「上窩」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

眼窩のすぐ上のオデコの中間における頭骨計測の点例文帳に追加

the craniometric point in the midline of the forehead immediately above the orbits  - 日本語WordNet

大腿骨の上部と無名骨の間の玉継ぎ手の窩部分例文帳に追加

the socket part of the ball-and-socket joint between the head of the femur and the innominate bone  - 日本語WordNet

後頭蓋窩の硬膜を満たす上行咽頭動脈の支流例文帳に追加

branch of the ascending pharyngeal artery that supplies the dura mater of the posterior cranial fossa  - 日本語WordNet

眼窩の内部の角度から始まり、海綿静脈洞と合流するため上眼窩裂を通過する静脈例文帳に追加

a vein that begins at the inner angle of the eye socket and passes through the superior orbital fissure to empty into the cavernous sinus  - 日本語WordNet

歯牙に窩洞を形成し、該窩洞内に歯牙との接着を強化するための接着剤を塗布し、その上に光重合樹脂を充填する。例文帳に追加

The cavity is formed in the teeth, the adhesive for strengthening adhesion to the teeth is applied to the cavity, and the photopolimerized resin is filled on it. - 特許庁

顎骨に形成するインプラント用の埋入窩の深さを必要以上に深く形成することのないインプラント窩形成用ドリルを提供すること。例文帳に追加

To provide an implant cavity forming drill not to form an unnecessarily deep cavity for implanting an implant in a jaw bone. - 特許庁

顎動脈に源を発し眼窩の下の（下まぶたから上唇まで）構造物を満たす動脈例文帳に追加

an artery that originates from the maxillary artery and supplies structures below the orbit (from lower eyelid to upper lip)  - 日本語WordNet

上腕動脈に付随し、腋窩静脈に注ぐ両腕にある2つの静脈例文帳に追加

two veins in either arm that accompany the brachial artery and empty into the axillary vein  - 日本語WordNet

腕が伸ばされるとき、肘の外側の隆起を形成し、上腕の骨の窩に嵌まる尺骨突起例文帳に追加

process of the ulna that forms the outer bump of the elbow and fits into the fossa of the humerus when the arm is extended  - 日本語WordNet

これに伴い、下顎頭９１が下顎窩８１の最上部８１ａへと誘導される。例文帳に追加

As a result of that, a mandibular condyle 91 is guided to the top part 81a of the mandibular fossa 81. - 特許庁

肩甲骨１４の関節窩の面１２に固定されて上腕骨頭部２０を受けるための軸受面をなす関節窩部品１０が、関節窩の面１２に接触する第一の面２４と、上腕骨頭部２０を受ける第二の面２６とを有する主部２２を備える。例文帳に追加

This apparatus is provided with a main part 22 having a first surface 24 in which a joint cavity part 10 to be fixed on the surface 12 of a joint cavity of a scapula 14 making a bearing surface for receiving a humeral head part 20 contacts the surface 12 of the joint cavity and a second surface 26 for receiving the humeral head part 20. - 特許庁

手術可能なiiic期では、（1）10以上の腋窩リンパ節にがんが転移している；または（2）鎖骨下部のリンパ節にがんが転移している；（3）腋窩リンパ節および胸骨付近のリンパ節にがんが転移している。例文帳に追加

in operable stage iiic, the cancer (1) is found in ten or more axillary lymph nodes; or (2) is found in the lymph nodes below the collarbone; or (3) is found in axillary lymph nodes and in lymph nodes near the breastbone.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

肩甲骨の関節窩表面と上腕骨部品との間を強固にかつ容易に連結することができるモジュール型関節窩アセンブリーを提供する。例文帳に追加

To provide a module type assembly for a glenoid cavity that can tightly and easily connect between the surface of a glenoid cavity in a shoulder blade and a part of a humeri. - 特許庁

嚥下活動モニタリング装置１００において、演算部１０３は、被検者の胸骨上窩部の運動に応じた胸骨上窩部圧情報を記憶媒体から読み出すとともに被検者の呼吸活動に応じた呼吸フロー情報を記憶媒体から読み出し、読み出された胸骨上窩部圧情報および呼吸フロー情報に基づいて被検者の嚥下活動を検知する。例文帳に追加

In this deglutition activity monitoring device 100, an operation part 103 reads out sternum upper cavity pressure information according to the motion of subject's sternum upper cavity part from a storage medium, reads out respirator flow information according to the subject's respirator activity from the storage medium, and detects the subject's deglutition activity based on the read sternum upper cavity pressure information and respirator flow information. - 特許庁

眼窩上静脈と滑車上静脈により形成された短い静脈で顔面静脈として引き続き存在している例文帳に追加

a short vein formed by the supraorbital vein and the supratrochlear vein and continuing as the facial vein  - 日本語WordNet

上腕骨の頭部に対する支持面を与えるように肩甲骨１４の関節窩表面１２に固定されるための関節窩増大構成要素１０は、肩甲骨の関節窩表面に接触するように形成された第１表面と上腕骨１８の頭部２０を収容するように形成された第２表面とを有する本体を含むものである。例文帳に追加

The glenoid cavity increasing constituting element 10 for fixing to the glenoid cavity surface 12 of the scapula 14 so as to impart a support surface to a head of a humerus comprises a body having a first surface formed to be brought into contact with the glenoid cavity surface of the scapula and a second surface formed to house the head 20 of the humerus 18. - 特許庁

腋窩にあり、上部は鎖骨下動脈に、下部は腕の動脈につながる腕の主要な動脈の部分例文帳に追加

the part of the main artery of the arm that lies in the armpit and is continuous with the subclavian artery above and the brachial artery below  - 日本語WordNet

がんは鎖骨上部または下部のリンパ節に転移しており、腋窩（わきの下）リンパ節または胸骨付近のリンパ節に拡がっている場合がある。例文帳に追加

cancer has spread to lymph nodes above or below the collarbone and may have spread to axillary lymph nodes or to lymph nodes near the breastbone.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

額の下部の眼窩上部および眉の部分までを構成する骨である前頭骨の内部には、2つの大きな前頭洞が存在する。例文帳に追加

there are two, large frontal sinuses in the frontal bone, which forms the lower part of the forehead and reaches over the eye sockets and eyebrows.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

弥生人の特徴は、縄文人と比較すると、顔立ちは、面長で、眼窩は鼻の付け根が扁平で上下に長く丸みを帯びていて、のっぺりとしている。例文帳に追加

Compared to Jomon man, characteristics of Yayoi man were; a slightly elongated face with a flat orbital cavity at nose, and have flat and undefined features.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記陽型歯科用模型の作製方法であって、前記パラジウムの化合物は前記陽型が小窩を含まないような量で存在する方法。例文帳に追加

Finally, the method for production of the positive dental model wherain the amount of the palladium is adjusted to the level that the positive model does not have small hole. - 特許庁

装着者の身体を確実に寝具上に固定しつつ装着者の腋窩への負担を軽減したベスト式抑制具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a vest-type restricting device reduced in the burden on the armpit of a wearer while reliably fixing the wearer's body to bedding. - 特許庁

また、たるみ改善用具１Ａに、重しを着脱自在に眼窩部上に装着させる係止具を設けることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the pouch remedy implement 1A has a lock piece for detachably mounting the weight on the eye socket. - 特許庁

上腕骨の骨頭及び関節窩を含む肩画像を表示部のモニタ画面に表示させ（ステップＳ１２）、操作部からの操作に基づいて、肩画像の関節窩の上下端及び骨頭の下端をそれぞれ通る補助線を描画する（ステップＳ１４〜ステップＳ１９）。例文帳に追加

The shoulder image including the bone head and glenoid cavity of the humerus is displayed on the monitor screen of a display part (step S12), and auxiliary lines respectively passing through the upper and lower ends of the glenoid cavity of the shoulder image and the lower end of the bone head are drawn on the basis of operations from an operation part (step S14-step S19). - 特許庁

先端部に円筒形状の小径部２及び小径部２より大径の大径部３が連続した形状を有するフィクスチャー１を取り付けるための埋入窩１２を、顎骨１３に形成するための二種類以上のオステオトームから構成されるインプラント用埋入窩形成治具である。例文帳に追加

The implant cavity forming jig for implants is constituted of at least two kinds of osteotomes for forming an implant cavity 12 to attach the fixture 1, having a shape in which a large-diameter part 3 with a diameter larger than that of a small-diameter part 2 continues from the cylindrical small-diameter part 2 at the end, on a maxilla 13. - 特許庁

形状データを取得する際には、前記人工模型歯に所望の支台形態または窩洞形態を付与して３次元形状計測しても良く、前記人工模型歯の形状データに所望の支台形態または窩洞形態をデータ上にて付与しても良い。例文帳に追加

When obtaining the shape data, a desired retainer form or the cavity form may be applied to the artificial model tooth to perform a three-dimensional measurement or the desired retainer form or the cavity form may be applied to the shape data of the artificial model tooth on the data. - 特許庁

膨張可能のピロー４２がバッグの中心でバッグの上縁に取り付けられ、前記ピローは、膨張したとき、患者の腋窩を支持しかつ圧力を排除し、それによって患者の上腕神経叢への損傷を防止する。例文帳に追加

An expandable pillow 42 is mounted on the upper edge of the bag in the center of the bag, and when expanded, the pillow 42 supports the armpit of the patient and removes pressure, thereby preventing injury to a brachial neuroplexus of the patient. - 特許庁

いわゆる士農工商には属さないが、公家や医師や神人等と同様にあくまでも身分制度上の身分とされる点で、身分制度外に位置付けられる山窩（サンカ）等とは明確に異なる。例文帳に追加

Hinin did not belong to the four-tiered class system of samurai or warrior administrators, farmers, artisans and merchants; however, in terms of social status on the class system like kuge (court noble), doctor, jinin (shrine associates), they clearly differed from Sanka (nomads) who were outcastes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、一または二の眼裂に関する眼窩下点ＯＲＢおよび一または二の耳珠上縁点を含む少なくとも３点の座標に基づいてフランクフルト平面を算出する。例文帳に追加

The Frankfurt plane is then calculated on the basis of at least three coordinates including the orbitale ORB of the first or second choroidal fissures and the first or second tragion. - 特許庁

う蝕あるいは歯髄炎において、う蝕除去後、MMP3を窩洞内象牙質に塗布、あるいは露髄面あるいは生活歯髄切断面上にMMP3をスキャホールドとともに応用する。例文帳に追加

In dental caries or pulpitis, after removing the dental caries, MMP3 is applied to the dentine within a cavity or applied to the surface of exposed pulp or the amputated surface of vital pulp together with a scaffold. - 特許庁

中空な円筒パイプ形状を有するクッション部３３を有する固定ベルト３１，３２を肩から鎖骨の上を通り腋窩部を経由して背中側に引き出して、鎖骨を正常位に固定する。例文帳に追加

Clavicles are fixed at normal positions by pulling out fixing belts 31 and 32 with hollow cushion parts 33 in the shape of cylindrical pipes, via the shoulders, above the clavicles, and the axillary cavities, toward the back of the user. - 特許庁

歯形採取部１１を口に挿入した状態で、眼窩上縁に合わせて装着した頭部装着具６１の前面に取付けられた受光板６３にレーザーポインタ２４、２４からレーザーを照射する。例文帳に追加

With the tooth shape sampling parts 11 inserted in the mouth of a patient, laser beams are applied from the laser pointers 24, 24 to the light receiving plate 63 mounted on the front surface of the head attachment 61 worn to match the upper edges of eye sockets. - 特許庁

または、臼歯１，２，５，６は、咬合面にある窩２５，２７の底端と接触点３５とが、近心遠心方向に平行な平面上にあるようにする。例文帳に追加

Alternatively, the bottom ends of fossae 25 and 27 on the occlusal surfaces and the contact points 35 of the molar teeth 1, 2, 5 and 6 are formed on the plane parallel to the mesiodistal direction. - 特許庁

歯科治療に際して、１ステップ光照射により前処理材および充填修復材を硬化させることができる上に、窩洞内壁と充填修復材との接着強度にも優れること。例文帳に追加

To provide a packing/restoring material for dentistry capable of curing a pre-treating material and the packing/restoring material by one step light irradiation in dental treatment, and also excellent in the bonding strength of an inner wall of a cavity with the packing/restoring material. - 特許庁

着用者の脚の少なくとも膝上下部および膝窩部を被覆する筒状のサポーター本体２の裏面に第１ないし第３の突起部１０，１１，１２を設ける。例文帳に追加

A cylindrical supporter body 2 for covering at least the knee upper and lower parts and fossa poplitea of the leg of a wearing person comprises first to third projection parts 10, 11 and 12 on the reverse side. - 特許庁

上腕骨用の人工器官（２２）は上腕骨髄管内に固定されるシャフト（２６）と、前記シャフトから上方かつ内側に延びる骨幹端部（３０）とを有し、骨幹端部（３０）は肩関節窩と協働するドーム（２４）を支持するフランジ（３２）に結合されている。例文帳に追加

An artificial organ 22 for a humerus comprises a shaft 26 fixed in the bone marrow pipe and an end portion 30 of diaphysis extending above and inside, which is connected to a flange 32 supporting a dome that cooperates with shoulder glenoid cavity. - 特許庁

付加したプリズムは両視線を含む平面に平行な面上で入射光を単一方向に屈折させるものであり、両目が必要な輻湊を充分出来なくても、その不足を補うように入射光を屈折させ、対象物の像を網膜上の中心窩近くに映すことが出来る。例文帳に追加

The added prisms are to deflect the incident light on the plane parallel with the plane including both lines of sight, and even if both eyes can not make enough convergence, the prisms deflect the light to compensate it and form the image of the object on the retina close to the fovea. - 特許庁

人工関節の問題点が関節軟骨を有しないことから生ずることに鑑み、人工関節を含め、関節において関節頭・関節窩上に生体に極めて近い状態の関節軟骨を形成させる為の装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for forming an articular cartilage extremely close to the living body on an articular head and a glenoid cavity in the joint including an artificial joint and solving problems of the artificial joint caused by having no articular cartilage. - 特許庁

上腕骨又は大腿骨構成要素の凹状関節面に対する第１の凸状関節面の回転の瞬間中心の位置及び肩関節窩又は寛骨臼の関節面に対する第２の凸状関節面の回転の瞬間中心の位置が第１の凸状関節面の両側にある。例文帳に追加

The momentary rotary center of the first convex joint surface for the concave joint surface of the humerus or femur component, and the momentary rotary center of the second convex joint surface for a cavitas glenoidalis or the joint surface of an acetabulum are positioned at both sides of the first convex joint surface. - 特許庁

歯科開業医が患者の咬合を調べて、正しい咬合接触並びに患者の上側および下側歯列弓の歯の間の最適な咬頭/窩関係を確立するために必要なあらゆる修正を実施できるようにした咬合で使用する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for use in dental articulation by which any corrections required to establish a correct occlusion contact and an optimal cuspis dentis/lacunae relationship between the teeth of the upper dental arch and those of the lower dental arch can be carried out after a dental practitioner examines a patient's dental articulation. - 特許庁

発泡成形用の金型(1)の蒸気室(2)内において、コア部(3)に対応して或いは上下にて設けられた複数段の型窩部(4)の間の凹空間(7) に対応して、それらの少なくとも何れかの部分に邪魔板(8)が配設されている事を特徴とする。例文帳に追加

A baffle plate 8 is arranged to at least either one of parts corresponding to a core part 3 or corresponding to the recessed space 7 between a plurality of mold cavity parts 4 provided up and down in the vapor chamber 2 of a foaming mold 1. - 特許庁

ヒトの体表面、特に腋窩部に存在する、微生物や酵素の作用によってアポクリン臭の主要原因物質である３−メルカプトアルコール化合物に変化する物質及びそれらの誘導体から選ばれる１種以上を定量するメンタルストレス強度の測定方法。例文帳に追加

The method quantitatively determines one or more kinds selected from a group of substances existing on a body surface of the human being, in particular, in an oxter part, and converted into 3-mercaptoalcohol compounds, that are main cause substances responsible for an apocrine malodor, by action of an microorganism or an enzyme, and derivatives thereof. - 特許庁