「予備熱処理」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

保持部２に保持された基板Ｗに向けて、複数のハロゲンランプ３１から光を照射して予備加熱処理を行い、複数のフラッシュランプ４１から閃光を照射してフラッシュ加熱処理を行う。例文帳に追加

Light from a plurality of halogen lamps 31 is radiated toward a substrate W held by a holding part 2 to perform preliminary heating treatment, and flashing light from a plurality of flashing lamps 41 is radiated to perform flash heating treatment. - 特許庁

保持部２に保持された基板Ｗに向けて、第１光照射部３から光を照射して予備加熱処理を行い、第２光照射部４から閃光を照射してフラッシュ加熱処理を行う。例文帳に追加

Toward the substrate W held by a holding section 2, light is radiated from a first photoirradiation section 3 to perform preheating treatment, and a flash is irradiated from a second photoirradiation section 4 to perform flash heating treatment. - 特許庁

保持部２に保持された基板Ｗに向けて、ハロゲンランプ３１から光を照射して予備加熱処理を行い、フラッシュランプ４１から閃光を照射してフラッシュ加熱処理を行う。例文帳に追加

Light is radiated to a substrate W held by a holding part 2 from a halogen lamp 31 to perform preliminary heating treatment, and flashing light is radiated from a flash lamp 41 to perform flash heating treatment. - 特許庁

汚染土壌を加熱浄化処理する加熱処理キルン１の排ガス下流に、該加熱処理キルン１から排出される排ガスの保有熱によって浄化前の土壌を加熱する予備加熱キルン１２を備える。例文帳に追加

A preheating kiln 12 which heats the contaminated soil before purification with the heat of exhaust gas discharged from a heat-treating kiln 1 for heating and purifying the contaminated soil is provided on the downstream side of the exhaust gas of the heat-treating kiln 1. - 特許庁

半導体ウエハーＷに対して熱処理を行う際には、半導体ウエハーＷが加熱状態にある熱拡散板７３と接触することにより予備加熱されるとともに、熱処理室６５内が減圧される。例文帳に追加

When the semiconductor wafer W is heat-treated, the semiconductor wader W is made to come into contact with the thermal diffusion plate 73 in a heating state and thus preheated, and pressure inside a heat treatment chamber 65 is reduced. - 特許庁

レトルト殺菌機の加熱処理温度を１２５℃から１４０℃の範囲とし、予備加熱温度から加熱処理温度までの平均昇温速度を６℃／分から１０℃／分とする容器詰コーヒー飲料の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a packaged coffee beverage comprises setting a heating temperature of a retort sterilization machine to be at 125-140 °C, and an average warm-up rate ranging from a preheating temperature to the heating temperature to be at 6-10 °C/min. - 特許庁

保持部２に保持された基板Ｗに向けて、第１光照射部３から光を照射して予備加熱処理を行い、第２光照射部４から閃光を照射してフラッシュ加熱処理を行う。例文帳に追加

Light is radiated to a substrate W held by a holding part 2 from a first light irradiating part 3 to perform preliminary heating treatment, and flashing light is radiated from a second light irradiating part 4 to perform flash heating treatment. - 特許庁

保持部２に保持された基板Ｗに向けて、第１光照射部３から光を照射して予備加熱処理を行い、第２光照射部４から閃光を照射してフラッシュ加熱処理を行う。例文帳に追加

A light is directed from a first light irradiation part 3 to a substrate W held onto a holding part 2, so as to apply primary heat treatment, and a flash light is given from a second light irradiation part 4 thereto for flash heating. - 特許庁

予備加熱されたガラス基板Ｗは、キセノンフラッシュランプ８１の閃光照射により熱処理される。例文帳に追加

The preheated glass substrate W is heat- treated by the flash irradiation of a xenon flash lamp 81. - 特許庁

予備加熱されたガラス基板Ｗは、キセノンフラッシュランプ６９の閃光照射により熱処理される。例文帳に追加

The preheated glass substrate W is heat-treated with the radiation of the flash of a xenon flash lamp 69. - 特許庁

熱処理室１１の下部に直結して、ボート３１を高速搬出して処理済のウェハＷを冷却する予備室２１を設ける。例文帳に追加

A preliminary chamber 21 where a boat 31 is quickly carried out for cooling a processed wafer W is directly coupled to the lower part of a thermal process chamber 11. - 特許庁

上記記抽出液を得る工程は、上記素材を含む溶液を予備加熱すること、および上記素材を高圧下で加熱処理することを包含する。例文帳に追加

The step for obtaining the extract comprises preheating the solution including the material, and carrying out the heat treatment of the material under a high pressure. - 特許庁

熱処理室６５内には、フラッシュ加熱手段８０と予備加熱手段９０がガラス基板Ｗを挟んで上下に配設されている。例文帳に追加

In a heat-treatment chamber 65, a flash heating means 80 and a preheating means 90 are provided above and below while a glass substrate W is held between them. - 特許庁

塗布後に予備成形体５２を熱処理すれば、ＳＫＨ５１に含まれるＷ等が表面側に拡散する。例文帳に追加

W etc., contained in the SKH51 is diffused onto the surface side by performing a heat-treatment to the preform body 52 after applying. - 特許庁

セルロースアシレートフィルムを予備延伸した後、前記予備延伸の方向に直交する方向の寸法変化を抑制しながらＴｃ≦Ｔ＜Ｔｍ_0を満たす温度Ｔで熱処理する［Ｔｃ、Ｔｍ_0は、熱処理前のセルロースアシレートフィルムの結晶化温度、融点をそれぞれ表す。例文帳に追加

The method of manufacturing a cellulose acylate film includes: previously stretching the cellulose acylate film; and thereafter heat-treatment at temperature T satisfying Tc≤T<Tm_0, inhibiting the dimensional change in a direction perpendicularly intersecting with the direction of the previously stretch. - 特許庁

さらには、加撚処理前に、レゾルシン・ホルマリン・ゴムラテックス（ＲＦＬ）を主とする接着処理液に含浸、熱処理する予備接着処理を行うことや、接着処理液がクロロフェノール化合物を含むものであること、予備接着処理時の熱処理温度が１３０〜２３０℃であることが好ましい。例文帳に追加

Before the twisting treatment, preferably, a preliminary adhesive treatment in which the aromatic polyamide fiber is impregnated with an adhesive treatment liquid consisting essentially of resorcin-formalin-rubber latex (RFL) and heat-treated is performed, the adhesive treatment liquid contains a chlorophenol compound and the heat treatment temperature during the preliminary adhesive treatment is 130-230°C. - 特許庁

樹脂が含浸、硬化され連続的に供給される多孔質炭素繊維シート前駆体を予備炭素化熱処理装置内で予備炭素化処理を行った後、不活性雰囲気にある炭素化熱処理装置内で、８００℃以上、３０００℃以下の温度をもって連続的に炭素化処理を行う。例文帳に追加

A porous carbon fiber sheet precursor into which a resin is impregnated and cured and which is continuously supplied is preliminarily carbonized in an auxiliary carbonization heat treatment apparatus and continuously carbonized by a carbonization heat treatment apparatus in an inert atmosphere at ≥800°C and ≤3,000°C. - 特許庁

金属ストリップを連続加熱処理するのに使用する熱処理炉において、導入口から予備加熱帯に導かれた金属ストリップの表面が酸化されるのを防止すると共に、加熱帯内の水素ガスを含む還元ガスが予備加熱帯を通して導入口から外部に漏れ出すのを防止する。例文帳に追加

To prevent the surface of a metal strip introduced from an inlet to a preheating zone from being oxidized, and simultaneously prevent a reducing gas including a hydrogen gas in a heating zone from leaking to the outside from the inlet through the preheating zone, in a heat treatment furnace used for continuously heat-treating the metal strip. - 特許庁

牛乳にカゼインナトリウムをあらかじめ添加し、予備加熱を行なってから、該予備加熱処理牛乳をコーヒーと混合し、殺菌工程を行なうことにより、沈殿発生が抑制されたことを特徴とする、乳含有コーヒー。例文帳に追加

The milk-containing coffee is inhibited from the generation of precipitation by preceding addition of the casein sodium to the cow milk, preheating the cow milk followed by mixing the preheated cow milk with the coffee, and performing the sterilization process. - 特許庁

牛乳にカゼインナトリウムをあらかじめ添加し、予備加熱を行なってから、該予備加熱処理牛乳をコーヒーと混合し、殺菌工程を行なうことを特徴とする、沈殿発生を抑制する乳含有コーヒーの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the milk-containing coffee inhibiting the generation of precipitation comprises the following process: previously adding casein sodium to cow milk; preheating the casein sodium-added cow milk followed by mixing the preheated cow milk with coffee; and subjecting the mixture to sterilization. - 特許庁

所定質量の半導体粉末を含む小塊体を、熱処理炉４１の予備加熱部４３で不活性雰囲気中において、粉末の溶融温度近傍でそれが溶融するに至らない範囲の温度にまで予備的に加熱する。例文帳に追加

A small lump containing a predetermined amount of semiconductor powder is preliminary heated in an inert atmosphere in a preliminary heating part 43 of a heat treating furnace 41 to a temperature in the proximity of a melting point of the powder and the temperature not reaching the melting one. - 特許庁

塗布後、予備成形体５２を熱処理すれば、前記金属の炭化物が母材中に拡散することによって形成された拡散層３６ａを有する予備成形体５２が得られる。例文帳に追加

After applying, a heat treatment is performed to the preform body 52 and thus, the preform body 52 having the diffusion layer 36a formed by diffusing the carbide of the above metal in the base material, is obtained. - 特許庁

また、予備熱処理後に、さらに冷間または温間で圧下率：２〜15％の圧延を行う予備圧延を行ってから、熱延板焼鈍を行ってもよい。例文帳に追加

Alternatively, it is possible that, after the preliminary heat treatment, preliminary rolling in which the same is subjected to cold or warm rolling at a draft of 2 to 15% is executed as well, and then, the hot rolled sheet annealing is executed. - 特許庁

固形食品素材を充填したリテーナ１３０を予備加熱するための予備加熱部１１０が加圧加熱処理部１００の上流側に配置される。例文帳に追加

A preliminary heating part 110 for preliminary heating a retainer 130 filled with the solid food raw material is arranged in the upstream side of the pressurized heat-treating part 100. - 特許庁

ロット単位の被処理基板の熱処理の開始指令を受ける前の待機期間内においてチャンバの窓部１５を予備加熱し、それによって窓部１５に予備的温度分布ＤＡを生じさせる。例文帳に追加

In this substrate heat treating method, a window part 15 of a chamber is preparatorily heated within a standby period of time prior to receiving a start command of a heat treatment of a to-be-treated substrate of lot unit, thereby causing a preparatory temperature distribution DA in the window part 15. - 特許庁

トマト果実を洗浄、破砕、予備加熱、搾汁して得られるトマト搾汁液の製造方法であって、トマト果実を破砕する前に、あらかじめ該トマト果実を加熱処理したのち、破砕、予備加熱、搾汁する。例文帳に追加

This method for producing the pressed tomato juice comprises washing, crushing, preheating and pressing the juice of the tomato fruit, preheat- treating the tomato fruit before crushing the tomato fruit, then crushing and preheating the tomato fruit and subjecting the resultant tomato fruit to pressing of the juice. - 特許庁

本発明に係る超塑性成形品の製造方法は、熱処理系アルミニウム合金の被成形材に対して、溶体化温度以上の温度で予備加熱処理し、前記溶体化温度より低い予備時効温度の金型を用いて超塑性成形し、引き続き前記金型上で保持することで予備時効処理し、その後、人工時効処理を施す、ことを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing a superplastic molded product is characterized by: performing preheating treatment at a temperature higher than the solution temperature on a material to be molded of the heat treatment-based aluminum alloy; performing superplastic molding using a die the pre-aging temperature of which is lower than the solution temperature, performing pre-aging treatment by continuously holding the material on the die, and then performing artificial aging treatment. - 特許庁

浄化前の汚染土壌を予備加熱キルン１２に供給して加熱処理キルン１の排ガス保有熱によって加熱し、汚染土壌の含水比を低減する前処理を行った後、含水比の低減した汚染土壌を加熱処理キルン１へと供給して加熱浄化処理を行う。例文帳に追加

The contaminated soil before purification is supplied to the preheating kiln 12 and heated by the heat of the exhaust gas of the heat-treating kiln 1 to perform pretreatment for reducing the water content of the contaminated soil, and then the contaminated soil whose water content has been reduced is supplied to the heat-treating kiln 1 to be subjected to the heating and purifying treatment. - 特許庁

鉄粉末または鉄を主成分とする合金粉末の表面に希土類金属フッ化物またはアルカリ土類金属フッ化物よりなる皮膜を形成したのち、圧縮成形を行う前に予備熱処理を行い、その後、圧縮成形と歪取り熱処理を行って圧粉磁心を製造する。例文帳に追加

After forming a film composed of a rare earth metal fluoride or alkali earth metal fluoride on a surface of an iron powder or an alloy powder with iron as a main composition, preparatory heat treatment is carried out before compression forming, then, compression forming and straightening heat treatment are performed to manufacture the dust core. - 特許庁

基板上に、少なくとも、第１強磁性層、第２強磁性層および非磁性層を形成する成膜工程と、３３０〜３８０℃、６０分以上の予備熱処理工程と、４００〜４５０℃での熱処理工程と、をこの順に含む磁気抵抗効果素子の製造方法とする。例文帳に追加

This method for manufacturing a magnetoresistive effect element includes at least a film forming process for forming a first ferromagentic layer, a second ferromagentic layer, and a non-magnetic layer; a preliminary heat treatment process for 60 minutes or more at 330 to 380°C; and a heat treatment process at 400 to 450°C in this order. - 特許庁

タールおよび／またはピッチを、好ましくはニトロ化剤 (例、硝酸) の存在下で予備加熱処理して高分子量化した後、Ｂ換算量で 0.001〜５wt％のホウ素化合物の存在下で熱処理してバルクメソフェーズを生成させ、メソフェーズ化し、このメソフェーズを粉砕後にさらに熱処理して、炭化および黒鉛化して黒鉛粉末を製造する。例文帳に追加

After preliminarily treated by heating to form macro molecule preferably in existence of nitriding agent (such as nitric acid), tar and/or pitch is treated by heating to generate a bulk mesophase in existence of 0.001 to 5 wt.% of boron compound as B conversion amount to mesophase, and the mesophase after crushed is treated by heating to carbonize or graphitize so as to manufacture graphite powder. - 特許庁

鉄粉貯蔵用ホッパから排出される原料鉄粉を、その排出の段階で予備加熱し、その後、仕上熱処理炉内に連続的に供給して脱酸、脱炭および脱窒のいずれか１以上の処理を施す鉄粉の仕上熱処理方法において、前記ホッパ下部から加熱用気体を吹き込んで原料鉄粉を予熱することを特徴とする鉄粉の仕上熱処理方法。例文帳に追加

In the finish heat treatment method for iron powder where raw material iron powder dischargaed from a hopper for iron powder storage is preheated in the stage of the discharge, is thereafter continuously fed into a finish heat treatment furnace, and is subjected one or more treatments selected from deoxidizing, decarburizing and denitriding, a gas for heating is blown from the lower part of the hopper so as to preheat the raw material iron powder. - 特許庁

ガス燃焼による加熱方式の熱処理炉３の入側に近接してソレノイド型誘導加熱装置２を配置し、急速加熱が可能であるソレノイド型誘導加熱装置２で厚鋼板１の予備加熱した後に、均一加熱特性に優れている熱処理炉３で厚鋼板１を熱処理温度まで加熱する。例文帳に追加

A solenoid induction heater 2 is disposed closed to the inlet side of a heat treatment furnace 3 of a heating system by gas combustion, the thick steel plate 1 is preliminarily heated by the solenoid type induction heater 2 capable of performing rapid heating, and the thick steel plate 1 is heated to the heat treatment temperature in the heat treatment furnace 3 of excellent uniform heating characteristic. - 特許庁

可動型本体３に嵌合部４を形成し、嵌合部４よりも小さい入れ子予備成形体１０を形成し、予備成形体１０の嵌合部４に接する部分に熱硬化性のパテを塗布し、予備成形体１０を嵌合部４に嵌合した後、加熱処理して該パテを硬化させて予備成形体１０と一体化させ、入れ子５を形成する。例文帳に追加

An engaging part 4 is formed in the body 3 of movable die, a nest preform 10 is formed smaller than the engaging part 4, a thermosetting putty is applied to sections of the preform 10 contacting with the engaging part 4, and the putty is cured and united with the preform 10 by heat treatment after fitting the preform 10 to the engaging part 4, thereby forming the nest 5. - 特許庁

熱処理装置は、基板Ｗを予備加熱する加熱プレート７４と、基板Ｗに対して閃光を照射することにより予備加熱された基板Ｗを処理温度まで昇温させる複数のキセノンフラッシュランプ６９とを備えたる。例文帳に追加

A heat treatment device is provided with a heating plate 74 for preliminarily heating a substrate W, and a plurality of xenon flash lamps 69 for raising the temperature of the preliminarily heated substrate W to a treatment temperature by irradiating the substrate W with a flash. - 特許庁

熱抑制された(thermally-inhibited)予備糊化非粒状デンプン及びフラワーを、デンプン及びフラワーを予備糊化し、デンプン及びフラワーを無水または実質的に無水となるまで脱水し、次いで脱水されたデンプンを熱処理することにより、デンプン及びフラワーを熱抑制することにより製造する。例文帳に追加

Thermally-inhibited pregelatinized non-granular starches and flours are produced by pregelatinizing the starch and flour and thermally-inhibited the starch and flour by dehydrating the starch and flour to anhydrous or substantially anhydrous and then heat treating the dehydrated starch. - 特許庁

熱抑制された(thermally-inhibited)予備糊化非粒状デンプン及びフラワーを、デンプン及びフラワーを予備糊化し、デンプン及びフラワーを無水または実質的に無水となるまで脱水し、次いで脱水されたデンプンを熱処理することにより、デンプン及びフラワーを熱抑制することにより製造する。例文帳に追加

Thermally-inhibited pregelatinized non-granular starch and flour are produced by pregelatinizing the starch or flour, and thermally inhibiting the starch or flour by dehydrating the starch or flour upto anhydrous or substantially anhydrous states and then heat treating the dehydrated starch. - 特許庁

ガラス予備成形体６を低コストで製造することが出来るプレス成形によって製造し、それから該予備成形体６の表面部分の変質層を研磨加工によって除去してから加熱処理して表面を軟化させ、表面張力によって鏡面化する。例文帳に追加

This method comprises molding a glass preform 6 by press- molding capable of producing at a low cost, removing the deteriorated layer on the surface of the glass preform 6 by polishing, heat-treating to soften the surface of the resultant and mirror-finishing with surface tension. - 特許庁

その結果、全ての半導体ウェハーＷの予備加熱温度を安定させることができ、全ての半導体ウェハーＷについて安定して均一なフラッシュ加熱処理を行うことができる。例文帳に追加

Consequently, preheating temperature of all semiconductor wafers W can be stabilized to perform a stable and uniform flash heat treatment on all the semiconductor wafers W. - 特許庁

陰極線管１００の内部を真空化する排気工程の前に、高周波加熱コイル８を用いて、真空排気をしながらゲッター部７のゲッターを予備加熱処理する。例文帳に追加

Preliminary heating processing is performed on the getter of a getter part 7 while performing evacuation by using a high frequency heating coil 8 before an exhaust process of evacuating the inside of the cathode-ray tube 100. - 特許庁

予備成形されたガラス素材を、実質的に水素を含有しない乾燥雰囲気中で加熱処理した後、ガラス素材表面に炭素含有膜を形成することにより、プレス成形用ガラスプリフォームを製造する。例文帳に追加

The glass preform for press molding is manufactured by a method wherein, after subjecting a preformed glass blank to heat treatment in a dry atmosphere substantially free of hydrogen, a carbon-containing film is formed on the surface of the glass blank. - 特許庁

ポリシラザンの塗布膜が形成されたウエハＷに対して、水蒸気雰囲気、減圧雰囲気の下、２００℃の温度で熱処理を行って（予備処理）塗布膜に含まれる溶媒成分を除去する。例文帳に追加

A wafer W wherein a polysilazane coating film is formed is heated at 200°C in a steam atmosphere and a pressure-reduced atmosphere (preliminary treatment) so as to remove a solvent element containing in the coating film. - 特許庁

（５）半導体素子製造装置内に不活性ガスを充満させた予備バッファ室を設け、この室内でＬＭＣＳで汚染された半導体素子用部材を加熱処理する。例文帳に追加

(5) A spare buffer chamber filled with inert gas is provided in the semiconductor element manufacturing device, and a member for the semiconductor element contaminated with LMCS is subjected to heating treatment in the chamber. - 特許庁

本発明は、予め酸素雰囲気下あるいは真空下で予備熱処理した希土類系酸化物超電導体を作製し、その後溶融成長させることを特徴とする。例文帳に追加

This method comprises the steps of preparing a rare earth oxide super-conductor preparatively heat treated under oxygen atmosphere or under vacuum, and melting it to grow. - 特許庁

熱処理装置はホットプレート上に半導体ウェハーを載置して予備加熱を行った後に、フラッシュランプから閃光を照射してフラッシュ加熱を行う。例文帳に追加

A semiconductor wafer is mounted on a hot plate to effect preliminary heating by the heat treatment device, and thereafter, flash heating is effected by irradiating a flash from a flash lamp. - 特許庁