「上がり性」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

タンタル電解コンデンサ素子１の金属焼結体に陰電極１２を形成する際のしみ上がり防止用に設けられるテフロン（登録商標）リング等の撥水性合成樹脂製リング１３の少なくとも一部は、陰極である外周壁１２を越える大きさに形成する。例文帳に追加

At least part of a water-repellent synthetic resin ring 13, such as a Teflon(R) ring, etc., provided for preventing creeping at the time of forming a cathode 12 on the metallic sintered compact of a tantalum electrolytic capacitor element 1 is formed to have a size larger than that of an outer peripheral wall 12 which is the cathode 12. - 特許庁

ムラが発生し難い階調画像を形成可能な画像形性条件を、安価且つ簡略的であって、確実に取得することができるのみならず、印刷物の仕上がり状態を確認することができる面積階調画像形成装置、面積階調画像形成方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an area gradation image forming apparatus, an area gradation image forming method, and a program not only surely acquiring image forming conditions with which a gradation image hardly generating irregularity can be formed inexpensively and roughly, but also allowing a user to check the finished state of a printed object. - 特許庁

制御回路３は、加熱コイル損失が少なく、浮き上がりが発生しない比較的小さなパワーで鍋を加熱する保温、煮込み等の調理モードでは、アルミ鍋のような非磁性低抵抗鍋であっても温度制御を行うようにした。例文帳に追加

A control circuit 3 is arranged to carry out temperature control even in the nonmagnetic low resistance pan such as the aluminum pan in a cooking mode of heat insulation, stewing or the like in which floating up does not occur since the pan is heated with a comparatively small power that causes less heating coil loss. - 特許庁

歩留まりが上がり供給量が少なくなった記録用メディアの不良製品や、コストの高い記録用メディアの中間製品を、ダミーメディアとして利用することに代わり、より低コストで信頼性が高く品質の優れた、ハードディスクドライブ用ダミーディスクを提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost, reliable and high-quality dummy disk for a hard disk drive, instead of the use of a recording medium defective product, supply amount of which is reduced by increasing its yield, or a costly recording medium middle product as a dummy medium. - 特許庁

電解液を注入する前に電池ケース上部のみを予め縮径し、最終仕上がりケース外径寸法よりも小さな封口板を用いて封口した後に電池ケース全体を縮径することにより、耐漏液性に優れた、高容量のアルカリ蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide an alkaline storage battery with high electrolyte leakage resistance and high capacity by reducing the diameter of only the upper part of a battery case before an electrolyte is injected, sealing the battery case with a sealing plate smaller than the outer diameter of the battery case in a completed battery, then reducing the diameter of the whole battery case. - 特許庁

単位断面積あたりのランプ電流が０．２Ａ／ｃｍ^2以上で、アマルガムを用いずに高温領域での発光効率改善を実現し、始動直後の光出力の立ち上がりや、調光時の光応答性が良好な片口金形蛍光ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a single base type fluorescent lamp with a lamp current per unit cross section area is ≥0.2 A/cm^2, excellent rising of optical output immediately after starting and an optical response in modulating light by realizing the improvement of luminous efficiency in a high temperature area without using amalgam. - 特許庁

析出物の発生しない安定性を有し、迅速現像や低補充現像が可能な濃縮度の高い、かつ実用コストで、しかも補充液の這い上がり現象がない発色現像補充液用の１パート濃縮組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a one-part concentrated composition for a color development replenisher having stability generating no deposit, high concentration allowing quick development and a low replenishment phenomenon, a practical cost, and no raising phenomenon in the replenisher and to provide a sheet conveyance system-based quick processing system using the composition. - 特許庁

防振ゴムに充分な厚さ寸法をもたせることができて高い防振性能を確保でき、しかも、しっかりとした防振支承状態を形成できると共に、きれいな仕上がり状態にすることができる、便器の防振支承構造等を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration-proof bearing structure etc. of a toilet bowl, which can secure high vibration-proof performance by enabling a vibration-proof rubber to have a sufficient thickness dimension, form a firm vibration-proof bearing state, and can be finished in a beautiful appearance. - 特許庁

毛髪のキューティクル剥離を防止し、毛髪内部に湿潤性を付与し、かつ、毛髪の水分保持力を高め、べたつきや重さを感じることなく、しなやかでしっとりとした仕上がり感を付与できるヘアコンディショニング組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a hair-conditioning composition which prevents the peeling off of cuticle of the hair, imparts wettability to the inside of hair, and enhances the moisture-holding power of the hair, without the feeling of stickiness or weight, and imparts a flexible and gentle-finished feeling. - 特許庁

上記被検出部７の上記磁気検出部８に対する磁気特性は、回転側軌道輪２の１回転を１周期として変化させたものであって、正弦波状で、かつゼロクロス付近で急峻な立上がり、または立下がりとなるようにする。例文帳に追加

The magnetic characteristic of the detected part 7 against the magnetic detecting part 8 is obtained by change with one rotation of the rotary side race ring 2 as one period, and is designed to steeply rise or fall in a sinusoidal wave form near a zero crossing point. - 特許庁

膨張機（30）が圧縮機（20）に軸で機械的に連結されずに発電機（33）に接続されている冷凍装置（10）において、装置の起動時に膨張機（30）を確実に動作させてシステムの起動を保証し、起動時の立ち上がり性能を確実に制御できるようにする。例文帳に追加

To secure starting of a system by surely operating an expander 30 in starting a device and to surely control rising performance in starting, in a refrigerating device 10 where the expander 30 is not mechanically connected to a compressor 20 by a shaft, but connected to a power generator 33. - 特許庁

環境的に優れている乾式工法の研掃用具であって、剥離能力および研掃能力に優れ、対象物を傷つけにくく、高精度の仕上がりを実現でき、しかも対象物の曲面や凹凸に対し高い追従性を有する清掃用具を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning tool of dry abrasive sweeper type, considered good to the environment, excellent in dust-releasing and polishing capabilities, hard to damage the object, bringing highly satisfactory finish by perfectly following up even the curved or uneven surface of the object. - 特許庁

定着温度が低く、其れにも関わらず仕上がり画像の透明性の高い静電荷像現像用トナーと、それを用いた両面プリント時も画像間の貼り付きが発生しない高速で画質の高い画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide toner for developing an electrostatic charge image whose fixing temperature is low and by which the transparency of a finished image is made high though the fixing temperature is low, and to provide a high-speed image forming device capable of obtaining high image quality where sticking is not caused between the images even at double-sided printing using the toner. - 特許庁

成形時の寸法と仕上がり時の寸法収縮比率が小さく、耐ホットオイル性が良く、収縮変化が小さく、損傷しにくい、軽量長寿命でしかも、オイルやグリースを長期間に亘って保持することができる多孔質ベアリング転動体用材料を提供する。例文帳に追加

To provide a material for porous bearing rolling elements which is small in dimensions in molding and a dimensional shrinkage rate in finishing, has good hot oil resistance, a small shrinkage change, a lower tendency to damaging, lightweightness and long life and is capable of retaining oil and grease for a long period. - 特許庁

この改質ふっ素樹脂は、融点が調製されていない重合上がりのふっ素樹脂の粉末原料に、酸素濃度１００ｔｏｒｒ以下の雰囲気、および調整されたふっ素樹脂の融点以上の温度の下で照射線量１ｋＧｙ〜１０ＭＧｙの電離性放射線を照射して形成される。例文帳に追加

This modified fluororesin is obtained by irradiating a fluororesin powder material, soon after being polymerized and having an unmodulated melting point, with 1 kGy-10 MGy radiation dose of an ionizing radiation in ≤100 torr oxygen atmosphere at a temperature above the melting point of a modulated fluororesin. - 特許庁

粘性流体からなる塗布液の掻き落し端部の盛り上がりを低減でき、掻き落し不良の発生を抑制するのに好適で、転写・塗布後の塗布液の幅方向寸法精度やその膜厚の均一精度の向上を図ることができる塗布装置と塗布方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating apparatus and a coating method that can decrease the bulging of an end appearing upon scaling off a viscous coating liquid, is suitable for suppressing improper scaling-off from occurring, and can improve dimensional precision in the width-direction of a coating liquid having been transcribed or applied and the precision of the uniformity of its film thickness. - 特許庁

現像剤の流動性が低下しても、排出口に沿って搬送される現像剤の盛り上がりが抑制されて排出口から不安定に排出されにくくなって、現像容器内の現像剤量の大きな変動を回避できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which is capable of avoiding a large variation of a developer amount within a developing container by suppressing a roll of the developer conveyed along a discharge port, and thereby having less trouble of unstably discharging the developer from the discharge port even with the low flowability of the developer. - 特許庁

装置の大型化、信頼性の低下、コストアップを招くことなく、始動時の内燃機関の吹け上がりを防止し、停止制御時の共振による不快な振動を防止する内燃機関の始動停止制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine starting/stopping control device for a hybrid vehicle capable of preventing blowing up of the internal combustion engine in starting, and preventing uncomfortable vibration caused by resonance in controlling stopping without upsizing the device, lowering reliability and increasing its cost. - 特許庁

壁面に接触する３辺のフランジ部１３を水平あるいは立上がりしている浴槽において、前記浴槽１１の長辺方向のフランジ部１３の裏面に補強バー１４を設ける構成としてあり、フランジ部１３の変形を抑制し、確実な防水性能を維持することができる。例文帳に追加

In a bathtub in which a three-sided flange portion 13 contacting a wall is horizontal or rises, as a reinforcement bar 14 is provided in the rear of the flange portion 13 in the long side of the bathtub 11, a deformation of the flange portion 13 is restrained and a reliable waterproofing function can be maintained. - 特許庁

可撓性配管の湾曲した部位を収納する配管収納部３と、前記配管収納部３の底部に連接し、かつ円形状に張り出したフランジ５と、前記フランジ５の周辺部に備えられ、かつ壁側に対して屈曲した立ち上がり部１０とを備えて構成される。例文帳に追加

The piping cover comprises a piping housing part 3 for housing a curved part of a flexible pipe, a flange 5 connected to a bottom part of the piping housing part 3 and projected in a circle shape, and a rising part 10 provided on a peripheral part of the flange 5 and bent to a wall side. - 特許庁

製本装置を改良し、均一かつ確実な糊塗布により、画像処理済みの用紙束の製本仕上がり品質の向上を達成し、かつ装置の小型化、簡易化の実現と、操作性に優れた糊塗布装置及び製本装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paste coating device and a bookbinding device, the miniaturization and simplification of which are realized and the operability of which is excellent by a method wherein the bookbinding device is improved and a uniform and sure paste coating is realized so as to improve the bookbinding finishing quality of a bundle of image-processed paper sheets. - 特許庁

これにより、電動オイルポンプ４６を休止させて機械式オイルポンプ４４を作動させるとき、機械式オイルポンプ４４の吸入口に溜まる空気が事前に除去されているため、機械式オイルポンプ４４の油圧立ち上がり性能を向上させることができる。例文帳に追加

Consequently, when operating the mechanical oil pump 44 while the electrically-driven oil pump 46 is held at rest, since the air staying at the intake port of the mechanical oil pump 44 is removed in advance, it is possible to improve the oil pressure rising performance of the mechanical oil pump 44. - 特許庁

椅子の座板１後方に立上げられた背もたれ支持アーム２の前面に、背もたれ３を、その下部において前記アーム２の立上がり部に水平な軸により軸支すると共に、前記軸支部2aより上方において当該背もたれ３の背面側の左，右部を弾性部材４を介して支持した。例文帳に追加

In the front of a backrest supporting arm 2 raised behind a seat plate 1 of a chair, a backrest 3 is pivoted by an axis parallel to the rising portion of the arm 2 in the lower part and left and right portions on the back side of the backrest 3 are supported via an elastic member 4 in the upper part from a pivot portion 2a. - 特許庁

良好な球形度及び平均粒径を有し、かつそれらの標準偏差が小さく、トナーと共に現像剤としたときに帯電立ち上がり性を大幅に改善した電子写真現像剤用樹脂コートフェライトキャリア及び該樹脂コートフェライトキャリアを用いた電子写真現像剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin-coated ferrite carrier for electrophotographic developer which has preferable roundness and average particle size, has small standard deviation of them and, when used as a developer together with toner, exhibits the drastically improved rising property of charging, and to provide an electrophotographic developer using the resin-coated ferrite carrier. - 特許庁

シート形態で露光し、高速搬送しつつ低補充漂白定着条件で現像処理を行う場合でも、白地の保管時のステイン発生や、プリントの光沢性悪化といった仕上がり画像の品質低下がない画像形成方法およびハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming method and a silver halide color photographic sensitive material free of occurrence of stains on a white background during storage and degradation of a finished image such as deterioration of print glossiness even in the case of exposure in a sheet shape and processing under low replenishment bleach fixing conditions under high-speed transport. - 特許庁

バルブリフト量を可変にする可変動弁機構を備えた機関において、リフト量センサのセンサ出力と実際のバルブリフト量との相関のばらつきを、運転性に影響を与えず、かつ、オイル上がり及びバッテリ消耗を招くことなく学習できるようにする。例文帳に追加

To learn unevenness in correlation of sensor output of a lift amount sensor and actual valve lift amount without affecting drivability and causing oil running-out and battery consumption, in an engine provided with a variable valve sytem capable of changing valve lift amount. - 特許庁

既存のTAB方式でＦＰＣケーブルから露出されたコンダクタを基板上のパッドに個別的に直接１つずつボンディングすることによって，発生するパッドの浮上がり現象による電気的不良を除去してボンディングの信頼性を高める。例文帳に追加

By bonding the conductors exposed from the FPC cable by an existing tape automated bonding method one by one onto the pads on the substrate individually and directly, the electric failure derived from the pad lifting phenomenon can be eliminated so as to improve the bonding reliability. - 特許庁

ここで、インクタンク６内部のインクが消費されると、インクタンク全体の質量変化（軽くなる）により、弾性体（スプリング７ａ）の付勢により、台１０上のインクタンク６が上がり、水頭差Ｈが一定になるように保つ。例文帳に追加

If the ink inside the ink tank 6 is consumed, the ink tank 6 on a stand 10 goes up due to the activation of an elastomer (spring 7a) caused by the mass variation (becoming lighter) on the whole ink tank, and then the head difference H is kept constant. - 特許庁

そこで、一次側において、すなわち、メインコントロール部７０からの入力信号を入力信号立ち上がり時間調整部１５０へ入力させ、平滑部・リップル抑制部１５８でオーバーシュートする分、先に、入力信号の応答性を鈍くしておく。例文帳に追加

Then, on the primary side, namely, an input signal from a main control part 70 is input in a rising time adjustment part 150 of the input signal, and responsiveness of the input signal is dulled beforehand for the overshoot in the smoothing part-ripple suppression part 158. - 特許庁

保護塗膜に要求される性能を損なうことなく、あらゆる電着塗膜の色相に対応可能な、特に、当初と異なる色相の補給剤を、既存の電着塗料へ切り込むことによる仕上がり電着塗膜の色相の変化にも対応可能な電着塗膜の保護塗装方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a protection coating method for an electrodeposited film, which can cope with hue of every electrodeposited film, particularly can cope with a change of hue due to supplying a make-up agent having a different hue from the initial one to an existing electrodeposition bath, without losing performance required to the protection coating. - 特許庁

シリコンウェーハ、ハードディスク等の基板あるいは情報記録用基板等の高度に表面平坦性が要求される部材の研磨処理を、安定、かつ、高速で行うことができ、また、仕上がり精度の優れた製品を得ることできる研磨パッド用下地材を提供する。例文帳に追加

To provide a backing material for a polishing pad for providing a product superior in finishing accuracy, by stably and quickly polishing a base board such as a silicon wafer and a hard disc or a member requiring surface flatness to a high degree such as information recording base board. - 特許庁

車載情報装置に使用する揮発性メモリ部に対するメモリバックアップ電源切替えにおいて、バッテリ電源（＋Ｂ）及びアクセサリ電源（ＡＣＣ）立ち上がり時における電位の上下変動の影響を回避し、安定したメモリバックアップ電源切替制御を可能にする。例文帳に追加

To stabilize memory backup power switching control by avoiding the effects of potential fluctuations at a rise in battery power +B and accessory power ACC, in memory backup power switching for a volatile memory part used in an on-vehicle information device. - 特許庁

トランジスタ等の特性のばらつきはチップ内では略同じ傾向であり、積分電流が高精度に設定されることで積分回路２９の立上がり時間が安定し、コンパレータ３０での弁別エラーを低減し、ノイズに対する誤動作を低減することができる。例文帳に追加

The fluctuation of the characteristics of transistors, etc., are substantially identical in tendency within a chip, the rise time of the integration circuit 29 is stabilized by setting an integrated current with high accuracy, discrimination errors are reduced in the comparator 30, and malfunctions due to noise can be reduced. - 特許庁

駆動制御時にコイル電流の立ち上がり遅れや可動子に発生する渦電流の影響で制御力が遅れるが、フィードバック制御に加えて適切な補償を行うことで高速、高精度、低振動、低騒音を達成し信頼性の高い電磁式アクチュエータを得る。例文帳に追加

To provide a highly reliable electromagnetic actuator capable of attaining high precision and less vibration and noise by performing appropriate compensation in addition to feedback control although a control force is delayed due to a delayed coil current rise or an eddy current produced by a moving element during driving control. - 特許庁

小さな消費電力で大きな点火エネルギを発生させることができるとともに、点火プラグのくすぶりの可能性があるときには二次電圧の立ち上がりを速くできるイグニッションコイル及びイグニッションコイル制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ignition coil and an ignition coil control device which can generate a large ignition energy with a small electrical power consumption, and at the same time, which can make quick rise-up of a secondary voltage when there is a possibility of the smoldering of an ignition plug. - 特許庁

乾燥後の毛髪がごわつかず、なめらかさとハリコシ感の両方を併せ持った従来にない仕上がり感触を付与すると共に、フレーキングを防止し、経時安定性に優れた、使用後にすすぎ流すタイプである毛髪化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic having both of smoothness and tenseness-stiffness feeling without stiffening the hair after drying, imparting non-conventional finish feeling to the hair, preventing flaking, excellent in stability with time and being a type rinsing after using. - 特許庁

本発明の目的は、対象印刷物との観察画像（質感、濃度）の一致性が向上した印刷物の仕上がりを事前に確認するカラープルーフ用途のハロゲン化銀感光材料及び面積階調画像形成方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a silver halide photosensitive material for a color proof with which a finish of a print improved in consistency of an observed image (texture, density) with an object print is checked beforehand, and an area gradation image forming method. - 特許庁

リードのピッチが比較的小さい電子部品であっても、電子部品の位置決め精度を向上させることができるとともに、無鉛はんだによる部品実装時のはんだ上がり性を向上させて、実装強度を向上させることができるプリント基板を提供する。例文帳に追加

To provide a printed circuit board which allows enhancement of positioning accuracy even of an electronic component where the pitch of leads is relatively small, and allows enhancement of the mounting strength by enhancing the solder wicking when mounting a component by a lead-free solder. - 特許庁

操作が簡単で時間をとらず、また、パーマをかける美容師あるいは理容師の経験、性別、年令等を問わず、如何なる人であっても、個人差のない一様な仕上がりができ、さらにまた、必要に応じ、自然のクセ毛のようなカールを付与することができるヘアーカール器を提供する。例文帳に追加

To provide a hair curling device having a simple operation, taking not so much time, allowing any perming beautician or hair dresser, irrelevant to the experience, gender, age and the like, to uniformly finish the curling without any individual difference and curling the hair like naturally curly hair as necessary. - 特許庁

圧力スイッチによる売切検知方式を採用しつつ、販売時にシロップに随伴してＢＩＢから流出した封入ガス（不活性ガス）がシロップポンプに移行しないようにして仕上がり飲料の味が薄くならないように品質確保を図る。例文帳に追加

To maintain the quality of a finished drink not to taste light by preventing the movement of a filled gas (an inactive gas) flowing out of a BIB accompanying a syrup during selling into a syrup pump while adopting a sell-out detecting system by a pressure switch. - 特許庁

暖房運転開始時に、吐出室の高圧の圧縮ガスを優先的に冷凍サイクルへ吐出し、暖房運転の立ち上がり特性を向上し、且つ定常運転時は内部高圧型運転とし高効率の運転ができる内部高圧式の密閉型圧縮機を提供する。例文帳に追加

To improve rise characteristic by preferentially discharging high pressure compressed gas of a discharge chamber to a refrigeration cycle at initiation of a heating operation and to operate with high efficiency by making a steady operation an internal high pressure type operation. - 特許庁

変速段変更に伴うスロットル開度特性変更の際、シフトアップ時の過渡の加速感を抑制しつつ、シフトダウン時のエンジン回転の吹き上がりとエンジン回転の落ち込みとの時間差による違和感を抑制することにある。例文帳に追加

To suppress a feeling of physical disorder due to a time difference between upwash of engine rotation and a fall of engine rotation during shift down, while a transient acceleration feeling during shift up is suppressed, when changing throttle opening characteristics accompanied with variation of a speed change stage. - 特許庁

現場打ちコンクリートとの定着性が良好で、現場の省力化、並びに工期短縮が図られ、さらに仕上がり精度の向上が図れ、良質なコンクリートの施工が可能である既設構造物の耐震補強工法及び耐震補強構造を提案する。例文帳に追加

To provide a seismic reinforcing construction method and a seismic reinforcing structure for an existing structure, wherein a fixative property with cast-in-place concrete is good, labor is saved on site, work period is shortened, a finishing precision is improved and concrete of good quality can be placed. - 特許庁

ソルダーペーストの印刷厚さが同じでも、はんだ溶融時のはんだの盛り上がりが中央部で高くなり、結果としてＢＧＡとプリント配線板のギャップ高さが安定して確保でき、熱疲労に対する接続信頼性が向上する。例文帳に追加

Even if a solder paste film is printed as thick as conventional, the protuberance of molten solder becomes higher at the center of an electrode or a pad, and as a result, a height gap between the BGA and the printed wiring board can be stably ensured, so that the BGA can be improved in connection reliability for thermal fatigue. - 特許庁

被磁着面を傷つける虞れがなく、任意の外形と色彩に形成でき、製造、運搬、使用過程での磁石本体の破断や欠損を生じにくく、適度の緩衝性を持ち、製品仕上がりも良好で、磁石本体に錆を生じさせない、磁石製品を提供する。例文帳に追加

To provide a magnet product which is not likely to be damaged on a face to be magnetically attracted; can be formed in any outer shape and color; is difficult to cause breakage or loss of a magnet body in the processes of manufacture, transportation, and use; has proper shock-absorbing characteristics and good product finish; and prevents the magnet body from rusting. - 特許庁