「上がり性」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

繊維を配合していながら、このものの睫への付着性が良好で、束付きや枝分かれのない均一な化粧膜を形成させることができ、仕上がりの化粧膜のツヤ感に優れ、化粧膜の負担感がなく、さらには、繊維が睫からはがれずに目元に落ちてこないといった化粧持ちに優れた睫用化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a cosmetic for eyelashes that can form a uniform and glossy cosmetic film having good adhesion to eyelashes in spite of containing fibers and does not cause bundling or branching of the eyelashes nor a feeling of loading the cosmetic film and is excellent in durability because its fiber does not come off the eyelashes and not fall onto the eyes. - 特許庁

精度の高い静電容量型の圧力計３を用いて、外気に対しチャンバ４の圧力を陽圧になるように不活性ガスをチャンバ内に導入しチャンバのゲ−トバルブを開くことによって、チャンバ内に流れ込む空気の流れを抑制し、流れ込む空気によるゴミの舞上がりを防止する。例文帳に追加

By the use of the capacitance type precision pressure meter 3, inert gas is introduced into the chamber 4 to make the pressure of the chamber 4 larger that the atmospheric pressure, and the gate valve of the chamber 4 is opened so that the flow of air introduced into the chamber 4 is controlled to prevent the refuse from being whirled up with the introduced air. - 特許庁

帯電量を速やかに立ち上がりやすくするとともに、帯電量を向上することと、チャージアップを生じにくくすることの、相反する２つの特性に共に優れており、幅広い環境下で良好な高画質画像を形成することができ、プロセスの中心である感光体ドラムへの汚染を限りなく少なくし、高ストレスな使用にも耐え得るトナーを提供する。例文帳に追加

To provide a toner which facilitates rapid rising of a charge amount, excels in contradictory two properties of increasing the charge amount and suppressing charge-up, can form good images of high image quality in various environments, reduces contamination of a photoreceptor drum which is the center of a process to a minimum, and can withstand use under high stress. - 特許庁

低圧ガス供給ラインから燃料供給を受ける可能性があり、かつ、燃料消費量の大きいガス燃料消費機器（例えば、マイクロガスタービン）が発生する圧力脈動を、出力の制限を受けたり、立ち上がりの遅延を招くことなく、効果的に緩和できる圧力脈動抑制装置を得る。例文帳に追加

To provide a pressure pulsation suppressing device having a possibility of receiving fuel supply from a low-pressure gas supply line and effectively moderating the pressure pulsation generated by a gas fuel consuming device, having high fuel consumption rate (for example, a microgas turbine), without receiving the output limit and causing delay in startup. - 特許庁

アクチュエータ駆動端子とシート状配線基材の給電端子とをハンダを介して接合する液滴吐出ヘッドにおいて、シート状配線基材上に硬化に伴い収縮する接着剤を用いて剛性板を接合しようとする場合に、シート状配線基材の反り上がりを防いでアクチュエータから剥離しないようにする。例文帳に追加

To avoid separation from an actuator by preventing an upward deflection of a sheetlike wiring base in the case of joining a rigid plate onto the sheetlike wiring base using an adhesive which contracts in consequence of hardening in a liquid droplet ejection head in which an actuator driving terminal and a power supply terminal of the sheetlike wiring base are joined to each other via a solder. - 特許庁

熱風による収縮工程において、フィルムの熱収縮後の収縮斑、シワ、歪み、折れ込み等の欠点の発生が極めて少なく、美麗な収縮仕上がり外観を得ることができ、特に容器形状によりフィルムラベルが高い収縮率を必要とするフルラベル用途やキャップシール用途に好適に用いられる熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。例文帳に追加

To prepare a heat-shrinkable polyester film which is almost free from defects, such as uneven shrinkage, wrinkles, distortion, and creases, after its heat shrinkage by hot air at the step of shrinking, can have a beautiful shrunk appearance, and is suitably used in full label applications or cap seal applications where a film label requires a high shrinkage depending on the shape of a container. - 特許庁

電子部品をプリント基板に実装する際、電子部品の製造工数を増加させたり、あるいは電子部品に対する強度を低下させることなく、溶融した半田を、スルーホールとリードピンとの間隙における所期の位置まで上昇させ、半田上がり性を向上させるようにしたプリント基板を提供する。例文帳に追加

To provide a printed circuit board which can improve a solder wicking property by raising welded solder to a desired position in a gap between a through-hole and a lead pin when an electronic component is mounted onto the printed circuit board, while preventing increase in the number of steps of manufacturing the electronic component or reduction in the strength of the electronic component. - 特許庁

これとは逆に温度が降下するとバイメタル１０の高膨張材１０ｂが低膨張材１０ａより収縮するのでバイメタル１０が逆方向に湾曲し、逆方向に反り、引っ張り応力が加わり、光弾性効果で導波路の屈折率が上がり、熱光学効果による屈折率の低下をキャンセルできる。例文帳に追加

To the contrary, the bimetal 10 curves in the reverse direction because the material 10b shrinks more than the material 10a when the temperature decreased, to be warped to a contrary direction, a tensile stress is applied, and the refractive index of the waveguide is increase by the photoelestic effect to cancel the lowering of the refractive index caused by the thermooptical effect. - 特許庁

この親液性バンク１４ａは、第２の層間絶縁層Ｓ２上の、第１及び第２の配線１２Ａ，１２Ｂ及び給電線ＬＺがそれぞれ絶縁層Ｍ、第１及び第２の層間絶縁層Ｓ１，Ｓ２を介して積層されることで凸形状に盛り上った位置に開口部１５を形成して、その盛り上がり部分をなくした。例文帳に追加

In the lyophilic bank 14a, an opening 15 is formed at a position raised in a projecting shape by stacking first and second wires 12A and 12B and a power feed line LZ on a second interlayer insulation layer S2 through an insulation layer M and first and second interlayer insulation layers S1 and S2, respectively, whereby the raised part is eliminated. - 特許庁

路面を走行するための転動体２と、この転動体２を支持する転動体支持体３と、この転動体支持体３に対しその前後において、上方に浮き上がり自在な状態でピボット係合する靴台４と、前記転動体支持体３と靴台４とを引き寄せ合うゴムリング３５等の弾性体とを具えて成る。例文帳に追加

This walking aid comprises a rolling body 2 for walking on road surfaces, a rolling body support 3 for supporting the rolling body 2, shoes rests 4 engaged by being pivot on the rolling body support 3 so as to lift up freely before or behind it and an elastic body such as a rubber ring 35 adapted to pulling the rolling body support 3 and the shoes rests 4. - 特許庁

一対の端子電極部材２，３の間に放電空間を囲む絶縁性管４がロウ付けによって固着されるとともに、前記一対の端子電極部材の内表面に、他方の端子電極部材に向けて突出する突出電極５、６がそれぞれ固着され、該突出電極に、その放電開始面１２への溶融ロウ材の這い上がりを規制するロウ材ストッパ手段として凹部１５が形成されている。例文帳に追加

The insulating tube 4 surrounding a discharging space is fixed by brazing between a pair of terminal electrode members 2, 3, and on inside surfaces of the terminal electrode members, projected electrodes 5, 6 projected toward the facing terminal electrode members are fixed respectively, and on the projected electrodes, there are formed concave parts 15 as stopper means to regulate the melted brazing material to creep up on the discharge starting surfaces 12. - 特許庁

セービング状態からの復帰条件のシリアル信号をビット位置補正し、復帰時の立上がりタイミングずれにより生じるシリアル信号のビット損失を許容することでビット受信損失の影響を受けることが無い信頼性の高いハンズフリー機器におけるセービング解除方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of releasing saving in a reliable handsfree device by carrying out the bit position correction of the serial signal of resetting conditions from a saving state, without influencing by a bit receiving loss by permitting the bit loss of the serial signal generated by a start timing deviation at the time of resetting. - 特許庁

トリミングを行うことを前提とした場合と製本された記録用シート束をそのまま使用する場合のどちらにおいても、最終的にインデックスの幅が、製本された記録用シート束内において均一となり、中折り製本された記録用シート束におけるインデックスの仕上がり性を向上させることが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which the width of an index becomes uniform finally in a bundle of bound recording sheets both when trimming is performed as a premise and when the bundle of bound recording sheets is used as it is, and finish of the index in the bundle of the center folded recording sheet can be enhanced. - 特許庁

基材を形成すると同時にその表面に表皮材が貼合できるという射出成形法や射出プレス成形法の利点を活かしつつ、発泡層を有する表皮材を使用する場合であっても、発泡層の潰れによりクッション性が損なわれることもなく、表皮材の浮き上がりもない外観の良好な多層成形品を低コストで製造する。例文帳に追加

To inexpensively produce a multi-layer molded article without spoiling cushioning properties caused by crushing of a foamed layer and floating-up of a skin material and with good appearance while advantages of injection molding process and injection press molding process wherein at the same time when a base material is formed, the skin material is bonded on the surface are taken and even when the skin material with the foamed layer is used. - 特許庁

インナ部材１８とアウタ筒部材２０の各フランジ部２４，２８間に配設されたゴム弾性体４２の外周面に対して、湾曲した軸方向両側の立ち上がり面をもって径方向外方に突出し、周方向に延びる環状突出部４６を一体形成すると共に、該環状突出部４６を、軸方向中央よりもアウタ筒部材２０のフランジ部２８側に接近して位置せしめた。例文帳に追加

An annular projection 46 projecting radially outward and extending circumferentially with a bent erecting face on axial both sides is formed integrally with the outer circumferential face of the rubber elastic body 42 arranged between the respective flanges 24, 28 of the inner member 18 and the outer cylinder member 20, and the annular projection 46 is positioned towards the flange 28 side of the outer cylinder member 20 than the axial center. - 特許庁

ローター１２のリードスクリュー１０に流路内の塵が掛からないようにすると共に前記フランジ２２と勘合して回転止めを行う庇を設置状態で弁体１５上面となる位置に設けた遮断弁とする構成とすることで、弁体１５の開弁・閉弁の動作精度が上がり確実性を向上させることが可能となる。例文帳に追加

A cut-off valve is designed to prevent the dust in the passage from falling on the lead screw 10 of a rotor 12 and to have eaves for stopping the rotation by engaging with a flange 22 arranged on a position to be an upper face of a valve body 15 in a installed state, which increases the operation accuracy of opening/closing the valve 15, to improve the certainty. - 特許庁

これにより、ＩＳＣバルブの開度変化から実際に吸入空気量が増減してエンジン出力が変化するまでの応答性が悪くても、ニュートラル制御の開始時および終了時のエンジン負荷の変化に起因するエンジンの吹き上がりやエンジン回転速度ＮＥの落ち込みが抑制される。例文帳に追加

Whereby the racing of the engine and the lowering of the engine rotating speed NE caused by the change of engine load can be inhibited in starting and terminating the neutral control, even though the response from the change of an opening of the ISC valve to the change of the engine output caused by the actual increase and decrease of the intake air amount, is poor. - 特許庁

ＲＣ回路の時定数を考慮せずに、電源の立ち上がりにおいて、例えば電源電位が最大値に到達した後にクロックを入力するように設定するだけで、適切なタイミングでパワーオンリセット信号を生成でき、パワーオンリセット信号を制御するクロックの初期の極性設定を不要とする。例文帳に追加

To be able to create a power on reset signal in a suitable timing by only setting to input clocks after, for example, power source voltage reaches the maximum value in rising of the power source without considering a time constant of a RC circuit, and to make initial polarity setting of the clock controlling the power on reset signal unnecessary. - 特許庁

入力部２は、入力信号の立ち上がりで第１のワンショットパルス信号を生成し、入力信号の立ち下がりで第１のワンショットパルス信号と同極性の第２のワンショットパルス信号を生成し、生成した第１および第２のワンショットパルス信号を出力信号によって消失させる。例文帳に追加

An inputting part 2 generates a first one-shot pulse signal at a rise of an input signal, generates a second one-shot pulse signal being the same polarity as the first one-shot pulse signal at a fall of the input signal, and eliminates the generated first and second one-shot pulse signals by an output signal. - 特許庁

低ノイズ固体レーザを長時間動作させた場合に一般に発生するレーザ出力と波長の不安定性、出力光に含まれる高周波ノイズの出現を防ぐとともに、レーザ動作を開始してから所定のレーザ出力を得るまでの立ち上がり時間を従来の低ノイズ固体レーザよりも短縮することを目的とする。例文帳に追加

To prevent instability in laser output or wavelength and occurrence of high-frequency noise contained in the output light which are generally generated when a low-noise solid-state laser is operated for a long period, and to shorten the rise time between start of laser operation and a specified laser output compared with a conventional low-noise solid-state laser. - 特許庁

トリメチルシリル基を２〜６４重量％導入して得られる共重合体で、且つ、数平均分子量が１０００から６００００の共重合体を少量添加することにより、非水系塗料においてハジキやクレーターなどの塗装欠陥を生じることなく平滑な仕上がり性を得ることが出来、且つ、添加剤が原因でリコート時に起きる塗装欠陥を改善する。例文帳に追加

The smoothing agent comprises a small amount of a copolymer which is obtained by introduction of 2-64 wt.% of a trimethylisilyl group and has 1,000-60,000 number-average molecular weight, provides a smooth finish without causing coating defects such as cissing and crater in the nonaqueous coating material and improves the coating defects caused by the additive during recoating. - 特許庁

インデキシング情報表示処理部３０１は、データベース１１１Ａの区間属性情報に基づき、映像コンテンツデータ内に含まれる、コマーシャル区間、本編区間、音楽区間、トーク区間、歓声区間、および盛り上がり区間等の位置を示す区間バーをインデキシングビュー画面上に表示する。例文帳に追加

An indexing information display processing part 301 displays onto an indexing view picture a section bar which indicates positions, such as a CM section, a main compilation section, a music section, a talk section, a cheer section, and a climax section, included in video content data on the basis of section attribute information of a database 111A. - 特許庁

正極缶と亜鉛負極とを隔離する工程を改善することにより、亜鉛負極の充填量を増加させることができるともに、ホットメルト樹脂のセパレータの内面への這い上がりによる正極合剤と亜鉛負極との対向面積の減少を防止することができ、その結果放電性能の向上を図ることができるアルカリ乾電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for an alkaline dry battery capable of enhancing discharge performance, by increasing filling on a zinc negative electrode by improving a process to isolated a positive electrode can from the zinc negative electrode, and by preventing an area facing the positive electrode binder and the zinc negative electrode from decreasing by hot melt resin creeping up to the inner surface of a separator. - 特許庁

プレキャストコンクリート梁２の長手方向にアンボンドＰＣ鋼材３を貫通させ、該アンボンドＰＣ鋼材３の両端部をプレキャストコンクリート柱１へ定着して、地震等の水平力にしたがい前記アンボンドＰＣ鋼材３の弾性伸び変形に伴う柱梁接合界面の浮き上がりを許容する構成とする。例文帳に追加

An unbounded prestressing steel member 3 is passed through a precast concrete beam 2 along the longitudinal direction of the beam, with each end of the steel member 3 anchored to a precast concrete column 1 to permit uplift of a column-and-beam connecting interface due to the elastic elongation and deformation of the steel member 3 under a horizontal force produced by an earthquake or the like. - 特許庁

シリンダ軸線を前上がりに傾斜させたシリンダ部を有するエンジンが、左右一対の足載せ部と、それらの足載せ部間で上方に隆起したフロアトンネル部とが形成される車体カバーで覆われるスクータ型自動二輪車において、エアクリーナの容積を充分に確保しつつ、エンジンの冷却性能を向上する。例文帳に追加

To provide a scooter type motorcycle in which an engine having a cylinder part with its axis inclined rising ahead is covered with a body cover furnished with a pair of right and left foot placing parts and a floor tunnel part bulging up between the foot placing parts, wherein engine cooling performance is enhanced while the capacity of an air cleaner is secured sufficiently. - 特許庁

電気的接続用端子のモールド樹脂からの浮上がりを防止し、電気的接続用端子のボンディング接合面とアルミワイヤとの接触部位に安定した摩擦力を得て、溶接するに必要な接合エネルギーを得ることができ、良好なボンディング性を確保することのできる電子装置用モールド部品を提供すること。例文帳に追加

To provide a molded component for electronic device wherein the floating of terminals for electric connection from a molding resin is prevented and a stable frictional force is obtained at a contact between the bonding surface of the terminals for electric connection and an aluminum wire, and thereby bonding energy necessary for welding can be obtained and a good bonding property can be secured. - 特許庁

糊塗布装置及び糊付け製本装置の糊供給手段及び糊吐出手段を改良し、均一かつ確実な糊塗布により、画像処理済みの用紙束の製本仕上がり品質の向上を達成し、かつ装置の小型化、簡易化の実現と、操作性に優れた糊塗布装置及び糊付け製本装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paste applying device and a gluing bookbinder of superior operation properties, in which a paste feed means and a paste discharge means of the paste applying device and a pasting bookbinder are improved, the improvement of the bookbinding finishing quality for image processed paper bundles is achieved and the compactness and simplicity of the device is realized. - 特許庁

屋根の仕上がりとして砂利敷きの下にパーライト等保水性を有する軽量人工土壌材を敷き込むことで屋上緑化と同等の水の蒸発潜熱による省エネ効果および断熱効果を持たせることができ、その結果、ヒートアイランド現象を抑えることができ、しかも、緑化のためのイニシャルコスト、ランニングコストを抑えることもでき、また、重量的にも問題がないものである。例文帳に追加

To suppress a heat island phenomenon and to cut down the initial cost and running cost for greening while being satisfactory in weight by laying a lightweight artificial soil material with water retentivity such as perlite under ballast laying as the finish of a roof to provide energy-saving effect and heat insulating effect by the latent heat of vaporization of water equivalent to roof greening. - 特許庁

特に発熱量（カロリー）が変動する燃料ガスを用いるガスエンジンにおいて、エンジン始動時及び負荷運転時における過給機回転数変化に伴う給気系の応答性を改善して、エンジン回転の立ち上がり及び負荷運転時の安定燃焼を実現可能としたモータ駆動過給機付きガスエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a gas engine with a motor driving supercharger capable of attaining the rising of engine rotation and stable combustion in load operation, by improving responsiveness of an air supply system caused by a change in a supercharger rotating speed in engine starting and the load operation, in the gas engine using fuel gas particularly varying in a calorific value (a calorie). - 特許庁

光学部品の加工において、加工条件のばらつきや光学部品の保持で受ける応力などが原因で生ずる様々な加工誤差を減少させ、仕上がり精度が向上し、設計情報に即した特性を持つ光学部品を得ることのできる光学部品加工システムおよび光学部品の加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a related method for processing optical parts which are designed to reduce various processing errors caused by variations of processing conditions and stress received in holding optical parts, to improve finishing accuracy, and to obtain optical parts with properties meeting design information. - 特許庁

この発明に係る光束立ち上がり特性改善形蛍光ランプは、主アマルガムと補助アマルガムを用いたアマルガム方式の蛍光ランプにおいて、封入総水銀量と、補助アマルガムの水銀捕獲容量との関係を、封入総水銀量＞補助アマルガム水銀捕獲容量、としたことを特徴とする。例文帳に追加

In the luminous flux start-up property improved type fluorescent lamp of this invention, the relation between the amount of enclosed total mercury and the mercury capturing capacity of the auxiliary amalgam is the amount of enclosed total mercury > the auxiliary amalgam mercury capturing capacity in the amalgam fluorescent lamp using the main amalgam and the auxiliary amalgam. - 特許庁

出力バッファ１８０と同一の入出力特性を有するレプリカ出力バッファ１２０、１２１は、テストパルス生成回路１１０が生成したＴＥＳＴ信号の立ち上がりに応答し、ＳＬ＿ＳＥＴ信号の電圧に応じたスルーレートで出力信号を立ち上げ、ＣＮＴ信号の電圧に応じたスルーレートで出力信号を立ち下げる。例文帳に追加

Replica output buffers 120, 121 having the same input output characteristic as that of an output buffer 180 respond to a leading of a TEST signal generated by a test pulse generating circuit 110, raises an output signal at a slew rate in response to a voltage of an SL_SET signal and falls down the output signal at a slew rate in response to a voltage of a CNT signal. - 特許庁

車輪がリバウンドしてコイルスプリング１６が伸長し、コイルスプリング１６の下端の車体外方側がスプリングシート５１から浮き上がろうとしても、そこに配置された厚いゴムシート５２の作用でコイルスプリング１６の下端の浮き上がりが防止されて旋回性能の低下が防止される。例文帳に追加

Even when a wheel rebounds to extend the coil spring 16 and the vehicular body outer side of the lower end of the coil spring 16 is about to rise from the spring seat 51, rising of the lower end of the coil spring 16 is prevented by an action of the thick rubber sheet 52 disposed there, thereby preventing lowering of the turning performance. - 特許庁

衣服２とライナー６との間に熱源部７を設け、前記衣服２とライナー６との間には前記熱源部７から上方に延びる熱移動通路を形成することにより、温風をすばやく広範囲に供給し暖房の立ち上がりを早くすることができるとともに、熱伝達の媒体を空気とするので軽量に構成し、柔軟性を確保することができる。例文帳に追加

A heat source part 7 is formed between clothing 2 and a liner 6 and a heat transfer route extending from the heat source part 7 upward is formed between the clothing 2 and the liner 6 so that warm air is rapidly supplied in a wide range, heating can be quickly started, heating clothing can be lightly constituted since the medium of heat transfer is air and flexibility can be secured. - 特許庁

電路における第１の箇所において検出した対地電圧波形における所定箇所（例えば、立ち上がり）の時刻及び波形周期を記憶し、電路における第２の箇所において検出した対地電圧波形について、記憶された時刻及び波形周期との整合性によって同相か否かの判別を行う。例文帳に追加

The time and the waveform period at a predetermined spot (a rising spot for example) of a voltage to ground detected at a first spot in an electric circuit are stored, and discrimination as to whether or not the waveform of a voltage to ground detected at a second spot in the electric circuit is the same phase is conducted by their matching properties with the stored time and waveform period. - 特許庁

指向性が強く発光波長が限定されるレーザ光源ではなく、幅広い波長範囲をカバーしてＬＥＤやランプなどの安価な発散光光源を使用でき、光学的調整が容易で、迷光が少なく、光の利用効率が上がり、期待寿命の間は実質的にメンテナンスの必要がない吸光度検出素子を備えた化学分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chemical analysis device provided with an absorbance detecting element capable of using an inexpensive diffusion light source such as an LED and a lamp by covering not a laser light source having strong directivity and limiting an emitted light wavelength, but a wide range of wavelength, facilitating optical adjustment, reducing stray light, increasing the light use efficiency, and dispensing with maintenance substantially during the expected service life. - 特許庁

効力の無くなった防蟻シートを取り外す工程を省略し、防蟻施工の作業性を改善するため、殺虫成分をエマルション樹脂と混合し、たとえばＥＶＡ（エチレン・酢酸ビニル共重合体）製防蟻シート表面ならびに基礎立ち上がり部分に散布することにより、防蟻樹脂皮膜を形成することができる。例文帳に追加

An insecticidal component is mixed with an emulsion resin for improving the workability of ant preventive construction work by eliminating a process of removing the ant preventive sheet having no effect, and is sprayed on, for example, an ant preventive sheet surface made of an EVA (ethylene-vinyl acetate copolymer) and a foundation rising part to form an ant preventive resin coating film. - 特許庁

既設管又はトンネル等であってセグメントのようなシールドが施されていない空洞構造体の覆工方法において、裏込めの施工の際に、覆工体を構成する可撓性材料からなる筒状体の浮き上がりや変形を防止し得る覆工方法及び該覆工方法に用いる固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a lining method and a fixing device used therefor capable of preventing floating or deformation of a cylindrical body consisting of a flexible material constituting the lining body during the work of backfilling in a lining method for cavity structural body such as an existing pipe, tunnel or the like to which a shield such as segment is not applied. - 特許庁

２次電子検出信号を入力フィルタで整形した後、パターンエッジの電圧の立ち上がりをシュミット・トリガ回路で捉えることにより、走査開始からエッジ検出までの時間変動を高感度に検出し、アンチ・エイリアシング・フィルタを通過させることによって、電子線の照射位置を計測し、安定性評価のための信号を取得する。例文帳に追加

After shaping a secondary electron detecting signal by an input filter, a startup of a voltage of a pattern edge is caught by a Schmidt triggering circuit, time variation from scanning start till edge detection is detected in high sensitivity, by passing the secondary electron detecting signal through an anti-aliasing filter, irradiation position of an electron beam is measured to obtain a signal for stability evaluation. - 特許庁

クラッチの解放から係合への切換時における作動油の充填を早めることにより、クラッチ切換え時におけるタイムラグの発生およびこれによる車両の発進性能の低下を防止すするとともに、エンジン回転数の急上昇によるいわゆるエンジンの吹き上がりの発生を防止したトランスミッション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission device capable of preventing occurrence of time lag in switching of a clutch and deterioration of starting performance of a vehicle caused by it, and capable of preventing racing of an engine caused by sharp increase of an engine speed by quickening replenishing of working fluid in switching from disengagement to engagement of the clutch. - 特許庁

低酸素濃度での測定において、限界電流領域の右上がりの傾斜が極めて少なくフラットな特性を有し、高価で消費電力の大きい複雑な補正回路を必ずしも必要とせず、製造工程の一部変更だけで対応ができ、安定して正確に測定することができる安価な限界電流式酸素センサを提供する。例文帳に追加

To achieve flat characteristics, in which the inclination rising toward the right in a limiting current region is very small in measurement at low oxygen concentration, to dispense with the need for an expensive, complicated correction circuit having power consumption is large, to achieve correspondence by only changing one portion of the manufacturing process, and to achieve stable, accurate, low-cost measurement. - 特許庁

利用者の体重情報と重心位置情報を組み合わせた情報を判断することによって、より正確に利用者の動きを監視でき、誤検出が少なくまた検出精度が高く、高信頼性で利用者の動きを監視できる異常位置判定又は起き上がり検知システムを備えた寝台装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bed apparatus equipped with an abnormal position judgement or rising detection system more accurately monitoring the movement of a user and highly reliably monitoring the movement of the user with less erroneous detection and high detection accuracy by judging information in which the weight information and centroid position information of the user are combined. - 特許庁

皮膚に適用したとき軟らかさの点で良好な特性を有し、被覆効果を低く保ちながら、透明であり、皮膚のレリーフの欠点、例えばマイクロレリーフ、しわ、細かい線を遮蔽する付着物、特にメイクアップ仕上がりを得ることを可能にする粉末の形態のメイクアップまたはスキンケア組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a make up composition or skin care composition in a powdery form having good characteristics from the view point of softness when applied to the skin and capable of obtaining deposition (particularly make up finish) having transparency and blocking defects of relief of the skin, e.g. micro-relief, wrinkle or fine lines while keeping covering effect in a low state. - 特許庁

水銀蒸気圧の高い主アマルガムを使用したため、常温時においても蛍光ランプ内の水銀蒸気圧を比較的高くできるとともに、消灯中の管内の蒸気圧を低減するほど水銀を吸着させない金補助アマルガムを配置することで光束立ち上がり特性をさらに向上することができる。例文帳に追加

Since a main amalgam with high mercury vapor pressure is used, the mercury vapor pressure inside the fluorescent lamp can be made comparatively high even at normal temperature, and the light flux build-up characteristics can be further improved by arranging a gold auxiliary amalgam which does allow the mercury to be absorbed so much as to lower the vapor pressure inside a tube during switching off of light. - 特許庁

特定のシリコーン弾性粉体を実質的に一次粒子の状態で分散させることにより、使用感が良く、シミ・ソバカス等の肌の色ムラや、毛穴・シワ等の肌の凹凸等をカバーしながらも自然な仕上がりが得られ、しかも経時で色くすみが起こらない油中水型乳化化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a water-in-oil type emulsified cosmetic, which gives a good feeling of use, realizes natural finishing while covering skin color unevenness such as spots or freckles or skin unevenness such as pores or wrinkles and furthermore causes no color dullness with time, by dispersing a specific silicone elastic powder substantially in a state of a primary particle. - 特許庁