「位置決め面」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ドア１に固定した第１蝶番片１０の表面に複数の長穴１１を穿設すると共に、中央に位置決め穴１２を構成する一方、この位置決め穴１２と係合する、位置決め部２２を上端及び下端に形成した固定片２０を構成する。例文帳に追加

This hinge is constituted by drilling a plurality of long holes 11 on a surface of a first hinge piece 10 fixed on the door 1, forming a positioning hole 12 at the center, and constituting a fixing piece 20 forming positioning parts 22 at its upper end and lower end, respectively, to engage with the positioning hole 12. - 特許庁

前記鉄骨梁５を吊り込み、その下面の垂直下向きの位置決め用部材１２を、前記上部滑り板８の垂直上向きの位置決め用部材３と嵌め合わせ、当該鉄骨梁５を柱６の芯々位置へ位置決めし仮置きする。例文帳に追加

The steel framed beam 5 is hung, the vertically downward positioning member 12 of the lower surface thereof is fitted to the vertically upward positioning member 3 of the upper sliding plate 8, and the steel framed beam 5 is positioned to the core position of the column 6 to temporarily position it. - 特許庁

テーブル３上の所定位置にパネルを位置決めする位置決め手段４と、位置決めされたパネルをその位置に固定する固定手段６と、テーブル３の周側面に沿って直線状に走行し、固定されたパネルの側端部を切断する切断機８とを備えている。例文帳に追加

A device has a positioning means 4 for positioning a panel at a prescribed position on a table 3, a fixing means 6 for fixing the positioned panel at the position, and a cutter 8 which travels linearly along the circumferential side of a table 3 and cuts the side end part of the fixed panel. - 特許庁

書画カメラ装置において、原稿を位置決め用のテンプレートに当接させることにより、投影された画面を見ずとも容易に位置決めを行えるようにし、効果的なプレゼンテーションが行える原稿位置決めテンプレートを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a document positioning template which makes it possible to easily position a document without viewing a projected picture by making the document abut against the template for positioning and enables efficient presentation, for a camera device for pictures and writings. - 特許庁

対向する１対の光フェルール１１同士を位置決めして接続するための板ばねクランプ１３は、底板部１４の幅方向両側に、光フェルール１１の側面のＶ溝１２に左右から嵌合して両者の位置決めをする位置決め嵌合部１８を持つ。例文帳に追加

A leaf spring clamp 13 for positioning and connecting a pair of the opposite optical ferrules 11 to each other has positioning fitting sections 18 for positioning both optical ferrules 11 by fitting into the V-grooves 12 on the flanks of the optical ferrules 11 laterally on both sides of the width direction of the bottom plate 14. - 特許庁

そして、固定金具３０が座板２０上面に設けられた位置決めリブ２２ａに跨って配置されるとともに、固定金具３０の上板部３４に設けられたスリット（係合部）３８が、位置決めリブ２２ａに嵌まり込んで、固定金具３０が位置決めされる。例文帳に追加

Then, the fixing bracket 30 is arranged across the positioning rib 22a prepared in the top surface of the seat plate 20 and a slit 38 (engaging part) prepared in the top wall 34 of the fixing bracket 30 fits into the positioning rib 22a, then, the fixing bracket 30 is positioned. - 特許庁

緊締具１は、位置決め具２がバンド部材３に取り付けられた状態で、位置決め具２の夾角部２ｂが隣接する２つの方形箱の外面角部に合致されつつ、位置決め具２の挿入片２ｄが隣接する２つの方形箱の間に挿し込まれる。例文帳に追加

The load collapse-preventing cargo binder 1 is used in a way wherein the contained angle portion 2b of a positioning device 2 attached to a band member 3 is applied to external corners of adjoining two square boxes and the insertion piece 2d of the positioning device 2 is inserted between the adjoining two square boxes. - 特許庁

そして、蓋体１７の表面に上下一対の位置決め凹部２７Ａ・２７Ｂを間隔をあけ斜めに対設し、一の位置決め凹部２７Ａを、一対の位置決め凹部２７Ａ・２７Ｂを結ぶ対角線ＤＬ上に長軸を有する小判形の長穴に成形する。例文帳に追加

A pair of an upper and a lower positioning recess, 27A and 27B, are obliquely provided to the surface of the lid 17 separating from each other by a certain distance, the positioning recess 27A is formed like an ellipse whose major axes extends in line with a diagonal line DL connected between the recesses 27A and 27B. - 特許庁

位置決め部材５を、両端が端部方向へ向かって次第に窄まるテーパ形状に形成された位置決め部材本体１１と、位置決め部材本体１１の両端における外周面に設けられた弾性を有するシート状の緩衝部材１２とから構成する。例文帳に追加

The positioning member 5 comprises a positioning member body 11 tapered so that each end gets narrower in the direction of an end portion, and an elastic sheet-shaped shock-absorbing member 12 provided on the outer peripheral surface of the positioning member body 11 at each end. - 特許庁

首部５の側面には、位置決め突起６７が形成されており、首部の上下方向の移動により、サポートリング７の２つの位置決め孔７５、７６と係合して、首部５の位置決め、すなわちしごき部材１３の開口度を決定する。例文帳に追加

A positioning protrusion 67 is formed on the side face of the neck part 5 and engaged with two positioning holes 75, 76 of a support ring 7 by vertical movement of the neck part 5 to position the neck part 5, i.e., to determine the opening of the squeezing member 13. - 特許庁

各ベンチには表裏面に位置決め用の部材と噛み合わせるための凹部を設け、各ベンチ位置決め用凹部と位置決め部材を噛み合わせることで、ベンチ間の位置を正確に決定し、２次元位置精度の高いコリメータアレイを形成する。例文帳に追加

Recesses for engagement with positioning members are formed in each of the front and back surfaces of each bench and the bench positioning recesses are engaged with the corresponding positioning members to mutually position the benches with accuracy, thereby forming a collimator lens array which has a high two-dimensional position accuracy. - 特許庁

像担持体９の外周面に当接する書込みヘッド位置決め部材４３に位置決め設定突出部４７が当接することで書込みヘッド１５が像担持体９に対して位置決めされて、書込みギャップＧｗが設定される。例文帳に追加

By making a positioning setting projecting part 47 abut on a write-in head positioning member 43 abutting on the outer peripheral surface of an image carrier 9, a write-in head 15 is positioned with respect to the image carrier 9, whereby the write-in gap Gw is set. - 特許庁

微小で且つ平坦な傾斜面に対する各種加工機の位置決めを、高精度に且つ簡単な機構をもって実現できるウェハの位置決め装置と、同位置決め装置を組み込んだ半導体素子製造に適用される各種の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wafer positioning device which can highly precisely position various finishing machines with respect to a fine and flat inclination face by a simple structure, and to provide various manufacturing devices applied to the manufacture of a semiconductor element incorporating the positioning device. - 特許庁

各セット爪３は、ストッパーリング９に着脱自在な取付部３２と、スリーブ７に形成した係合孔７７に突入係合する軸線方向位置決め部３４と、位置決め面４６に接触係合する径方向位置決め部３３とを具備する。例文帳に追加

The setting claws 3 have an axial line direction positioning part 34 injected and engaged to an engaging hole formed to the sleeve 7; and a radial direction positioning part 33 contacted and engaged to the positioning surface 46. - 特許庁

一方、光走査装置のハウジング４０の底面と平行な方向の位置決めは、位置決め用ボス８０を被取付部６８の嵌合孔８２に嵌合することによって確実に行なうことができ、位置決め誤差による画質劣化も回避することができる。例文帳に追加

Positioning of the light scanning device 18 in a direction parallel to a bottom face of a housing 40 can be surely carried out by fitting a boss 80 for positioning to a fitting hole 82 on the attachment section 68 and the deterioration of image quality due to a positioning error can be avoided. - 特許庁

端子部材４は、端子電極９にそれぞれ接触しながら電子部品本体３を挟んで位置決めし、位置決め片１５は、２つの側面５，６にそれぞれ接触したりしながら電子部品本体３を挟んで位置決めする。例文帳に追加

The positional alignment for the terminal members 4 is made by putting an electronic part unit 3 in between, while contacting each terminal electrode 9 and the position alignment for the position alignment chips 15 is made by putting the electronic component unit 3 in between, while making contact with two side surface 5 and 6 respectively. - 特許庁

排出部材４の基端部に設けられたピン４４を、位置決め部材５の基端側に形成された複数の孔５３のいずれかに挿入することにより、排出部材４は、位置決め部材５を介して生体表面２００に対し位置決めされる。例文帳に追加

A pin 44 equipped on the base end part of the ejecting member 4 is inserted into any of plural holes 53 formed in the base end part of the positioning member 5 to position the ejecting member 4 on the body surface 200 via the positioning member 5. - 特許庁

ボイスコイルモータ用永久磁石１をマグネティックビュア３と接触させる際には、ボイスコイルモータ用永久磁石１を押し上げる押し上げ棒９の上面に形成された位置決めピン１０をヨーク８の位置決め孔８ａに挿入することで位置決めを行う。例文帳に追加

When bringing the permanent magnet 1 for the voice coil motor into contact with the magnetic viewer 3, positioning is performed by inserting a positioning pin 10 formed on the upper surface of a pushing-up rod 9 for pushing up the permanent magnet 1 for the voice coil motor into a positioning hole 8a of the yoke 8. - 特許庁

ワークＷの下面に所定の間隔をおいて形成された一対の位置決め基準孔２８を第１治具プレート２０上に配設された一対の位置決めピン３０，３１に係合させて、ワークＷを第１治具プレート２０上の所定位置に位置決め支持する。例文帳に追加

The work W is positioned and supported in a prescribed position of a first tool plate 20, by engaging a pair of positioning reference holes 28 formed at a prescribed interval on an under surface of the work W, with a pair of positioning pins 30 and 31 arranged on the first tool plate 20. - 特許庁

モータＭがブラケット２０に設置されると、本体部１の前方の軸受部が保持凹部２３に挿入されて位置決めされ、後方当接部２４の弾性力により本体部１の前端部３が位置決め面２２ａに当接して位置決めされる。例文帳に追加

When the motor M is installed on the bracket 20, the front bearing of the body 1 is inserted and positioned in the holding recess 23, and the front end 3 of the body 1 abuts on a positioning face 22a and is positioned by the elastic force of a rear abutting part 24. - 特許庁

レンズ１１をレンズ枠１２に固定する際には、中間部材１３が位置決め部１４に置かれ、レンズ１１が中間部材１３を介して位置決め部１４に置かれ、レンズ枠１２の位置決め部１４とレンズ１１の表面との間で狭持される。例文帳に追加

In the case of fixing a lens 11 in a lens frame 12, an intermediate member 13 is put at a positioning part 14, and the lens 11 is put at the positioning part 14 through the intermediate member 13, which is held between the positioning part 14 of the lens frame 12 and the surface of the lens 11. - 特許庁

これにより、２つの部材６、７を結合するにあたって第１部材６に対して第２部材７を位置決めするときに、第２部材７の前記平坦な端面７３、７３を位置決め基準面として用いることで、第１部材に対して第２部材７を適正な姿勢で安定的に位置決めできるようになって、この位置決めが高精度に行えるようになる。例文帳に追加

In joining two members 6, 7, the second member 7 can be stably positioned in relation to the first member 6 in an appropriate attitude and the positioning can be done accurately by using the flat end surfaces 73, 73 of the second member 7 as a positioning reference surface in positioning the second member 7 in relation of the first member 6. - 特許庁

第１乃至第３セパレータ２４、２６及び２８同士を位置決めする位置決め機構は、第２セパレータ２６の面から突出して第１セパレータ２４を位置決めする第１凸状部６４と、前記第２セパレータ２６の面から突出して第３セパレータ２８を位置決めする第２凸状部６６とを備える。例文帳に追加

Positioning mechanism which positions among the first or the third separators 24, 26, and 28 is provided with a first projection 64 for positioning the first separator 24 by protruding from the face of the second separator 26, and a second projection 66 for positioning the third separator 28 by protruding from the face of the second separator 26. - 特許庁

また、この組立方法は磁気ヘッド２の磁気ヘッド基準面３を、組立治具１の組立治具基準面４にバネ力により当接保持し、この組立治具１に設けられている位置決めピン６と、この位置決めピン６に対応する位置に設けられたジンバル７の位置決め孔８とを嵌合させることにより、磁気ヘッド２とジンバル７との位置決めを行う。例文帳に追加

According to this assembling method, the magnetic head reference surface 3 of the magnetic head 2 is abutted on the assembling jig reference surface 4 of an assembling jig 1 and held, and by fitting a positioning pin 6 provided in the assembling jig 1 to the positioning hole 8 of the gimbals 7 provided in a position corresponding to the positioning pin 6, the magnetic head 2 and the gimbals 7 are positioned. - 特許庁

第１乃至第３セパレータ２４、２６及び２８同士を位置決めする位置決め機構６０は、第２セパレータ２６の面２６ａから突出して第１セパレータ２４を位置決めする第１凸状部６４と、前記第２セパレータ２６の面２６ｂから突出して第３セパレータ２８を位置決めする第２凸状部６６とを備える。例文帳に追加

A positioning mechanism 60 which positions among the first through the third separators 24, 26, and 28 includes a first convex part 64 for positioning the first separator 24 by protruding from a face 26a of the second separator 26, and a second convex part 66 for positioning the third separator 28 by protruding from a face 26b of the second separator 26. - 特許庁

本発明のスピーカーの製造方法は、磁気ギャップ内にボイスコイル位置決め治具を磁気回路の前面側から配置する工程と、ボイスコイルを磁気ギャップ内に配置する工程と、ボイスコイル位置決め治具によってボイスコイルを位置決めする工程と、ボイスコイル位置決め治具を磁気回路に規定された貫通孔を介して該磁気回路の背面側に取り出す工程とを含む。例文帳に追加

The manufacturing method of the speaker includes the steps of: arranging a voice coil positioning tool in a magnetic gap from a front side of a magnetic circuit; arranging the voice coil in the magnetic gap; positioning of the voice coil by the voice coil positioning tool; and extracting the voice coil positioning tool via a through-hole formed in the magnetic circuit toward a rear side of the magnetic circuit. - 特許庁

位置決め装置１０は、圧電デバイス５２が載置されたキャリア５０の位置決め装置１０であって、所定の位置に昇降可能に設けられたプローブホルダー１４と、前記プローブホルダー１４に上下移動可能に配設されて、前記キャリア５０に設けられた位置決め孔５４に接触する回転曲面部２４を下端部に備えた位置決めピン１８と、を備えた構成である。例文帳に追加

A positioning device 10 is the positioning device for a carrier 50 mounted with a piezoelectric devices 52 constituted of: a probe holder 14 movable vertically provided at predetermined positions; and positioning pins 18 provide on the probe holder 14 movable vertically and provided with rotatable curved surfaces 24 at the lower tips for brought into contact with positioning holes 54 provided on the carrier 50. - 特許庁

ベース部材２０と、当該ベース部材２０に着脱自在に支持される支持体２１と、当該支持体２１をベース部材２０に位置決めする第１の位置決め手段２２と、支持体２１の載置面２１Ａに半導体ウエハＷを位置決めする第２の位置決め手段２４とを備えてアライメント装置１１が構成されている。例文帳に追加

The alignment apparatus 11 comprises a base member 20; a supporter 21 to be attachably/detachably supported by the base member 20; a first positioning means 22 for positioning the supporter 21 on the base member 20; a second positioning means 24 for positioning a semiconductor wafer W on a placing surface 21A of the supporter 21. - 特許庁

また、リフト装置は、ウェハの外周縁部の下面を支承する平坦部４８と、平坦部４８の外側に設けられ、平坦部に対するウェハの位置決めを行う第１の位置決め部５０と、その外側に設けられ、リフト装置に対するクランプリングの位置決めを行う第２の位置決め部５６とを有している。例文帳に追加

The lift comprises a flat part 48 bearing the lower surface at the outer circumferential fringe part of the wafer, a first positioning part 50 disposed on the outside of the flat part 48 and positioning the wafer with respect to the flat part, and a second positioning part 56 disposed on the outside thereof and positioning the clamp ring with respect to the lift. - 特許庁

この画像書込装置は、レーザ光源から出射されるレーザ光を偏向走査するポリゴンミラーと、該ポリゴンミラーからのレーザ光を結像させる合成樹脂製のレンズ系を備えており、レンズの底面には、副走査方向に、位置決め方向が同じ複数の位置決め突起、あるいは、位置決め方向の異なる複数の位置決め突起が設けられている。例文帳に追加

The image write-in apparatus includes: a polygon mirror which scanningly deflects laser light emitted from a laser light source; and a lens system made of resin which images the laser light from the polygon mirror, wherein the bottom face of the lens is provided with a plurality of positioning projected parts having a same positioning direction in a subscanning direction, or a plurality of positioning projected parts having different positioning directions. - 特許庁

補強板載置台１１３の上面には、補強板載置台１１３に載置された補強板１３０を所定の位置に位置させるように、それぞれ、補強板１３０に設けられた補強板位置決め孔１３１Ａ乃至補強板位置決め孔１３１Ｄに嵌合可能な突起形状をなす、補強板位置決めダボ１１４Ａ乃至補強板位置決めダボ１１４Ｄが設けられている。例文帳に追加

The upper surface of the reinforcing plate placement base 113 includes reinforcing plate positioning dowels 114A-114D respectively having projected shapes to be fitted to reinforcing plate positioning holes 131A-131D arranged in the reinforcing plate 130, so as to position the reinforcing plate 130 placed on the reinforcing plate placement base 113 at a prescribed position. - 特許庁

小型部品を保持する複数の保持孔１６と位置決め孔１７とを有する保持治具１であって、前記位置決め孔１７はその内表面が弾性を有していることを特徴とする保持治具１、及び、この保持治具１と、前記位置決め孔１７に挿入される位置決めピンを有し、前記保持治具１を固定する固定台とを備えて成ることを特徴とする小型部品の取扱装置。例文帳に追加

The holding tool 1 has a plurality of holding holes 16 for holding the small component and a positioning hole 17 wherein the inner surface of the positioning hole 17 has elasticity, and the holding equipment of the small component has the holding tool 1 and a positioning pin inserted to the positioning hole 17 wherein a fixing table for fixing the holding tool 1 is provided. - 特許庁

位置決め面３８Ｋと位置決め面４０Ｋとの間には接着剤４２Ｋが存在せず、接着面３４Ｋと接着面３６Ｋとの間には接着剤４２Ｋが存在する。例文帳に追加

The adhesive 42K does not exist between the positioning face 38K and the positioning face 40K, and the adhesive 42 exists between the bonding face 34K and the bonding face 36K. - 特許庁

従って、当接面５５ａは、位置決めピン３８によって当接面５５ａと交差する方向に力を受けており、当接面５５ｂは、位置決めピン３８によって当接面５５ｂと交差する方向に力を受けている。例文帳に追加

Then, a positioning pin 38 impresses a force to an abutting surface 55a in a direction crossing the abutting surface 55a, and the positioning pin 38 impresses a force upon an abutting surface 55b in a direction crossing the abutting surface 55b. - 特許庁

燃料電池構成部品５０の板面中心５４からの放射線またはその平行線を含む、板面に垂直な面からなる位置決め面５６を有する位置決め部５７を、２箇所以上、有する燃料電池１０。例文帳に追加

This is the fuel cell 10 having 2 points or more of a positioning part 57 having the positioning face 56 consisting of a face perpendicular to the plate face including a radial line or its parallel line from the plate face center 54 of the fuel cell constituting parts 50. - 特許庁

位置決め治具２０によって、試料の端面を搭載面１０ｂと側面１０ａとで形成される角部の近傍に位置決めした後、試料が、固定金具３０によって搭載面１０ｂに固定される。例文帳に追加

After positioning the sample end face near a corner part formed by the loading surface 10b and the side face 10a by the positioning metal fitting 20, the sample is fixed onto the loading surface 10b by a fixing metal fitting 30. - 特許庁

該耐圧ガスケットを硬質ガスケット位置決めエリア中に載置させる時、その上面が硬質ガスケット位置決めエリア以外の各区画リッジ部の上面と等平面を形成する。例文帳に追加

When the pressure resistant gasket is mounted in the hard gasket positioning area, its upper face is made to form an equal plane with the upper face of the ridge of each block other than the rigid gasket positioning area. - 特許庁

環状に配置した分割コア１２の内周面に、その内周面の位置決め用治具を設け、その電磁石機能でもって分割コア１２を吸着してその内面を円環状に位置決めする。例文帳に追加

On the inner circumferential surface of the split cores 12 arranged annularly, a positioning tool of the inner circumferential surface is provided, and the inner surface of the split core 12 is positioned anularly by attracting the split core 12 by its electromagnet function. - 特許庁

ジャックハウジング１には、各表面実装用端子２Ａの接続面部２Ａａの位置決めを行う表面を有する各位置決め部７をそれぞれ設ける。例文帳に追加

The jack housing 1 is provided with each positioning section 7 with a surface to position a connection surface section 2Aa of each terminal 2A for surface mounting. - 特許庁

垂直面部分６２５ａが形成されているので、これを第２の凸部８２の位置決め面８２ｂに面接触状態で押付けて、レーザダイオードチップ６２を位置決めできる。例文帳に追加

Since the vertical plane section 625a is formed, the laser diode chip 62 can be positioned by pressing the vertical plane section 625a against the positioning surface 82b of the second projecting section 82 in a face-contact state. - 特許庁

テープ引き出し部材の下部に突起をもうけ、また位置決め部材にはその下面に斜面を設け、テープ引き出し部材の下部突起を前記斜面の当接させることにより、テープ引き出し部材の位置決めを行う。例文帳に追加

The positioning of tape draw out members are performed by arranging protrusions in lower parts of the tape draw out members and by arranging bevels at lower surfaces of positioning members and by abutting the protrusions of the lower parts of the tape draw out members on the bevels. - 特許庁

位置決め凸部１６は、所定の傾斜角度の外周面１６ａを有する略四角錐台形とし、位置決め凹部２３は、外周面１６ａに対応する傾斜角度の内周面２３ａを有する形状とする。例文帳に追加

The positioning projection portion 16 is substantially in a shape of a trapezoid of a quadrangular pyramid having outer peripheral surfaces 16a with a predetermined inclination angle, and the positioning recess portion 23 is in a shape having inner peripheral surfaces 23a with an inclination angle corresponding to the outer peripheral surfaces 16a. - 特許庁

走査レンズ１３は、板ばね４３にて取付け基準面１３ａを位置決め座面３３上に弾性的に押圧保持された状態で、ねじ部材４５の進退に応じて位置決め座面３３上で位置調整される。例文帳に追加

The scanning lens 13 is positioned and adjusted on the positioning bearing surface 33 in accordance with advance or retreat of a screw member 45, in the state where the mounting reference face 13a is elastically held with pressure on the positioning bearing surface 33 with a leaf spring 43. - 特許庁

装着部２６Ｂ、２６Ｔはそれぞれ、軸方向位置決め面２２Ｔ、２２Ｂ、径方向位置決め面２４Ｔ、２４Ｔを備えており、回転多面鏡１６、１８が高い位置精度で装着される。例文帳に追加

The attaching parts 26B and 26T are respectively provided with shaft direction positioning surfaces 22T and 22B and radial direction positioning surfaces 24T and 24B, so that the rotary polygon mirrors 16 and 18 are attached with the high positional accuracy. - 特許庁

ガイド２は、光伝送路の位置決め部４と、この位置決め部４に配置される光伝送路の一端面が露出する光半導体搭載面７と、光半導体搭載面７に形成された配線層８とを有する。例文帳に追加

A guide 2 has a positioning part 4 of an optical transmission line, an optical semiconductor mounting face 7 arranged on the positioning part 4, and on which face an end face of the optical transmission line is exposed, and a wiring line layer 8 formed on the optical semiconductor mounting face 7. - 特許庁