「仮定位置」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

商品がバーコードスキャナ１５でスキャニングされると、その商品の位置データが顧客の現在位置を表すと仮定される。例文帳に追加

When the commodity is scanned by a bar code scanner 15, position data of the commodity is assumed to show the present position of the customer. - 特許庁

走行予定ルートを実際に走行したときの走行位置と他のルートを走行したと仮定したときの走行位置をリアルタイムで検証すること。例文帳に追加

To verify a traveling position when actually driving on a schedule traveling route and that when assuming driving on other routes in real time. - 特許庁

仮定した誤り検出符号と、仮定した送信データに基づき算出した誤り検出符号とが一致する位置がある場合、その位置を最終ビット位置と判定し、一致する位置がない場合、送信データがない、または受信したフレーム・データに誤りがあるものと判定する。例文帳に追加

When the position where the assumed error detection code coincides with the calculated error detection code calculated based on the assumed transmitted data exists, the position is judged as the final bit position and when no coincident position exists, no piece of transmission data is judged to exist or an error is judged to exist in the received frame data. - 特許庁

そして、各内表面仮定位置で求められた温度と、各固定長との対応関係を求めて、１１５０度（溶銑の凝固点温度）となる内表面仮定位置を内表面位置と推定し、高炉炉壁の残存厚みを推定する。例文帳に追加

Then, a corresponding relation between the temperature obtained at each inner surface assumed position and each fixed length is obtained and the inner surface assumed position becoming 1150°C (the solidifying point temperature of molten iron) is estimated as the inner surface position, and the remaining thickness of the furnace wall in the blast furnace is estimated. - 特許庁

次に、反応位置がマークの位置であると仮定した場合に理論的に特定される他のマークの位置について、それぞれ直近の反応位置との角度差を求め、求めた角度差を合計する。例文帳に追加

Then, the angle difference with each nearest reaction position is determined, relative to another mark position to be specified theoretically when assuming that the reaction position is the mark position, and each determined angle difference is totalized. - 特許庁

ステージがステージ目標位置に静止していると仮定して決定されたレーザビームの入射目標位置に対して、走査手段の歪による位置ずれの補正を行って暫定指令位置を決定する。例文帳に追加

At the target incident position of the laser beam decided on the assumption that the stage is stationary at a stage target position, there is performed correction of positional deviation due to the distortion of the scanning means, with a temporary command position decided. - 特許庁

続いて、算出された目標通過位置を自車両の位置と仮定して目標通過位置逐次算出部３Ｄが進路変更先との間の次の目標通過位置を逐次算出する。例文帳に追加

Next, a sequential desired passing position calculating part 3D sequentially calculates the desired passing positions with respect to the changed course, while assuming the calculated desired passing positions as the position of the one's own vehicle. - 特許庁

高度一定と仮定して二次元測位計算し、受信機の位置を求めると共に、高さ方向の速度を０と仮定して受信機の速度および受信機の局部発振器の周波数誤差を求める第１の工程を設ける。例文帳に追加

A first process is provided, where a two-dimensional positioning calculation is made by assuming that the altitude is constant, the position of a receiver is determined, and the speed of the receiver and the frequency error of a local oscillator are obtained by assuming that the speed in the height direction is zero. - 特許庁

まず、テーブル上の所定位置にマスター球２５を設置するとともに、Ａ軸の旋回軸中心をＡ（ｙ０，ｚ０）と仮定する。例文帳に追加

First off, a master ball 25 is installed at a predetermined position on a table, and the swivel axis center of A-axis is assumed to be A (y0, z0). - 特許庁

探触子上の素子抜け位置に素子があると仮定した場合に受信されるだろう疑似信号を生成するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for generating a pseudo-signal, to be received when an element is supposed to exist in a position of the omitted element on a probe. - 特許庁

ステップＳ５で、初期入力位置が誤って移動してしまったと仮定した場合の変換候補も合わせて表示部に表示する。例文帳に追加

In the step S5, the conversion candidates obtained on the assumption that the initial input position is erroneously shifted are displayed together on a display part. - 特許庁

障害物検出部４では、平面仮定検証部３の結果に基づいて、障害物を検出しその位置を推定する。例文帳に追加

In an obstacle detection portion 4, an obstacle is detected and the position is estimated based on a result of the plane assumption verification portion 3. - 特許庁

この際、車両近傍に立体物が存在していないと仮定し、車両近傍の画像データに基づいて位置合わせを行う。例文帳に追加

At this time, it is assumed that a three-dimensional object is not present near the vehicle and position adjustment is performed on the basis of the image data near the vehicle. - 特許庁

また水滴の含有量を仮定して、演算式を用いて位置と水滴の衝突率との関係を求める。例文帳に追加

Furthermore, the content of water droplets is presumed to calculate the relation between the position and the impingement ratio of the water droplets is calculated by using an operational formula. - 特許庁

また、自車位置から対象物標位置に自車が走行すると仮定した放物線を引き、その放物線の対象物標位置での傾きと対象物標の移動ベクトルの傾きの差を算出する。例文帳に追加

Additionally, a difference between inclination at an objective target position of a parabola and inclination of the moving vector of the objective target by drawing the parabola assuming the self vehicle to travel in at the objective target position from a self vehicle position. - 特許庁

このとき、上記ｑ種類の記録エッジ位置と上記ｑ種類以上のマークエッジ位置誤差との関係が線形であると仮定して、複数の記録エッジ位置の最適な調整状態を算出する。例文帳に追加

The optimum adjustment state of the plurality of recording edge positions is calculated on the assumption that the q types of recording edge positions and the q or more types of mark edge position errors have a linear relationship. - 特許庁

仮定したノック発生位置を変化させて、実到達時間差と仮想到達時間差の差を最も小さくする位置をノック発生位置とする（Ｓ１１４，Ｓ１１６）。例文帳に追加

A position for making difference between actual arrival time and the virtual arrival time difference minimum by changing the estimated knocking occurrence position is made a knocking occurrence position (S114, S116). - 特許庁

自位置更新部３０４および他位置更新部３０５は、各キャラクターを移動させるため、記憶部３０２に記憶される位置を、攻撃がなされている間も更新するが、攻撃の威力を推定する際は、各キャラクターの位置は変化しないものと仮定して、計算を行う。例文帳に追加

A present position updating part 304 and an other position updating part 305 update the positions stored in the storage part 302 even while the attack is performed in order to move the respective characters, but calculation is performed assuming that the positions of the respective characters do not change when estimating the power of the attack. - 特許庁

補間処理部６７は、検出された位置関係を基に特定領域１００と略重なる４つの仮定領域を選択して、選択した仮定領域の累加算値の重み付き計算により、第２の累加算値の近似値を算出する。例文帳に追加

An interpolation processing section 67 selects four assumed regions almost overlapped with the particular region 100 on the basis of the detected positional relation and calculates the approximate value of a second accumulated value on the basis of weighted calculation of the accumulated value of the selected assumed regions. - 特許庁

先ず、１つの分子を選択し、先頭若しくは末尾のビーズの移動位置を確率分布により仮定し、上記ビーズ以外のビーズは先頭以下の位置に順次移動させる。例文帳に追加

One molecule is first selected; a moving position of a head or a tail bead is assumed by a probability distribution; and those beads except the above beads are sequentially moved to the position of the head and below. - 特許庁

規格化した相関値ピークを相対的に比較し、該ピークが最大となるときの同期推定区間において仮定された同期位置を真の同期位置と推定する。例文帳に追加

Further, the synchronous processing section 30 compares the normalized correlation value peaks relatively to estimate a synchronous position assumed in the synchronous estimation zone when the normalized correlation value peaks become maximal to be a true synchronous position. - 特許庁

生物化学反応カセットが正確に取り付けられていると仮定した際に段差部１４，１４’が位置すると考えられる部分より距離Ｌ_1だけ外側の位置Ｐ_1，Ｐ_1’に計測光をそれぞれ照射する。例文帳に追加

The measuring light is emitted respectively to positions P_1, P_1' in an outer side by a distance L_1 than a portion considered to be positioned with stepped parts 14, 14', when the biochemical reaction cassette is assumed to be attached accurately. - 特許庁

撮影カメラの位置を視聴者の位置と仮定し、視聴者が自然環境にいる場合と同様に歌唱音声が聞こえるようにして、臨場感を高める。例文帳に追加

To raise presence feeling by making singing voice heard in a case similar to that a viewer is in natural environment, by presuming a position of a photographing camera is at a position of the viewer. - 特許庁

そして、第１の移動手段の実測位置を測位するとともに、第２の移動手段によって第２の経路を移動したと仮定した場合における第２の経路上の推測位置を推測する。例文帳に追加

The system positions an actual measurement position of the first transportation device and also estimates an estimated position on a second route on the assumption that the user moves on the second route by the second transportation device. - 特許庁

ＣＰＵ２０２は、撮影された画像の明るさの分布を算出し、最も明るさの高い位置に対応した位置に光源が存在すると仮定する手法によって、光源を設定する。例文帳に追加

The CPU 202 calculates the distribution of lightness of a photographed image, and sets a light source in a method of assuming that a light source is located at a position corresponding to the lightest position. - 特許庁

そして、第１の移動手段の実測位置を測位するとともに、第２の移動手段によって第２の経路を移動したと仮定した場合における第２の経路上の推測位置を推測する。例文帳に追加

Then, the progress display system 10 positions an actual measurement position of the first transportation means and also estimates an estimated position on a second route on the assumption that the user moves on the second route by the second transportation means. - 特許庁

仮定中心の縦横２方向の座標位置は、ワークの所望位置を上方から撮影したときのカメラの縦横２方向の座標に定める。例文帳に追加

The coordinate position of the assumed center in longitudinal and transverse directions is defined to the coordinate of the camera in longitudinal and transverse directions when the desired position of the workpiece is photographed from the above. - 特許庁

そして、算出された評価領域のそれぞれに吐出される液体量を、仮定領域の位置に対する画像形成領域の位置のオフセット方向及びオフセット量に基づいて補正する（Ａ６）。例文帳に追加

Then, the calculated liquid amount jetted into each of the estimation areas is corrected on the basis of an offset direction and an offset amount of the position of the image-forming area for the position of the assumption area (A6). - 特許庁

代替歯に提供され、実用模型４０に関連して、顎領域３０に差し込まれるインプラント１２の位置に相当する位置を仮定する手技インプラント４２が、顎領域の実用模型に取り付けられる。例文帳に追加

A manual implant 42 which is provided to an alternative tooth and supposes a position equivalent to the position of an implant to be inserted to a jaw area in connection with a practical model 40 is fitted to the practical model of the jaw area. - 特許庁

制御システムはさらに、第２座標系において支持構造体の位置を測定するための第２測定システムを含み、第１測定システムは第２座標系内で仮定位置を有する。例文帳に追加

The control system further includes a second measurement system for measuring the position of the support structure in a second coordinate system, the first measurement system having a presumed position in the second coordinate system. - 特許庁

この修正装置１２８は、前記の仮定の下での手先位置と手先位置データの手先位置との差を計算し、その差と体幹位置修正量記憶部１２６の記憶内容とから体幹位置修正量を特定し、特定された体幹位置修正量に基づいて体幹位置データを修正する。例文帳に追加

The correcting device 128 calculates the difference between the finger tip position on the assumption and the finger tip position of the finger tip positional data, specifies the body trunk position correcting amount from the difference and the storage contents of the storage part 126 of the body trunk position correcting amount, and corrects the body trunk positional data on the basis of the specified body trunk position correcting amount. - 特許庁

水中音源１とハイドロフォン２の位置関係と水中目標物７の仮定位置８からの反響音の予想受信時刻を水中目標物位置検出回路３により計算し、その時刻のハイドロフォン２の受信レベルを地図上にプロットして表示器４に表示する。例文帳に追加

A positional relation between a submerged sound source 1 and a hydrophone 2, and a predicted reception time of the echo sound from an assumed position 8 of the submerged target 7 are calculated by a submerged target position detecting circuit 3, and a reception level of the hydrophone 2 at that time is plotted on a map to be displayed on a display 4. - 特許庁

この際、各ドットの対応ノズルの吐出情報（配置位置精度）に基づいて、そのドットに基づいて吐出がなされたと仮定したときの液滴の着弾位置を演算し、当該着弾位置が区画領域の境界により近いドットを優先的に消去する。例文帳に追加

At this time, in accordance with a discharge information (an arranged position precision) of a corresponding nozzle of each dot, a hitting position of a droplet is calculated in a supposition that the discharge is made based on the dot, and the dots of which the hitting positions are nearer a border of the divided areas are preferentially removed. - 特許庁

この際、各ドットの対応ノズルの吐出情報（配置位置精度）に基づいて、そのドットに基づいて吐出がなされたと仮定したときの液滴の着弾位置を演算し、当該着弾位置が区画領域の境界により近いドットを優先的に消去する。例文帳に追加

In this case, a spotted position of a droplet when it is assumed that discharge is performed based on the dots is calculated based on discharge information (arrangement position accuracy) of corresponding nozzles of each dot, and dots whose the spotted position is closer to the boundary of the segmented area is preferentially eliminated. - 特許庁

位置予測部２０では、現在の部分画像ＩＮの１つ前と２つ前の部分画像に対する合成位置ＰＯＳに基づいて、この部分画像ＩＮが一定速度で移動していると仮定して合成位置の予測を行い、初期値ＩＮＩとして重ね合わせ部１１に与える。例文帳に追加

A position predicting part 20 assumes that a partial image IN moves at a constant speed to predict a synthesizing position on the basis of a synthesizing position POS for the preceding partial image of and two partial images previous to the current partial image IN and gives the synthesizing position as an initial value INI to an overlapping part 11. - 特許庁

三、建てようとする柱が、その柱が設置されなくてはならない正確な柱の位置に柱が設置されたと仮定し、現在基礎コンクリートに設置されている荷重支持兼レベル調整可能な製品等の位置をベースプレートの下部に表し、その位置に鋼材を取り付ける。例文帳に追加

Assuming that a column to be erected has been erected at an accurate column position where it must be erected, a position of a product or the like which is erected on a foundation concrete at present and can support a load and adjust the level is marked at the lower part of a base plate, and then, steel members are fixed at the positions. - 特許庁

次に、設計どおりに形成されたノズルから吐出されたと仮定した場合のインクの着弾位置である仮想着弾位置を、印刷用紙の印刷面上に規定し、平行移動又は回転移動することにより仮想着弾位置の補正を行う（Ｓ６及びＳ７）。例文帳に追加

Subsequently, a virtual ink arrival position, which serves as an ink arrival position when it is assumed that the ink is ejected from the nozzle formed as designed, is specified on the printing surface of printing paper, and shifted in parallel or rotatively shifted, so as to be corrected (S6 and S7). - 特許庁

リレー位置算出装置１では、リレーＲの設置位置候補Ｐを設定し、この設置位置候補Ｐに設置されると仮定したリレーＲを経由してセンサＳそれぞれからゲートウェイＧに至る通信経路網を算出し、この通信経路網に含まれるリレーＲに対応する位置候補ＰをリレーＲの最適な設置位置とする。例文帳に追加

In a relay position calculating apparatus 1, install position candidates P for a relay R are set, a communication route network from each of sensors S to a gateway G via the relay R assumed to be installed at the install position candidate P is calculated, and a position candidate P corresponding to the relay R included in the communication route network is defined as an optimal install position for the relay R. - 特許庁

以下の例では、 URL を開く際に Netscape や Mozilla または Lynx のクッキーを使う方法を示しています (クッキーファイルの位置は Unix/Netscape の慣例にしたがうものと仮定しています):例文帳に追加

This example illustrates how to open a URL using your Netscape,Mozilla, or Lynx cookies (assumes Unix/Netscape convention for location of the cookies file): - Python

半導体ウェーハに対するノズル位置の如何に関わらずエッチングレートプロファイルが同じであると仮定しているため、従来技術によると、正確な平坦度が得られないという問題を改善することを課題とする。例文帳に追加

To solve a problem of the conventional technologies by which accurate flatness cannot be obtained because of the assumption that the etching rate profile is the same regardless of the nozzle position with respect to a semiconductor wafer. - 特許庁

この角度α２は、角度α１の対称位置上に受光レンズ７を置いたと仮定したときこの受光レンズ７のアパーチャが重ならない角度に配置される。例文帳に追加

Assuming that a photodetection lens 7 is placed at a symmetrical position of the angle α1, the angle α2 is so determined that the aperture of the photodetection lens 7 does not overlap. - 特許庁

例えば、３連の荷棚２は３間口目として位置パルス数が３０００パルス、２連の荷棚２は２０００パルス、１連の荷棚２は１０００パルスと仮定する。例文帳に追加

For example, the number of position pulses of the three rows of shelves 2 is assumed to be 3000 pulses as the third frontage, the two rows of shelves 2 is assumed to be 2000 pulses, and one-row of shelves 2 is assumed to be 1000 pulses. - 特許庁

特徴点当てはめ部４は、カメラパラメータと姿勢と該仮定の位置で得ることができる画像座標値と、全方位画像中の特徴点との当てはめ度合いを処理する。例文帳に追加

A feature point fitting part 4 processes a degree of fitting of the camera parameter, the camera attitude, an image coordinate value obtained at the temporary position and the feature points in the omni-azimuth image. - 特許庁

雑音が、該仮定に対して推定されるタイミング・オフセットにより決定される位置における該フィルタ処理された第１メトリックに対する要素の集合に基づいて、推定される。例文帳に追加

Noise is estimated based on a set of elements for the filtered first metric at locations determined by an estimated timing offset for the hypothesis. - 特許庁

ＣＰＵはまた、仮定された正規分布に基づいて人間の存在位置を認識し、存在確信度が増大するほど領域サイズが拡大するように複数のサンプリング領域を規定する。例文帳に追加

The CPU recognizes a presence position of the human, based on the assumed normal distribution and defines a plurality of the sampling areas such that as increase in the presence certainty factor and increase in the area size. - 特許庁