「上がり性」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

弾性保持部５３は、プレート部５１の一方端部分から立ち上がり、鉄筋３を交差部に向かって押し付けて保持する。例文帳に追加

The elastic holding part 53 rises from one end part of the plate part 51 and presses the reinforcement 3 toward the intersection part to hold it. - 特許庁

光源であるＬＥＤはオンタイミングから５０μｓまでその立ち上がり特性を緩和するように制御される。例文帳に追加

The LED as a light source is controlled to have rise characteristics relaxed in 50 μs from ON timing. - 特許庁

使いやすさ、洗浄力、仕上がり感に優れ、保存安定性が良好な液体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition excellent in usability, detergency and finished feeling, and having good preservation stability. - 特許庁

自然な染め上がりが得られ、シャンプー、光及び汗に対する堅牢性が良好である酸化染毛剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an oxidative hair dye composition affording natural dyeing result and good in the fastness to shampoo, light and sweat. - 特許庁

個々のレーザダイオードの特性のばらつきにかかわらず、光の立上がり、立下がり時間がばらついてしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent dispersion of a rise time and a fall time of light independently of dispersion of a property of individual laser diode. - 特許庁

帯電の立ち上がりが良好で、プリントアウト速度を変化させた場合においても安定した帯電性を有する乾式トナーを提供するものである。例文帳に追加

To provide a dry toner which ensures good buildup of electrostatic charge and has stable electrostatic chargeability even when printing-out speed is varied. - 特許庁

肌の欠点を補正し、なめらかな使用性でかつ仕上がりがマットにならず自然な光沢（ツヤ感）を有するメーキャップ化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a makeup cosmetic correcting skin defect, having smooth usability, causing no matte finish, and having natural luster (glossy feeling). - 特許庁

共振器を複数の内層に分けてほぼ同じ位置、同じ形状で形成することによってＱ値が上がりＣ／Ｎ特性が高くなった。例文帳に追加

By forming a resonator divided into plural inner layers at nearly the same position and in the same shape, a Q value is raised and a C/N characteristics is raised. - 特許庁

モータ１０として高電圧で動作するモータを使用することにより、巻き取り時の立ち上がり特性を良くすることができる。例文帳に追加

By using a motor operated at high voltage as the motor 10, the characteristic of starting up at winding time can be improved. - 特許庁

塗布膜厚の面内均一性が良好で、基板端部の盛り上がりが小さくはじき等も発生しないポリイミド前駆体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyimide precursor composition wherein uniformity in the surface of applied film thickness is good; swelling of the base end is less; and no repelling, etc., occurs. - 特許庁

地震時に発生する浮き上がりを許容して地震力を低減し、転倒、落下衝撃に対する安全性を確保する免震構造物を提供する。例文帳に追加

To allow floating to be generated in the even of an earthquake to reduce the seismic force and ensure the safety to turnover and falling impact. - 特許庁

耐ブリスタ適性を備え、オフ輪じわの発生が少なく、しかも良好な印刷仕上がりを実現するオフセット輪転印刷用塗被紙の提供。例文帳に追加

To obtain a coated paper for offset rotary printing, which has blister resistance suitability, reduced occurrence of offset rotary wrinkles and yet actualizes an excellent printing finish. - 特許庁

栓刃の根元部に設けるブレードキャップの位置ずれ・捲れ上がりを防止して耐トラッキング特性を高める。例文帳に追加

To prevent misregistration.turning up of a blade cap at the base part of a plug blade, and heighten an anti-tracking property. - 特許庁

外観上ピンホールがなく、且つ仕上がり性に優れた多層塗膜を形成する多層塗膜形成方法を提供すること。例文帳に追加

To form a multilayer coating film apparently free from pinholes, and also having excellent finishing properties. - 特許庁

また、トレーの立ち上がりを利用する固定方法よりも安定しているので、梱包作業性の高い１方開きスリーブを実現できる。例文帳に追加

In addition, as it is more stable than a method for fixing utilizing the elevation of the tray, a one side opening sleeve with a high packing workability can be realized. - 特許庁

発光ダイオードに流れる過電流を抑制すると共に、発光ダイオードの光束立ち上がり特性の温度による変動を低減させる。例文帳に追加

To suppress overcurrent flowing in a light emitting diode, and to reduce variation of light flux rising characteristics of the light emitting diode caused by a temperature. - 特許庁

油上がりによる圧縮機内の油量不足を防止すると共に、圧縮機内の油量を適切に維持して圧縮機の信頼性向上を図る。例文帳に追加

To prevent shortage of oil amount within a compressor due to oil discharge and improve reliability of the compressor by appropriately maintaining the oil amount within the compressor. - 特許庁

短時間で除霜を行うことができるとともに、暖房復帰時の立ち上がり性を向上させたヒートポンプ装置を得ることを目的としている。例文帳に追加

To provide a heat pump device defrosting in a short period of time and improving startability in restarting heating. - 特許庁

建物の上部構造の浮き上がりを許容するようにした建物の基礎構造において、その施工性を大幅に向上させる。例文帳に追加

To remarkably improve the construction efficiency of a foundation structure of a building which allows the rise of the upper structure of the building. - 特許庁

帯電の立ち上がり性が良好であり、かつ過度の帯電が生じない被覆マグネタイト粒子を提供すること。例文帳に追加

To provide coated magnetite particles being good in a rise in electrostatic charge and not generating an excessive electrostatic charge. - 特許庁

ＤＣモータの起動時の立ち上がり特性を検出し、第１の制御値Ｎ_ＳＴＡまたは増加率（ΔＫ／ΔＴ）を補正する。例文帳に追加

The motor controller detects the start-up characteristics in starting the DC motor, and corrects the first control value N_STA or an increase rate (ΔK/ΔT). - 特許庁

単一導電型のトランジスタによって走査線をハイインピーダンス状態とし、パルスの立ち上がり及び立ち下り特性を向上させること。例文帳に追加

To cause a scanning line to be in a high impedance state by using transistors of a single conductivity type to improve rise and fall characteristics of a pulse. - 特許庁

積層塗膜の形成において、良好な塗膜仕上がり性を得ながら、ベース塗料の溶剤使用量の増大を抑えつつ、省エネを図る。例文帳に追加

To attain energy saving while ensuring excellent coating film finishing property and suppressing increase of the use amount of a solvent for a base coating material, in formation of laminated coating film. - 特許庁

胴ベルト部３２のずれ上がりを防止し、尻掛けベルト１自体のずれを防止し、かつ尻掛けベルト１の装着性を向上する。例文帳に追加

To prevent a body belt part 32 from riding up, to prevent upward-shifting of a hip hanging belt 1 itself and to improve wearing performance of the hip hanging belt 1. - 特許庁

組立性がよく、ケースに対するカバーの中央領域の浮き上がりを確実に防止できる配線器具を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring accessory capable of surely preventing rising of a central region of a cover relative to a case with good assemblability. - 特許庁

携帯電話の周波数帯で大きな減衰量を持ち、通過帯域の高域側の減衰特性の跳ね上がりが抑えられる。例文帳に追加

The filter apparatus has the large attenuation amount in the frequency band of the cellular phone, and jumping of the attenuation characteristics on the high-frequency side of the pass band is suppressed. - 特許庁

眼鏡前枠に上向きの回転力を与えると、回転中心軸を中心に眼鏡前枠は弾性力で跳ね上がり、６０度で安定保持する。例文帳に追加

When upward rotational force is applied to the glass front frames, the glass front frames are flipped up with elastic force around a rotational center shaft so as to be stably held at 60 degrees. - 特許庁

部材の無駄を抑えつつ溶接部の仕上がりの均一性を維持できる鉄道車両構体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a railroad vehicle structure, which maintains the finish uniformity of a weld part while suppressing waste of a member. - 特許庁

油感（べたつき感）やきしみ感がなく、仕上がりの軽さとしなやかさ、なめらかさを毛髪に付与する効果に優れた油性毛髪化粧料の提供。例文帳に追加

To provide an oily hair cosmetic having excellent effects of imparting light finish, flexibility and smoothness to hair without an oily feeling (stickiness) and squeakiness. - 特許庁

アルミ鍋などの非磁性低抵抗鍋を加熱する場合でも、鍋の浮き上がりを抑制することができる誘導加熱調理器を得る。例文帳に追加

To provide an induction cooker which is capable of suppressing float of a pan even when a nonmagnetic low-resistance pan such as an aluminum pan is heated. - 特許庁

防水性を向上できるとともに、無駄なコストや施工手間を省略することが可能な立ち上がり部の防水構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a waterproof structure of rising part allowing waterproofness to be improved and waste of cost and construction labor to be eliminated. - 特許庁

世界に１枚限りの図柄絵画を提供し出来上がりは非常に美しく、今までにない特殊な審美性のある絵画を提供する。例文帳に追加

To provide a picture which represents a pictorial pattern with extremely beautiful finish as only one product available in the world and has special aesthetic nature which has been so far unknown. - 特許庁

金属ランス３８は、自然状態では後ろ上がり状の斜め姿勢に形成されるとともに下方へ弾性変形可能とされている。例文帳に追加

The metal lance 38 is formed slanted rising backward in a normal state, and at the same time, is enabled to elastically deform downward. - 特許庁

これにより、推力発生部１６の配置の自由度が上がり車両用自動開閉装置１０の搭載性が向上される。例文帳に追加

As a result, degrees of freedom in the disposition of the thrust generating part 16 are increased and the mountability of the automatic opening/closing device 10 for the vehicle is improved. - 特許庁

中折りされたシート束の仕上がりが良好で且つ生産性が高められたシート処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet handling device assuring a fine workmanship in finishing a sheet bundle with the center folded and also an enhanced productivity. - 特許庁

発光管全体の発光分布を均一化し、始動時の光束立ち上がり特性の改善された蛍光ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent lamp having a uniform light emitting distribution over the whole light emission tube and an improved light flux rising characteristic at the time of starting. - 特許庁

仕上がりの艶感に優れ、滑らかな延び広がり性と肌馴染み感が良好な、みずみずしいメーキャップ化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a fresh makeup cosmetic which gives a highly glossy finish, spreads smoothly and fits comfortably to skins. - 特許庁

管内面にタール等の熱溶融性樹脂からなる保護層がコーティングされた既設管を、良好な仕上がり状態の管路に更生する。例文帳に追加

To rejuvenate an existing pipe with a protecting layer formed of a heat-fusing resin such as tar, coated on the inner surface of the pipe to the state of a successfully finished duct. - 特許庁

免震建造物が、地震の際、その水平移動の円滑性が損なわれたとき、その反対側への浮上がりを防止する。例文帳に追加

To prevent a base-isolated building from being lifted onto the opposite side when smoothness of horizontal movement is impaired in an earthquake. - 特許庁

二層構造の排水性舗装を敷設する際に、上層のアスファルトの捲れ上がりの原因となる反りを小さくする。例文帳に追加

To minimize the camber causing the rolling up of asphalt of the upper layer in the laying of a drainable pavement of double layer structure. - 特許庁

エネルギー効率が良く，良好なはんだ上がり特性が得られる回路基板および回路基板の実装方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a circuit board which has a good energy efficiency and a good solder wicking property, and to provide a method of mounting the circuit board. - 特許庁

仕上がり、感触、コンディショニング効果及びヘアースタイルの保持性が良好な頭髪化粧品組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic composition good in finish, touch, conditioning effect and hair style retainability. - 特許庁

軸流ターボ機械の最高効率を低下させることなく、その右上がり不安定特性を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent upward-sloping progressive unstable characteristics without dropping maximum efficiency of an axial flow turbomachine. - 特許庁

モバイルタイプの放射線画像読取装置の特性を十分に発現できる、立ち上がりの早い放射線画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation image reader capable of sufficiently exhibiting the characteristic of the mobile type radiation image reader and quick first activity. - 特許庁

積層されたシートを真直状態に保持したまま裁断することで、裁断面の仕上がりと加工性を良好とし得る。例文帳に追加

To improve the finish of a cut surface and processability by cutting a laminated sheet while it is held vertically. - 特許庁