1016万例文収録!

「上澄み」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 上澄みの意味・解説 > 上澄みに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

上澄みを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 217



例文

使用済みの植物油を少なくとも1昼夜静置した後上澄みをとる工程を用いて製造した再生植物油を用いることを特徴とする。例文帳に追加

A reclaimed vegetable oil which has been manufactured by using the step of leaving a used vegetable oil to stand for at least a whole day and night, and then collecting the supernatant is used in manufacturing an ink. - 特許庁

また沈殿槽3の上澄みの水を第2ポンプ7で湿式集塵機1に戻すので、一定量の水を循環させながら再利用して新水の使用量を最小限に抑えることができる。例文帳に追加

Since the supernatant water of the sedimentation tank 3 is returned to the wet dust collector 1 by the second pump 7, a constant amt. of water is reutilized while circulated to minimize the use amt. of new water. - 特許庁

被処理水を遠心分離して得られる上澄み液の糖濃度を測定し、該糖濃度が特定の範囲内である場合に、分離膜の膜間差圧の上昇を抑制する差圧抑制工程を行う。例文帳に追加

When the sugar concentration of a supernatant liquid obtained by subjecting the water to be treated to centrifugal separation is measured and the measured sugar concentration is within a specific range, the differential pressure restraining step of restraining the increase of the inter-membrane differential pressure of the separation membrane is executed. - 特許庁

冷却したヘチマ又はニガウリに冷水を加えたものを粉砕して固液分離を行い、上澄み液を濾過して得られた濾過液を凍結乾燥してなることを特徴とするヘチマ又はニガウリを主成分とする健康食品。例文帳に追加

The health food having loofa or Momordica charantia as main ingredients is obtained by freezing and drying filtrate obtained by crushing a product obtained by adding cold water to cooled loofa or Momordica charantia, decomposing the product into solid and liquid, and filtering supernatant liquid. - 特許庁

例文

上澄み分の調質液の一部を循環手段20にて水供給管21から適宜水を供給して調質槽3に返送して循環し、残りをメタン発酵処理槽に搬出する。例文帳に追加

A portion of the supernatant refining liq. is returned to the refining vessel 3 for circulation by properly supplying water from a water supply pipe 21 with a circulating means 20, and the remainder is carried away to a methane fermentation treating vessel. - 特許庁


例文

大麦を材料として用いたギャバの高生産技術を提供することを目的とし、特に大麦を用いてギャバを含有するギャバ大麦並びにギャバ大麦ふすま及びギャバ含有ふすま上澄み液を効率よく大量に製造可能とする。例文帳に追加

To provide a high production technology of GABA, using barley as the material, and especially, for efficiently producing in large quantity, GABA-containing GABA barley and GABA barley bran, and GABA-containing bran supernatant liquid, using barley. - 特許庁

シラノール縮合性シリコーンと、アルコキシアルキル化ポリアミドの混合体の縮合物で被覆され、かつ、被覆層中に導電剤が分散された静電潜像現像用キャリアにおいて、上澄み透過率が85%以上であることを特徴とする静電潜像現像用キャリア。例文帳に追加

The carrier for electrostatic latent image development coated with a condensate of a mixture of a silanol-condensable silicone and an alkoxyalkylated polyamide and containing a conductive agent dispersed in the coating layer has a skimming transmittance of85%. - 特許庁

本発明の神経壊死症ウイルスワクチンは、ひいてはナノ化クラッドを経って製造し得るが、前述のステップ(b)により取得されて不活化した上澄み液は、ナノ化クラッド工程を経つことにより、水産用神経壊死症ウイルスワクチンを形成する。例文帳に追加

The nervous necrosis virus vaccine can be further produced through nanocladding, and the supernatant collected and inactivated in the step (b) undergoes the nanocladding process to form the aquatic nervous necrosis virus vaccine. - 特許庁

鉄を酸素、並びに窒素を含む気体雰囲気中で加熱溶融して得られる「酸窒化鉄」のような酸素・窒素含有鉄化合物が、水に混合されてなる混合液や、この混合液を静置して得られる上澄み液を主成分とする健康飲料である。例文帳に追加

The health drink consists mainly of mixture liquid produced by adding an oxygen/nitrogen-containing iron compound such as "iron oxynitride" obtained by fusing iron in gaseous atmosphere containing oxygen and nitrogen to water or a clear supernatant liquid obtained by still standing the same. - 特許庁

例文

NaやKをほとんど含まない有機SiおよびAl溶液を用い、混合におけるSi/Al比を1.1以上とし、両溶液を混合して前駆体を形成し、その後遠心分離後の上澄み液の加熱を行なうことにより、アルミニウムケイ酸塩を合成する。例文帳に追加

An organic Si and an Al solution barely containing Na and K are used and mixed in a Si/Al ratio of not less than 1.1 upon mixing to form a precursor, which is subjected to centrifugal separation, and the obtained supernatant liquid is heated to synthesize aluminum silicate. - 特許庁

例文

NaやKをほとんど含まない有機SiおよびAl溶液を用い、混合におけるSi/Al比を0.7〜1.0とし、両溶液を混合し遠心分離後の上澄み液の加熱濃縮を行なうことにより、非晶質アルミニウムケイ酸塩を合成する。例文帳に追加

An amorphous aluminum silicate is synthesized by using an organic Si solution and Al solution containing almost no Na and K, making Si/Al ratio in mixing to be 0.7-1.0, mixing both solutions and concentrating by heating a supernatant after centrifugal separation. - 特許庁

5.旋回噴流抽出槽から排出した重金属が溶出した液体は、凝集剤、吸着剤、フェライト法により重金属を除去し、沈殿物は脱水して廃棄処理を行ない、その上澄み液は中和槽にて中和して再度上記工程に循環する。例文帳に追加

(5) The heavy metals are removed from a liquid containing the heavy metals discharged from the swirling jet flow extracting vessel by a flocculant, adsorbent or ferrite method; a precipitate is dewatered to discard; and a supernatant liquid is neutralized in a neutralizing vessel to recycle to the above processes. - 特許庁

経口摂取可能なキャリヤーの中に含有された光防護有効量のi)少なくとも一つのプロバイオティック乳酸菌またはその培養上澄み液と、ii)少なくとも一つの酵母と、iii)カロテノイドまたは誘導体とを含んでいるペットフード組成物。例文帳に追加

The pet food composition contains (i) at least one of a probiotic lactic bacterium or a culture supernatant thereof, (ii) at least one yeast and (iii) carotenoid or a derivative thereof in the amounts effective for the photoprotection, in an orally ingestible carrier. - 特許庁

ホウ素含有排水に第1工程としてカルシウム塩を加えて凝集物を処理し、第2工程として前記第1工程の上澄み水にカルシウム塩とアルミニウム塩を交互に多段添加して、ホウ素の除去を経済的、効率的に行う。例文帳に追加

Boron is efficiently and economically removed by adding a calcium salt to the boron-containing waste water and treating the resulting coagulated substance as the first step and subjecting the supernatant water from the first step to alternate and multistage addition of the calcium salt and an aluminum salt as the second step. - 特許庁

このパイナップル酵素水は、パイナップルを細断し、この細断したパイナップルを水に混合してパイナップル果汁を作り、このパイナップル果汁にクエン酸と酵母菌とを混合してから加熱処理し、このパイナップル果汁の上澄み液を回収し、水で希釈して製造する。例文帳に追加

The pineapple yeast water is obtained by finely cutting the pineapple, mixing the finely cut pineapple with water to form pineapple juice, mixing the pineapple juice with citric acid and the yeast, then heat-treating, recovering the supernatant of the pineapple juice and diluting with water. - 特許庁

微細粒子含有水を沈殿槽において微細粒子が濃縮された沈降スラリーと上澄み水とに分離するに際し、微細粒子含有水の少なくとも一部をマグネシアと接触させた後沈殿槽のセンターウエル内に吐出する。例文帳に追加

During separating the water containing the fine particles in the sedimentation tank into settling slurry of the concentrated fine particles and a supernatant liquid, at least a part of the water containing the fine particles is discharged into a center well of the sedimentation tank after contacting magnesia. - 特許庁

具体的には木質又は竹質系の多孔質炭化物を負極とし、該担体に寄生する微生物により糖を分解して電力を取り出す電池であって、上澄み水部に配設された正極から外部直流電源装置を使用して電子を強制的に取り出すことを特徴とする微生物電池にある。例文帳に追加

Concretely, the microorganism battery uses a porous carbide of a wood or bamboo family as a negative electrode, decomposes saccharides by microorganisms parasitic on a carrier to generate electric power, and forcibly takes out electrons from the positive electrode arranged in a supernatant water part with an outside DC power source device. - 特許庁

モモ、レタス、トマト、キャベツ、ナスまたはキュウリを粉砕して濾過した濾液、あるいは遠心分離した際の上澄み液を、アセトンなどの有機溶媒と混合したのち、沈殿物を必要に応じて、凍結乾燥等することにより、粗酵素として抽出する。例文帳に追加

After a filtrate fluid in which peaches, lettuces, tomatoes, cabbages, eggplants or cucumbers are crushed to be filtered or a supernatant fluid upon centrifugation is mixed with an organic solvent such as acetone, a crude enzyme is taken out by freeze-drying or the like the formed precipitates if necessary. - 特許庁

レタス、ネギ、またはキュウリを粉砕して濾過した濾液、あるいは遠心分離した際の上澄み液を、アセトンなどの有機溶媒と混合したのち、沈殿物を必要に応じて、凍結乾燥等することにより、粗酵素として抽出する。例文帳に追加

After a filtrate fluid in which lettuces, green onions or cucumbers are crushed to be filtered or a supernatant fluid upon centrifugation is mixed with an organic solvent such as acetone, a crude enzyme is taken out by freeze-drying or the like the formed precipitates if necessary. - 特許庁

はだか麦類のもち麦を材料として用いたギャバの高生産技術を提供することを目的とし、特にもち麦を用いてギャバを含有するギャバもち麦並びにギャバもち麦ふすま及びギャバ含有ふすま上澄み液を効率よく大量に製造可能とする。例文帳に追加

To provide a technique for highly producing GABA, using glutinous wheat of Secale cereal as the raw material, and especially, for efficiently abundantly producing GABA-containing GABA glutinous wheat, GABA glutinous wheat bran, and GABA-containing bran supernatant liquid, using glutinous wheat. - 特許庁

これにより、シリコンスラッジの表層に堆積した粘土状の微小シリコンスラッジを原因とした、シリコンスラッジの沈降分離時間の長大化を防止し、かつ上澄み液に含まれる浮遊物のフィルタリング時の目詰まりも解消できる。例文帳に追加

Lingering of precipitation-separation time of the silicon sludge caused by a clay-state fine silicon sludge accumulated on a surface of the silicon sludge is prevented thereby, and also clogging during filtering suspended matter contained in the supernatant liquid is solved. - 特許庁

移植片の宿主拒絶を減少または阻害するのに有効な繊維芽細胞または繊維芽細胞培養物からの上澄みの量で受容者を処置することにより前記受容者にある移植応答を減少するように誘導する一つの方法である。例文帳に追加

The method is one method to induce so as to reduce an immune response in a recipient by treating the recipient with a quantity of a fibroblast or a supernatant from a fibroblast culture substance effective to reduce or inhibit host rejection of a transplant. - 特許庁

アルカリ性濃度の高い濁水の処理を、凝集剤による凝集処理と、炭酸ガスによる中和処理とを噴流発生装置で同時に行い、沈殿装置で上澄み液と沈殿物に分離し各々を外部へ排出する。例文帳に追加

The coagulation treatment by a coagulant and the alkaline neutralization treatment by a carbon dioxide gas, for treatment of the turbid water having a high alkaline concentration, are carried out in the jet-flow generation apparatus at the same time, and the turbid water is separated into the supernatant liquid and the precipitate in the precipitation apparatus, so that each is discharged outside. - 特許庁

小豆煮汁を、デンプン質、タンパク質又はペクチン質を分解する少なくとも1種の酵素で処理し、当該処理後の上澄み液を濃縮することにより得られ、ポリフェノール、ミネラル及び食物繊維を含む小豆煮汁抽出物を有効成分として含む。例文帳に追加

The lipid metabolism-improving agent includes an extract of red bean soup, obtained by treating the red bean soup with at least one kind of enzymes for degrading a starch, a protein or a pectic substance, and condensing the supernatant of the treated product, and containing a polyphenol, a mineral and a dietary fiber, as an active ingredient. - 特許庁

正極活物質には、蒸留水1リットルにマンガン酸リチウムの粉末を0.2g加えて30分間混合分散させた後、30分間静置したときの上澄み液の電気伝導度が53.72〜56.24mS/mのマンガン酸リチウムが選択されて使用されている。例文帳に追加

As the positive electrode active material, lithium manganate in which after 0.2 g of lithium manganate powder is added to 1 liter of distilled water and mixed and dispersed for 30 minutes, lithium manganate powder having 53.72 to 56.24 mS/m of the conductivity of the supernatant liquid after being placed quietly for 30 minutes is selected and used. - 特許庁

地熱発電における還元水等のシリカ含有水溶液に硝酸アルミニウム等の凝集沈殿剤を添加してシリカを凝集沈殿させ、自然沈降により上澄み液とシリカ沈殿物とに分離し、得られるシリカ沈殿物を加熱により固化させて除去・回収する。例文帳に追加

A flocculating and settling agent such as aluminum nitrate is added to the silica-containing aqueous solution such as return water in geothermal power generation, and the silica is flocculated and settled, and then a supernatant and a silica precipitate are separated by natural settlement, and the obtained precipitate is heated to solidify and the silica is removed and recovered. - 特許庁

窒化物又は酸窒化物を母体とする蛍光体において、該蛍光体を重量比で10倍の水に分散後、1時間静置して得られる上澄み液の電気伝導度が50mS/m以下である窒化物又は酸窒化物を母体とする蛍光体。例文帳に追加

In the phosphor having a nitride or oxynitride as the host, the supernatant obtained by dispersing the phosphor in water in an amount of 10 times by weight the weight of the phosphor, and thereafter leaving the resulting dispersion to stand for one hour has electrical conductivity of not more than 50 mS/m. - 特許庁

抽出液中の溶質の再析出を防止することができる上、内壁における固形分の付着を防止し、沈降した固形分濃縮液の巻き上げ等による上澄み液中の固形分濃度増加を抑制できる重力沈降槽を提供する。例文帳に追加

To provide a gravity settling tank capable of preventing redeposition of a solute in an extraction solution and adhesion of solid matter on an inner wall, and suppressing a concentration increase of solid matter in a supernatant liquid by retrieving a concentrated solution of the settled solid matter, or the like. - 特許庁

攪拌槽2と沈殿槽3との間に送水路31を設け、この送水路によって送水される反応水の流入を許容するセンターウェルと、上澄み水を処理水槽に自然流入させる流路35とを沈殿槽に設ける。例文帳に追加

A water sending passage 31 is provided between the stirring tank 2 and a sedimentation tank 3, and a center well permitting the inflow of reactive water sent by the water sending passage and a flow channel 35 for allowing supernatant water to naturally flow in the treated water tank 4 are provided to the sedimentation tank 3. - 特許庁

貯蔵タンクT1内部で堆積したスラッジ層の上に存在する上澄み水に対して空気を吹き込んで局部的に撹拌することにより流動性のスラッジ液を形成し、このスラッジ液をスラッジ移送ポンプP1により貯蔵タンクから吸い出して移送タンクT2に移送する。例文帳に追加

A fluid sludge liquid is made, by blowing air into a supernatant water present above a sludge layer piling up inside the storage tank T1 and stirring the supernatant water locally and is sucked out of the storage tank T1 by a sludge transfer pump P1, to be transferred to a transfer tank T2. - 特許庁

油輸送装置1は、水と混在している高粘度油を貯留する一次タンク3と、一次タンク3の上澄み部を送出する往き配管7と、往き配管7の先につながる二次タンク5と、二次タンク7から一次タンク3に戻る配管9を有する。例文帳に追加

An oil transport device 1 comprises: a primary tank 3 storing the high viscosity oil coexisting with water; approach piping 7 sending out the supernatant part of the primary tank 3; a secondary tank 5 connected to the tip of the approach piping 7; and piping 9 returning from the secondary tank 7 to the primary tank 3. - 特許庁

炭酸カルシウムを用いて脱硫した溶液を濾過し、濾液のpHを調整して二酸化炭素及び/または炭酸水溶液を加えた後に凝集剤を添加し、固形分を沈降分離させた上澄み液からアンモニアを回収する。例文帳に追加

The solution obtained by desulfurization is filtered by using calcium carbonate, the pH of the obtained filtrate is adjusted and carbon dioxide and/or carbonate aqueous solution are added to the pH-adjusted filtrate, to which a flocculant is then added so that solid component is settled and separated and ammonia is recovered from the supernatant liquid. - 特許庁

腐食質の着色成分を含む着色水に、pH1〜2の条件で、微粒鉱物を接触させ、該着色水中の着色成分を微粒鉱物に吸着・沈降させて、該沈降した微粒鉱物と、上澄みとを分離することを特徴とする腐食質を含む着色水の処理方法。例文帳に追加

The method for treating the colored water containing the humic substances is characterized in that fine-grained ores are brought into contact with the colored water containing the coloring components of the humic substances under conditions of a pH 1 to 2 to adsorb and settle the coloring components in the colored water on the fine-grained ore and that the settled fine-grained ores and supernatant are separated. - 特許庁

製版装置から排出された現像廃液に、撹拌しながら有機酸あるいは無機酸を少しずつ添加して固液を分離させ、上澄み液と沈殿物を傾斜法あるいは濾過によって分離し、固体および液体のいずれの成分も再資源化できるように分取することを特徴とする。例文帳に追加

A method comprises: a step of separating a solid-liquid from a developing waste solution discharged from a plate-making apparatus by gradually adding organic acid or inorganic acid while stirring; and a step of separating and fractionating supernatant liquid from a sediment by an inclination method or filtration, so that every component of a solid and a liquid can be recycled. - 特許庁

窒化物又は酸窒化物を母体とする蛍光体において、該蛍光体を重量比で10倍の水に分散後、1時間静置して得られる上澄み液の電気伝導度が50mS/m以下である窒化物又は酸窒化物を母体とする蛍光体。例文帳に追加

In the phosphor having a nitride or an oxynitride as a base, the supernatant liquid obtained by dispersing the phosphor in water, wherein the weight ratio of the water to the phosphor is 1:10, and then leaving the resulting dispersion to stand for one hour has electrical conductivity of not more than 50 mS/m. - 特許庁

酵素処理を行ったホタテ貝殻粉末と、精製された発酵乳酸を反応濃度20〜40%の範囲で中和反応させ、分離機3で固体と液体を分離させると共に上澄み液を吸い上げて不純物を精製濾過し、その後、乾燥粉末化する。例文帳に追加

This method for producing calcium lactate comprises the steps of neutralization reaction between scallop shell powder put to enzyme treatment and a refined fermented lactic acid at the reaction concentrations of 20-40 wt.%, separating the resultant solid and liquid by a separator 3 along with sucking up the supernatant to filter off impurities to effect refining the solid, and then drying and powdering the refined solid. - 特許庁

有機物資化性酵母を含む微生物群を有する反応槽4と、廃水の投入を調整する調整槽2と、反応槽4内を曝気する散気手段5と、上澄みを反応槽4外に排出する排出手段9とを備える。例文帳に追加

The batch type waste water treatment device is provided with a reaction tank 4 having a group of microorganisms containing an organic substance assimilable yeast; an adjustment tank 2 adjusting the change of waste water; a diffusion means 5 for aerating the inside of the reaction tank 4; and a discharge means 9 for discharging a supernatant to the outside of the reaction tank 4. - 特許庁

第2の貯水槽102は配水管106に接続され、配水管106の途中には第2の高分子マイクロフィルタ105が設けられているので、第2の貯水槽102の上澄み部分は第2の高分子マイクロフィルタ105によってろ過される。例文帳に追加

The second water storage tank 102 is connected to a water pipe 106, and a second polymeric microfilter 105 is provided in the middle of the water pipe 106 to filter a supernatant part of the second water storage tank 102. - 特許庁

アルミニウムドロスとアルカリ水生媒質とを混合し、発生ガスを除去したもの、またはその上澄み液と、珪酸富化材とを所定の珪礬比で混合したものを耐圧反応容器内で加熱して反応させ、反応時の耐圧反応容器に超音波発振の付加をする。例文帳に追加

One formed by mixing the aluminum dross mixed with an alkali water based medium and removing a generated gas or one formed by mixing the supernatant with a silicic acid enriching material in a prescribed silicon/ aluminum ratio is reacted in a pressure reaction vessel while applying ultrasonic vibration to the pressure reaction vessel during the reaction. - 特許庁

電気透析槽20においては、凝集・沈殿槽15から送られて来た上澄み液を、酸性処理液と水酸化ナトリウムとに分離し、酸性処理液6は回収液回収管22を通して回収液タンク23に送られ、さらに、処理液循環タンク7に戻される。例文帳に追加

In an electrodialysis tank 20, a supernatant liquid delivered from the tank 17 is separated into an acidic treating liquid and sodium hydrate, while the liquid 6 is sent to a recovery liquid tank 23 through a recovery liquid pipe 22 and returned then to the tank 7. - 特許庁

小豆煮汁に酵素を添加して不溶性物質を分離した上澄み液を、膜を用いて機能性成分を多くを残したまま濃縮し、この濃縮液の色素を噴霧またはそれに相当する方法で酸化重合を促進させる。例文帳に追加

The method for producing an azuki bean-color coloring agent includes concentrating clear supernatant liquid, obtained by adding enzyme to azuki bean cooking liquid for separation of insoluble substance using membrane, while leaving many functional components, and promoting oxidative polymerization by spraying the pigment of the concentrated liquid or a method equivalent to spraying. - 特許庁

金属処理液中の常磁性金属イオンを沈殿処理して得た上澄み液について、水素核核磁気共鳴分析により、有機化合物を定量分析して、有機化合物濃度を算出し、有機化合物濃度を監視しながら、有機化合物を補充添加する方法。例文帳に追加

The organic compound is quantitatively analyzed with respect to a supernatant liquid, which is obtained by precipitating paramagnetic metal ions in the metal surface treatment liquid, by hydrogen nucleus nuclear magnetic resonance analysis to calculate the concentration of the organic compound and the organic compound is supplied and added while the concentration of the organic compound is monitored. - 特許庁

そして、汚泥を構成する微生物群の自己分解作用により汚泥を二酸化炭素と水に分解し、毎日投入した汚泥の量に相当する上澄み液を取り出し、汚泥を微生物の自己分解作用に基づいて処分する。例文帳に追加

Then, the sludge is decomposed into carbon dioxide and water by the autolysis action of the microorganism group constituting the sludge, the amount of a supernatant liquid equivalent to the amount of the sludge charged every day is discharged, and the sludge is disposed of based on the autolysis action of the microorganisms. - 特許庁

牛、豚、鶏などの家畜の糞尿をろ過し、有用微生物群を多量に含むフロックと混合し、時々攪拌しながら放置し、約2週間後に得られるろ液又は上澄み液と、月桃から抽出した月桃エキスとを混合した組成物を作る。例文帳に追加

This composition is obtained by the following practice: the excreta of livestock including cattle, pigs and chickens is filtered, mixed with floc rich in useful microorganismic population, the mixture is left to stand under occasional agitation, and the resultant filtrate or supernatant obtained after about two weeks is mixed with an Alpinia speciosa extract. - 特許庁

分離処理された汚水は、上澄みの分離液を浄化水として放流させ、分離汚泥の一部を余剰汚泥槽に貯留し、又分離汚泥の一部を返送汚泥として汚泥還元槽に戻し、汚水の水質改善を行う。例文帳に追加

As regards the sewage subjected to the separation, supernatant separated liquid is released as clean water, on the other hand, a part of separated sludge is stored in an excessive sludge tank, further, a part of separated sludge is returned to the sludge reduction tank as return sludge and, as the result, water quality of the sewage is improved. - 特許庁

調整室1aに試料取入口2とピンチバルブ6、調整室1bに上澄み試料を取り出す上部取出口4、撹拌状態の試料を取り出す下部取出口5、ピンチバルブ7、及び撹拌刃10と該撹拌刃を回転する電動モータ11を設ける。例文帳に追加

The adjusting chamber 1a is provided with a sample intake 2 and a pinch valve 6, and the adjusting chamber 1b is provided with an upper outlet 4 for bringing out a supernatant sample, a lower outlet 5 for bringing out a sample in a stirred state, a pinch valve 7, a stirring blade 10, and an electric motor 11 for rotating the stirring blade. - 特許庁

そして、膜分離槽7に、マイクロメーター(μm)オーダの微細な孔を有するMF膜を設け、曝気槽6および膜分離槽7で生物処理が施された上澄み液を、MF膜を通過させて取り出し、処理水として排水することを特徴とする。例文帳に追加

A MF membrane having micrometer (μm)-order fine pores is installed in the membrane separation tank 7, and the supernatant liquid undergoing the biological treatment in the aeration tank 6 and the membrane separation tank 7 is extracted by passing through the MF membrane to discharge the obtained liquid as treated water. - 特許庁

第1の貯水槽101は配水管103を介して第2の貯水槽102に接続されているが、その途中には第1の高分子マイクロフィルタ104が設けられているので、第1の貯水槽101の上澄み部分は第1の高分子マイクロフィルタ104によってろ過される。例文帳に追加

The first water storage tank 101 is connected to a second water storage tank 102 through a water pipe 103, and a first polymeric microfilter 104 is provided in the middle of the water pipe 103 to filter a supernatant part of the first water storage tank 101. - 特許庁

断面略V字状をなす下部にオゾン含有ガスを放出するディフューザ21を備え、そのオゾンの存在下で導入された汚水と浮遊触媒とを反応させる反応領域2を中心にして、その周囲には、反応処理水に含まれる浮遊触媒を沈降させて分離し、その上澄み液を排水可能な上部の集水溝31を備えた分離領域3が区画、形成されている。例文帳に追加

In the region 3, the floating catalyst in the reaction processed water is separated by settling, and the region 3 has a water collecting groove 31 in the upper part which can drain the supernatant liquid. - 特許庁

例文

弱塩基型のアニオン交換体でのクロマトグラフィー精製、該第XIII因子を沈殿させる少なくとも1つの化学薬剤の添加によるフィブリノーゲンからの第XIII因子の分離、および得られる精製フィブリノーゲン含有上澄み溶液の回収、ダイアフィルトレーションと続いての該溶液の凍結乾燥を包含する方法。例文帳に追加

This method includes conducting chromatographic purification by a weak base-type anion exchanger, separating the factor XIII from the fibrinogen by adding at least one chemical agent for precipitating the factor XIII, recovering a supernatant solution containing the obtained purified fibrinogen, and conducting diafiltration and consecutive freeze-drying of the solution. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS