「下瞼」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

筋肉麻痺と虚弱によって起こる上眼瞼の下垂例文帳に追加

drooping of the upper eyelid caused by muscle paralysis and weakness  - 日本語WordNet

左目の下瞼が腫れていました。例文帳に追加

I have also noticed that there's swelling in the lower left eyelid. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

また、上瞼３２の下縁及び下瞼３３の上縁はそれぞれ前方に湾曲した弧状に形成されている。例文帳に追加

The lower edge of each upper eyelid 32 and the upper edge of each lower eyelid 33 are each formed to have a forward bending arcuate shape. - 特許庁

顔面模型１０の目部３０は、それぞれ上下動して顔面模型１０の目を開閉する上瞼３２及び下瞼３３を備えている。例文帳に追加

The eye part 30 of the face model 10 includes upper eyelids 32 and lower eyelids 33 which are each vertically moved to open the eyes of the face model 10. - 特許庁

下瞼３３の上縁は上方に湾曲した弧状に形成されている。例文帳に追加

The upper edge of each lower eyelid 33 is formed in an upward bending arc. - 特許庁

下瞼候補のうち、その垂直方向エッジが所定の条件を満たさないものを下瞼予備候補として分類する下瞼候補分別部２５を備えてもよい。例文帳に追加

The eye part detection device can have a lower eyelid candidate classification part 25 classifying the lower eyelid candidate wherein its vertical edge does not satisfy the prescribed conditions among the lower eyelid candidates as a lower eyelid auxiliary candidate. - 特許庁

下瞼候補の左右方向に少なくとも１つの水平方向エッジが存在する場合に、その下瞼候補を除外する下瞼候補評価部２６を備えてもよい。例文帳に追加

The eye part detection device can have a lower eyelid candidate evaluation part 26 excluding the lower eyelid candidate when at least one horizontal edge is present in a right and left direction of the lower eyelid candidate. - 特許庁

目の部位には目頭、目尻、上瞼及び下瞼の輪郭線に沿って６個のボーンＢ(i)（ｉ＝１〜６）が設定されている。例文帳に追加

For an eye, six bones B(i)(i=1-6) are set on the eye inner and outer corners and along the upper and lower eyelid contours. - 特許庁

装着が簡易で取り扱いも楽に行え、眼瞼下垂患者にやさしく、広く使ってもらえる瞼引き上げ介助具を提供する点にある。例文帳に追加

To provide an eyelid pull-up assist facilitating the installation and the handling, being friendly to a patient with the blepharoptosis and having a wide application. - 特許庁

使用する場合は、スティック１に下瞼を固定するシリコンゴム２を接続し、上瞼を固定拡大するループ３と一体化する。例文帳に追加

When using the stick 1, the silicone rubber 2 for fixing the lower eyelid is connected to the stick to be integrated with the loop 3 or fixing and expanding the upper eyelid. - 特許庁

ＣＰＵ２４は、抽出したエッジラインの内、上瞼の候補の重心が上下方向に移動し、下瞼の候補の重心が移動しないエッジラインを対象者の瞼と判別する。例文帳に追加

The CPU 24 discriminates, among the extracted edge lines, that the edge lines of an upper eyelid candidate whose center moves in the vertical direction and a lower eyelid candidate, whose center does not move are the eyelids of the subject. - 特許庁

瞼エッジラベリング部２４は、エッジ算出部２３で算出した水平方向エッジ及び垂直方向エッジのうち、所定の条件に適合する度合いによって、上瞼候補及び下瞼候補を分類する。例文帳に追加

The eyelid edge labeling part 24 classifies the upper eyelid candidate and the lower eyelid candidate by a degree fit for the prescribed conditions among horizontal edges and vertical edges calculated by an edge calculation part 23. - 特許庁

そして、画像処理ＥＣＵは、各上下瞼候補エッジの上下で顔輪郭エッジのずれが無いかどうかを判断し、顔輪郭エッジのずれが無いときは、その上下瞼候補エッジを上下瞼のエッジと断定し、顔輪郭エッジのずれがあるときは、その上下瞼候補エッジを眼鏡のエッジと断定する。例文帳に追加

The image processing ECU also determines whether there is a face contour edge shift at the top and bottom of each upper and lower eyelid candidate edge, determines the upper and lower eyelid candidate edge to be an upper and lower eyelid edge when there is no face contour edge shift, and determines the upper and lower eyelid candidate edge as an eyeglass edge when there is a face contour edge shift. - 特許庁

エジプトやアラビアの女性が用いる化粧の下地で瞼の端を黒くするもの例文帳に追加

a cosmetic preparation used by women in Egypt and Arabia to darken the edges of their eyelids  - 日本語WordNet

顔面の片側が紅潮し、汗をかかなくなり、瞳孔の収縮と眼瞼の下垂が起きる病態。例文帳に追加

a condition in which one side of the face is flushed, does not produce sweat, and has a constricted pupil and drooping eyelid.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

そして、制御部１４は、このようにしてラベリングしたエッジグループの経時的な動きの変化から、上瞼に相当するエッジグループを検出して、検出した上瞼に相当するエッジグループの下方の所定領域から、下瞼に相当するエッジグループを検出する。例文帳に追加

The control unit 14 detects the edge group that corresponds to the top eyelid based on the changes in the movement over time of the edge groups thus labeled, and detects the edge group that corresponds to the bottom eyelid from a predetermined area below the detected edge group that corresponds to the top eyelid. - 特許庁

ＣＰＵ２４は、メモリ２２に格納された動画像を処理し、ヒストグラム値およびそのピークに基づいて対象者の鼻孔を検索し、鼻孔が検索できたならば上瞼および下瞼を検索する領域を決定し、当該領域から対象者の上瞼と下瞼との組み合わせの候補となるエッジラインを抽出する。例文帳に追加

The CPU 24 processes the moving image stored in the memory 22, searches for the nostrils of the subject on the basis of a histogram value and its peak, determines a region for searching the upper eyelid and lower eyelid after the nostrils are found, and extracts edge lines, as a candidate of the combination of the upper eyelid and the lower eyelid of the subject, from the region. - 特許庁

下部スライドアーム４は、テープ転移部４１が瞼押圧部２１よりも用具本体１側に後退する後端位置と、テープ転移部４１が瞼押圧部２１よりも前方に迫り出す前端位置との間を摺動可能とされている。例文帳に追加

The lower slide arm 4 is slidable between the rear end position wherein the tape transferring section 41 retracts closer to the tool body 1 than to the eyelid pressing section 21, and a front end position wherein the tape transferring section 41 comes out forward more than the eyelid pressing section 21. - 特許庁

水蒸気発生部１は、使用者の内眼角から外眼角の外側２０ｍｍまでの幅にわたり且つ閉眼状態の上眼瞼及び下眼瞼を覆うような形状を有している。例文帳に追加

The steam generating section 6 has the width from the medial angle of the eye to the outside of 20 mm from the lateral angle of the eye of the user, and has a shape to cover the upper eyelid and the lower eyelid of the closed eye. - 特許庁

車両を運転するドライバの上瞼と下瞼との間の正確な距離を算出することにより、閉眼状態を正確に検出することができる閉眼検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a closed eye detection device for accurately detecting the closed eye state of a driver who is deriving a vehicle by calculating an accurate distance between the upper eyelids and the lower eyelids of the driver. - 特許庁

涙点プラグ１８は、上瞼１１及び下瞼１４の内側に位置する涙点１６ａ、１６ｂに嵌め込んで涙液の流出を止めるために用いられる。例文帳に追加

The lacrimal plug 18 is fit in lacrimal punctums 16a, 16b located inside a top eyelid 11 and a bottom eyelid 14 to stop tear from flowing out. - 特許庁

次いで、上瞼検出装置１は、検出した曲率が顔の上下方向対して上に凸であり、且つ検出した相関値が所定値以上であるときに、エッジラインを上瞼のエッジラインであると判定する。例文帳に追加

After that, the upper eyelid detector 1 determines that the edge line is the edge line of the upper eyelid when the detected curvature is convex upward in the vertical direction of the face and the detected correlation value is a predetermined value or higher. - 特許庁

眼瞼裏側の結膜に設けた人工涙管を頭部と頚部の皮下に留置し、頚部後方に開口する末端に注射器や小型ポンプを接続して薬液を眼瞼内に流し込めるようにする。例文帳に追加

This artificial lachrymal duct provided on the conjunctiva on the back side of the eyelid is detained under the skin of a head part and a neck part, an injector or a small-sized pump is connected to an end opened at the rear of the neck part and the liquid medicine is poured into the eyelid. - 特許庁

ＣＰＵ２４は、画像メモリ２２に格納された動画像の所定の領域から対象者の上瞼と下瞼との組み合わせの候補となるエッジラインの対を抽出する。例文帳に追加

The CPU 24 extracts a pair of edge lines as a candidate of combination of the candidate's upper eyelid and lower eyelid from a predetermined region of the video image stored in the image memory 22. - 特許庁

水蒸気発生部１は、使用者の内眼角から外眼角の外側２０ｍｍまでの幅にわたり且つ閉眼状態の上眼瞼及び下眼瞼を覆うような形状を有している。例文帳に追加

The steam generating section 6 has the width from the medial angle of the eye to the outside of 20 mm from the lateral angle of the eye and has a shape to cover the upper eyelid and the lower eyelid of the closed eye. - 特許庁

ＣＰＵ２４は、画像メモリ２２に格納された動画像の所定の領域から対象者の上瞼と下瞼との組み合わせの候補となるエッジラインを抽出する。例文帳に追加

The CPU 24 extracts edge lines being a candidate for a combination of the upper eyelid and the lower eyelid of the object person from a prescribed area of the moving image stored in the image memory 22. - 特許庁

脊柱の頸部で神経に対する損害の結果として起こる症状のパターン（眼瞼下垂、瞳孔縮小、及び顔面発汗の欠如）例文帳に追加

a pattern of symptoms occurring as a result of damage to nerves in the cervical region of the spine (drooping eyelids and constricted pupils and absence of facial sweating)  - 日本語WordNet

同じ紅色系統でも水も滴るような美男子には下瞼に沿って紅を塗る「むきみ」を用いる。例文帳に追加

Mukimi' that painted crimson along the lower eyelid is used for beautiful male that seemed to resemble flowing water even if it contained the same crimson color.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

眼瞼の下垂等による瞳孔径の欠けがあっても正確な瞳孔径を検出できる瞳孔径検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of accurately detecting a pupil diameter of even if a pupil is partially hidden by a droopy eyelid. - 特許庁

眼内を観察するためのレンズ又はこのレンズを保持するレンズ保持装置に、その一部を上眼瞼及び下眼瞼に当接させて前記レンズ又はレンズ保持装置を眼球上に配置させる脚部を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A lens for observing the inside of an eye or the lens holder for holding the lens is provided with a leg part for arranging the lens or the lens holder on the eyeball by abutting a part of it to an upper eyelid and a lower eyelid. - 特許庁

使用者の上眼臉及び／又は下眼瞼に当接する柔軟当て材と、該柔軟当て材を介して眼臉に振動を与える振動源と、該振動源を使用者の眼瞼前方に維持するためのマッサージ器本体と、からなる眼の健康マッサージ器である。例文帳に追加

A eye massager comprises a flexible pad butting against the upper eye lid and/or the lower eyelid of a user, a vibration source imparting vibration to the eyelids through the flexible eye pad, and a massager body for maintaining the vibration source in front of the eyelids of a user. - 特許庁

好ましくは、額のしわ、上瞼のくぼみ、目尻のしわ、目の下のしわ、頬のくぼみ、鼻唇溝、口角のしわ、下あごラインのタルミ及び首のしわが例示できる。例文帳に追加

More preferably, the wrinkles of the forehead, the dents of the upper eyelids, crow's feet, the black rings beneath the eyes, the dents of the cheeks, nasolabial grooves, the wrinkles at the angle of the mouth, the sagging of the lower rack line and the wrinkles of the neck are exemplified. - 特許庁

取得された目頭点ＥＮＴ、目尻点ＥＣＴおよび瞼点ＰＬＰを通る仮想球面ＳＰＨの最下点の座標を算出することで眼窩下点ＯＲＢの位置を推定する。例文帳に追加

The position of the orbitale ORB is estimated by calculating the coordinate of the lowest point of a virtual sphere SPH that passes the obtained internal canthus point ENT, the outer canthus point ECT, and the palpebra point PLP. - 特許庁

画像処理ＥＣＵは、まず顔画像データ上における運転者の上下瞼候補エッジを抽出すると共に、顔画像データ上における運転者の顔向き角度を検出する。例文帳に追加

The image processing ECU first extracts a driver's upper and lower eyelid candidate edge on face image data and detects a driver's face orientation angle on the face image data. - 特許庁

脂肪吸引のような外科的な手技を必要としないで、下眼瞼脂肪ヘルニア、脂肪異栄養、セルライトに関連した格子状の脂肪沈着物を含む局所的な脂肪の蓄積を処置する組成物の提供。例文帳に追加

To provide compositions useful for treating localized fat accumulations, including lower eyelid fat herniation, lipodystrophy, lattice-like fat deposits associated with cellulite, that does not require surgical procedures such as liposuction. - 特許庁

この表情表出ロボットにおいて笑顔を表出する場合には、上下の瞼３２，３３を眼球及び上顔部２０の貫通孔２０ａの中央より上側の位置にて閉じるようにする。例文帳に追加

When smile is expressed in the robot showing expression, the upper and lower eyelids 32 and 33 are closed at a position upper than each eyeball and upper than the center of a through-hole 20a of an upper face part 20. - 特許庁

隆起領域は、縦方向の切り替えの支えとなるようにユーザーの下眼瞼との係合を可能とし、遷移領域は、隆起領域から光学領域への円滑な遷移を与える。例文帳に追加

A ridge zone permits engagement with a lower eyelid of the user so as to provide vertical translation support, and a transition zone provides a smooth transition from the ridge zone to the optical zone. - 特許庁

目の周囲へのマッサージを手軽にかつ正しく自動で行うことができ、優れたマッサージ効果を発揮し、下瞼のくま、むくみ等を効果的に緩和できる。例文帳に追加

To provide a hand-held massager which can automatically, easily, and correctly massage around an eye to demonstrate superior massaging effect to effectively ease a shady place, dropsy, or the like of the lower eyelid. - 特許庁

睫毛を挟持してぶらさげた状態で、下眼瞼に当たらないように、１対の挟持部の少なくとも一方が、直線状になっているか、あるいは湾曲している。例文帳に追加

At least one of the pair of holding parts is linear or curved so as not to touch the lower eyelid when the eyelash clip holds the eyelash and is suspended. - 特許庁

次いで、開閉眼判定装置１は、上瞼の曲率を求めて、この曲率が開閉眼判定閾値より大きいときに開眼と判定し、開閉眼判定閾値以下のときに、閉眼と判定する。例文帳に追加

The eye opening/closing determination system 1 next computes the curvature of the upper eyelid to recognize eye opening if the curvature is larger than the eye opening/closing determination threshold or recognize eye closing if the eye opening/closing determination threshold is larger. - 特許庁

即ち、の分散値が設定値以下上である場合は、目領域の状態としてサングラスが有りと判別し、そうでない場合は、目領域の状態として検出対象者の瞼の開閉状態を検出する。例文帳に追加

Namely, when a dispersion value is lower than a set value, it is determined that sunglasses are worn as the state of the eye area, and, in other cases, an opening/closing state of eyelids of the detection object person is detected as the state of the eye area. - 特許庁

（ａ）は右眼の測定終了直後を示し、鼻側に設けられている開口部による光束１３ａ’は、強膜と上下の瞼によるため光電素子は高い値を出力する。例文帳に追加

In Figure (a), a state just after finish of measuring the right eye is shown, and since luminous flux 13a' obtained by an opening part provided on a nose side is close to the sclera and the upper and lower eyelids, a photoelectric element outputs a high value. - 特許庁

目薬の点眼時に目と目薬容器との間に適度な間隔を保持できるようにし、目薬液を滴下する直前に強制的に瞼を開くようにするとともに、目薬液の滴下を終えると自動的に滴下ノズルをキャップで閉成するようにした目薬点眼補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an eyedrop dropping assisting device, capable of keeping a proper interval between an eye and an eyedrop container in dropping eyedrops, forcedly opening the eyelid just before dropping eyedrop fluid, and automatically closing a dropping nozzle with a cap after finishing dropping of the eyedrop fluid. - 特許庁

魚焼きグリルを有するガスレンジを模した本体部２１の前面に、瞼を模した身体部２２Ａを配設し、本体部２１の下面に脚を模した身体部２２Ｂ、２２Ｃを配設し、本体部２１の左右両側面に腕を模した身体部２２Ｄ、２２Ｅを各々配設して擬人化する。例文帳に追加

The toy is personified by arranging body portions 22A modeled after eyes on the front of a body portion 21 modeled after a gas range having a fish grill, body portions 22B and 22C modeled after legs on the lower surface of the body portion 21, and body portions 22D and 22E modeled after arms on both sides of the body portion 21. - 特許庁

瞳孔画像は円であるという仮定の下に眼球の運動を解析すると、瞳孔が眼の中心から大きく移動した場合や、瞳孔に瞼がかかった状態など、瞳孔画像が円ではない状態では眼球運動を正確に解析することができない。例文帳に追加

To solve a problem that eye movement is not accurately analyzed in a condition the pupil largely moves from the eye center or the eyelid covers the pupil in analysis of eye movement under assumption that the pupil image is a circle. - 特許庁