「主系側」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この撮影光学系は、主レンズ２０と、この主レンズ２０よりも物体側に配置されたフォーカシング用アタッチメント１０とを備える。例文帳に追加

The photographic optical system includes; a main lens 20; and an attachment 10 for focusing which is arranged at an object side rather than the main lens 20. - 特許庁

主搬送路１０の両側には、主搬送路１０の一端から順番に剥離・洗浄系の副搬送路４０、成膜系の副搬送路５０、エッチング系の副搬送路６０、塗布・現像系の副搬送路７０が該主搬送路１０とほぼ直交するように配設されている。例文帳に追加

A release/washing system sub carrier path 40, a film formation system sub carrier path 50, an etching system sub carrier path 60, and an application/development system sub carrier path 70 are arranged at both the sides of the main carrier path successively from one end of the main carrier path 10 so that they nearly orthogonally cross the main carrier path 10. - 特許庁

主回路の交流遮断器１４の系統側端子と補機回路の補機変圧器１６の系統側端子を直接接続し、この接続点と系統フィーダＣＢ側との間に交流一括遮断器１７を設ける。例文帳に追加

A system-side terminal of an AC blocker 14 of a main circuit and a system-side terminal of an auxiliary transformer 16 of an auxiliary circuit are directly connected to each other, and an AC batch blocker 17 is arranged between this connecting point and a system feeder CB side. - 特許庁

露光ランプ３ａは主に短波長側の青色系の出力が強いものが使用され、露光ランプ３ｂは主に長波長側の赤色系の出力が強いものが使用されている。例文帳に追加

The exposure lamp 3a having the strong output of blue system on the side of short wavelength is used and mainly, and the exposure lamp 3b having strong output mainly of red system on the side of long wavelength is used. - 特許庁

スクリーン側から空間光変調素子Ｂ側に向かって順に、前部主投写レンズ系ＦＭＬと、アナモフィックコンバーターＡＣと、後部主投写レンズ系ＲＭＬとを配置する。例文帳に追加

A front part main projection lens system FML, the anamorphic converter AC and a rear part main projection lens system RML are arranged in order from the screen side to the side of a spatial optical modulation element B. - 特許庁

端末装置３側の主系判別手段１６は、この主系情報に基づき、Ａ系から送られてきたデータのみを有効なものとしてその後の処理を許容し、Ｂ系又はＣ系から送られてきたデータについては無効なものとしてその後の処理を禁止する。例文帳に追加

A main system determination means 16 in the side of the terminal device 3 recognizes the data transmitted from the A system as effective one based on the main system information to allow a succeeding process, while the data transmitted from B system or C system is handled as ineffective ones to prohibit the succeeding process. - 特許庁

コンデンサー光学系は、その前側焦点位置が各光学要素の後側主平面位置とほぼ一致するように位置決めされている。例文帳に追加

The capacitor optical system is positioned such that its front-side focal position approximately agrees with the back-side principal plane position of each optical element. - 特許庁

発光ダイオード１の窒化物系半導体４の側面に、窒化物系半導体４の光取出し側主面Ｘの面積が対向主面Ｙの面積より大きくなるように傾斜した傾斜側面４Ａを形成し、傾斜側面４Ａに反射膜７を設けた。例文帳に追加

A slanted side 4A is formed on the side of the nitride series semiconductor 4 in a light emitting diode 1 so as to allow the area of the main surface X on a light extraction side of the nitride series semiconductor 4 to be larger than that of an opposed main surface Y, and a reflecting film 7 is provided on the slanted side 4A. - 特許庁

また、コントローラ１７は、電源ケーブル１２側のサブ電源系統から電力供給を行っている間に、電源ケーブル１１側の主電源系統の状態が復帰した場合には、その復帰した主電源系統による電力供給が行われるよう切換スイッチ１３を制御する。例文帳に追加

When the state of the main power system on the power cable 11 side is restored while the power supply is made from the subordinate power system on the power cable 12 side, the controller 17 controls the change-over switch 13 so that power supply is made from the restored main power system. - 特許庁

発光層部２４を有した化合物半導体層の光取出面になるのと反対側の主表面を貼り合わせ側主表面として、該貼り合わせ側主表面に反射面をなすＡｕ含有率が９５質量％以上の第一Ａｕ系層１０ａを配置する。例文帳に追加

A first Au based layer 10a having Au content of 95 mass% or above and becoming the reflecting surface is arranged on the pasting side major surface, i.e. the major surface on the side opposite to the light take-out surface of a compound semiconductor layer having the emission layer part 24. - 特許庁

大半の系統は22時台に最終便となるものが多いが、循環系統については旧市電代行という側面もあり、一部の主要系統と合わせて23時頃まで運行している。例文帳に追加

The operation of the buses generally ends between 22:00 and 23:00, but some circular routes and main routes operate until about 23:00, considering that the buses on those routes have been operated as replacements for the former city trams.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面樹脂層３を構成する樹脂は、例えば、主鎖又は側鎖にヒドロキシルを有する樹脂又はプレポリマーであり、そして、例えば、メラミン系樹脂、グアナミン系樹脂、ユリア系樹脂等のアミノ樹脂を含有することができる。例文帳に追加

The surface layer 3 may contain a resin or pre-polymer, either of which may contain hydroxyl, either at the principal chain or at the side chain, and amino resins such as melamine resin, guanamine resin, and urea resin. - 特許庁

主レンズ系の像側に着脱可能に装着されるアダプタ光学系において、 該アダプタ光学系は負の屈折力の前群と、光軸方向に振動する正の屈折力の可動レンズ群とを有すること。例文帳に追加

The adaptor optical system attached to the image side of a main lens system so as to be detachable includes: a front group of negative refractive power; and a movable lens group of positive refractive power, which vibrates in the direction of an optical axis. - 特許庁

主鎖にケイ素原子と可視応答性のπ共役系ユニットを含む繰り返し単位を有する高分子であり、π共役系ユニットの側鎖として少なくとも１つのニトロ基を有するケイ素系高分子。例文帳に追加

A polymer has a repeating unit including the silicon atom and the visible light responding π conjugated system unit in the main chain, and the silicon-based polymer has at least one of a nitro group as a side chain of the π conjugated system unit. - 特許庁

この作製は、基材１の一主面側にフッ素系界面活性剤を含有する下引き層３を設け、他主面側に耐熱滑性層７を設ける。例文帳に追加

In order to manufacture this heat transfer sheet A, first, the undercoating layer 3 containing the fluorine-based surfactant is formed on one principal surface side of the base material 1 and the heat-resistant lubricating layer 7 is formed on the other principal surface side. - 特許庁

主焦点補正光学系を、主鏡側から像面側に向かって順に、第１レンズＬ１１、第２レンズＬ１２、複合レンズＡ１、第３レンズＬ１３、第４レンズＬ１４、第５レンズＬ１５で構成する。例文帳に追加

The primary focus corrector is composed of a first lens L11, a second lens L12, a compound lens A1, a third lens L13, a fourth lens L14, and a fifth lens L15, which are arranged in this order from the primary lens side to the image side. - 特許庁

Ａｌを主成分とする金属と、ＳｉＣを主成分とする粒子からなり、一端にＡｌを主成分とする金属層を有し、このＡｌ系金属層に接して他端側にはＡｌ系金属マトリックス中にＳｉＣが分散した複合化層が配置されている。例文帳に追加

This composite material is composed of metal consisting essentially of Al and particles consisting essentially of SiC, one end of which is provided with a metallic layer consisting essentially of Al, and in contact with the Al metallic layer, the other end of which is arranged with a compounded in which SiC is dispersed into an Al metal matrix. - 特許庁

照明装置１は、主光源１１及び補助光源１２と、像側に被照明物上の所定領域が配置される無限共役な像側テレセントリック光学系である照明光学系１３とを備える。例文帳に追加

The lighting apparatus 1 has: a main light source 11 and an auxiliary light source 12; and an illuminating optical system 13 as an endless conjugate image-side telecentric optical system arranging a specified region on the substance to be illuminated on the image side. - 特許庁

都市ガス供給における監視制御システムにおいて、二重冗長化回線を用いた場合において、送信側の局と受信側の局との主系／従系のステータス認識不一致によるデータ損失を防止する。例文帳に追加

To prevent data from being lost owing to a discrepancy of master station/slave station status recognition between a transmission-side station and a reception-side station when a supervisory control system for town gas supply uses double redundant lines. - 特許庁

第一の系統の部分１３は、側部分１９を形成し、それぞれのビード補強構造体４の主要部分４ａが端部１９ａに付与される。例文帳に追加

The first sections 13 form side portions 19, and primary portions 4a of respective bead-reinforcing structures 4 are applied to the end flaps 19a. - 特許庁

この発明の主題としての光学系は、入射光に面するための前側を含む少なくとも１つのパッケージ空間光変調器を含む。例文帳に追加

An optical system as subject of the present invention comprises at least one packaged spatial light modulator comprising a front side for facing incident light. - 特許庁

主撮影レンズの物体側に装着されて全系を魚眼レンズとすることができる魚眼コンバージョンレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a fisheye conversion lens which is loaded on the object side of a main photographing lens to funct the whole system as a fisheye lens. - 特許庁

ｎ型ＧａＮ基板１の第１の主面にＧａＮ系半導体層からなる発光素子構造およびｐ側電極を形成する。例文帳に追加

A light emitting device structure formed with a GaN-based semiconductor layer and a p-side electrode are formed on a first main surface of an n-type GaN substrate 1. - 特許庁

このアッパ底壁部５２上に、主運動系部品としての制御リンク２６のシャフト側端部３０を覆うバッフルカップ４０を設ける。例文帳に追加

A baffle cup 40 covering the shaft side end 30 of a control link 26 as the main drive component is arranged on the upper bottom wall 52. - 特許庁

共役系高分子主鎖と、以下の（a）、（ｂ）等から選ばれる1種以上の側鎖とを有する高分子化合物を提供する。例文帳に追加

The polymer compound has a conjugated polymer main chain and a side chain selected from the following (a), (b) and the like: (a) is a side chain having an electron transport property. - 特許庁

また、前記炭化水素系高分子としてはＣ−Ｆ結合を含む主鎖に側鎖をグラフトしたグラフト共重合体を用いるのが好ましい。例文帳に追加

Further, as the hydrocarbyl polymer, is preferably employed a graft copolymer comprising a C-F bond-containing main chain and a side chain grafted thereto. - 特許庁

このように物体側テレセントリック光学系５を備えているため、全ての主光線は物体空間にて光軸に平行となる。例文帳に追加

Therefore, the object side telecentric optical system 5 is arranged so that all main light beams can be made in parallel to an optical axis. - 特許庁

伝送系で発生する歪み成分や受信側の主増幅器で発生する歪み成分を低減させることが可能な光伝送装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical transmission device which can reduce distortion components generated by a transmission system and a reception-side main amplifier. - 特許庁

ＺｎＯ系基板の結晶成長側の主面表面のカルボキシル基又は炭酸基の存在を略０にするように構成している。例文帳に追加

The ZnO-based substrate is configured so that the presence of carboxy group or carbonate group on the surface of a principal face, where a crystal is grown, is substantially zero. - 特許庁

流体の粘性によって主軸系の減衰性を高め、切削時のビビリ発生を抑制すると共に主軸先端側のシール機能を果たしつつ、主軸先端のラジアル剛性を上げ、固有振動数を高め、高速回転を可能にした工作機械の主軸装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a main spindle device for a machine tool which improves damping performance of a main spindle system by the viscosity of fluid, suppresses chattering in cutting, provides a sealing function in the tip side of the main spindle, improves a radial rigidity in the tip of the main spindle, heightens natural frequency, and attains the high speed rotation. - 特許庁

船側の主機監視サーバ２４を構成する処理部２８は、要求メールを解読し、記録部２２に記録されている時系列ファイルの中、指定に対応する主機情報を抜き出し、抜き出した主機情報を陸側の監視センタ端末３２宛の返信メールに添付して送付する。例文帳に追加

A processing part 28 constituting a main engine monitoring server 24 on a ship side decodes the request mail, extracts the main engine information corresponding to the specification in a time sequential file recorded in a recording part 22, attaches the extracted main engine information to return mail to the monitoring center terminal 32 on the land side and sends it. - 特許庁

複数の撮像光学系を有するカメラにおいて、狭角側の撮像光学系の焦点距離が変更された場合、広角側の撮像光学系の画角を制御することにより、ユーザが主被写体を容易に把握できるようにすること。例文帳に追加

To control the field angle of an image pickup optical system on the wide-angle side of a camera having plural image pickup optical systems when the focal distance of an image pickup optical system on the narrow-angle side has been changed, thereby enabling the user to keep track of the main subject easily. - 特許庁

（ｂ）正孔輸送性を有する側鎖であって、該側鎖のＨＯＭＯエネルギーの値と該共役系高分子主鎖のＨＯＭＯエネルギーの値とが互いに異なり、その差の絶対値が０．３ｅＶ以下である側鎖。例文帳に追加

The value of the HOMO energy of this side chain is different from that of the HOMO energy of the conjugated polymer main chain, and the absolute value of the difference is 0.3 eV or less. - 特許庁

本発明の有利な実施形態では、主翼の側面および特にフラップの内側および（または）外側の異形面にも渦流発生器が設けられ、これらの渦流発生器により、翼に生じる渦系が制御される。例文帳に追加

In an advantageous embodiment of this invention, eddy current generators are also provided on a side surface of a wing, and especially on a deformed surface of the inside and/or outside of a flap, and an eddy generated in the wing is controlled by these eddy current generators. - 特許庁

（ａ）電子輸送性を有する側鎖であって、該側鎖のＬＵＭＯエネルギーの値と該共役系高分子主鎖のＬＵＭＯエネルギーの値とが互いに異なり、その差の絶対値が０．３ｅＶ以下である側鎖。例文帳に追加

The value of the LUMO energy of this side chain is different from that of the LUMO energy of the conjugated polymer main chain, and the absolute value of the difference is 0.3 eV or less; (b) is a side chain having a hole transport property. - 特許庁

このようにして吸着設備７よりも下流側における設備へ供給される主蒸気中のＮ−１６化合物およびＣ−１５の化合物の濃度、すなわち主蒸気系の放射能、を低減する。例文帳に追加

In this manner, the concentration of the compounds of N-16 and C-15 in the main steam supplied to the equipment downstream the adsorption equipment 7 i.e., radioactivity in the main steam system is reduced. - 特許庁

少なくとも基層１０１と最外層１０２とを内側から順次備える積層構造を有し、基層１０１がポリアミド樹脂を主成分とし、かつ、最外層１０２がポリアミド系エラストマーを主成分とする。例文帳に追加

The conductive endless belt has a laminated structure, including at least a base layer 101 and an outermost layer 102 from inside, the base layer 101, consisting principally of polyamide resin and the outermost layer 102, consisting principally of a polyamide-based elastomer. - 特許庁

本発明のラジカル系重合体は、主鎖に芳香族基を含まない重合体の側鎖の少なくとも一部の末端にあって、前記主鎖から原子数６個分以上遠方位にメソゲン基を有することを特徴とする。例文帳に追加

A radical polymer of the present invention has a mesogenic group which is located at a terminal of at least part of the side chains of a polymer containing no aromatic group in its main chain and at a position far from the main chain by 6 atoms or more. - 特許庁

共役系高分子の側鎖に光学活性（キラル）アルキル基が導入されて、主鎖型液晶性が発現されるとともに、主鎖にらせん構造が誘起され、円偏光二色性を示すらせん状液晶性共役高分子とする。例文帳に追加

A spiral liquid crystalline conjugate high polymer develop main chain type liquid crystallinity by introducing an optical active (chiral) group into a side chain of a conjugate high polymer and shows circular polarization dichroism by inducing a spiral structure at the side chain. - 特許庁

これにより、設計者側、遊技者側の双方において、知らせたい情報を確実に知らせることができ、また、受けたい情報を確実に受けることができるようになり、設計者側の一方的な報知体系から、遊技者主導の報知体系とすることができる。例文帳に追加

Thereby on both a designer side and a player side, the information desired to be reported to each other is surely reported, the information desired to be received is also surely received, and a player-led announcement system is provided instead of a one-sided announcement system on the designer side. - 特許庁

これにより、設計者側、遊技者側の双方において、知らせたい情報を確実に知らせることができ、また、受けたい情報を確実に受けることができるようになり、設計者側の一方的な報知体系から、遊技者主導の報知体系とすることができる。例文帳に追加

Thereby on both a designer side and a player side, the information desired to be informed each other is surely informed, the information desired to be received is also surely received, and a player-led announcement system is provided instead of a one-sided announcement system on the designer side. - 特許庁

エチレン系アイオノマー樹脂を主成分とする表面樹脂層１と、表面樹脂層の下面側に積層され、エチレンと不飽和カルボン酸の共重合体を主成分とする中間樹脂層２と、中間樹脂層２の下面側に積層され、オレフィン系樹脂を主成分とする裏打ち樹脂層４とを備える。例文帳に追加

This floor material is provided with a surface resin layer 1 chiefly composed of ethylene-based ionomer resin, an intermediate resin layer 2 laminated at the underface side of the surface resin layer 1 and composed of a copolymer of ethylene and unsaturated carboxylic acid as a chief component, and a backing resin layer 4 laminated at the underface side of the intermediate resin layer 2 and composed of olefin-based resin as a chief component. - 特許庁

主鎖中に（メタ）アクリル系単量体由来の繰り返し単位を含み、側鎖中に（メタ）アクリロイル骨格を含む官能基及びアルコキシシリル骨格を含む官能基を有する変性（メタ）アクリル系重合体。例文帳に追加

The modifed (meth)acrylic polymer is such that (meth)acrylic monomer-derived recurring units are contained in the main chain and there are (meth)acryloyl skeleton-containing functional groups and alkoxysilyl skeleton-containing functional groups in the side chains. - 特許庁

積層側の主面がＣ面を有するＭｇＺｎＯ基板上に平坦なＺｎＯ系半導体層を成長させることができるＺｎＯ系半導体素子を提供する。例文帳に追加

To provide a ZnO-based semiconductor device capable of growing a flat ZnO-based semiconductor layer on an MgZnO substrate whose principal surface of lamination side has a C-surface. - 特許庁

十分に大きな像側開口数を確保しつつ、マスクまたは感光性基板と主要光学系との間に十分に大きな作動距離を確保することのできる反射屈折型の投影光学系。例文帳に追加

To provide a projection optical system of reflection/refraction type capable of securing an adequately large actuation distance between a mask or a photosensitive substrate and a major optical system while securing a sufficiently large numerical aperture of image side. - 特許庁