「上がり性」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

貯蔵安定性に優れ、これと相反する性能である初期接着強さおよび機械的強度の立ち上がりの格段に速い速硬化性に優れた、常温硬化できる一液湿気硬化型エポキシ樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a one-pack moisture-curable epoxy resin composition having excellent storage stability and excellent quick curability remarkably high in the onset of initial adhesion strength and mechanical strength which are performances in contradiction thereto, and curable at normal temperatures. - 特許庁

油っぽいべたつきがなく、のびが軽く、マットな仕上がりの質感を有し、パウダリーな使用感でありながら、溶融充填性に優れ、充分な保型性を有する油性固型化粧料を提供する。例文帳に追加

To prepare an oily solid cosmetic free from oily greasiness, light in spreadability, having texture with matted finish, excellent in melt filling effect despite having powdery feeling when applied, and having sufficient shape retention. - 特許庁

電圧−電流特性における立ち上がり電圧が熱によって変動しにくい熱安定性に優れた電圧非直線性抵抗素子及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a voltage nonlinear resistor element with excellent thermal stability whose threshold voltage in voltage-current characteristics is hard to vary by heat, and a method of manufacturing the same. - 特許庁

塗装ラインに適合した塗料の低温硬化性に優れ、防食性や環境対応、塗膜の仕上がり性に優れる塗膜形成方法を見出すこと。例文帳に追加

To provide a method of forming a coating film excellent in low temperature hardness of a coating adapted to a painting line and excellent in corrosion-resistance, superion in adaptability to environment and the finishing property of the coating film. - 特許庁

ヒドロキシステアリン酸を固化剤とする透明性基材の透明性を向上することにより、外観の美しさ、塗布したときの透明感のある仕上がりや鮮やかな発色性など、透明感に優れる固形化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a solid form cosmetic of excellent transparency, beautiful appearance, transparent finish and bright and clear chromogenic property by increasing the transparency of the transparent base material including hydoxystearic acid as a solidifying agent. - 特許庁

蔓性植物巻き上がり抑制装置において、蔓性植物の成長を抑制する成分を用いることで、支線に巻き上がる蔓性植物を抑制することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for suppressing the twine-up of a liana to suppress the liana twining up along a supporting line by using a component effective for suppressing the growth of liana. - 特許庁

泡立ち性及び泡のクリーミィ性に優れ、すすぎ時のぬるつきが少なく、洗い上がりの感触がすべすべして良好な感触であり、かつ低温下においても安定な液状を保つ低刺激性の洗浄用組成物を得ること。例文帳に追加

To provide a low-irritant cleansing composition excellent in foamability and creaminess, slight in sliminess when rinsed, giving a favorable smooth skin touch when washed away, and keeping a stably liquid condition even at low temperatures. - 特許庁

仕上がり性に優れ、耐皮脂性にも優れた塗膜を常温乾燥の条件でも形成でき、環境や人体に対する負荷が少なく、建築用として有用な一液常温硬化性塗料組成物に関する。例文帳に追加

To provide a one-pack ordinary temperature-curable coating composition useful for construction that can form a coating film exhibiting an excellent finishing property and excellent sebum resistance even under a condition of ordinary-temperature drying and forces a slight load on the environment and the human body. - 特許庁

ショートアーク型放電灯において、ランプの立ち上がり特性と放射照度特性と寿命特性とを良好に満足しつつ、口金内部の構造部材を強固に固着して、電力供給導体の酸化と口金の抜けを防止する。例文帳に追加

To prevent oxidation of a power supply conductor and fall-off of a base of a short-arc type discharge lamp, by robustly fixing structural members inside the base while satisfying start-up characteristics, irradiation illuminance characteristics, and life characteristics. - 特許庁

エンジンの出力特性がアイソクロナス特性又は逆ドループ特性である場合でも、油圧アクチュエータの立ち上がりの動作速度を向上することができる建設機械のポンプ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pump controller for construction machinery, by which the working speed of the rise of a hydraulic actuator can be increased even when the output characteristics of an engine are isochronous characteristics or reverse drooping characteristics. - 特許庁

焼成後の薄膜の剥離が容易で、薄膜の表面仕上がり粗さが小さく、優れた熱安定性と耐摩耗性を共に備え、使用時の離型性の良い薄膜製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a thin film manufacturing method for manufacturing a thin film easily peeled after baking, reduced in surface finish roughness, having excellent heat stability and abrasion resistance and having good releasability when used. - 特許庁

使用時ののびが良好で、油性汚れとのなじみが良く、クレンジング効果が高く、洗い上がりの感触が良く、保存安定性が良好で、安全性が高いクレンジング料を提供する例文帳に追加

To provide a cleansing cream which has excellent spreadability, when used, good compatibility with oily stains, a high cleansing effect, a good washing-finished touch, good storage stability and high safety. - 特許庁

高画質で、保存性、仕上がりの均一性、処理安定性に優れ、かつイエロー発色濃度のバラツキが少ないハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide color photographic sensitive material having high image quality, excellent in preservability, uniformity of finish and processing stability and ensuring little unevenness in yellow coloring density. - 特許庁

高疎水性官能基を含有する樹脂を用いた水性塗料に溶剤型クリア塗料や粉体クリア塗料をウエットオンウエット塗装する場合でも良好な仕上がり品質が得られる水性塗料を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous paint which gives a good finish quality even if wet-on-wet painting of a solvent-type clear paint or a powder clear paint is carried out on an aqueous paint using a resin containing a highly-hydrophobic functional group. - 特許庁

小型ＰＥＴボトルを含むあらゆる用途において、厚み設定を従来より上げることなく、高速装着適性と収縮仕上がり性に優れた熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable polyester film that is excellent in high- speed fitting properties and finish of shrinkage without setting the film thickness to a value greater than that of the conventional films in all possible uses including its use for a small size PET bottle. - 特許庁

経時での形状保持等の保存安定性に優れ、使用感、化粧仕上がり感、塗布時の化粧料の付着性がよい棒状油性固形化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a bar like oily solid cosmetic excellent in preservation stability over time such as form-maintenance, etc., and also having a good use feeling, make up-finishing feeling and attaching property of the cosmetic on its application. - 特許庁

経時での形状保持等の保存安定性に優れ、使用感、化粧仕上がり感、塗布時の化粧料の付着性がよい棒状油性固形化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a stick-like oily solid cosmetic having excellent preservation stability such as shape retention with time and a good feeling of use, feeling of make-up finishing and adhesive properties of a cosmetic during coating. - 特許庁

安定性に優れ、特に中性領域での立ち上がりが早く、且つ低温乾燥条件において良好なサイズ効果を有する中性抄造用サイズ剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an internally adding sizing agent extremely effective in a neutral papermaking system and under low-temperature drying conditions by forming a specific rosin ester stably dispersible in water. - 特許庁

経時安定性（分離・変臭のなさ）、仕上がり膜の均一性、発色のよさとその持続性、塗布時のなめらかさに優れた乳化型アイメークアップ化粧料に関する。例文帳に追加

To provide an emulsion type eye makeup cosmetic which has excellent temporal stability (free from separation and changed odor), gives a uniform finish film, has a good color and its durability, and can highly smoothly be coated. - 特許庁

即時脱型製品の製造において、充填性や表面仕上がり性が良好である超硬練りコンクリートを調製することができる水硬性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic composition capable of preparing stiff- consistent concrete excellent in a filling property and a surface finish property in a product capable of immediately after molding. - 特許庁

形状を更に薄型化すると共に、電源投入後の立ち上がり特性が優れ、更には、耐衝撃性を向上させた信頼性の高い高安定水晶発振器を提供する例文帳に追加

To provide a highly stabilized piezoelectric oscillator having high reliability which is further thinned in shape, has excellent rise characteristic after power is applied, and has improved shock resistance. - 特許庁

製版・印刷を繰り返し行う場合における印刷開始時の画像の立ち上がりが良好であると共に、ベタ均一性および画像鮮鋭性に優れる画像が得られる孔版印刷用水性インキを提供する。例文帳に追加

To provide a water-based ink which is used for stencil printing, gives good images at the start of the printing, when printing plates are repeatedly made and used for printing, and gives images having excellent contact uniformity and image sharpness. - 特許庁

仕上がりを重視する水性塗料に配合することにより、平滑性を付与すると共に、ハジキやクレーターなどの塗装欠陥を改善し、塗装の外観の向上に寄与する、水性塗料用添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide an additive for an aqueous coating material which, when compounded into an aqueous coating material attaching greater importance to the finish, imparts smoothness, improves coating defects such as crawling or craters, and contributes to the improvement in the external appearance of coating. - 特許庁

本発明の水溶きアイメイクアップ化粧料は、水溶き性に優れ、発色が良く、滑らかで描きやすく、均一性のある仕上がりで、さらに化粧持続性の良い固形化粧料を提供するものである。例文帳に追加

To provide a solid cosmetic in aqueous eye makeup cosmetic that is excellent in dissolving properties in water, has good color development, is smooth and easy to draw and has uniform finishing and further has good cosmetic durability. - 特許庁

耐静電リーク性に優れ、貯蔵安定性と硬化性との両立を成し遂げ、仕上がりの優れた二液型ウレタンクリヤー塗料の塗装方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method of applying a two-component type urethane clear coating which is excellent in anti-static leakage property and finishing and has both storage stability and curability compatibly. - 特許庁

インクジェットヘッドからのインクの直進性に優れ、サテライトの発生が少なく、記録された画像の仕上がり品質に優れる活性光線硬化性インクジェットインク組成物およびインクジェット記録方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an active ray-curable ink-jet ink composition which has excellent straightness of ink from an ink-jet head, reduced occurrence of satellite and excellent qualities of a recorded image finish and to provide a method for an ink-jet recording. - 特許庁

貯蔵安定性に優れ、塗膜の耐候性に特に優れるとともに、塗装時の作業性、塗膜の仕上がり外観にも優れる粉体塗料及びその塗膜形成方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a powder coating material excellent in storage stability, excellent especially in weatherability of the coated film, and excellent in workability at the application and finished appearance as well, and to provide a method for forming the coated film. - 特許庁

延伸加工性及び低温収縮性に優れ、更に商品を収縮包装した際の包装仕上がりなど収縮包装適正に優れたポリエステル系二軸延伸生分解性フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a polyester biodegradable biaxially stretched biodegradable film excellent in stretching processability and low temperature shrinkability and also excellent in shrink packaging properties such as packaging finish or the like at the time of shrink packaging of a commodity. - 特許庁

延伸加工性及び低温収縮性に優れ、更に商品を収縮包装した際の包装仕上がりなど収縮包装適正に優れた生分解性二軸延伸フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a biodegradable biaxially stretched film excellent in stretching processability and low temperature shrinkability and also excellent in shrink packaging properties such as packaging finish or the like at the time of shrink packaging of a commodity. - 特許庁

泡立ち性及び泡のクリーミィ性に優れ、かつすすぎ時のぬるつきが少なく洗い上がりの感触がすべすべして良好な感触である低刺激性の洗浄用組成物を得ること。例文帳に追加

To provide a low irritant composition for cleaning having excellent foaming properties and creaminess of foam, slight sliminess during rinsing and affording a good touch with a smooth touch of washing finish. - 特許庁

粉体塗装と水性塗装の両者の利点を生かし、外観の仕上がりを従来の塗装方法と同等以上に保持しつつ、塗膜性能・多色対応性を良好にした塗装方法並びに塗装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method and apparatus putting the advantages of both of power coating and aqueous coating to practical use and improving the performance and multicolor adaptability of a coating film while keeping the finish of appearance equal to or more than that based on a conventional coating method. - 特許庁

良好な仕上がり品質を得るとともに、水性塗料にクリア塗料をウエットオンウエット塗装する場合でも良好な光沢と耐水性が得られる水性塗料を得る。例文帳に追加

To provide an aqueous coating material capable of obtaining excellent finishing quality, and capable of exhibiting excellent gloss and excellent water resistance even in the case where a clear coating material is applied on the aqueous coating material in wet-on-wet coating. - 特許庁

抄紙装置の汚れを軽減し操業性を高め、高いサイズ性およびサイズ効果の立ち上がり性を有し、摩擦係数の低下のない紙の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing paper which hardly causes stain on a papermaking apparatus and improves runability, has high sizing properties and rising properties in a sizing effect, and is free from reduction in friction coefficient. - 特許庁

高い整髪保持力及び優れた毛髪セット性を有しながら、ごわつきがない仕上がりを実現し、べたつきがなく、のびが良いといった使用性に優れ、保存安定性が良い毛髪化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic realizing a finish without having stiffness in spite of having a high set hair retention and excellent hair-setting property, excellent in using properties such as without having stickiness and having a good extension, and having a good preservation stability. - 特許庁

環境安全性に対して懸念される重金属を使用しない帯電制御剤であり、更に帯電性および帯電立ち上がり性が良好であり、環境変動の少ないトナーを得る。例文帳に追加

To obtain a toner which is an electrostatic charge controlling agent using no heavy metal adversely affecting environmental safety, further is excellent in electrostatic property and in initial rise of electrostatic charge and has little environmental variation. - 特許庁

フィルムの腰（常温での剛性）、耐指紋白化性、収縮仕上がり性、透明性、再生添加性に優れ、自然収縮及び収縮応力が小さく、かつ精度よく比重分離可能な熱収縮性ポリオレフィン系積層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat shrinkable polyolefinic laminated film which is excellent in stiffness (stiffness at a normal temperature), resistance to fingerprint whitening, finish after shrinkage, transparency, and suitability for addition of regenerated film, which has small natural shrinkage and shrinking stress and which can be gravitationally separated with satisfactory precision. - 特許庁

ペットボトルのラベル用途に好適なように、フィルムの腰（常温での剛性）、耐指紋白化性、収縮仕上がり性、透明性、自然収縮、再生添加性に優れ、かつ精度良く比重分離可能な熱収縮性ポリオレフィン系積層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat shrinkable polyolefin-based laminated film which, as suitable for the use of the labels of PET bottles, is excellent in film stiffness (rigidity at ordinary temperature), resistance to fingerprint whitening, finish after shrinkage, transparency, natural shrinkage and suitability for addition for reclamation, and which can be gravitationally separated with satisfactory precision. - 特許庁

非塩ビ系で、包装適正、自動包装機適性、包装作業性、包装仕上がり、底シール性、フィルムの張り、伸び、歪復元性、外観、水蒸気バリア性、ガスバリア性等々に優れ、バランスのとれたストレッチ包装用積層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a well-balanced stretch packaging laminated film comprising a non-vinyl chloride type resin and excellent in packaging properties, automatic packaging machine aptitude, packaging workability, packaging finish properties, bottom sealability, film tension, elongation, strain restoring properties, appearance, steam barrier properties, gas barrier properties or the like. - 特許庁

フィルムの低温収縮性、収縮仕上がり性、透明性に優れ、かつ再生添加しても良好な透明性を維持できる収縮ラベル等の用途に適した熱収縮性積層フィルム、及び該フィルムからなる熱収縮性ラベルが装着されたプラスチック製容器の提供。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable laminated film excellent in low temperature shrinkability, shrink finish properties and transparency and suitable for user in a heat-shrinkable label or the like capable of keeping good transparency even at the time of regeneration and addition, and a plastic container on which the heat-shrinkable label comprising the heat-shrinkable laminated film is mounted. - 特許庁

低温定着性、耐オフセット性、保存性、帯電立ち上がり性、経時の帯電安定性、及び粉砕性のいずれにも優れ、高画質画像を長期間にわたって形成できるトナー並びに画像形成装置、画像形成方法及びプロセスカートリッジの提供。例文帳に追加

To provide toner that is excellent in low-temperature fixing property, offset resistance, storage stability, charge rising property, charge stability with time and pulverizability and with which high-quality images can be formed over a long period of time, and to provide an image forming apparatus, an image forming method and a process cartridge. - 特許庁

延伸方向への機械物性の異方性が小さく、十分な機械的強度を有するのみならず、表面のしわや凹凸が少なく表面平滑性に優れており、且つ断熱性や軽量化が充分であり、印刷性等の仕上がり性にも優れたフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a film which reduces the anisotropy of the mechanical properties in the stretching direction, not only has sufficient mechanical strength but also excels in surface smoothness with reduced surface creases and irregularities, and is fully rendered heat-insulating and light-weight, and excels in finishing properties such as printability. - 特許庁

感光性樹脂積層体を用いた製版時の表裏判別性および版の仕上がり状態が確認できる検版性に優れ、更に、長期保存後の感光性に影響がなく優れた画像再現性を有する感光性樹脂積層体を得ること。例文帳に追加

To obtain a photosensitive resin laminated body excellent in suitability to discrimination between right and back sides in plate making, excellent also in inspectability by which the finished state of the resulting printing plate can be judged and having photosensitivity not affected by long-term storage and superior image reproducibility. - 特許庁

使い捨ておむつ１において、撥水性の合成樹脂繊維製不織布で成形した立ち上がり帯材５の立ち上がり部分５ｃに、熱シール等で線状に潰すことによりフィルム化させたシール帯域Ｗを形成することにより、このシール帯域Ｗは、潰された線状部ａがフィルム化することで、部分的に不透液性になるとともに剛性が高まるようになる。例文帳に追加

The throw-away diaper 1 is constituted by forming sealing zones W which are filmed by crushing the same like wires with heat sealing, etc., in rising segments 5c of rising belt materials 5 formed of nonwoven fabrics made of water repellent synthetic resin fibers, by which the crushed wire-like parts (a) of the sealing ones W are filmed and are made partially liquid impermeable and rigidity is enhanced. - 特許庁

サスティン期間に行電極対を構成する第１行電極Ｙ及び第２行電極Ｘに負極性のサスティンパルスＩＰｙ、ＩＰｘをそれぞれ印加し、第１行電極に印加される負極性のサスティンパルスＩＰｙの立ち上がり開始と同時又は立ち上がり開始前に、第２行電極に印加される負極性のサスティンパルスＩＰｘの立ち下がりを開始する。例文帳に追加

Negative sustain pulses IPy, IPx are respectively applied to a first row electrode Y and a second row electrode X constituting a row electrode pair in a sustain period and, concurrently with the start of rising of the negative sustain pulse IPy applied to the first row electrode or before the start of rising thereof, the falling of the negative sustain pulse IPx applied to the second row electrode is started. - 特許庁

耐熱性並びに樹脂に対する親和性及び分散性が良好で、帯電の立ち上がり速度が高く、耐環境性及び保存安定性に優れると共に、様々な有彩色又は無彩色のトナーに使用可能な荷電制御剤の成分である新規化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a new compound which is a charge control agent ingredient good in heat resistance and in compatibility and dispersibility with resins, high in charging speed, excellent in environmental resistance and storage stability, and usable for various colored or non-colored toner. - 特許庁