「丸もの」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

なお、上記四角柱は角が丸まったものも含む。例文帳に追加

The square pole includes also one having round corners. - 特許庁

白地の中心に半径6cmの黒丸を描いたもので、黒丸を特に星という。例文帳に追加

This is a white mato with a black circle with a radius of six centimeters in the center, which is specially called hoshi (star).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丸編による編物及び丸編による編物からの布製品の形成方法例文帳に追加

KNITTED FABRIC BY CIRCULAR KNITTING AND METHOD FOR FORMING FABRIC PRODUCT FROM KNITTED FABRIC BY CIRCULAR KNITTING - 特許庁

丸端子固定具５は，丸端子１２を保持する他，ステータコイル１１Ｕに丸端子１２を挿入するためのものである。例文帳に追加

The round terminal fixture 5 is used for holding a round terminal 12 and for inserting the round terminal 12 into the stator coil 11U. - 特許庁

「角打ち紐」とリボン状に平たい「平打紐」と、丸い「丸打紐」の3種類に大きく分けられる。例文帳に追加

Braided cord is classified broadly into three categories: 'square braid,' ribbon-like 'flat braid' and 'round braid.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その建物は火事で内部が丸焼けになった.例文帳に追加

The building was gutted by fire.  - 研究社 新英和中辞典

上が開いている丸い容器でたばこを入れるための物例文帳に追加

a small round container that is open at the top for holding tobacco  - 日本語WordNet

爆薬と弾丸を含む筒状の入れ物で成る弾薬例文帳に追加

ammunition consisting of a cylindrical casing containing an explosive charge and a bullet  - 日本語WordNet

円形のプランと丸屋根のある建物例文帳に追加

a building having a circular plan and a dome  - 日本語WordNet

柑橘類の木になる黄色からオレンジまでの丸い果物例文帳に追加

round yellow to orange fruit of any of several citrus trees  - 日本語WordNet

（噛んだ食べ物のような）小さくて丸く柔らかい塊例文帳に追加

a small round soft mass (as of chewed food)  - 日本語WordNet

重い物を移動させる時に,下に入れてころがす丸い棒例文帳に追加

a roller  - EDR日英対訳辞書

城の本丸に築かれた最も高い物見やぐら例文帳に追加

the highest tower in the keep of a castle  - EDR日英対訳辞書

丸紐のように編んだランプの心例文帳に追加

a lamp wick that has been braided in the same way as round rope  - EDR日英対訳辞書

(長い物を丸い形に)巻くことができる例文帳に追加

to be able to roll a long object into a ball  - EDR日英対訳辞書

(長い物を)丸い形にもう一度巻き直す例文帳に追加

to reroll and thus correct the way something long has been wound  - EDR日英対訳辞書

(長い物を)丸い形に巻き始める例文帳に追加

of a long object, to begin to roll up  - EDR日英対訳辞書

丸パンにハンバーグステーキを挟んだ食べ物例文帳に追加

a fried hamburger in a bread roll, called hamburger sandwich  - EDR日英対訳辞書

例えば「丸に一つ鷹の羽」では外郭「丸」の内に単数「一つ鷹の羽」があるもの、「丸に並び鷹の羽」では外郭「丸」の内に単数「一つ鷹の羽」を組織「並び」したものとなる。例文帳に追加

For example, 'circled single falcon wing' is the Mon which consists of Tansu 'one falcon wing' inside Gaikaku 'Maru,' and a 'circled and outlined falcon wing' is the Mon which consists of lined ('Narabi') Tansu 'one falcon wing ' inside Gaikaku 'Maru.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

注：膝丸に関する記述は平家物語劒の巻にある。例文帳に追加

Note: the description of Hizamaru appears in Tsurugi no maki of Heike Monogatari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は奥平貞友の娘（たつ、二之丸殿）。例文帳に追加

His mother was a daughter (Tatsu or Ninomaru dono) of Sadatomo OKUDAIRA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般に丸型、六角型の物が多い。例文帳に追加

Generally it is round or hexagonal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一級は紫の固織物に藤丸文様。例文帳に追加

Purple kataorimono patterned with fujimarumonyo for ikkyu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高密度丸編物及びそれを用いたワイピングクロス例文帳に追加

HIGH DENSITY CIRCULAR KNITTING FABRIC AND WIPING CLOTH USING THE SAME - 特許庁

丸くて上が開いており食べ物をサービスするためのもの例文帳に追加

a dish that is round and open at the top for serving foods  - 日本語WordNet

また、幼名は蘭丸の名で流布しているが、当時の史料は全て乱、乱丸、乱法師と表記されており、「蘭」の文字は後世に創作的に充てられたものである。例文帳に追加

Also, even though his childhood name is widely known as 蘭丸 (Ranmaru), it is written as 乱 (Ran), 乱丸 (Ranmaru), or 乱法師 (Ran Hoshi) in all of the historical materials from those days, indicating the letter '蘭' (Ran) was created in later generations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は丸編みによる編物及び丸編みによる編物からの衣類の形成方法に関し、実質的な無縫製化を目的とするものである。例文帳に追加

To obtain clothing by substantially no sewing in a knitted fabric by circular knitting and a method for forming the clothing from the knitted fabric by circular knitting. - 特許庁

何千年もの間に氷と水とが(浸食で)石を丸くしてしまった.例文帳に追加

Over millennia ice and water have rounded the stones.  - 研究社 新英和中辞典

彼が提出した宿題は答えを丸写ししたものだった.例文帳に追加

The homework he handed in was answers copied straight from the textbook.  - 研究社 新和英中辞典

丸い玉子も切り様で四角、ものも言い様で角が立つ例文帳に追加

“Smooth words make smooth ways. ”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

曲がっていて、形がギザギザのものよりもむしろいくぶん丸い例文帳に追加

curving and somewhat round in shape rather than jagged  - 日本語WordNet

管や血管、組織の中で丸く膨張あるいは拡張したもの例文帳に追加

a rounded dilation or expansion in a canal or vessel or organ  - 日本語WordNet

敵の弾丸から身を守るため土を胸の高さほどに積んだもの例文帳に追加

a defensive earth wall built as high as a man's chest  - EDR日英対訳辞書

葛饅頭という,葛粉を煮て練ったもので餡を包み,丸めて蒸した和菓子例文帳に追加

a food of bean-jam balls covered with kudzu starch named 'kuzu-manju'  - EDR日英対訳辞書

七　木材加工用丸のこ盤の歯の接触予防装置のうち可動式のもの例文帳に追加

(7) Movable contact preventive device for teeth of wood working circular saw  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　鋼管、丸太等の材料を用いて堅固なものとすること。例文帳に追加

(b) To make the scaffolding strong with steel pipes, logs, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　鋼管、丸太等の材料を用いて、堅固なものとすること。例文帳に追加

(b) To make the scaffolding strong with materials such as steel pipes and logs.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

重要: 以下はthe NetBSD documentationにあるBSD wavelanドキュメントを丸写ししたものです。例文帳に追加

Important: The below is taken verbatim from the BSD wavelan documentation found at the NetBSDdocumentation.  - Gentoo Linux

枕団子は米の粉（上新粉）などを丸めて作ったものである。例文帳に追加

Makuradango is made of rice flour (Joshinko (high quality powder of non-glutinous rice)) making it into a ball.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-内臓を取り除いて開き干しにしたり、小型のものは丸干しにも例文帳に追加

- Japanese horse mackerel are cleaned, butterflied, and dried, the smaller fish being dried whole.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『大福』は白くて丸いものの比喩表現として使われることがある。例文帳に追加

The term "daifuku" is sometimes used as a term to refer to round white items.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お供えとして大小の丸餅を二段に置いたもの。例文帳に追加

This mochi is formed by a large piece of maru-mochi (round mochi) and a small piece of maru-mochi placed in a two-tier layout as an offering.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御所丸-日本の黒織部を見本として注文製作されたもの。例文帳に追加

Goshomaru: a tea bowl made to order modeled on Japanese kuro-oribe (a type of oribe ware with a black glaze).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この凸部６の頂部６１は、丸みを帯びたものとなっている。例文帳に追加

A top 61 of the protruded portion 6 is rounded. - 特許庁

為朝の庶子の太郎丸と二郎丸の双子は、北条時政にその旨を訴え、源頼朝により太郎丸は大島の領主、二郎丸は八丈島の領主に任じられた。例文帳に追加

The twins Taromaru and Jiromaru, who were illegitimate children of Tametomo, appealed this fact to Tokimasa HOJO, so MINAMOTO no Yoritomo appointed Taromaru the lord of Oshima Island and appointed Jiromaru the lord of Hachijo-jima Island.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス