「位置異常」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ワイヤーが正しい位置に到達したら、針を除去してワイヤーを留置することで、異常組織の位置を医師が把握できるようにする。例文帳に追加

once the wire is in the right place, the needle is removed and the wire is left in place so the doctor will know where the abnormal tissue is.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ワイヤーが正しい位置に到達した後、針を除去してワイヤーを留置することで、異常な組織の所在位置を医師が把握できるようにする。例文帳に追加

once the wire is in the right place, the needle is removed and the wire is left in so the doctor will know where the abnormal tissue is.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

図は、パスの分岐の位置、数、枝の長さや位置を比較することにより、異常箇所を検出する様子を示す。例文帳に追加

In figure, that the abnormal position is detected by comparing the positions, number of the bifurcations of paths, the length and positions of branches is shown. - 特許庁

絶対位置検出の異常検出機能を備え短時間で高速応答可能な絶対位置検出器を提供する。例文帳に追加

To provide an absolute position detector, equipped with an abnormality detection function for absolute position detection, and capable of responding at a high speed and in a short time. - 特許庁

ラム位置を検出する位置検出器の故障を監視して、ラム駆動機構部分に異常が生じた場合でも、事故の発生を未然に防ぐ。例文帳に追加

To prevent occurrence of an accident even if a ram driving mechanism section gets abnormal by monitoring the trouble of a position detector for detecting a ram position. - 特許庁

モータアクチュエータにおける出力軸の原点位置検出方法、及び、その原点位置検出の異常判定方法例文帳に追加

METHOD OF DETECTING ORIGIN OF OUTPUT SHAFT IN MOTOR ACTUATOR, AND METHOD OF DETERMINING ABNORMALITY OF THE SAME - 特許庁

位置検出装置の異常を回転子の回転位置に関係なく確実に検出でき、また、回路構成の簡略化、コストの低廉化を図る。例文帳に追加

To surely detect an anomaly in a position detector irrespective of the rotational position of its rotor, to simplify its circuit configuration, and to reduce its cost. - 特許庁

本係止位置にあるリテーナを、押し戻し力の付与によって仮係止位置へ戻す場合において、リテーナが異常変形するのを防止する。例文帳に追加

To prevent abnormal deformation of a retainer in the case the retainer in a final locking position is returned to a temporary locking position by a pushing-back force in a connector. - 特許庁

第２ステップでは、作業者が作業装置を異常停止位置から待避位置へ待避させる（アシスト動作・制御工程）。例文帳に追加

In a second step, the worker retreats the working device from an abnormal stopping position to a retreating position (assist action, control step). - 特許庁

マーク群ごとに位置検出数をカウントし、位置検出数が規定数以外である異常マーク群が存在するか否かを検査する。例文帳に追加

The detection number of the position of the mark is counted for each mark group to examine whether or not an abnormal mark group whose detection number of the position of the mark shows other than a specified number exists. - 特許庁

制御部１５は、駐車位置検知器１２が車両位置の異常を検知した場合、スピーカ１３から警告音を発する。例文帳に追加

The control part 15 gives an alarm sound through the speaker 13 when the detector 12 detects abnormality of the vehicle position. - 特許庁

位置情報装置１は、異常発生情報を受け付けたときに測定した現在位置を、サーバ２に送信する。例文帳に追加

A location information device 1 transmits a current location measured when abnormality occurrence information is received, to a server 2. - 特許庁

ダンパの位置の調整が可能であると共に、万一のダンパの回転異常を検出可能なダンパ位置調整装置の実現。例文帳に追加

To achieve a damper position adjusting device capable of adjusting a position of a damper and detecting unexpected abnormality in rotation of the damper. - 特許庁

検出部（６０）は正常な第１接触位置と異常な第２接触位置との間を移動する検出子（６１）を有している。例文帳に追加

The detecting section (60) has a detecting element (61) which moves between a normal first contact position and an abnormal second contact position. - 特許庁

磁極位置センサを二重化することなく、磁極位置センサの異常時にも永久磁石型同期電動機を継続的に運転可能とする。例文帳に追加

To enable a permanent magnet synchronous motor to be operated continuously even if any abnormality occurs on a magnetic pole position sensor, without using duplex magnetic pole position sensors. - 特許庁

算出手段は、異常検出手段により第２の変位センサの異常が検出されない場合には、第１の信号および第２の信号に基づいてバルブの位置を算出し、異常検出手段により第２の変位センサの異常が検出された場合には、第１の信号のみに基づいてバルブの位置を算出する。例文帳に追加

A calculation means calculates a valve position on the basis of a first signal and the second signal if the abnormality detection means has not detected an abnormal condition in the second displacement sensor; and calculates the valve position on the basis of only the first signal if the abnormality detection means has detected an abnormality in the second displacement sensor. - 特許庁

制御装置は、ショット毎に得られる圧力、速度、位置、温度等の各種波形データに関して異常値があるかどうかを判別し、異常値が検出された場合には、記憶装置１５に記憶されている前記圧力、速度、位置、温度等の各種波形データのうち、異常に関連する波形データを、前記異常値が検出されたショットを含む過去数ショット分について記憶あるいは出力する。例文帳に追加

The control unit discriminates whether there is an abnormal value with respect to various waveform data obtained at every shot and stores or outputs the waveform data related to abnormality among various waveform data stored in the memory device 15 with respect to several past shots including a shot, wherein the abnormal value is detected, when the abnormal value is detected. - 特許庁

制御手段は、異常検出手段２８，２９から出力された異常検出信号に基づいて異常を検出し、異常が検出されたときにドア５１がすでにドアチェック位置を通過していた場合には、当該通過したドアチェック位置にまでドア５１が移動するように、ドア開閉駆動手段４０を反転動作させる。例文帳に追加

This control means detects abnormality based on an abnormality detection signal outputted from the abnormality detection means 28, 29 and inverts and operates the door opening and closing driving means 40 so that the door 51 moves to the door check position where the door passes if the door 51 already passes the door check position when abnormality is detected. - 特許庁

ユーザがカートリッジ交換ボタン６３を押すとキャリッジ５２が移動し、インクカートリッジ状態異常表示手段であるマーク６６が異常と判断されたカートリッジ１０Ｂを指し示す位置で止まり、同カートリッジが異常であることが表示される。例文帳に追加

When the user presses a cartridge replacement button 63, the carriage 52 moves and a mark 66 as an ink cartridge state abnormality display means stops at a position indicating the cartridge 10B judged to be abnormal, whereby it is displayed that the cartridge is abnormal. - 特許庁

このイジェクト搬送手段は、綴じ処理異常検出手段からの異常検出信号に基づいて表紙綴じ位置から表紙シートとこの表紙シートに貼着された中紙シート束を異常シート搬出口に搬出するように構成する。例文帳に追加

The eject carrying means carries the cover sheet and the middle sheet bundle stuck to this cover sheet to the failure sheet carrying-out port based on a failure detection signal from the binding processing failure detection means. - 特許庁

そして、ＣＰＵに異常が生じた後にその異常が解除された場合は、ＣＰＵの異常発生時点で電子式カウンタにより計数されていたマーカの数と機械式カウンタにより計数されたマーカの数との加算値に基づいて車両の軌道上の位置を検出する。例文帳に追加

When the trouble is eliminated after the trouble occurs in the CPU, the vehicular position on the track is detected based on an additional value of the number of markers counted by the electronic counter at the CPU trouble occurrence and the number of markers counted by the mechanical counter. - 特許庁

比較的簡素な構成で乗客コンベア稼動音を効率よく集音して乗客コンベアの異常を適切に監視できるようにするとともに、ステップから離れた位置の機器に生じた異常音も適切に集音してこの機器の異常を精度よく判定できるようにする。例文帳に追加

To suitably monitor abnormality of a passenger conveyor by efficiently collecting passenger conveyor operation sound by a relatively simple constitution, and to accurately determine abnormality of equipment by also suitably collecting abnormal sound generated on the equipment at a position separated from a step. - 特許庁

入力したイメージデータにより示される画像を画像記録装置によりページ単位で記録する際に、入力されたイメージデータに基づいて当該イメージデータに異常があるか否かを検出し、異常が検出された場合に、当該異常が検出された位置の明示を行なう。例文帳に追加

When an image represented by input image data is recorded, page by page, by an image recording device, whether the image data are abnormal or not is detected on the basis of the image data is detected and when abnormality is detected, the position where the abnormality is detected is clearly indicated. - 特許庁

加減圧用モータ１８の回転方向が逆転方向で（ステップＳ３２でＮｏ）、センサ異常検出タイマのカウント値が異常検出時間を超えた場合には（ステップＳ３６でＹｅｓ）、初期加圧位置センサ２６が異常である判定する。例文帳に追加

When the rotational direction of the pressurizing/depressurizing motor 18 is in the backward direction (No in step S32) and the counted value of the sensor abnormality detecting timer exceeds an abnormality detection time period (Yes in step S36), it is judged that an initial pressurizing position sensor 26 is abnormal. - 特許庁

光分岐部のＯＮＵ側の光スプリッタに近い位置に光遮断部を備えることで、異常光の入力が検出された場合に、異常光が入力された光経路を遮断することで、ＯＬＴや複数のユーザが共有する光回線への異常光入力を未然に阻止する。例文帳に追加

By equipping an optical shutter in a position near an optical splitter of the ONU side of an optical branching portion, when the input of an extraordinary light is detected, the light path in which the extraordinary light is input is shut off, thereby the input of extraordinary light to an optical line which the OLT and a plurality of users share is prevented beforehand. - 特許庁

そして、搬送異常検知部１１は、搬送された原稿と接触した場合、一方向に回転し、フォトセンサー２１は、一方向に回転した搬送異常検知部１１の回動位置を受光部２１ｂでの受光・遮光をもって、搬送異常検知部１１の不動または回動を検知する。例文帳に追加

The feeding abnormality detecting part 11 is rotated in one direction when it is brought in contact with the fed document, and the photo-sensor 21 detects motionless condition or turn of the feeding abnormality detecting part 11 by detecting turning position of the feeding abnormality detecting part 11, which is rotated in one direction, by receiving or shutting off the light in a light receiving part 21b. - 特許庁

加減圧用モータ１８の回転方向が正転方向で（ステップＳ３２でＹｅｓ）、センサ異常検出タイマのカウント値が異常検出時間を超えた場合には（ステップＳ３３でＹｅｓ）、空気圧センサ２８、或いは加圧限界位置センサ２７のいずれかが異常である判定する。例文帳に追加

When the rotational direction of the pressurizing/depressurizing motor 18 is in the forward direction (Yes in step S32) and the counted value of the sensor abnormality detecting timer exceeds an abnormality detection time period (Yes in step S33), it is judged that either one of an air pressure sensor 28 and a pressurizing limit position sensor 27 is abnormal. - 特許庁

底板異常検知をより早く行うことが可能であって、底板異常検知時の装置の破損を防ぐことが可能であり、下降動作以前の底板の位置に応じて異常検知のための底板下降量を設定することが可能な自動原稿搬送装置及びその給紙方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic document conveyer device and its paper feeding method which can detect the abnormality of a bottom plate fast, can prevent the breakage of the device when the bottom plate abnormality is detected, and can set the bottom plate lowering amount in order to detect the abnormality, according to the position of the bottom plate before its lowering operation. - 特許庁

そして、間引きクロック設定手段１７は、異常セル記憶手段１６２に記憶された異常セルの位置情報に基づいて、クロック生成手段１５が生成する間引きクロックの位相を、異常セルが含まれないように設定する。例文帳に追加

Then an interleaving clock setting means 17 sets a phase of an interleaving clock generated by a clock generating means 15 so as not to include the abnormal cells on the basis of positional information of the abnormal cells stored in an abnormal cell storage means 162. - 特許庁

位置合せ手段３０により過去画像１１と診断対象画像２１との間で位置合せをして、対応位置算出手段７０により過去画像１１の被写体上に現れた異常陰影の位置情報と位置合せ情報とに基づいて、過去画像１１の被写体上に現れた異常陰影の位置に対応する診断対象画像２１の被写体上の対応位置を算出する。例文帳に追加

A positioning means 30 executes positioning between a past image 11 and a diagnosis target image 21, and a corresponding position calculation means 70 calculates a corresponding position on an object of the diagnosis target image 21 corresponding to the position of an abnormal shadow appearing on the object of the past image 11 based on position information and positioning information of the abnormal shadow appearing on the object of the past image 11. - 特許庁

可動体としてのステージ２の位置決め精度を高めることができるとともに、所定位置に位置決めするまでの所要時間を大幅に短縮することができ、さらには超音波モータ１０の異常摩耗や異常発熱のない案内装置を提供する。例文帳に追加

To provide a guiding device that can increase the positioning accuracy of a stage 2 used as a movable body, at the same time can greatly reduce time required for carrying out positioning at a specific position, and can prevent the abnormal abrasion and heat generation of an ultrasonic motor 10. - 特許庁

車両の運転者の状態の異常を検知し（Ｓ１０）、運転者の状態が異常であると判断された場合に車両の停車位置を決定し（Ｓ１４）、少なくとも車両が停車する位置を通報し（Ｓ１８）、その停車位置まで車両の誘導を行う（Ｓ２０）。例文帳に追加

An abnormal state of a driver in a vehicle is detected (S10), a stop position of the vehicle is determined when it is decided that the state of the driver is abnormal (S14), at least the position to stop the vehicle is notified (S18), and the vehicle is guided to the stop position (S20). - 特許庁

制御装置２２は、異常検出器１４によって異常が検出されると、クレーン１６に対して搬送中の荷物を取次位置２０に戻す第１動作と、移送装置３０に対して取次位置２０に戻された荷物を入庫位置２８に戻す第２動作とを連続して行うように制御する。例文帳に追加

The controlling device 22 controls to continuously carry out a first action returning the load during carrying to the transfer position 20 in regard to the crane 16 and a second action returning the load returned to the transfer position 20 to the input position 28 in regard to the transporting device 30. - 特許庁

列車１に搭載されＧＰＳ衛星２からの信号を受信するＧＰＳ受信機３と、列車１の現在の位置情報と、ＧＰＳ受信機３から出力される位置情報とを比較してＧＰＳ受信情報の異常を判定する列車位置異常検知装置５とを備えている。例文帳に追加

The train position abnormality detection system is provided with the GPS receiver 3 mounted to a train 1 and receiving a signal from a GPS satellite 2; and a train position abnormality detection device 5 for determining an abnormality of GPS receiving information by comparing the present position information of the train 1 with position information outputted from the GPS receiver 3. - 特許庁

レンズ位置をフォーカス基準位置からの相対位置として管理して、オートフォーカス動作を行う構成において、衝撃等に起因するレンズの異常移動を判別して、レンズの異常移動時の復帰を自動的に行い得るようにすること。例文帳に追加

To make a lens at an abnormally moving time automatically returnable by judging an abnormal movement of the lens due to collision or the like, in a constitution to perform autofocusing operation by controlling a lens position as a relative position from a focusing reference position. - 特許庁

車両異常検出部１２が車両の異常を検出したときには、カメラ１の撮像方向を乗員位置の方向へ切り替え、車両位置検出部６で取得した車両位置情報とともに乗員の映像を緊急センターに送信する。例文帳に追加

When a vehicular abnormal condition detecting portion 12 detects an abnormal condition of a vehicle, an imaging direction of a camera 1 is switched to an occupant position, and an image of an occupant is sent to the emergency center with vehicular position information obtained by a vehicular position detecting portion 6. - 特許庁

スクリュー圧縮機に発生する可能性のある異常を微小なうちにその発生位置も含めて診断することを可能とする異常診断装置の提供。例文帳に追加

To provide an abnormality diagnosing device, for diagnosing an abnormality which may occur in a screw compressor when the abnormality is very small, and diagnosing a position where the abnormality occurs. - 特許庁

ユーザは、シートの排出位置によって、正常シートと異常シートや再出力シートとの識別ができて、正常シートから異常シートや再出力シートを容易に仕分けることができる。例文帳に追加

A user can identify the normal sheet, the abnormal sheet and the sheet outputted again according to the discharge position of the sheet, and the abnormal sheet and the sheet outputted again can be easily sorted from the normal sheet. - 特許庁

異常検出装置３５では、マイク３３が集音した音信号を用いてスロットの損傷等による異常部分を検出するとともに、ロータリーエンコーダ３１，３２からの出力信号を用いてその検出位置を特定する。例文帳に追加

The abnormality detector 35 uses the sound signal collected by the microphone 33 to detect an abnormal part resulting from injuries of the slot and uses the output signal from the rotary encoders 31 and 32 to specify the detection position. - 特許庁

撮影レンズの作動が異常停止したら、初期位置に移動することにより、駆動手段を保護し、異常の警報を行なうと共に、使用者が理解しやすくかつ単純な操作により再撮影作動が可能である。例文帳に追加

To protect a driving means, to warn abnormality and to perform re-photographing operation easily understood by a user with easy operation by moving a photographing lens to an initial position when the actuation of the photographing lens is abnormally stopped. - 特許庁

試料の描画中に発生する電子ビームの位置異常、電子ビーム照射量等の特性の異常の発生を即座に検出できる電子ビーム装置及びその電子ビーム装置を用いるデバイス製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electron beam apparatus immediately detecting an error in position of an electron beam generated during lithography of a sample and a failure in characteristics such as an electron beam irradiation amount, and a device manufacturing method using the electron beam apparatus. - 特許庁

異常判定部は、ストローク開始エンド近傍にブレーキペダルが位置していると判定された場合、ストロークセンサに異常が発生したと判定しない。例文帳に追加

The abnormality determination part does not determine that the abnormality is generated on the stroke sensor when it is determined that the brake pedal is positioned near the stroke starting end. - 特許庁

位置１４１でヘッド／スライダの振動を検知して異常振動信号が生成され、異常振動信号に応答してユーザ・データの記録動作が中断される。例文帳に追加

The vibrations of the head/slider are detected at a position 141 and an abnormal vibration signal is generated to interrupt the recording operation of the user data in response to the abnormal vibration signal. - 特許庁

また、検出作業位置で過去のサーベイデータと比較して異常を発見できるようにしたため、異常発生原因に対する迅速な対応を可能とした。例文帳に追加

Since anomalies can be detected by comparison with the past survey data at the location of detection work, it is possible to speedily adapt to causes of the occurrence of anomalies. - 特許庁

加算画像を作成することで、ポリープ等の異常部位を容易に発見できるようにし、同じ視点から見た仮想内視鏡画像と重ね合わせることで、その異常部位の解剖学的位置の把握が容易になる。例文帳に追加

The abnormal sites such as polyps are easily found by creating the summation image, and the anatomic location of the abnormal position is easily understood by superposing the virtual endoscopic image viewed from the same observing point on the summation image. - 特許庁