「久起」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

永久磁石式同期電動機の起動制御装置例文帳に追加

START-CONTROLLING DEVICE OF PERMANENT MAGNET-TYPE SYNCHRONOUS MOTOR - 特許庁

建久七年の政変（けんきゅうしちねんのせいへん）とは、建久7年（1196年）に起きた政変。例文帳に追加

Coup of the seventh year of Kenkyu was a coup that took place in 1196.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。例文帳に追加

To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time. - Tatoeba例文

永久のステージングエラーがMSS(大容量記憶システム)で起きた例文帳に追加

A permanent staging error occurred in MSS  - コンピューター用語辞典

朝起きて、挨拶を交わす相手がいる――久しぶりの感覚だ。例文帳に追加

To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.  - Tanaka Corpus

一念発起した久米仙人は7日7晩祈り続けた後、仙力を回復。例文帳に追加

Determined Kume-no-sennin prayed for seven days and seven nights and recovered his powers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元久2年（1205年）6月、時政による畠山重忠の乱が起こる。例文帳に追加

In June 1205, Tokimasa instigated the Shigetada HATAKEYAMA Rebellion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお島津久光は帰国の最中、生麦事件を起こすこととなった。例文帳に追加

On the way back to his domain Hisamitsu SHIMAZU caused the Namamugi Incident.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

指圧突起（３）に永久磁石（２）を設けたみ指圧器である。例文帳に追加

This pointillage apparatus has a permanent magnet 2 provided on an pointillage projection 3. - 特許庁

また、永久磁石のヒステリシスに起因する偽像を低減できる。例文帳に追加

This constitution can also reduce the virtual images caused by hysteresis of a permanent magnet. - 特許庁

隆起部６，７の一方または双方に永久磁石１２を埋め込む。例文帳に追加

Permanent magnets 12 are embedded in one or both of the projections 6, 7. - 特許庁

永久磁石式同期モータで駆動されるエレベータの起動方法例文帳に追加

STARTING METHOD OF ELEVATOR DRIVEN BY PERMANENT MAGNET TYPE SYNCHRONOUS MOTOR - 特許庁

永久磁石回転電気における誘起電圧のピーク値を抑える。例文帳に追加

To suppress the peak value of a voltage induced in a permanent- magnet rotary electric machine. - 特許庁

そうすると今度は、反発が起き永久磁石が下方に移動する。例文帳に追加

Repelling is generated, and the permanent magnet 2 is moved downward. - 特許庁

より光照射時の耐久性に優れた光起電力素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a photovoltaic device with better endurance during light irradiation. - 特許庁

しかし、経久三男の塩冶興久の率いる反尼子同盟に加わり、興久の反乱に加担したため、1531年に尼子経久に藤ヶ瀬城が再度攻撃を受け、三沢為国らは捕虜となる事態も起きた。例文帳に追加

Since Tamekuni joined and sided with an ally in a rebellion against the Amago clan, which was led by Okihisa ENYA, the third son of Tsunehisa AMAGO, Tamekuni's Fujigasejo Castle was again attacked by Tsunehisa AMAGO in 1531 and Tamekuni MISAWA and his followers were held captive.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永久磁石の背面に磁気回路を構成して永久磁石の起磁力全てを配管内の磁界形成に結集すると同時に永久磁石の経時劣化を防止して耐用を半永久的に維持する。例文帳に追加

Magnetic circuits are formed on the rears of the permanent magnets 2 not only to concentrate all of the magnetomotive forces of the permanent magnets to the formation of a magnetic field in the piping but also to prevent the deterioration of the permanent magnets with the elapse of time to semipermanently keep the life thereof. - 特許庁

そのため、実朝没後の承久3年（1221年）5月に起こった承久の乱では後鳥羽天皇に与して幕府軍と戦ったため、戦後に処罰された。例文帳に追加

For this reason, he fought against the army of bakufu at the Jokyu war, which took place in May 1221, and he was punished after the war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一度は蟄居を余儀なくされた尼子経久が謀略をもって再起すると、忠扶は尼子経久に帰順した。例文帳に追加

When Tsunehisa AMAGO, who was once under house arrest, rose again by stratagem, Tadasuke returned his allegiance to Tsunehisa AMAGO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この突起部１２の幅は、永久磁石１を等間隔に配設したとき隣り合う永久磁石１間の空隙部１１の１／２程度に設定する。例文帳に追加

Width of the protrusion 12 is set substantially equal to 1/2 of the air gap part 11 between adjacent permanent magnets 1 when the permanent magnets 1 are arranged at a constant interval. - 特許庁

起動時や停止時にも非接触状態を持続的に維持し、半永久的な耐久力を有する非接触駆動モータを提供する。例文帳に追加

To provide a noncontact drive motor capable of continuously keeping a noncontact state even when starting or in stop and also having semipermanent durability as well. - 特許庁

パーティクルに起因した傷付きに対する耐久性を安定して評価することができる耐久性評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of evaluating durability for stably evaluating durability for damage caused by particles. - 特許庁

コイル部７は、内部に永久磁石９の中央の突起部が貫通される様に永久磁石９に内挿されている。例文帳に追加

The coil 7 is inserted to a permanent magnet 9 so that a projection in the middle of the permanent magnet 9 is penetrated to the coil 7. - 特許庁

また、漏洩磁束防止用の永久磁石４０を、その磁化方向が永久磁石群の主面に対して傾くように配置し、永久磁石４０の磁化方向を環状突起片の外側面に対して垂直にし、永久磁石を環状突起より引き込めてもよい。例文帳に追加

The permanent magnets 40 for preventing leakage magnetic fluxes are disposed so as to set their directions of magnetization at an angle with their primary surfaces, and the magnetization directions of the permanent magnets 40 may be set vertical with respect to the outer side faces of the annular projections 34, and the permanent magnets 40 may be pulled in from the annular projections 34. - 特許庁

そして、ヨーク１２に挿入空間３０が形成された後、その挿入空間３０に永久磁石１４、１５及び永久磁石１６、１７を挿入することで、磁路形成突起１８に永久磁石１４、１５が、磁路形成突起１９に永久磁石１６、１７がそれぞれ固定される。例文帳に追加

By inserting the permanent magnets 14 and 15 as well as the permanent magnets 16 and 17 in the insert space 30 after the insert space 30 is formed at the yoke 12, the permanent magnets 14 and 15 are fixed to the magnetic path forming projection 18 while the permanent magnets 16 and 17 are fixed to the magnetic path forming projection 19. - 特許庁

回転子鉄心内部に起磁力となる永久磁石を有する永久磁石埋め込み形回転電機において、前記永久磁石の両端部に、この永久磁石とは材質、形状の異なる補助永久磁石を配置するものである。例文帳に追加

In the permanent magnet embedded electric rotating machine having a permanent magnet turning to a magnetomotive force in a rotor core, auxiliary permanent magnets whose material and form are different from those of the permanent magnet are arranged on both end portions of the permanent magnet. - 特許庁

昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。例文帳に追加

Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning. - Tatoeba例文

4代不及斎の長男の宗玄は両替町に移り両替町久田家を起こした。例文帳に追加

Sogen, the eldest son of Fukyusai, the fourth grandmaster of the Hisada family, relocated to Ryogae-machi, and established the Ryogae-machi Hisada family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年、祖父後鳥羽天皇が承久の乱を起こしたが北条泰時率いる幕府軍に敗北。例文帳に追加

In the same year, his grandfather, Emperoro Gotoba caused the Jokyu Battle, however his forces were beaten by the government forces led by Yasutoki HOJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

などを記した書簡を桂久武に出し、「起つと決する」時期を待っていることを知らせた。例文帳に追加

The letter in which wrote those things was given to Hisatake KATSURA, and announced that he was waiting for the time to 'make a decision.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久2年（1862年）、江戸で刃傷沙汰を起こして京都へ逃亡し、斎藤一と名を変えた。例文帳に追加

In 1862, he ran away to Kyoto since he was involved in a sword-cut incident in Edo, and changed his name to Hajime SAITO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1568年12月には、浅井久政・長政父子と起請文を交わしたが、まもなくこれを破棄している。例文帳に追加

He signed kishomon (sworn oath) with Hisamasa AZAI and his son Nagamasa in December 1568 (old calendar), but abrogated it soon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晩年には増田きぬ（自称：東久邇紫香）なる女性に戸籍を乗っ取られる事件が起こった。例文帳に追加

In his later years, his Koseki (household registers) was taken over by a woman called Kinu MASUDA (self-proclaimed: Shiko HIGASHIKUNI).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久3年（1863年）、薩英戦争が起ると謹慎も解け、西瓜売りを装った決死隊に志願。例文帳に追加

When the Anglo-Satsuma War occurred in 1863, his suspension was dissolved and he applied for Kesshitai (suicide corps) to be a soldier posing as a merchant selling watermelons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、1863年（文久3年）に起こった八月十八日の政変に関与し謹慎となった。例文帳に追加

However, since he took part in Coup of August 18 that occurred in 1863, he was suspended.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入口には幕末七卿の1人である東久世通禧が起毛した社標が建てられている。例文帳に追加

A shrine sign designed by Michitomi HIGASHIKUZE, one of seven nobilities during the late Tokugawa shogunate, is established at the entrance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発端は、1204年（元久元年）の比叡山の僧徒による、専修念仏停止を訴える蜂起である。例文帳に追加

The incident was triggered by a rebellion of the monks of Mt Hiei, who demanded the cessation of Senju-Nenbutsu in 1204.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九鬼守隆の死後、五男の九鬼久隆と三男の九鬼隆季との間に家督争いが起こる。例文帳に追加

After Moritaka KUKI's death, Hisataka KUKI, the fifth son, and Takasue KUKI, the third son, had a succession dispute within the family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国宝北野天神縁起絵巻（承久本）のレプリカと解説パネルを展示。例文帳に追加

National Treasures, Kitano Tenjin Engi scroll painting replica (Legends of Kitano-tenjin Shrine) (Jokyu-bon: Painted in the Jokyu period, early thirteenth century) and its description panel are displayed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この改易は、同年の内に起こった大久保長安事件の余波のひとつでもあった。例文帳に追加

This Kaieki (forfeit rank of Samurai and properties) was one of the purges in the aftermath of the Okubo Nagayasu Incident, which took place in the same year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水素タンクにおけるガス漏れに起因する問題を抑え、水素タンクの耐久性を向上させる。例文帳に追加

To provide a hydrogen tank having improved durability by suppressing the occurrence of problems resulting from gas leakage from the hydrogen tank. - 特許庁

センサレス制御の永久磁石同期モータにおいて、円滑、迅速、確実なモータ起動を実現する。例文帳に追加

To achieve smooth, quick and positive start of a permanent magnet synchronous motor of sensorless control. - 特許庁

永久磁石式回転電機において誘起電圧波形の歪み率を低減することにある。例文帳に追加

To reduce a distortion factor in induced voltage waveform in a permanent magnet rotating electric machine. - 特許庁

また、瘤状突起を有する粗化表面は安価で容易に作製可能で、さらには耐久性も高い。例文帳に追加

Further, the roughened surface having the bump projections is inexpensively and easily made and is high in durability. - 特許庁

高出力密度で高逆起電力の永久磁石機械及びその製造方法例文帳に追加

HIGH POWER-DENSITY, HIGH BACK EMF PERMANENT MAGNET MACHINE AND METHOD OF MAKING SAME - 特許庁