉄筋枠１の横筋６に掛止する第１および第２の横筋掛止部１０，１１と、両横筋掛止部間に設けられて立上がり鉄筋枠２の縦筋７に掛止する縦筋掛止部１２とを備えてなる。例文帳に追加

A connecting clip 3 is formed of a single elastically deformable metal member and provided with first and second horizontal reinforcement fastening parts 10, 11 fastened to a horizontal reinforcement 6 of a base reinforcing frame 1, and a longitudinal reinforcement fastening part 12 provided between both horizontal reinforcement fastening parts 10, 11 and fastened to a longitudinal reinforcement 7 of a rising reinforcing frame 2. - 特許庁

低沸点溶媒が除去される分だけ、スペーサ粒子３３の密度が上がり、スペーサ粒子３３が凝集するが、スペーサ粒子３３は高沸点溶媒に対する濡れ性が高いので、スペーサ粒子３３表面が高沸点溶媒で濡れた状態になり、スペーサ粒子３３は積み重ならず、同一平面内で凝集する。例文帳に追加

The density of the spacer particles 33 increases, as much as the low boiling point solvent is removed, which induces aggregation of the particles 33; however, since the spacer particles 33 have high wetting property with the high boiling point solvent, surfaces of the spacer particles 33 are wet with the high boiling point solvent and the particles will not stack, but will aggregate within the same plane. - 特許庁

熱風による収縮工程において、フィルムの熱収縮後の収縮斑、シワ、歪み、折れ込み等の欠点の発生が極めて少なく、美麗な収縮仕上がり外観を得ることができ、特に容器形状によりフィルムラベルが高い収縮率を必要とするフルラベル用途やキャップシール用途に好適に用いられる熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。例文帳に追加

To prepare heat-shrinkable polyester film which is almost free from defects, such as uneven shrinkage, wrinkles, strains, and creases, after it is shrunk by hot air at the step of shrinking and which can have a beautiful shrunk appearance and is suitably used in full label applications or cap seal applications where a film label requires a high shrinkage depending on the shape of a container. - 特許庁

整畦体は畦面を転動しつつ叩き進行し、それだけ整畦体の円滑な畦叩き進行ができると共に畦表面の仕上がり状態も良化することになり、かつ、削土機構により旧畦を削土することにより、この削土された畦面上に盛土機構により盛り土することになり、旧畦土と盛土との結着性を高めることができる。例文帳に追加

To provide a levee arranging machine smoothly moving on a surface of a levee by rolling and beating the surface, to finish in a good state, and capable of improving the binding of an old levee and a new levee because the new levee is made over the old levee. - 特許庁

アレイ導波路回折格子型の光波長合分波器の入力導波路２と入力側スラブ導波路３との間にテーパ導波路４を設け、出力側スラブ導波路６のスラブ半径Ｒｏを入力側スラブ導波路３のスラブ半径Ｒｉよりも小さくすることにより、急峻な立上がり、立ち下がり特性を有する低隣接クロストーク、低損失のデバイスを実現することができる。例文帳に追加

The optical wavelength multiplexing/demultiplexing device of an array waveguide diffraction grating type is provided with tapered waveguides 4 between input waveguides 2 and an input side slab waveguide 3, and the slab radius Ro of an output side slab waveguide 6 is made smaller than the slab radius Ri of the input side slab waveguide 3, thereby, the device of a low adjacent crosstalk and a small loss having steep rising and falling characteristics can be embodied. - 特許庁

ポリエステルポリオール、イソシアネート化合物並びに水硬性モルタルを含む骨材を配合してなる水系ウレタンモルタル組成物において、圧縮強度が３０Ｎ／ｍｍ^２以上であり、かつ収縮応力が３．０〜１０．０Ｎ／ｍｍ^２である場合に、材料強度や表面強度が向上し、塗膜表面に傷がつきにくく、さらに、反り上がり現象や表層の亀裂誘発が無いことを見出した。例文帳に追加

The water-based urethane mortar composition obtained by blending a polyester polyol, an isocyanate compound and aggregate containing hydraulic mortar exhibits ≥30 N/mm^2 compressive strength and 3.0-10.0 N/mm^2 contraction stress and further improved material strength and surface strength after being hardened and forms the coating film having a hardly scratched surface and free from the warpage phenomenon or the induced crack. - 特許庁

誘導性負荷駆動装置を構成する位相処理回路３５は、エンジンＥＣＵ３２からの駆動指令信号の入力に応じて２つのＦＥＴ２３Ａ，２３Ｂに夫々出力する２つのＰＷＭ信号について、一方の信号の立下り開始タイミングと、他方の信号の立上がり終了タイミングとを一致させた状態で出力する。例文帳に追加

A phase processing circuit 35 constituting the inductive load driving device outputs two PWM signals that are respectively outputted to two FETs 23A and 23B in accordance with an input of a driving command signal from an engine ECU 32 in a state where the start timing of the fall of one signal is made to coincide with the end timing of the rise of the other signal. - 特許庁

本発明は、フィルムシート状の発熱体を有する発熱体ユニットにおいて、発熱体の性能を損なうことなく確実に発熱体を支持することが可能であり、通電立ち上がり時の温度上昇が早く、効率の高い加熱が可能な発熱体ユニット及び加熱装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heating element unit capable of surely supporting a heating element without causing degrading of the performance of the heating element, rapid in temperature rise in current-carrying start-up, and capable of high-efficiency heating, in a heating element unit having a film sheet-like heating element, and to provide a heating device. - 特許庁

浮き上がり防止片を備え、底面にコイルバネ２を取付けた樋状インバート本体１を、円柱形押え治具３で流入管１２、流出管１３に位置を合わせて固定し、その下方に粗骨材を敷き詰め、高流動性のセメントモルタルを流し込んで、粗骨材の隙間を埋めてインバートを施工する。例文帳に追加

A gutter-like invert main body 1 having an uplift prevention piece and mounting a coil spring 2 on the bottom is positioned to an inlet pipe 12 and an outlet pipe 13 by a columnar hold-down jig 3 and is fixed, coarse aggregate is spread downward thereof, high flowable cement mortar is poured therein, and gaps of the coarse aggregate are filled therewith to carry out invert work. - 特許庁

送出手段の停止から回転送出の動作の立ち上がり時間のない高速性を実現することにより、カードの送出能力を高め、且つ、一台の駆動モーターで何台もの送出装置を駆動できることにより、省電気消費、省スペース、低コストの短時間大量送り出しを実現することを可能としたカード等の送出装置を提供するにある。例文帳に追加

To make realizable a saving of the power, a saving of the space, and the sending-out of a large quantity of card at a low cost and in a short time by enhancing the card sending capability a by realizing quickness so that it takes no time to raise rotating and sending operation after the stop of a sending-out means and making drivable many sending devices by one driving motor. - 特許庁

電球形蛍光ランプなどの放電ランプにおいて、発光管の近傍に発光体を備え、点灯から一定期間だけ点灯させることで良好な光束立ち上がり特性を得ることを実現しつつ、発光体の点灯-消灯を計時するタイマー回路が正常に動作しない場合であっても、異常点灯を簡易かつ確実に中止させることができるより安全な放電ランプを提供する例文帳に追加

To provide a safe discharge lamp containing an emitter in the vicinity of an arc tube, capable of obtaining high luminous flux build up characteristics by lightening only a fixed period of time from start of lightening, and simply surely stopping abnormal lighting even when a timer circuit clocking lighting-on and -off of the emitter is not operated normally in the discharge lamp such as a compact self-ballasted fluorescent lamp. - 特許庁

このように配置することで、触媒温度が上がりやすくなり、また温度及び雰囲気の精密な制御が可能になるため、十分なＮＯｘ浄化性能を得ることができるようになり、しかも、ＮＯｘ吸着還元型触媒の使用により、捕捉ＮＯ_２ の還元速度が速く、ストイキ〜リッチ雰囲気を保持する時間を数秒〜数分に短縮することができる。例文帳に追加

The above arrangement allows the elevation of the temperature of a catalyst with ease and the precise control of the temperature and an atmosphere therein, resulting in the achievement of satisfactory NOx reduction performance, and the employment of the NOx adsorption-reduction type catalyst allows the enhancement of a reduction speed of NO_2 captured, which shortens the time to keep a stoichiometric-rich atmosphere to a time of several seconds to several minutes. - 特許庁

転写材形成時にポリエステルフィルムへの親和性が大きい接着層が反対面に転移せず、転写層形成時や転写時の静電気による障害が低減され、転写材での変形が大きくても離型層が断裂しにくく、美麗な転写仕上がりとなる転写用ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film for transfer printing wherein an adhesive layer with high affinity with the polyester film is not transferred on the opposite face when a transfer printing material is formed and troubles caused by static electricity when the transfer printing layer is formed and transfer printing is performed are decreased and a releasing layer is hardly broken even when deformation of the transfer printing material is large and the transfer printing is beautifully finished. - 特許庁

また、出力バッファ回路１００から誘導性負荷２に電流が流出している場合に、スルーレート制御部１４０は、出力信号ＶＯＵＴの立ち上がり過程において高いスルーレートから低いスルーレートに変化させる制御を行うとともに、出力信号ＶＯＵＴの立ち下がり過程において低いスルーレートから高いスルーレートに変化させる制御を行う。例文帳に追加

Additionally, when a current flows out from the output buffer circuit 100 to the inductive load 2, the slew-rate control unit 140 controls such that the output signal VOUT changes from the high slew rate to the low slew rate at the rising edge of the output signal VOUT and controls such that the output voltage VOUT changes from the low slew rate to the high slew rate at the falling edge of the output signal VOUT. - 特許庁

ディスク１に設けられている試し書き領域にテスト信号の記録動作を行うことによってレーザー素子より照射されるレーザー光の出力を調整した後信号をディスクに記録するように構成された光ディスク記録再生装置において、レーザー光の出力調整時レーザー光の立ち上がり特性を調整するようにしたものである。例文帳に追加

In the optical disk recording/reproducing device constituted so as to record the signal on the disk after the output of the laser beam ejected from a laser element is adjusted by means of performing the recording operation of a test signal on the trial writing area which is arranged on the disk 1, the arrangement is made so as to adjust the rise property of the laser beam at the time of adjusting the output of the laser beam. - 特許庁

ダメージ毛及びくせ毛に対し、シャンプー処理開始時からヘアトリートメント処理終了時まで髪にひっかかりやからまりを生じること無く、また仕上がりはべたつかず適度な保湿感で髪の広がりを抑え、すべりと柔軟性を付与することができる毛髪化粧料及び毛髪処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide hair cosmetic material and a hair treatment method that causes no tangling and/or twisting even in damaged or frizzy hair from the start of shampoo to the finish of hair treatment, the finish is not sticky and suppress the spread of the hair by giving a suitable amount of moist retention and further gives the hair slipperiness and flexbility. - 特許庁

固定板と可動板とで衣類等を挟圧加熱して、しわ伸ばしや折目付けを行う衣類プレス器において、着用により発生した小じわや股下部に丸みのある非平面形状のズボンでも生地の弛みを防止し、小じわ、二重線が発生することなく安心してプレスできるようにして、仕上がり性を大幅に向上する。例文帳に追加

To drastically improve finish property by preventing a small wrinkle caused by wearing and looseness of a texture of a non-planar pants with a round shape at upper leg part, and safely pressing clothes without causing the small wrinkle and double lines, pressing out the wrinkles and executing creasing through clamping and heating the clothes or the like by the use of a fixing plate and a mobile plate. - 特許庁

毛髪損傷の修復・抑止効果に優れるとともに、毛髪に塗布してから洗い流す濯ぎ時に亘って、充分な滑らかなコート感を与え、更にはダメージヘアにも滑らかでまとまりのある仕上がり感を付与でき、且つ安全性が高く皮膚等に対して温和な作用を示す毛髪化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic excellent in repairing and inhibiting effect of damaged hair, imparting sufficiently smooth coat feeling to the hair over a period ranging from a time after application to the hair to rinsing time and further capable of imparting finishing feeling with smoothness, well-arranged state and gloss even to the damaged hair, having high safety and exhibiting mild action on the skin, etc. - 特許庁

記録ヘッドに対する印字データのラッチパルスをクロックとし、該ラッチパルスのクロックの立ち上がり、もしくは立下りに同期したデータのＬＯＷ，ＨＩにて、次にシリアル転送するデータが記録ヘッドに対する印字データ転送であるか、該記録ヘッドに具備されている不揮発性メモリに対するアクセスかを決定するヘッド制御手段を有する。例文帳に追加

The recorder comprises a head control means for determining whether data being transferred next serially is print data being transferred to the recording head or a data accessing the nonvolatile memory in the recording head based on LOW or HI of data synchronized with rising or falling of a clock, i.e., the latch pulse of the print data for the recording head. - 特許庁

押出中に押出を停止して所定長さに押出材を切断し、一本のアルミ合金等のビレットから断続的に複数本の押出材を得る押出プレスの押出方法において、押出停止後の再押出開始時の立ち上がり時間を短縮し、もって生産性を向上させることができる押出プレスの押出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an extruding method with an extrusion press by which the rising time when starting re-extrusion after stopping the extrusion is shortened and productivity is improved thereby in the extruding method with the extrusion press in which a plurality of extruded materials are intermittently obtained from one billet of aluminum alloy or the like by cutting the extruded material into a prescribed length after stopping the extrusion during extrusion. - 特許庁

そして、フックピン１４が弾性的に係止された状態にある基板１３の下面１３ｂ側が溶融半田ＹＨに浸漬されると、溶融半田ＹＨは各片持ちアーム２２，２３間の小さなクリアランスＣの毛細管現象に基づき基板１３の上面１３ａ側まで効率的に半田上がりする。例文帳に追加

When the under face 13b side of the substrate 13 to which the hook pin 14 is locked elastically is immersed in a molten solder YH, the molten solder YH is efficiently raised in solder up to the upper face 13a side of the substrate 13 based on capillary action of the small clearance C between respective cantilever arms 22, 23. - 特許庁

複数のフィラメントの点灯状態が独立に制御されて所望の光放射照度分布が得られ、しかも、大電力が投入可能であって各フィラメントについて急速な立ち上がり特性が得られるフィラメントランプおよび被処理体を均一に加熱することができる光照射式加熱処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a filament lamp in which a desired light radiation illuminance distribution can be obtained since lighting states of a plurality of filaments are independently controlled, in which a large amount of power is enabled to be input, and in which rapid starting characteristics can be obtained at the respective filaments, and to provide a photoirradiation type heat treatment device capable of homogeneously heating a treated body. - 特許庁

これにより、従来のような画像データに対する各種の処理を選択してから仕上がり情報４０１を生成する場合に比べて、画像データに対する各種の処理設定にかかる時間を短縮することができるので、設定操作の操作性の良好な画像処理装置、画像形成装置およびプログラムを提供することができる。例文帳に追加

Thus, in comparison with a conventional case where the finish information 401 is generated after selecting the various processing for image data, the time required for various processing setting for image data can be shortened, thereby providing the image processor, image forming apparatus and program with excellent operability in setting operation. - 特許庁

第1候補曲が新たな現在再生中の曲になると、カテゴリ設定を変えない場合でも、前回の現在再生中の曲と現在再生中の曲とでは関連キーワードが異なることが一般である為、新たな現在再生中の曲に基づく次回再生候補曲は繰り上がりにならない可能性が高い。例文帳に追加

When a first candidate music becomes the presently reproduced music, it is highly probable that a next reproducing candidate music based on the newly reproduced music will not be moved up even though the category setting is changed because related keywords of the previously reproduced music and the presently reproduced music are normally different. - 特許庁

混合溶融法による木質系合成樹脂において比較的大きな木質原料を用いた場合であっても、木質系材料と熱可塑性樹脂材料とが均一に混合されており、表面に木質材料の浮き上がりの少なく外観が良く、且つ、高い強度を有する木質系合成樹脂材料の提供。例文帳に追加

To provide a woody synthetic resin material of good appearance and high strength wherein a woody material and a thermoplastic resin material are uniformly mixed and there is little floating of woody materials to the surface, even when relatively large woody raw materials are used in the woody synthetic resins obtained by a melt-mixing method. - 特許庁

本発明の一つの実施形態によるプラズマディスプレイ装置は、スキャン電極を含むプラズマディスプレイパネルと、スキャン電極（Ｙ）に供給される漸進的に立ち上がりする上昇ランプ信号の電圧及び負極性スキャン信号の電圧を一つの(同一)電圧源から発生させる駆動部とを含む。例文帳に追加

The plasma display apparatus in one embodiment of this invention comprises: a plasma display panel including a scan electrode; and a drive part which generates a voltage of gradually rising ramp-up signal and a voltage of a scan signal of a negative polarity, which are supplied to the scan electrode (Y), using one and the same voltage source. - 特許庁

紫外線照射により硬化する人工爪（いわゆるジェルネイル）のもつ本来の長所（例えば、仕上がりのクリアさ、爪との密着性が高く長持ちする、等）を損わず、しかも、除去時に有機溶媒を用いずに、指先や爪に負担なく簡便かつ安全に除去することができる人工爪組成物（ジェルネイル組成物）を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial nail composition (gel nail composition) keeping the merits (e.g. clear finish, and high adhesiveness to the nail to last for a long time) inherent in an artificial nail hardening by ultraviolet radiation and easily and safely removable, without using organic solvents or applying load on the fingertip and the nail. - 特許庁

この構成を採用することで、側窓４，４間に位置する吹寄部１７内に形成された立ち上がりダクト１８の有効利用を図って、側窓４に沿うような風を簡単に作りだし、エアーカーテン効果により側窓４からの室内に侵入してくる熱を遮断することができ、窓側座席の快適性を向上させている。例文帳に追加

The heat entering the room from the side window can be insulated by the air curtain effect of the wind along the side window 4 easily generated by utilizing the rising duct 18 formed in the pier panel 17 positioning between the side windows 4, 4 by adopting such a constitution, and the amenity of the window side seat is improved. - 特許庁

本実施形態のドラム式洗濯機は、外箱と、前記外箱内に設けられ、水を受ける水槽と、前記水槽内に回転可能に設けられ、洗濯物が収容されるドラムと、前記ドラムを回転駆動するモータと、前記水槽を前上がりの傾斜状に弾性支持するサスペンションと、動吸振器とを備えている。例文帳に追加

A drum washing machine comprises: an outer casing; a water tub provided inside the outer casing for holding water; a drum rotatably provided inside the water tub for holding laundry; a motor for rotatively driving the drum; a suspension for elastically supporting the water tub to be inclined to rise forward; and a dynamic vibration absorber. - 特許庁

乾燥運転時、あるいは乾燥運転終了後に、発生させた蒸気における水粒子を静電霧化により微細化させて回転槽内の洗濯物に供給することで、乾燥行程後における洗濯物へのしわつきを抑制しやごわつき感を改善して仕上がり性を向上するとともに、静電気の発生を防ぐことができる洗濯乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing drying machine suppressing wrinkles of laundries and improving stiff feeling of the same to enhance finishing property after the drying step to prevent the generation of static electricity by atomizing steam particles in generated steam by electrostatic atomization and feeding the same to the laundries in a rotary tank during drying operation or after the drying operation. - 特許庁

帯電の立ち上がりが著しく良好であり、高い帯電量を有しており、また、トナーに含有する電荷制御剤がアモルファス状であるので、従来の結晶性の電荷制御剤を含有するトナーと比較して感光体を傷つけるおそれがなく、トナー粒子から電荷制御剤が脱落しにくいので、高い帯電量を維持するトナーを提供する。例文帳に追加

To provide toner showing significantly superior rising property on charging, having a high charge amount and containing a charge controlling agent in an amorphous state, which results in that the toner hardly damages a photoreceptor compared with toner containing a conventional crystalline charge controlling agent and that the toner keeps a high charge amount because the charge controlling agent hardly drops from the toner particles. - 特許庁

水銀を用いないで、集光効率が高くて、始動時の色度および光束の立ち上がりが良好で、瞬時再始動が容易で、調光が可能で、気密容器が破裂しにくくて、しかも特性のばらつきが少ない前照灯用短アーク形メタルハライド放電ランプ、これを備えたメタルハライドランプ点灯装置および前照灯を提供する。例文帳に追加

To provide a short arc metal halide discharge lamp that has a high beam-condensing efficiency without using mercury and a good chromaticity and start-up luminous flux at the start and is easy in instantaneous restart, capable of dimming and hard to break the airtight container, and further has little fluctuation of its property, and a metal halide lamp lighting device and a head lamp. - 特許庁

絵柄面積率を変えて運転する場合、都度インキローラ速度Ｘやキー開度δは複雑な調整を何度も行っていて、面倒で運転立ち上がりが遅く、大変に生産性が悪かつたという欠点を取除き、インキローラ速度Ｘやキー開度δを簡単に調整できる運転方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for operating capable of simply regulating an ink roller speed X or a key opening δ by removing defects of complicated and slow starting of an operation and a wrong productivity due to many times complicated regulations of the speed X and the key opening δ at each time when a design areal ratio is changed and operated. - 特許庁

各電圧変動開始間隔が０ｓの時間に電圧変動パルス２０＿１および２０＿２の立ち上がりで、基板電圧Ｖｓｕｂを制御し、基板電圧Ｖｓｕｂの電圧降下の影響を少なくして、蓄積電荷量の飽和近傍における各画素の飽和レベルを一定に保ち、色再現性や画質劣化を低減する。例文帳に追加

When each voltage variation start interval is 0s, by the rise of the voltage variation pulses 20_1 and 20_2, a substrate voltage Vsub is controlled, the influence of the voltage drop of the substrate voltage Vsub is reduced, the saturation level of each pixel near the saturation of the charge storage amount is kept fixed, and degradation of color reproducibility and image quality is reduced. - 特許庁

帯電量を速やかに立ち上がりやすくすると共に、帯電量を向上することと、チャージアップを生じにくくすることの、相反する２つの特性に共に優れており、幅広い環境下で良好な画像を形成することができ、かつ感光体ドラムフィルミングを発生させない、優れた静電潜像現像用トナーと、それを用いた画像形成方法とを提供する。例文帳に追加

To provide an excellent toner for developing electrostatic latent images which facilitates rapid rising of a charge amount, excels in contradictory two properties of increasing the charge amount and making it hard to cause charge up, can form good images in various environments, and does not cause filming on a photoreceptor drum, and to provide an image forming method using the toner. - 特許庁

ＣＰＵ１１１は、ブロック毎に当該ブロックに属する最大画素値と最小画素値との間の差分値を検出し、その差分値ｄ１に応じて、当該ブロックがリンギングノイズを発生する原因となるエッジ（信号の立ち上がりまたは立ち下がり）を含む可能性があるブロックであるか否かを判別する。例文帳に追加

A CPU 111 detects a difference between a maximum pixel value and a minimum pixel value of pixels belonging to a concerned block by each block and discriminates whether or not the concerned block has a possibility of including edges (rising or falling of a signal) causing generation of ringing noises according to the difference d1. - 特許庁

プラテン５は、そのベース面の少なくとも一部を形成し記録ヘッドから吐出されたインク滴を受け止めて吸収する可撓性の多孔質部材２０と、多孔質部材２０の表面の浮き上がりを防止するために多孔質部材の表面の少なくとも一部に当接された補強部材２１と、を有する。例文帳に追加

The platen 5 has a flexible porous member 20 comprising at least a part of the base surface thereof, for receiving and absorbing ink droplets ejected from the recording head, and a reinforcing member 21 contacted with at least a part of the surface of the porous member for preventing lift-up of the surface of the porous member 20. - 特許庁

柔軟性円筒チューブへ内容物を充填する際に、ノズルの先端部に生ずる液溜り並びにチューブ内の盛り上がりを無くして、チューブ端部のクランプ作業を円滑且つ確実に行えるようにするとともに、特に内容物がゴム系の接着剤の場合に糸状若しくは髭状の残留物が生じないようにする。例文帳に追加

To smoothly and securely carry out clamp operation of the end portion of a tube by removing a liquid pool occurring at the tip of a nozzle and a raised part within the tube when filling a flexible cylindrical tube with content, and to prevent occurrence of stringy or whiskery residue particularly when the content is rubber-based adhesive. - 特許庁

特定成分組成のＡｌ−Ｍｇ系アルミニウム合金からなり、熱延後に焼鈍されていない熱延上がりままの状態であるアルミニウム合金熱延板の組織を、平均結晶粒径が２５μｍ以下であるとともに、Ｃｕｂｅ方位の平均体積分率が１０％以下である再結晶粒組織として、プレス成形性を向上させる。例文帳に追加

The structure of an aluminum alloy hot rolled sheet composed of an Al-Mg based aluminum alloy having a specific component composition and being as hot-rolled where annealing is not performed after hot rolling is made into a recrystallized grain structure where the average crystal grain diameter is ≤25 μm, and further, the average volume fraction in the Cube orientation is ≤10%, so as to improve its press formability. - 特許庁

中間転写体の中央部付近の浮き上がりを防止し、放電電極、中間転写体間の距離が中間転写体の回動方向に直交する幅方向に対して均一にして、安定且つ良好な除電効率を達成し、画像の細線部のトナー散りの解消や、２色ベタ画像の均一性の向上を図る。例文帳に追加

To achieve stable and successful destaticization efficiency, to dissolve toner scattering at a thin line part of an image and to enhance the uniformity of a two-color solid image by preventing the float of an intermediate transfer body near the center part and uniformizing the distance between a discharge electrode and the intermediate transfer body in the width direction perpendicular to the direction of rotation of the intermediate transfer body. - 特許庁

静止画像及びスクロール情報を読み込むステップＳ２１と、表示装置の立ち上がり立ち下がり特性に基づいて、静止画像のスクロール時の平均輝度が一定になるように静止画像を修正するステップＳ２２と、修正された画像を表示装置に出力するステップＳ２３と、を具備する。例文帳に追加

The method for displaying an image is provided with a step S21 for inputting a still image and scroll information, a step S22 for correcting the still image so that average luminance is fixed during the scrolling of the still image on the basis of the rising/trailing characteristics of the display apparatus and a step S23 for outputting the corrected image to the display apparatus. - 特許庁

製造プロセスでの露光ばらつき、エッチングばらつきによって配線層あるいは拡散層の仕上がり寸法が変動した場合でも、その変動によるトランジスタの特性変動を補正する、あるいは内部回路の動作余裕の減少を防止するように、以後の配線形成工程で所望の回路接続を行うことができ、半導体製品の歩留まりを向上させることができる。例文帳に追加

To carry out a desired circuit connection in a subsequent wiring forming step and enhance a yield of a semiconductor product in such a manner that, even when a finished dimension of a wiring layer or a diffusion layer fluctuates because of exposure variations and etching variations in a production process, a characteristic fluctuation of a transistor because of its fluctuation is corrected or a decrease in an operating allowance of an internal circuit is prevented. - 特許庁

固定スクロール１４と旋回スクロール１５の両方またはどちらか一方のラップの先端の伸開角３６０°よりも短い範囲にシール溝３３を設け、シール溝３３にチップシール３４を嵌め込んだことにより、チップシール３４がシール溝３３から浮き上がりやすくなるため、シール性が向上し漏れを抑えることができる。例文帳に追加

A seal groove 33 is provided in the range shorter than a 360° involute angle of the tip of a lap of either one or both of a fixed scroll 14 and a turning scroll 15 and a tip seal 34 is inserted to a seal groove 33, thereby the tip seal 34 becomes easy to float from the seal groove 33, sealing performance is improved and leakage can be suppressed. - 特許庁

低い立ち上がり電圧を持ち、直流・交流負荷およびサージ負荷に対して信頼性が高く、熱処理に対して安定な酸化亜鉛バリスタを、工業的に、８００℃〜１１００℃で、特に１０００℃以下の低い温度の焼成で生産可能とする酸化亜鉛系焼結体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a zinc oxide-based sintered compact, which can be industrially manufactured to a zinc oxide varistor, which has a low transient buildup voltage, and which is highly reliable to direct current/alternate current load and surge load and stable to heat treatment, by firing at 800-1,100°C, especially at a low temperature of 1,000°C or lower. - 特許庁

迅速かつ高精度に走査線の傾き及び湾曲特性を検出することができると共に、立ち上がり時や大量印字時の画質調整時間を短縮することができ、ユーザの使い勝手を向上してトナーの消費をも抑えることが可能な光走査装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical scanning apparatus in which the tilt and curve characteristic of scanning line are detected quickly and accurately, the image quality adjusting time is shortened upon rising and during a mass printing, usability is improved and the consumption of toner is suppressed, and to provide an image forming apparatus using the optical scanning apparatus. - 特許庁