「下張」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

繊維素材の比引張指数は３５Ｎ・ｍ／ｇ以上であり、保水値は２００％以下である。例文帳に追加

The fiber raw material has a tear index of ≥35 N.m/g and a water retention value of ≤200%. - 特許庁

補強層の引張強さは、１５０ｋｇｆ／ｃｍ^２以上５００ｋｇｆ／ｃｍ^２以下である。例文帳に追加

The tension strength of the reinforcing layer is ≥150 kgf/cm^2 and ≤500 kgf/cm^2. - 特許庁

さらに最下層の線膨張係数は4.8×10^−６／℃以上であることが望ましい。例文帳に追加

Further, it is desirable that the linear expansion coefficient of the bottom layer is ≥4.8×10^-6/°C. - 特許庁

プレドープに際しての電位降下を調整してセルの膨張を低減、または抑制する。例文帳に追加

A potential drop is adjusted in pre-doping, thus reducing or suppressing expansion of the cell. - 特許庁

熱膨張に基づく弛みをボンディングツール１５ａを押し下げることにより解消する。例文帳に追加

A slackness coming from the thermal expansion is removed by pushing down a bonding tool 15a. - 特許庁

また、支持基板の表面張力が０．５Ｎ／ｍ以下であることも含まれる。例文帳に追加

The method also includes using the base plate having a surface tension of 0.5 N/m or below. - 特許庁

焼鈍分離剤塗布後のコイルの巻き張力を49MPa (5kgf/mm^2)以上147MPa (15kgf/mm^2)以下にする。例文帳に追加

The coiling tension of a coil after the application of the separation agent for annealing is controlled to 49 MPa (5 kgf/mm2) to 147 MPa (15 kgf/mm2). - 特許庁

ベローズは、マニホルド及び下降管の熱膨張及び収縮を吸収する。例文帳に追加

The bellows accommodate thermal expansion and contraction of the manifold and the descending tubes. - 特許庁

該樹脂組成物は硬化させて、厚さ方向の線膨張係数が35ppm/℃以下の基板となる。例文帳に追加

The resin composition is cured to provide the substrate having ≤35 ppm/°C coefficient of linear expansion in the thickness direction. - 特許庁

ユーザの望むタイミングで下糸に適切な大きさの張力を与えること。例文帳に追加

To give tension of an appropriate level to a bobbin thread at timing desired by a user. - 特許庁

本発明は高温環境下における光導波路保持部材の熱膨張を抑制することを課題とする。例文帳に追加

To suppress the thermal expansion of an optical waveguide holding member under a high temperature environment. - 特許庁

オットマン本体１０を垂下させると、本体３０がケーブル７１に引張られて収縮する。例文帳に追加

The ottoman body 30 is pulled by the cable 71 and contracts when the ottoman device 10 is hung down. - 特許庁

受け容器１６には水が張ってあり、排出管１６の先端は水面下に沈めて、水封する。例文帳に追加

The receiver vessel 17 is filled with water, and the end of discharge pipe 16 is submerged below the water level and sealed with water. - 特許庁

グリッド・インサートは下端部に内方へ張出した保持突縁を有する管体である。例文帳に追加

The grid insert is a tube body having, at its lower end part, a holding projected edge overhanging inwardly. - 特許庁

太陽熱による膨張によって金属製の外囲板が下地材より浮き上がることがないようにする。例文帳に追加

To prevent floating of a metal enclosure plate from a substrate material by expansion due to a solar heat. - 特許庁

溶接材部と母材部との境界の残留引張応力を０ＭＰａ以下とする。例文帳に追加

To control residual tensile stress at a boundary between a welding material and a base material to 0 MPa or less. - 特許庁

この方法においては、樹脂シートに作用する張力が２０ｋｇ／ｃｍ^2 以下であることが好ましい。例文帳に追加

In this method, the tensile force acting on the resin sheet S is pref. 20 kg/cm2 or less. - 特許庁

木造建築物の梁材の下に金属製引張り材を使った構造用梁材例文帳に追加

STRUCTURAL BEAM USING METALLIC TENSION MEMBER, UNDER BEAM MEMBER OF WOODEN BUILDING - 特許庁

液晶表示パネル２０の下ガラス２０ｂは張り出し部２０ｅ，２０ｆを有している。例文帳に追加

The lower glass 20b of the liquid crystal display panel 20 has overhangs 20e and 20f. - 特許庁

引張伸びの大幅な低下を抑えながら、高弾性化を図ることができるゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition capable of achieving higher elasticity while suppressing substantial lowering of tensile elongation. - 特許庁

誘電特性を低下させることなく低熱膨張特性にすぐれたプリント配線板を提供する。例文帳に追加

To obtain a printed wiring board excellent in low thermal expansion property without lowering dielectric properties. - 特許庁

ミラーリングにおけるデータ書き込み速度の低下を抑制し、拡張性を高くする。例文帳に追加

To enhance extensibility by suppressing lowering of data write speed in mirroring. - 特許庁

ＧＡ鋼板を張出し成形する際の摺動性を安定化し、面品質の低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress deterioration of surface quality by stabilizing sliding performance of GA steel sheet during bulge forming. - 特許庁

張り出し部６の下面側には、ハウジング２の中央に向かって傾斜面８が設けられている。例文帳に追加

On the underside of the overhanging section 6, a slope 8 is provided toward the center of the housing 2. - 特許庁

５０Ｎの引張荷重が付加されたときのコードの中間伸度は、３．０％以下である。例文帳に追加

The intermediate elongation of the cord when a tensile load of 50 N is applied, is 3.0% or less. - 特許庁

下枠１０及び上枠２０の各内側に、鉛シート１５、１５ａ、２５、２５ａを張りつける。例文帳に追加

Lead sheets 15, 15a are stuck on each inside of a lower frame 10 and an upper frame 20. - 特許庁

運転状況に応じてドライバの緊張を緩和しつつ注意力低下を防止する。例文帳に追加

To prevent decline of attentiveness while relieving stress of driver according to driving states. - 特許庁

この固体組成物層の線熱膨張係数が１９０ｐｐｍ／℃以下であることが望ましい。例文帳に追加

It is desirable for the coefficient of line thermal expansion of the solid composition layer to be 190ppm/°C or less. - 特許庁

この際、孔版原紙Ｍは支持部材48と下ガイド板46の間に挟まれて張力を付与される。例文帳に追加

On the occasion, the stencil sheet M is held between the support member 48 and the lower guide plate 46 and given a tensile force. - 特許庁

押し蓋４０における水切り面５７の下面の全面に、金属メッシュ６０が張設される。例文帳に追加

Metal mesh 60 is stretched over the whole of the lower surface of the drainage surface 57 on the pressure lid 40. - 特許庁

曳航張力を常に一定値以下に保ち、曳航索、係止具などの小型化、軽量化を図る。例文帳に追加

To maintain constantly a towing tensile force below a given value and to realize small and light the towing rope, locking member, etc. - 特許庁

ベルト張力の低下を防止することができる電動パワーステアリング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric power steering device capable of preventing a lowering in belt tension. - 特許庁

圧延撚りヘッドにおいて、熱膨張を逃がし、高温下で使用可能とする。例文帳に追加

To provide a bearing assembly with which thermal expansion is relieved and use under high temperature is enabled in a rolling mill laying head. - 特許庁

一方、測定圧力が設定値以下のときには電子膨張弁を開く（Ｓ５）。例文帳に追加

On the other hand, when the measured pressure is lower than the set value, the electronic expansion valve is opened (S5). - 特許庁

鉄骨柱１１０の周囲には、複数の下張りボード部材１６０が配置されている。例文帳に追加

A plurality of underlayer board members 160 are arranged on a circumference of a steel frame column 110. - 特許庁

アースアンカー工法並びに上下腹起し受け付き線状体緊張保持台座例文帳に追加

EARTH ANCHOR CONSTRUCTION METHOD AND LINEAR BODY TENSION HOLDING PEDESTAL WITH UPPER AND LOWER WALE RECEIVERS - 特許庁

シートバックパッド１の上縁に沿って設けられた張出部４は、延出部３から垂下している。例文帳に追加

The overhanging part 4 disposed along an upper edge of the seat back pad 1 vertically hangs from the extending part 3. - 特許庁

下記案件については、既に、我が国の主張を全面的に認容するＷＴＯ勧告が確定。例文帳に追加

With regard to the following issues, WTO recommendations totally accepting Japan's arguments have been adopted. Japan will urge prompt implementation of the recommendations. - 経済産業省

たとえ、藪から小枝を引っ張り出し、ただちに焚火にくべるには木の下のほうが便利だったとしても。例文帳に追加

But it had been easier to pull the twigs from the brush and drop them directly on the fire.  - Jack London『火を起こす』

だから落ちた小枝を探して木々の間をうろつくより、飛び上がって枝を引っ張り下ろしはじめました。例文帳に追加

So, instead of casting about among the trees for fallen twigs, I began leaping up and dragging down branches.  - H. G. Wells『タイムマシン』

そして普段はショーウィンドウにビラがぶら下がり、『傘張り替え』と書いてあった。例文帳に追加

and on ordinary days a notice used to hang in the window, saying: Umbrellas Re-covered .  - James Joyce『姉妹』

彼は下品な顔立ち、だんご鼻、出っ張って髪の後退した額、腫れて突き出た唇をしていた。例文帳に追加

He had coarse features, a blunt nose, a convex and receding brow, tumid and protruded lips.  - James Joyce『死者たち』

これに激怒したのが尾張守護代の詮直で、満貞は尾張国へ下向するがこれを拒んで尾張国黒田宿で合戦になり、満貞は敗れて敗走した。例文帳に追加

Akinao, a deputy shugo, got raged with anger over the treatment, and refused Mitsusada, who came down to Owari to assume the shugo position; it eventually caused a battle between them in Kuroda juku, Owari Province and Mitusada was put to rout.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱可塑性樹脂をシェルとし、１５０℃以下でガス状になる揮発性膨張剤を内包する熱膨張性マイクロカプセルに、ラジカル重合性モノマーをグラフト重合してなる熱膨張性樹脂。例文帳に追加

A thermoexpandable resin obtained by graft polymerization of a radical polymerizable monomer with thermoexpandable microcapsule containing a volatile blowing agent that gasifies at 150°C or less, in the shell made of a thermoplastic resin. - 特許庁

最下層の個々の拡張モジュールは、１つ又は複数の汎用拡張モジュールと動作的に接続し、その汎用拡張モジュール自身は、データベース・エンジンと動作的に接続する。例文帳に追加

The individual extension modules of the bottom tier operationally connect with the one or more universal extension modules which, themselves operationally connect with the database engine. - 特許庁