「下張」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

一方、相対的に高張力で導入された線状体は、ピンチローラのいずれかにおけるスリップによって張力を低下させる。例文帳に追加

On the other hand, a tensile force of the linear body introduced relatively at a high tensile force is reduced by slip in either of the pinch rollers. - 特許庁

白華を生じないタイル張り工法、防水性下地調整材、張り付けモルタル、目地モルタルおよび構造体例文帳に追加

EFFLORESCENCE-FREE TILING METHOD, WATERTIGHT BED REGULATOR, AFFIXING MORTAR, JOINT MORTAR AND STRUCTURE - 特許庁

ガス発生器３が作動すると、まずインナーバッグ２が膨張し、エアバッグ１の下部をインナーバッグ２と同大きさにまで膨張させる。例文帳に追加

When the gas generator 3 is operated, the inner bag 2 is firstly inflated to inflate the lower portion of the airbag 1 to the same size as that of the inner bag 2. - 特許庁

外壁板２をその長手方向を上下方向にして構造躯体１０に直接留め付けてなる縦張直張外壁施工構造１。例文帳に追加

The vertical and direct attached external wall construction structure 1 is so constituted that the external wall board 2 is directly attached to a structural skeleton 10 with the longitudinal direction as the vertical direction. - 特許庁

また、下張りボード部材１６０と上張りボード部材１７０との間には、シート部材１９０が設けられている。例文帳に追加

Sheet members 190 are placed between the underlayer board members 160 and the top layer board members 170. - 特許庁

前記線状体に作用する張力が、０またはあらかじめ設定された張力以下となったときに、線状体の異常として検出する。例文帳に追加

The opening/closing device functions to detect that the linear body is abnormal when tension working on the linear body falls to zero or to a preset value or below. - 特許庁

この場合、下側封止膜２９の熱膨張係数はシリコン基板２２の熱膨張係数に近い値とされている。例文帳に追加

In this case, the thermal expansion coefficient of the lower sealing film 29 is set close to that of the silicon board 22. - 特許庁

このように、張材２の下端部がウェイト３で引張られるだけで固定されないため、浮遊感のある柔らかい印象を醸し出すことができる。例文帳に追加

The lower end of the tension material 2 is just tensioned by the weight 3 and not fixed, so that this screen can create a soft impression with floating feeling. - 特許庁

前記基層Ｂ1の引張弾性率は１００００ｋｇ／ｃｍ^2以下であり、且つ、前記表層Ｂ2の引張弾性率は１５０００ｋｇ／ｃｍ^2以上である。例文帳に追加

The tensile elastic modulus of the base layer B1 is ≤10,000 kg/cm2 and that of the surface layer B2 is ≥15,000 kg/cm2. - 特許庁

熱機械分析法により測定される熱膨張性マイクロカプセルの膨張開始温度は、９５℃以下であることが好ましい。例文帳に追加

The expansion-beginning temperature of the thermally expandable microcapsules, measured by the mechanical analysis method, is preferably ≤95°C. - 特許庁

頭部保護エアバッグ２０は、膨張用ガスＧの流入時に、収納された窓の上縁側ＵＥから下方へ展開膨張する。例文帳に追加

The head protecting airbag 20 develops and inflates downward from an upper edge side UE of a stored window when the inflating gas G flows therein. - 特許庁

繊維に、ほぼ無緊張状態の１ＭＰａ以下の張力を与えながら当該繊維の所定領域にレーザ光を照射する。例文帳に追加

This method for producing the extremely fine fiber is to irradiate a laser beam on a prescribed zone of the fiber while giving ≤1 MPa tension to the fiber which is an almost tensionless state. - 特許庁

張り側と弛み側とが反転する無端チェーンの張力を的確に調整し、騒音の発生や耐久性の低下を防止する。例文帳に追加

To precisely adjust tension of an endless chain where the tension side and the slack side are reversed, and prevent generation of noise and lowering of durability. - 特許庁

樹脂層４０の線膨張率は、ＥＬシート３０の透明絶縁層３１の線膨張率以下である。例文帳に追加

A linear expansion rate of the resin layer 40 is smaller than that of a transparent insulating layer 31 of the EL sheet 30. - 特許庁

膨張したときに下部が緊張した自動車乗員頭部の保護バッグと、この保護バッグを備えた保護装置及び自動車を提供する。例文帳に追加

To provide a protective bag for the head of an automobile occupant, the lower part of which is strained when the bag is inflated, a protective device equipped with the protective bag, and an automobile. - 特許庁

シート体ＴＳはシート拡張ロッド９６Ｌ、９６Ｒで拡張されたまま降下し、パチンコ機Ｐは保持台４２と共に上昇する。例文帳に追加

A sheet body TS is made to descend in such a state as to remain expanded by sheet expanding rods 96L and 96R, and a pachinko machine P is made to ascend with a holder 42. - 特許庁

スクロール膨張機の旋回スクロール離脱による体積効率低下の防止を図って、高効率なスクロール膨張機を提供すること。例文帳に追加

To provide a scroll expansion machine with high efficiency, while preventing a degradation of a volumetric efficiency due to disconnection of a turning scroll of scroll expansion machine. - 特許庁

読み出し素子４１および書き込み素子４２は下側低熱膨張材層４３および上側低熱膨張材層４４の間に配置される。例文帳に追加

A read element 41 and a write element 42 are arranged between a low thermal expansion material layer 43 at lower side and an upper low thermal expansion material layer 44. - 特許庁

膨張空間７は、絞り９を通って流入する気体を断熱膨張させて、温度低下させる機能を有する。例文帳に追加

The expansion space 7 has a function for adiabatically expanding a gas flowing in through the throttle 9 and lowering a temperature. - 特許庁

このうち基材２には低線膨張係数の繊維材を配合して、線膨張係数が６×１０^−５／℃以下になるようにする。例文帳に追加

In this structure, a fiber material having a low linear expansion coefficient is mixed with the base material 2 to set a linear expansion coefficient equal to or smaller than 6×10^-5/°C. - 特許庁

エアバッグ本体２１には、膨張部２２における主部２３の後端側に、略上下方向へ柱状に膨張する縦棒部２５が、配設される。例文帳に追加

In the air bag main body 21, a vertical rod 25 expanding columnarly to nearly vertical direction is arranged on the rear end side of a main part 23 in the expansion part 22. - 特許庁

蓋本体部13のピット長さ方向の一方の端面に上側張出部15を設け、他方の端面に下側張出部17を設ける。例文帳に追加

An upper-side overhanging part 15 is formed at one end face of a lid body 13 in the pit length direction, and an lower-side overhanging part 17 is formed at the other end face. - 特許庁

外壁板２をその長手方向を上下方向にして構造躯体１０に直接留め付けてなる縦張直張外壁施工構造１。例文帳に追加

In the vertically stretched direct spread external wall construction structure 1, the longitudinal direction of the external wall plate 2 is set vertically and directly fixed to the building frame body 10. - 特許庁

かご１の下部には、複数のばね５、及び膨張・収縮可能な複数のかご外膨張式緩衝具７が取り付けられている。例文帳に追加

In this elevator buffer, a plurality of springs 5 and a plurality of expandable and contractile car outer expansion type buffers 7 are fitted to the lower part of the car 1. - 特許庁

下階建物ユニットの外側に増築部を張り出し形成して下階に壁のない大きな空間をとるときに、増築工事の簡便を図り、下階の天井下における補強梁の出張りを生じないようにすること。例文帳に追加

To simplify extension work, and to prevent a reinforcement beam from being projected in a ceiling under side of a lower story, when providing a wall-less large space in the lower story by projection-forming an extension part in an outside of a lower story building unit. - 特許庁

前記張出し部と下部躯体との間に、上端が前記張出し部の下面に固定されかつ下端が前記下部躯体の上面に固定される第１の緩衝体を具え、又突起部の両側に、第２の緩衝体を具える。例文帳に追加

A first buffer with an upper end fixed to the underside of the overhang part and with a lower end fixed to the top face of the lower skeleton is provided between the overhang part and the lower skeleton, and a second buffer is provided on each of both sides of the protrusion. - 特許庁

突っ張り具１３を用い、上下の水切り板６，７を、この突っ張り具１３を振り子のように回転させることで上下に相対変位させ、上下のシーリング材８，９を上下方向から圧潰状態に挟み込んで止水状態にする。例文帳に追加

The upper and lower flashing plates 6, 7 are relatively displaced by rotating these plates like a pendulum. - 特許庁

下地材４上に塗り壁材６を塗工し乾燥硬化させるに際し、下地材４の表面に下張りシート５を貼着し、この下張りシート５上に塗り壁材６を塗工する。例文帳に追加

According to the plastered wall forming method, when the stucco 6 is applied to a substrate 4 and then dried and hardened, an underlayer sheet 5 is stuck to a surface of the substrate 4, and the stucco 6 is applied to the underlayer sheet 5. - 特許庁

膨張開始直後は、最初に上下膨張を行うようにし、その途中で上下膨張をしつつ前後膨張を行えるようにすることにより、開発期間を短くし、結果として、製造原価を安価にしたカーテンエアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a curtain airbag device the development period of which is shortened to reduce the manufacturing cost as a result by carrying out vertical inflation initially right after the inflation is started and carrying out cross inflation while carrying out the vertical inflation on the way. - 特許庁

連通部１７が後席膨張部１１の上部１１ｕから前席膨張部１２の下部１２ｄに向けて設けられているため、前席膨張部１２は下部１２ｄの方から先に膨張し、エアバッグ１の展開方向が安定する。例文帳に追加

A communication portion 17 is defined from an upper portion 11u of a rear seat inflation portion 11 to a lower portion 12d of a front seat inflation portion 12, so that in the front seat inflation portion 12, the lower portion 12d is inflated first to stabilize a deployment direction of the air bag 1. - 特許庁

制御部は、制御部によって決定された領域の圧縮画像データを伸張した画像データのサイズが伸張画像データメモリの容量以下かつ境界画像データメモリの容量以下となるよう、画像伸張部が伸張する領域の大きさを決定する。例文帳に追加

The control unit determines the magnitude of the region to be elongated by the image elongating portion, so that the size of the image data elongating a compressed image data of a region determined by the control unit becomes below the capacity of the elongated image data memory and the capacity of the boundary image data memory. - 特許庁

封緘テープ１０は、印刷物本体２の上端７ａにおいて表表紙３ａ側から張り出し裏表紙３ｂ側に貼り付けられる上張出部１４と、印刷物本体２の下端７ｂにおいて裏表紙３ｂ側から張り出し表表紙３ａ側に貼り付けられる下張出部１５をそれぞれ有している。例文帳に追加

Sheets for constituting the cover 3 and the text 4 are at least double folded at the side of the backbone 6. - 特許庁

膨張遮蔽部２０が、エアバッグ１９の膨張完了時に、下端側における車外側を、ベルトラインＢＬの下縁側を構成する部材８に支持されるとともに、膨張完了時の前端側における車両のピラー部ＦＰの領域に配置されて、膨張完了形状を上下方向に略沿った略棒状とされる支持膨張部２８を、有する。例文帳に追加

The inflation shielding part 20 includes a support inflation part 28 whose outside lower end is supported by a member 8 constituting a lower edge of a belt line BL, and arranged in an area of a vehicle pillar part FP at the front end to be formed in a substantially bar shape substantially along a completely inflated shape vertically, when the airbag 19 is completely inflated. - 特許庁

階段状の廊下はガラス張りで光があふれ、階段を下りた薄暗い地下にある展示室は光量を落とされ静謐な空間となっている。例文帳に追加

The corridor is a stairway shielded by glass to create a space full of light, and at the foot of the stairway the underground exhibition room makes a serene space with dim light.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バッグの下端が折り畳み体の下端側に位置していることから、折り畳み体は常に下方に向って車室側面に沿って膨張する。例文帳に追加

Since the lower end of the bag is located on the lower end side of the folded body, the folded body always swells downward along the cabin side face. - 特許庁

また、収納袋上下中央に、上下引っ張り紐５・６が設けられ、身体の部位に装着した収納袋を上下方向に可動自在にする。例文帳に追加

In the vertical center of the housing bag, vertically pulling straps 5 and 6 are provided to vertically move the housing bag mounted to the section of the human body. - 特許庁

後方デッキ１０の下部水平梁１２の下部に下部拡張式形状保持装置２５を前後移動可能に設置する。例文帳に追加

A lower part expansion type shape holding device 25 is installed under the lower horizontal beam 12 of the rear deck 10 to be freely moved forward and backward. - 特許庁

軸状部材６は、上下方向に延びる本体部７と、本体部７の下端部からその周囲に張り出す下フランジ９とを有している。例文帳に追加

The shaft-like member 6 has a vertically extended body 7, and a lower flange 9 hanging from a lower end of the body 7 over the surrounding thereof. - 特許庁

天井下地材２２の下面にはプラスターボード２４が張られ、その下面にはＬＥＤ照明用天井１０が取り付けられている。例文帳に追加

A plaster board 24 is stuck to the lower surface of a ceiling bed material 22, and the LED illumination ceiling 10 is attached to the lower surface thereof. - 特許庁

張り出し台ユニット１の下端４ａの高さと、下階建物ユニットＵの上梁２９ａの下端の高さとが、ほぼ同じ高さとされている。例文帳に追加

The height of a lower end 4a of the unit 1 is made approximately equal to that of a lower end of an upper beam 29a of the unit U1. - 特許庁

膨張機構３は、下部プール２５ｂ，２５ｃを、膨張機構３の周囲の下部第１プール２５ｂと、自身の周囲の下部第２プール２５ｃとに仕切るカプセル８３に収容されている。例文帳に追加

The expansion mechanism 3 is housed in a capsule 83 that partitions the lower pools 25b, 25c into a first lower pool 25b in the surrounding of the expansion mechanism 3 and a second lower pool 25c in the surrounding of itself. - 特許庁

ユークリプタイトと窒化ケイ素および／または炭化ケイ素とから実質的になり、気孔率が０．５％以下、最大ボイド径１０μｍ以下、１０〜４０℃における熱膨張係数を１×１０^-6／℃以下とした緻密質低熱膨張セラミックス。例文帳に追加

The high density low thermal expansion ceramic consists practically of eucryptite and silicon nitride and/or silicon carbide and is controlled to have ≤0.5% porosity, ≤10 μm maximum void diameter and ≤1×10-6/°C coefficient of thermal expansion at 10-40°C. - 特許庁

このとき、ショルダーベルト部１０の下側に配置された各レバー２１，２２の下腕部２１ｂ，２２ｂが起立回動すると共に、該下腕部２１ｂ，２２ｂ同士の間に張架体２５が張り渡される。例文帳に追加

In this condition, lower arm parts 21b, 22b of the levers 21, 22 arranged on the lower side of the shoulder belt part 10 are erected and turned, and a stretcher 25 is stretched over between the lower arm parts 21b, 22b. - 特許庁

下部・上部リンクが伸張した後に下部リンクが後方へ倒れることを防止するストッパ２３ａと、下部・上部リンクの伸張を許容するが屈曲を阻止するラチェット機構３０とを設けた。例文帳に追加

A stopper 23a preventing the lower link from falling downward after extending the lower/upper links and a ratchet mechanism 30 allowing the lower/upper links to extend but preventing them from bending are provided. - 特許庁

また、張り出し部１４の下面とともに放熱孔１９を画成する枠部１２の面のうち、張り出し部１４の下面と対向する部分は、カバー本体１０の内側から外側に向かって下る傾斜面となっている。例文帳に追加

A part which faces the lower surface of the protruding part 14 of the surfaces of the frame part 12 defining the heat radiation hole 19 together with the lower surface of the protruding part 14 is an inclined surface going down toward the outside from the inside of a cover body 10. - 特許庁