「予約文字」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

取得手段１５が、文字認識の結果に基づいて、予約情報管理手段２２、２４に予約情報の照会を要求して予約情報を取得する。例文帳に追加

An acquisition means 15 inquires the reservation information management means 22, 24 to acquire the reservation information on the basis of the character recognition result. - 特許庁

予約押しボタンスイッチ８１が押圧されると、予約押しボタンスイッチ８１に「予約中」の文字が点灯し、再度押圧されると、「予約中」の文字が消灯する。例文帳に追加

When the reservation push button switch 81 is pressed, the reservation push button switch 81 lights letters of "reserved" and, when being pressed again, the light of the letters, "reserved" is turned off. - 特許庁

放送受信手段、文字放送受信手段、及び特定コードを用いた録画予約を行う予約手段とを備える。例文帳に追加

The recording reservation device has a broadcast receiving means, a teletext broadcast receiving means, and a reservation means for performing recording reservation using a specific code. - 特許庁

予約時刻表示に「今日」あるいは「明日」を表す文字あるいは記号を補記することにより、予約時刻のセットミスを少なくする。例文帳に追加

To reduce mistakes in setting a preselected time by adding and displaying a character or a symbol expressing 'today' or 'tomorrow' in a display of the preselected time. - 特許庁

ＦＭ音声文字多重チューナ側では文字情報を分離し予約リスト中の曲名やアーティストと一致するか否か比較する。例文帳に追加

An FM audio character multiplex tuner separates character information and compares the contents of the information as to whether it matches with the name of music and the name of artist in the reservation list. - 特許庁

の 0xe000 〜 0xf8ff の範囲は、規格ではいかなる文字も割り当てず、私的な使用のために予約されている。例文帳に追加

the range 0xe000 to 0xf8ff will never be assigned to any characters by the standard and is reserved for private usage.  - JM

ニュース速報の文字がない映像を録画することが可能な予約録画装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reserved program recording apparatus recording a video image without superimposed characters of newsflash. - 特許庁

画像情報と文字情報とを統一して送信でき、送信された画像情報と文字情報とを、同時に対応させて参照することができる画像文字情報整理システムならびにこの画像文字情報整理システムを利用した予約管理システムおよび予約管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image character information arrangement system and a reservation management system and a reservation management method using the image character information arrangement system capable of unifying and transmitting image information and character information and referring to the transmitted image information and character information correspondingly at the same time. - 特許庁

選択キー５７が長押しされた場合、制御部は、未確定文字列に対応する絵文字を選択可能に表示する予約文字表示領域５９を変換候補表示領域５２の下側に表示させ、この予約文字表示領域５９に未確定文字列「楽しかった」に対応する絵文字６０を表示させる。例文帳に追加

When a selection key 57 is pressed for a long time, a control part displays a reservation character display area 59 for selectively displaying a pictorial symbol corresponding to an undefined character string at the lower side of a conversion candidate display area 52, and displays a pictorial symbol 60 corresponding to the undefined character string "having been enjoyable" is displayed in the reservation character display area 59. - 特許庁

以下の文字は予約されている。 すなわち、これらの文字はURI に登場することがあるが、それらの利用法 (解釈のされ方) は予約された目的に制限されている (衝突するデータはURI にする前にエスケープしなければならない)。例文帳に追加

The following characters are reserved, that is, they may appear in a URI but their use is limited to their reserved purpose (conflicting data must be escaped before forming the URI): ; / ?  - JM

従来の番組情報表示装置では、予約中の番組については、単に「予約中」等の文字表示のみで、具体的な代表画像が表示されていないので、どのような番組を予約したかがこれだけでは分かりずらい。例文帳に追加

To provide a program information display device and a displaying method for integrating recorded programs and a reserved program to display the integrated recorded programs and reserved program and enabling a user to recognize contents of the reserved program at a glance. - 特許庁

ファイル名フィールドに格納されるファイル名の文字列に含まれているアルファベットそれぞれについて、大文字及び小文字のいずれであるかを示す情報を予約フィールドに格納するようにした。例文帳に追加

As for each letter of alphabet included in a character string of a file name to be stored in a file name field, information indicating that each letter of the alphabet is a capital letter or a small letter is stored in a reservation field. - 特許庁

パーセント文字 "%" は常にエスケープを示す予約された目的に用いられるので、"%" 自身を表すには "%25" とエスケープしなければならない。例文帳に追加

Because the percent "%" character always has the reserved purpose of being the escape indicator, it must be escaped as "%25".  - JM

予約スイッチによる炊飯予約時には、予約時刻入力手段により入力された予約時刻とともに「今日」あるいは「明日」の表す文字あるいは記号を表示装置に表示することができるようにして、カレンダー機能を追加することなく（即ち、コストアップを招くことなく）、予約時刻のセットミスを少なくする。例文帳に追加

When preselecting a time of cooking rice by a preselecting switch, the character or the symbol expressing 'today' or 'tomorrow' is made to be displayed on a display device with the preselected time input by a selected time inputting means to reduce mistakes in setting the preselected time without adding a calendar function (or without increasing cost). - 特許庁

クォートを用いると、特殊文字の特殊な扱いを無効にすることや、予約語が予約語として識別されることを防いだり、パラメータの展開を防げます。例文帳に追加

Quoting can be used to disable special treatment for special characters, to prevent reserved words from being recognized as such, and to prevent parameter expansion.  - JM

そのため、検索処理の対象となるディレクトリエントリのファイル名フィールドに格納されているファイル名の文字列文字コードと、予約フィールドに格納されている大小文字フラグＡとを相互に照らし合わせることで、アルファベットの大文字・小文字を厳密に区別して、拡張子に関する情報管理の精度を高めることが可能である。例文帳に追加

Therefore, it is possible to precisely distinguish the capital letter from the small letter of the alphabets to enhance the accuracy of the information management concerning the extension by mutually checking character string codes of the file name, stored in the file name field of a directory entry to be retrieved, with flags A distinguishing the capital letter from the small letter and being stored in the reservation field. - 特許庁

未予約文字もエスケープすることができ、これによってURI の意味するところが変わるわけではない。 しかしURI にその非エスケープ文字が現れることが許されないような特殊な場合を除いて、これは避けるべきである。例文帳に追加

Unreserved characters can be escaped without changing the semantics of the URI, but this should not be done unless the URI is being used in a context that does not allow the unescaped character to appear.  - JM

来店顧客応対支援装置１は、文字認識装置２から入力されたナンバープレート番号によって、来店した顧客が、（１）新規顧客、（２）当日の予約なしで来店した既存顧客、または（３）当日の予約がある既存顧客（予約顧客）のいずれの区分に属する顧客であるかを判定する。例文帳に追加

The apparatus 1 for supporting reception of visiting customers determines to which of the following categories a visiting customer belongs on the basis of a license plate number input from a character recognition apparatus 2: (1) first-time customer; (2) regular customer who comes without appointment for the day; (3) regular customer (reserved) having made a reservation for the day. - 特許庁

ＣＰＵ１８は、予約録画する番組が、それ以前に放送されるプロ野球放送により放送開始時間が繰り下がる可能性がある番組であることを、録画予約リストとＥＰＧの文字列の記述より判断すると、予約録画する番組を、ＥＰＧの最大延長時間を示す文字列の記述から取得した最大延長時間分長く記録する。例文帳に追加

A CPU 18 records a timed recording program longer by the maximum extension time acquired from the description of a character string indicating the maximum extension time of EPG, when determining that the broadcast start time of the timed recording program may become later by professional baseball broadcast broadcasted before that according to a timed recording list and the description of the character string of EPG. - 特許庁

監視部４２が予約条件記憶部２０の予約条件とテンプレート記憶部２２のテンプレートとに適う文字表示を画像内に検出すると、チャンネル制御部１０がメインチューナー８により選択されるチャンネルを、予約文字表示が検出されたチャンネルに切り換え、そのチャンネルの画像がテレビモニタ１４に表示される。例文帳に追加

When the monitor section 42 detects character display, in matching with the reservation conditions in the reservation condition storage section 20 and the template stored in the template storage section 20 in the image, a channel control section 10 switches a channel selected by a main tuner 8 into a channel, from which reserved character display is detected, and a television monitor 14 displays the image of the channel. - 特許庁

ＣＰＵ１８は、予約録画する番組が、それ以前に放送されるプロ野球放送により放送開始時間が繰り下がる可能性がある番組であることを、録画予約リストとＥＰＧの文字列の記述より判断すると、予約録画する番組を、ＥＰＧの最大延長時間を示す文字列の記述から取得した最大延長時間分長く記録する。例文帳に追加

When a CPU 18 determines from character strings of a recording reservation list and an EPG that the broadcasting start time of the program of interest for prearranged recording is positioned due to prolongation of a preceding professional baseball program broadcast, the CPU records the program of interest for prearranged recording longer by a maximum extension time acquired from a description of character strings indicating the maximum extension time on the EPG. - 特許庁

そして、表示部６が非動作状態と判定される場合には、制御部２１において、予約日時に到達する前の段階で受信・文字処理部２を動作させて所定のチャンネルおよびページの新しい文字データを取得するための制御情報を生成し、この制御情報を各部に供給して予約動作を実行する。例文帳に追加

When the control section 21 discriminates the display section to be in an inoperative state, the control section 21 activates the reception/character processing section 2 in a stage before reaching a reserved date and time to generate control information for acquisition of new character data of a prescribed channel and page and gives this control information to each section to execute the reservation. - 特許庁

順番待ちの予約者の呼出しをその予約者が所有するページャ或いは電話に対して行う順番待ち呼出し装置において、連絡先の番号によってページャに対しては文字による通知を、電話に対しては音声による通知を切り替えて行う。例文帳に追加

To perform the notice of characters to a paper or the notice of voices to a telephone while switching them corresponding to the number of the destination to contact concerning a turn wait calling device for calling a subscriber waiting its turn through the pager or telephone owned by that subscriber. - 特許庁

本発明は、撮影により画像を取得してその画像を所定の認識ルールで文字認識することにより、その画像中に含まれている一以上のコードを抽出し、これに基づいて録画予約、視聴予約が可能となるＡＶリモコン装置を提案するものである。例文帳に追加

According to the AV remote controller, one or more codes contained in an image are extracted, by acquiring the image by photography and performing character recognition of the image by a predetermined recognition rule, so that recording reservations and viewing reservations are thereby made possible. - 特許庁

バッテリー残量表示部４７におけるバーグラフの「２」から「ＦＵＬＬ」の部分の色と、充電予約状態表示部５０における文字の色と、充電予約ボタン２３の色との３つの色を同色、例えば、緑色にしている。例文帳に追加

In this device, the colors of the color of parts from '2' to 'FULL' of bar graphs in the battery remaining capacity display part 47 and the color of characters in the charging reservation display part 50 and the color of the charging reserving button 23 are made to be the same color, for example, a green color. - 特許庁

ＣＰＵ９は、録画した番組の番組タイトル名情報および番組詳細情報から、外字や文字列により最終回を示す情報を検出した場合に、録画予約情報を削除するように録画予約設定部６を制御する。例文帳に追加

When information indicative of the last round is detected by an external character or a character string from the program title information and program detailed information of a recorded program, a CPU 9 controls a recording reservation setting portion 6 to delete the recording reservation information. - 特許庁

また、表示画面２２の右上部には、Ｒの文字を記した充電予約ボタン２３とＭの文字を記したモード切替ボタン２４の形と色を同じにしたＲシンボルマーク５６とＭシンボルマーク５７とが上下に点滅表示させている。例文帳に追加

In the right upper area of a display screen 22, R symbol mark 56 and m symbol mark 57 of the same shape and color as those of a charging reservation button 23 where a letter of R is written and a mode switch button 24 where a letter of M is written are displayed and flickered on the upper and lower sides. - 特許庁

本発明の放送受信装置は、電子番組ガイド情報から、視聴者により設定された文字列を含む番組情報を検索して抽出し、設定された優先度に基づき抽出された番組情報に対応する番組の予約を行った後、抽出された番組情報のうち、予約されていない番組に対応する番組情報から予約されていない番組のリストを作成し、保存する。例文帳に追加

The broadcast receiving device searches and extracts program information including a character string set by the viewer from electronic program guide information, reserves the recording of the program corresponding to the extracted program information based on the set priority, then prepares a list of non-reserved programs from the program information corresponding to the not reserved programs in the extracted program information and store the list. - 特許庁

TIMEFORMATこのパラメータの値は、予約語であるtimeが先頭に付いているパイプラインに対して、時間情報の表示の仕方を指定するフォーマット文字列として使われます。例文帳に追加

TIMEFORMAT The value of this parameter is used as a format string specifying how the timing information for pipelines prefixed with the time reserved word should be displayed.  - JM

によって用いられるタイムゾーン情報のファイルは、識別のための magic 文字列 "TZif" で始まり、将来のための 16 バイトの予約領域が続き、long型の 4 バイトの値が 6 個続く。例文帳に追加

begin with the magic characters "TZif" to identify then as timezone information files, followed by sixteen bytes reserved for future use, followed by six four-byte values of type long ,  - JM

管理コンピュータ１３は抽出した文字データを予約情報としてデータベースＤに記憶させるとともに、表示部２１にメニュー画面を表示させる。例文帳に追加

A management computer 13 makes a database D store the extracted character data as reservation information, and makes a display part 21 display a menu screen. - 特許庁

そして、ファイル名が撮像時刻の登録文字を含む場合には、その時刻と撮像条件を予約登録手段１０１４で登録し、外部装置１００２には受け付けコードを通知する。例文帳に追加

If the file name contains a registered character of an image pickup time, the time and image pickup conditions are registered by a reservation register means 1014 and an acceptance code is notified to the external device 1002. - 特許庁

管理コンピュータ１３は、メールサーバ１７から電子メールＥを取得すると記憶部１３ｂに記憶し、各電子メールＥから宿泊客毎の予約内容を文字データとして抽出する。例文帳に追加

A management computer 13 acquires an electronic mail E from a mail server 17, and stores it in a storage part 13b, and extracts the reservation contents of each lodger as character data from each electronic mail E. - 特許庁

さらに、管理コンピュータ１３は、リーダ２７を介してこの２次元コードＢを読み取ると文字データを復元し予約情報としてデータベースＤに記憶する。例文帳に追加

Furthermore, the management computer 13 restores the character data at the time of reading the two-dimensional code B through a reader 27, and makes the database D store the character data as the reservation information. - 特許庁

放送信号受信手段と、文字情報を含む動画ファイルを記憶する記憶手段と、 前記動画ファイルの文字情報から、当該動画ファイルが放送された映像であるか否かを判断する判断手段と、この判断手段によってされた放送された映像であると判定すると、前記文字情報に含まれる詳細情報に基づいて前記放送信号受信手段の動作を制御する制御手段とを備えることにより、簡単に視聴予約や録画予約が可能となる。例文帳に追加

Reservation of listening/viewing or video recording is facilitated by providing a broadcast signal receiving means, a means for storing a moving video file including character information, a means for judging whether the moving video file is a broadcast video image or not from the character information in the moving video file, and a means for controlling operation of the broadcast signal receiving means based on detailed information contained in the character information. - 特許庁

ＴＶ１３で放送している放送番組の録画を音声入力した場合、予約情報送信装置１のマイク１１は、録画を指示する音声を音声信号に変換し、音声認識装置１２は、文字データに変換し、ＥＰＧＳＴＢ１７は、ＥＰＧデータを抽出し、その予約情報を送受信部１４に一時記憶する。例文帳に追加

In the case video recording of the broadcasting program on air on a TV 13 is inputted by voice, a microphone 11 of a reservation information transmitter 1 converts voice instructing video recording into a voice signal, a voice recognizing device 12 converts the voice signal into character data, and an EPGSTB 17 extracts EPG (electronic program guide) data and temporarily stores reservation information in a transmitting and receiving part 14. - 特許庁

放送開始時間が文字多重データ（ＶＰＳ／ＰＤＣ信号）として重畳されたテレビジョン放送信号を予約録画できるようにしたディスクレコーダにおいて、このＶＰＳ／ＰＤＣ信号を使用する予約録画を登録し、且つタイムウインド内にあるときにチャンネルスキャンをオフするチャンネルスキャンオフ手段２ａを設けたものである。例文帳に追加

The disk recorder, where reservations for recording of a TV broadcast signal having a broadcast start time superposed thereon as teletext data (VPS/PDC signal) are possible, is provided with a channel scan-off means 2a which registers the reservations for recording using the VPS/PDC signal and turns off channel scan within the time window. - 特許庁

設定時間に到達時に、テレビマイコン９は、番組予約した番組に該当する番組情報を前記メモリから読み出すとともに文字情報に変換し、ＩＴ制御マイコン１４を制御して設定した電話番号にダイヤルして電話回線１６に接続させ、この文字情報を送信部１５によってユーザが所持する通信機器２０へと送信させる。例文帳に追加

When the setting time arrives, the television microcomputer 9 reads the program information corresponding to the reserved program from the memory and converts the information into character information and controls and (IT)inter-text control microcomputer 14 to dial a set telephone number for the connection to a telephone line 16, and a transmission section 15 caused transmits the character information to be transmitted to a communication device 20 possessed by the user. - 特許庁

充電予約が「月日指定」か「毎日」かの指定を選択する場合、「月日指定」と「毎日」の表示文字の間に、ダウンボタン２５とアップボタン２６の形と色を同じにしたダウンシンボルマーク５４とアップシンボルマーク５５を表示させている。例文帳に追加

In the case of selecting to specify that the charging reservation is 'month and day' or 'everyday', a down symbol mark 54 and an up symbol mark 55 of the same shape and color as those of a down button 25 and an up button 26 are displayed between the display characters of 'month and day' or 'everyday'. - 特許庁

画像，音声および文字等の情報を入力可能な端末装置を通信ネットワーク接続するシステムであり、入力された情報を放映予約をおこなうことで通信ネットワークを介して１つないし複数の端末装置で受信可能なテレビコマーシャルシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a television commercial system which connects a terminal device capable of inputting information such as an image, sound and character to a communication network and in which one or a plurality of terminal devices can receive the inputted information through the communication network by performing broadcast reservation of the inputted information. - 特許庁

業務処理プログラムのカスタマイズによって変更された項目、モジュールの変更情報をカスタマイズ情報データベース２に記憶しておき、標準提供されるメッセージ・テキスト及びヘルプ・テキスト５内に、置換予約文字列とそれに対応するカスタマイズ情報検索キーとを予め記述しておく。例文帳に追加

The changed information on an item and a module changed by customizing a business processing program is previously stored in a customizing information data base 2 and a substitution reserving character string and a customizing information retrieving key corresponding to the character string are previously described in a message text and a help text 5. - 特許庁

運用管理部端末システムは、数値、文字を入力するためのキーボード等の入力装置、入力した登録番号、名前を表示し、予約状況を表示するためのディスプレイ、使用料の収受部と入金されたときと登録番号と氏名を入力したときに動作する電子ロックを開けるための制御装置を備えている。例文帳に追加

The operation management part terminal system is provided with an input device such as a keyboard for inputting a numerical value and a character, a display for displaying an input register number and name and displaying the reservation status, and a control device for opening an electronic lock operated when a charge for use is paid to a receiving part and the register number and name are input. - 特許庁

競馬のオッズ情報やサッカーくじの予想配当情報あるいは買物情報やチケット予約情報等の各種情報を適宜、上記情報表示装置に表示せしめ、その場に居合わせた公衆にとって興味ある情報が視認された場合に、その情報に基づく回答情報を返信情報として送信し得る文字情報送受信システムを提供する。例文帳に追加

To transmit answer information based on information as response information when the information that is interesting to the public who is present at that place is visibly recognized by appropriately displaying various information such as odds information of horse racing and prospective dividend information of a soccer lottery or shopping information and ticket reservation information on an information display device. - 特許庁