「二っ張」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

高熱時に不燃性ガスを発生させる膨張性グラファイトと、高熱時に吸熱反応を誘発してチャー（ｃｈａｒ）を生成するポリウレタンとを含むフィルム（“安全フィルム”）が電池の内部に含まれた二次電池を構成する。例文帳に追加

The secondary battery contains in itself a film ("a safety film") containing expansible graphite to generate non-combustible gas at a high temperature and polyurethane to produce char by inducing an endothermic reaction at a high temperature. - 特許庁

活物質におけるリチウム吸蔵時の応力を緩和して活物質の膨張や微粉化を抑制した、非水電解質二次電池用負極材料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of negative electrode material for nonaqueous electrolyte secondary battery suppressing expansion and pulverization of active material by relieving stress of the active material in lithium occlusion. - 特許庁

体積当たりの静電容量（Ｆ／ｍｌ）大きく、且つ電圧印加時の電極の膨張を低減させた電気二重層用の電極に好適な活性炭及びそれを使用した電極を提供すること。例文帳に追加

To provide an activated carbon preferable to an electrode for an electric double layer whose capacitance per volume(F/ml) is large and the expansion of the electrode in voltage applying is reduced, and the electrode using it. - 特許庁

バルーン付きカテーテル成形装置であり、そのシステム２０は、マイクロ波エネルギー源２２、型２４、コントローラ又はプロセッサ２６、温度センサ２８、及び、第一及び第二の引張り装置３０、３２を含むことができる。例文帳に追加

This invention relates to an apparatus for molding the balloon catheter, and that system 20 may include a microwave energy source 22, mold 24, controller or processor 26, temperature sensor 28, and first and second tension devices 30, 32. - 特許庁

オートテンショナ１は、伸張復元力を二方向の付勢力に分散し、各付勢力によりそれぞれ独立して摩擦抵抗を発生させて揺動アーム２の揺動に作用させる摩擦抵抗発生機構１２を有する。例文帳に追加

This auto-tensioner 1 has a friction resistance generation mechanism 12 which disperses elongation restoration force into energizing force in two directions and generates friction resistance independently by each energizing force to let the friction resistance act on swing of the swing arm 2. - 特許庁

発射体、該発射体に索を介して接続されている膨張可能な浮き袋、そして該浮き袋に接続された二本の救命索を含む水難者の救助具を水難者の救助に利用する。例文帳に追加

A life-saving device for a drowning person which includes a shooting element, an inflatable life buoy connected to the shooting element via a rope, and two lifelines connected to the life buoy is used in the rescue of a drowning person. - 特許庁

そのエアバッグ２１に膨張ガスを供給するインフレータ２２の前記最後部座席の乗員と対向する部分に、二次衝突時の荷重を吸収する発泡体３３を配置する。例文帳に追加

A foaming body 33 for absorbing a load in a secondary collision is arranged in a part opposed to the occupant of the rearmost seat from an inflator 22 for supplying inflation gas to the air bag 21. - 特許庁

二酸化炭素冷媒が循環しているヒートポンプ回路１０は、低段側圧縮機２１、高段側圧縮機２５、膨張弁５、および、蒸発器４を有している。例文帳に追加

In a heat pump system 1, a heat pump circuit 10 for circulating carbon dioxide coolant comprises a low-stage side compressor 21, a high-stage side compressor 25, an expansion valve 5, and an evaporator 4. - 特許庁

版枠材２の２つの枠辺２ａ，２ｃとは異なる枠辺２ｂ，２ｄと第一のメッシュ４との間には、第二のメッシュ３ａ，３ｂが張られた状態で設けられている。例文帳に追加

The second meshes 3a, 3b is arranged in a tightened state between frame sides 2b, 2d different from the two frame sides 2a, 2c of the plate frame material 2 and the first mesh 4. - 特許庁

高温環境下であっても熱膨張を抑制し、充放電効率を向上させることができる非水電解液二次電池および非水電解液組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte solution secondary battery and a nonaqueous electrolyte solution composition capable of suppressing heat expansion even in a high temperature environment, and of improving charge/discharge efficiency. - 特許庁

帯状袋を内三つ折りしたテープで形成し、或いは一対の二つ折りテープで形成し、或いは熱膨張剤の収容部とこれに連らなる蛇腹部を有する断面形状に形成する。例文帳に追加

The belt-like bag is formed of a three-folded tape or a pair of two-folded tapes, or formed into a cross sectional shape having a thermal expansion agent housing part and a bellows part continued thereto. - 特許庁

第一コネクターの外壁は、第二コネクターがねじ付き空洞内にねじ込まれるに従い、その近位端が拡張するようなサイズ及び形状になっている。例文帳に追加

The outer wall of the first connector is sized and shaped to expand at the proximal end as the second connector is threaded into the threaded cavity. - 特許庁

リチウムイオン二次電池用負極において、充放電時の活物質の膨張収縮に起因する活物質層の導電性の低下を効果的に防止しうる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means capable of effectively preventing decrease in conductivity of an active material layer caused by expansion and contraction of an active material during discharge and charge in a negative electrode for a lithium ion secondary battery. - 特許庁

アルミニウム溶湯の組成や超音波照射条件を調整することによって、機械的強度及び剛性を向上させるとともに、熱膨張係数を低下させたアルミ二ウム合金を製造する。例文帳に追加

To produce an aluminum alloy which has enhanced mechanical strength and rigidity and further has a reduced thermal expansion coefficient by adjusting the composition of an aluminum molten metal and ultrasonic irradiation conditions. - 特許庁

活物質が膨張・収縮により微粉化する問題の発生を効果的に抑制し、サイクル特性に優れた非水電解質二次電池用電極を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode for a nonaqueous electrolyte secondary battery with excellent cycle characteristics, through effective restraint of problems of an active material pulverized due to expansion or contraction. - 特許庁

二酸化炭素冷媒が循環しているヒートポンプ回路１０は、低段側圧縮機２１、高段側圧縮機２５、膨張弁５、および、蒸発器４を有している。例文帳に追加

A heat pump circuit 10 in which a carbon dioxide refrigerant is circulated has a low stage side compressor 21, a high stage side compressor 25, an expansion valve 5, and an evaporator 4. - 特許庁

本発明は、ケース内部で電極組立体の体積変化を許容し、体積膨張率が大きい負極活物質を用いることができる二次電池に関する。例文帳に追加

To provide a secondary battery which permits volume change of an electrode assembly in a case and for which a negative electrode active material having a large volume expansion coefficient can be used. - 特許庁

適正な活物質密度の非焼結負極と適正な引張強度のセパレータを用いるようにして、低温での高率放電特性に優れたアルカリ二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide an alkaline secondary battery superior in high-rate discharge characteristics at a low temperature by using a non-sintered negative electrode of a proper active material density and a separator of a proper tensile strength. - 特許庁

さらに補修面に、二液反応型硬化樹脂単独または引っ張り補強材との複合材からなる格子状または網目状の突条を形成する。例文帳に追加

Moreover to the surface to be repaired, a grid-shaped or mesh-shaped projected stripes made of the two-liquid reaction type hardening resin alone or with a compound member of a tensile reinforcing material are formed. - 特許庁

上記引っ張り杆１７を、上記第一、第二の長孔２６、２８に挿通する際、上記各摩擦板部３７、３８が独立して揺動若しくは回動する事がない。例文帳に追加

There is no risk that the friction plate parts 37 and 38 swing or rotate independently when the tensile rod 17 is inserted through the first 26 and second long holes 28. - 特許庁

電池要素間の密着性を向上させ、ガス発生時にも電池の膨張を低減し、サイクル特性、出力の良好な外装に高分子−金属複合フィルムを用いた二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery using polymer-metal composite film for outer package with excellent cycle characteristics and output of which, expansion of the battery during gas generation is reduced, and adhesion between the battery elements is improved. - 特許庁

シリコンを含む負極活物質の劣化による膨張が抑制され、かつ優れた充放電サイクル特性を示す非水電解液二次電池を得る。例文帳に追加

To obtain a nonaqueous electrolytic solution secondary battery, in which expansion due to the deterioration of a negative electrode active material containing silicon is suppressed, and in which superior charge and discharge cycle characteristics are exhibited. - 特許庁

ノックピン１３１の熱膨張率が異なる二部品（例えば、鉄系部品（１１１）とアルミ合金系部品（１０１））の接合面１２２に対応する部位を、該接合面１２２と非接触となるくびれ部１３１に形成した。例文帳に追加

A portion of the knock pin 131 corresponding to the joint surface 122 between two components (an iron based component (111) and an aluminum alloy based component (101), e.g.) different in a thermal expansion coefficient is formed as a constricted porion 131 which has no contact with the joint surface 122. - 特許庁

弾性ゴム材を二層（１）に成形し、複数の小穴（２）と裾に小張り出し（３）と突起部（４）を施している、これを台座（５）に填め込む、台座には螺旋（６）と接着部（７）を設けている、これを用いる。例文帳に追加

The elastic rubber formed in two layers (1), a plurality of small holes (2), a small overhand (3) in a skirt circumference, and a protrusion part (4) are seated on a pedestal (5) upon which a screw (6) and an adhesive part (7) are further furnished for application. - 特許庁

磁性層を塗布した後の乾燥工程のような高温で張力が加わる加工を行なうとき、フィルムが伸びやすくしわなどが入るといった問題の解消された二軸配向ポリエステルフィルムの提供。例文帳に追加

To provide a biaxially oriented film that solves such a problem that when a processing for applying a tension at a high temperature such as a drying process after coating with a magnetic layer is carried out, a film is liable to elongate and wrinkle. - 特許庁

変長手段によりネット部材の長手方向長さを変化させることができるので、二つの使用位置（通常使用位置およびフルリクライニング位置）いずれの位置でもネット部材を張架した状態に維持できる。例文帳に追加

The lengthwise length of the net member can be changed by the length changing means, therefore the net member can be maintained in such a condition that it is tensed at either of two operating positions (a normally operating position and a fully reclining position). - 特許庁

そして、前副気室13の内圧が後副気室14の内圧よりも高くなったときには、第二ガス抜き孔を介して前副気室13から後副気室14へと膨張ガスが流出する。例文帳に追加

When the internal pressure of the front sub air chamber 13 becomes higher than the internal pressure of the rear sub air chamber 14, the inflation gas flows out from the front sub air chamber 13 to the rear sub air chamber 14 through the second vent hole. - 特許庁

第三の支持体２３０の車体垂直方向の引張荷重に対する破断強度は第一の支持体２１０または第二の支持体２２０よりも低く設定されている。例文帳に追加

Rupture strength of the third support 230 relative to tensile load in a vehicle body vertical direction is set lower than the first support 210 or the second support 220. - 特許庁

自動二輪車に装着されるエアバッグ装置１２０は、車両の前方衝突の際、乗員の前方側に形成される乗員保護領域において膨張するエアバッグ１２１を有する。例文帳に追加

The air bag device 120 mounted on the motorcycle has an air bag 121 inflated in a rider protection region formed in front of the rider when the motorcycle has caused a head-on collision. - 特許庁

高容量化処置を行ったときに、角形二次電池の側面部が膨張して、製品規格値の範囲を逸脱し、製造歩留まりが低下することを防止するための装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus preventing a manufacturing yield from falling, because of a side section of a square shape secondary battery expanding and deviating from a range of a product specification value, when a processing of making high capacity is performed. - 特許庁

その二重構造の平つぶし部６の先端側には溶接７が施され、両鋼管１，５が一体化するように固定されると共に引張力Ｆｔ等の伝達も図られるようになる。例文帳に追加

Weld 7 is applied to the tip side of the flat squeezed portion 6 of the double construction, both the steel pipes 1, 5 are fixed so as to be made in one united body, and the transmission of a tensile force Ft or the like is realized. - 特許庁

いずれか一方の連結部材２０が上プレート１３に対して上昇すると、二個の揺動リンク１９がローラ１１を張り車案内レール５に圧接する方向に回動する。例文帳に追加

When either of the connection members 20 rises for an upper plate 13, two swing links 19 turn in the direction in which a roller 11 is brought into pressure contact with a take-up wheel guide rail 5. - 特許庁

基本筐体ユニット100Aの右端面には入出力点数を調整する増設筐体ユニット300a・300bが接続されると共に、左端面には第一・第二の拡張接続コネクタ160a・170aが併設されている。例文帳に追加

Extended casing units 300a and 300b for adjusting the number of input/output are connected to the right edge face of a basic casing unit 100A and first and second extended connection connectors 160a and 170a are installed side by side on the left edge face of the basic casing unit 100A. - 特許庁

自動二輪車用エアバッグ装置１０では、作動時に、シート７に着座した乗員Ｄの腰部Ｗを拘束可能に、少なくとも腰部Ｗの前方側に配置されるように、膨張させたエアバッグ１１を、配設させる。例文帳に追加

An inflated air bag 11 is arranged at least on the front side of the waist W to restrain the waist W of the occupant D seated in a seat 7 when operated in the air bag device 10 for the motorcycle. - 特許庁

そして、使用者がつまみ３４を引っ張り操作すると、被調理物Ｆを保持している焼網が第一焼網１１ａから第二焼網１１ｂへと切り換わる。例文帳に追加

When the user pulls a knob 34, the grill for holding the cooking material F is switched from the first grill 11a to the second grill 11b. - 特許庁

また、二重管体部５２の先端部側には送気路介して供給される空気によって膨張された状態において先細形状を形作るバルーン６１を有している。例文帳に追加

The distal end side of the dual tube body 52 has a balloon 61 forming a tapered shape in a state inflated by air supplied via an air sending passage. - 特許庁

お茶湯が網枠の底面に形成する表面張力を破壊し、第一セックションのお茶湯をさらに順調に第二セックションに流入できる飲料を入れる用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container for storing a beverage in which tea liquid breaks a surface tension formed at the bottom surface of a net frame to allow the tea liquid in a first section to smoothly flow into a second section. - 特許庁

充放電時の活物質体積の膨張収縮による微粉化を抑制してサイクル特性に優れた負極活物質及びリチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a negative electrode active material suppressing particle size reduction caused by expansion and contraction of an active material volume in charge-discharge, and to provide a lithium secondary battery. - 特許庁

大当たりかハズレかの二者択一的な利益供与では無く、多様な利益供与形態を発生させ、かつ大当たりが発生しない遊技者の救済を施し、変化に富んだ、常に緊張感のある遊技を実現する。例文帳に追加

To relieve a game player of not generating a big hit, and to realize a varied game having always a strained feeling by generating various profit giving forms without alternative profit giving of a big hit or a miss. - 特許庁

ＣＡＮメッセージバッファは、ＣＡＮ標準ＩＤを記憶する第一の記憶領域と、ＣＡＮ拡張ＩＤを記憶する第二の記憶領域と、ＣＡＮ送受信データを記憶する第三の記憶領域とを有する。例文帳に追加

The CAN message buffer includes a first storage area for storing a CAN standard ID, a second storage area for storing the CAN extension ID, and a third storage area for storing CAN transmission/reception data. - 特許庁

この接合構造４０は、複数の凹み３１により、第一折返し部１２と第二折返し部２２との接合強度が高められているため、振動や熱膨張等の衝撃を受けた場合であっても緩みが生じにくく、安定である。例文帳に追加

Since the joining strength of the first returning part 12 with the second returning part 22 is increased by the plurality of recesses 31, the joining structure is less liable to be loosened but stable even when it is subjected to shocks such as vibration and thermal expansion. - 特許庁

このとき、該カートリッジの封板(12)が開封され、充填された高圧ガスが該エアジャケットの気嚢(11)に流入して膨張させ、該二輪車の搭乗者を保護する。例文帳に追加

At this time, a sealing plate 12 of the cartridge is opened, and the filled high pressure gas flows in an air sac 11 of the air jacket, and inflates the air sac, and protects a rider of the two-wheeler. - 特許庁

型を閉じて加熱すると、該二つの半円球体は接着剤で粘合し、同時に内部の発泡剤は熱を受けて、半円球体と結合型の内壁に抵触するまで膨張することで、球体を丸く支えることができる。例文帳に追加

When the molds are closed and heated, the two semicircular bodies are bonded by an adhesive, and simultaneously the inner foaming agent is subjected to heat, so that it is inflated to touch the semicircular bodies and the inner walls of the bonding molds, whereby the spherical body can be supported in a round. - 特許庁

負極活物質の膨張応力による負極の変形を抑えるとともに、負極活物質の集電体からの剥離を抑制し、充放電サイクル特性に優れたリチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium secondary battery excellent in charge and discharge cycle characteristics, through restraint of deformation of a negative electrode due to expansion stress of a negative electrode active material and restraint of exfoliation of the negative electrode active material from a current collector. - 特許庁

磁性層を塗布した後の乾燥工程のような高温で張力が加わる加工を行なうとき、フィルムが伸びやすくしわなどが入るといった問題の解消された二軸配向フィルムの提供。例文帳に追加

To provide a biaxially oriented film solving such problems that a film is easily extended and wrinkles during such an operation where tensile strength is applied at high temperature as drying process done after coating of magnetic layer. - 特許庁