「位置異常」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

また、金庫制御装置１５０は、ＧＰＳ１３０から入力された現在位置情報をもとに、金庫１０が所定の閾値以上移動されたと判断した場合には、金融物品管理情報１５２ａとともに金庫１０が移動された旨の移動信号を金庫管理サーバ３０に送信し、金庫１０の異常を通知する。例文帳に追加

The safe control device 150 notifies the abnormality of the safe 10 by transmitting a movement signal to the effect that the safe 10 is moved, together with the financial article management information to a safe management server 30 when determining that the safe 10 is moved by a predetermined threshold or more on the basis of present position information inputted from a GPS 130. - 特許庁

そして、マスターキー１１が室内通信可能エリアＢに位置しているとき、サブキー１２が収容部から取り出されている状態であって、且つサブキー１２が貸し出し状態である旨の判断がなされていないことを条件として、スピーカ５１を通じてサブキー１２が異常な状態にある旨の報知を行う。例文帳に追加

When the master key 11 is positioned in the indoor communicable area B, a speaker 51 provides notification that the sub-key 12 is in an abnormal state, on condition that the sub-key 12 is not determined to be in the state of being taken out of the storage portion and the state of being lent out. - 特許庁

回転ドラムの異常振動を検出するために水槽に設けられる振動検知手段の出力を利用して知り得た、回転ドラムにおける洗濯物の前後方向のアンバランス位置に基づいて、回転ドラムの高速回転への移行をより的確に制御するドラム式脱水機を提供する。例文帳に追加

To provide a drum type dewaterer capable of more accurately controlling the transfer of the rotation of a rotary drum to the high-speed rotation based on the position of imbalance in the front/rear direction of the laundry in the rotary drum detected by utilizing the output of a vibration detecting means mounted in a water tub for detecting the abnormal vibration of the rotary drum. - 特許庁

新たな測定手段を用いることなく、比較的安価に超音波モータの滑りを抑えて異常摩耗を防止するとともに、可動体との接触状態を安定させ、移動中においても高い位置精度でもって駆動させることが可能な、超音波モータを可動体の駆動源とする案内装置を提供する。例文帳に追加

To provide a guiding means with an ultrasonic motor serving as a drive source for a movable unit, which stabilizes a contact condition with the movable unit to drive it in high position accuracy even during moving, while abnormal abrasion is prevented by suppressing a slip of the ultrasonic motor at a relatively low cost without using a new measuring means. - 特許庁

本発明は、カムのホームポジション位置を検知するのに要する時間を短縮し、ホームポジション検知時における部品のダメージを防止すると共に、駆動源の異常等を低コストで検知することができる小型でメンテナンス時等の作業性の良い駆動装置及びこの駆動装置を備える画像形成装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a drive unit which can shorten time required for detecting the home position of a cam, can prevent damage of parts when the home position is detected, can detect abnormal condition of a driving source at a low cost, is small and has excellent workability at the time of maintenance, and to provide an image forming apparatus equipped with the drive unit. - 特許庁

中間転写体から潜像担持体への異物の転移混入を低減して、潜像担持体クリーニング部材としてブレード状部材を用いる場合に、クリーニング位置に挟まった異物に起因して生じる異常画像の発生を低減するとともに、潜像担持体クリーニング部材の長寿命化を図ることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of restraining a foreign matter from shifting and intruding to a latent image carrier from an intermediate transfer body, reducing an abnormal image caused by the foreign matter put in a cleaning position in the case of using a blade-shaped member as a latent image carrier cleaning member, and prolonging the life of the latent image carrier cleaning member. - 特許庁

ロボット１に、周囲の異常を検知するロボット搭載センサ１３と、ロボット本体１１を移動させる移動手段１２と、ロボット１の外部の所定位置に固定された固定センサにて検知された情報に応じて決まる移動先にロボット本体１１が移動するように、移動手段１２を制御する移動制御部１６とを設ける。例文帳に追加

A robot 1 is provided with a robot mounted sensor 13 for detecting ambient abnormality, a moving means 12 for making a robot main body 11 move, and a movement controlling part 16 for controlling the moving means 12 so as to make the robot main body move to a moving destination decided in accordance with information detected by a fixed sensor fixed to a prescribed position outside the robot 1. - 特許庁

複屈折特性を有する複屈折光学素子１３により、被写体１からの光Ｂを偏光方向が直交する常光線（Ｏ光線Ｂ_ｏ）と異常光線（Ｅ光線Ｂ_ｅ）とに分離し、マトリクス状に画素が配列された固体撮像素子１１の異なる位置にそれぞれＯ光線像Ｉ_ｏおよびＥ光線像Ｉ_ｅとして結像させる。例文帳に追加

A birefringence optical device 13 with birefringence characteristics divides light B from a subject 1 into an ordinary ray (O ray B_o) and an extraordinary ray (E ray B_e) with polarization directions orthogonally intersecting, and forms an O ray image I_o and an E ray image I_e respectively at different positions of a solid state image sensor 11 with pixels arranged in a matrix form. - 特許庁

１つの監視制御手段と遠距離に位置する複数の通信機能実行手段とを１対多接続することができ、この接続された通信機能実行手段同士での通信を行うことができ、通信機能実行手段の異常や回線断等の障害を監視制御手段で即時検出すること。例文帳に追加

To provide a communication system and its method where a monitor control means applies one-to-many connection to a plurality of communication function execution means placed at a remote place so as to attain communication among the interconnected communication function execution means and the monitor control means immediately detects a fault in a communication function execution means and a defect such as a line interruption. - 特許庁

ピストンをシリンダ３０内で往復動させるべく、一端側がピストンに連結され、他端側がクランク軸２２に連結された連接棒４０を有し、クランクケース１１またはシリンダ３０の内側であって、連接棒４０の移動軌跡に異常が生じた場合のみ連接棒４０と当接する位置に突起部５５を備えた。例文帳に追加

This compressor includes the connecting rod 40 connected to a piston at one end side and connected to a crank shaft 22 at another end to reciprocate the piston in a cylinder 30, and is provided with a projection part 55 at a section which is inside of the crank case 11 or a cylinder 30 and which the connecting rod 40 abuts on when abnormality occurs in the locus of the connecting rod 40. - 特許庁

本発明は、プラズマを用いる処理室内において、被処理ガラス基板の割れ、欠け、位置のずれ等を異常を特別のセンサーを設置することなしに認識し、処理装置のダウンタイムの縮小や、欠けたガラス基板が後工程に搬送されてしまわないようにするための、半導体製造装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a semiconductor manufacturing device which recognizes an abnormality such as cracks, chips, displacements or the like of a glass substrate to be processed in a processing chamber using plasma without installing a special sensor, decreases a downtime of the processing device, and prevents a tarnsferring of the chipped glass substrate to a post-process. - 特許庁

設計されたパターンの位置、パターンのサイズデータ及びこれらに対応する打撃力データをチップ付き打撃装置に入力して加工面を打撃することにより、パターンを形成する段階と、加工面をマイクロスコープで確認し、異常があれば、加工面を研磨機で押し出し、加工条件を調節した後再加工する段階とを含む。例文帳に追加

It includes a step of forming a pattern by inputting the position and size data of the designed pattern and impacting power data for them into an impacting machine having chips and punching the processing surface, and a step of checking the processing surface with a microscope and grinding the surface with a grinder if defective then processing the surface after adjusting the processing conditions. - 特許庁

分析開始前に該プローブにより基準位置から該当試薬液面までの移動距離を測定し、予め記憶されていた該当試薬までの距離もしくは該当試薬ボトル内の試薬残量から計算した距離の値とを比較し、セットされた試薬の初期状態の異常を判定部５で判断する自動分析装置である。例文帳に追加

In the device, the moving distance from the standard position to the reagent level is measured by the probe before start of analysis, and compared with a value of the distance to the reagent stored beforehand or the distance calculated from the reagent residual quantity in a reagent bottle, to thereby determine an abnormality of the set reagent in the initial state by a determination part 5. - 特許庁

この３軸加速度センサ１５０ａ、１５０ｂから、天井クレーン１００の走行方向及び高さ方向の加速度を取り込み、走行方向の加速度値を使って天井クレーン１００の走行方向の現在位置を導出すると共に、高さ方向の加速度値を使って軌道２１０の異常の有無を検出する。例文帳に追加

From this three-axis acceleration sensor 150a, 150b, accelerations in the traveling direction of the ceiling crane 100 and the height direction are taken, and using the acceleration value in the traveling direction, the present position in the traveling direction of the ceiling crane 100 is derived, while the acceleration value in the height direction is used to detect whether the abnormal condition of the rail 210 is present or not. - 特許庁

数値制御部とパソコン部とを備えた数値制御装置であって、パソコン部が異常停止状態に陥った場合にワーク加工面への食い込みなどの不具合を発生させることなく加工を中断し、パソコン部、又はパソコン部及び数値制御部の再起動後に中断位置から加工を自動的に再開することを可能にした数値制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a numerical controller having a numerical control part and a personal computer part, to enable interruption of a processing without generating failures such as bite in a work processing surface when the personal computer falls in an abnormal stop state and to enable automatic restart of the processing at an interrupted position after restart of the personal computer part or the personal computer part and the numerical control part. - 特許庁

そして、冷媒の圧力を検出する圧力検出部２１と、その検出された圧力検出値が異常値であるときにコンプレッサ６を停止させる停止手段と、コンプレッサの停止時に前記車両用空調装置の設定値から乗員が所望する車室内状態を判定し内外気切替ドア４ｃの位置を制御するドア制御手段とを有している。例文帳に追加

Additionally, it has a pressure detection part 21 to detect pressure of the refrigerant, a stopping means to stop the compressor 6 when a detected pressure detection value is an abnormal value and a door control means to control the position of the inside and outside air change-over door 4c by judging an indoor state desired by the occupant from a set value of the air conditioner for the vehicle when the compressor stops. - 特許庁

車輌の故障及び盗難が検出された場合に、車載装置において、周辺基地局をサーチして報知チャネルを受信可能な複数の基地局のＩＤとその受信電界強度をそれぞれ検出して、この現在位置に関係する情報を異常が発生した旨の情報と共に公衆網を介してコールセンタＣＣに通知する。例文帳に追加

When the trouble or robbery of a vehicle is detected, an on- vehicle device searches a peripheral base station, detects the ID of plural base stations capable of receiving an information channel and the receiving electric field strength of the base stations and informs a call center CC of information concerned with a current position and information indicating the occurrence of abnormality together through a public network. - 特許庁

ディスク記録媒体のサーボフレームに書き込まれたサーボ情報に基づいてヘッドの位置決めを行う技術に関し、特に、ディスクの偏心等の周期性外乱の影響をサーボフレームに書き込まれているポストコード情報に基づいて補償する技術に関し、ポストコード値の異常によるライトオフトラックの発生を回避することにある。例文帳に追加

To avoid the occurrence of write off-track due to abnormality of a post code value in technique performing positioning of a head on the basis of servo information written on a servo frame of a disk recording medium, particularly the technique compensating the effect of periodic disturbance such as disk eccentricity on the basis of post code information written on the servo frame. - 特許庁

急ブレーキまたは急加速を検出するか、速度超過を検出するか、急ハンドル（異常ハンドル）を検出するか、あるいは運転者の半覚醒状態を検出すると、制御回路１０は、ビデオ撮影ユニット２０によるビデオ撮影を開始するとともに、ナビゲーション装置４０から車両の位置情報を取得する。例文帳に追加

When sudden braking or abrupt acceleration is detected, overspeeding is detected, abrupt steering (abnormal steering) is detected or semiconscious condition of a driver is detected, a control circuit 10 starts video-shooting by a video shooting unit 20 and captures the positional information of the vehicle from a navigation device 40. - 特許庁

材料試験機の負荷機構等のアクチュエータとして、エアアクチュエータを用いた場合、エアアクチュエータを緊急停止させるべくエア供給を急激に停止した場合でも、ピストンが異常動作することなく、その位置で確実に停止することにより、試験片Ｗを損傷させることがないエアアクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide an air actuator for eliminating an abnormal operation of a piston, surely and immediately stopping a test piece W and preventing the test piece W from being damaged even if an air supply is suddenly stopped so as to urgently stop the air actuator when the air actuator is used as an actuator of a load mechanism in a material tester. - 特許庁

MNタンパク質結合部位の位置、および脊椎動物細胞への接着について固定化MNタンパク質と競合し、細胞間接着および細胞内接触の形成を妨げる、MNタンパク質／ポリペプチドの同定法、および異常にMNタンパク質を発現する新生物発生前／腫瘍性脊椎動物細胞の成長を抑制する治療方法の提供。例文帳に追加

To identify the location of an MN protein binding site and MN proteins/polypeptides that compete for adhesion to vertebrate cells with an immobilized MN protein, to provide a method for identifying the MN proteins/polypeptides preventing intercellular adhesion and the formation of intracellular contacts and to provide a therapeutic method for inhibiting the growth of preneoplastic/neoplastic vertebrate cells abnormally expressing the MN proteins. - 特許庁

荷電粒子線を用いて、半導体製造工程途中の回路パターンを持つウエハ上の欠陥の位置や種類を検査する方法において、回路パターンの異常な帯電を防ぎ、電子線照射領域を均一に、所望の帯電電圧に制御し、半導体装置の信頼性および生産性を高める。例文帳に追加

To enhance reliability and productivity of semiconductor devices by preventing anomalous electrostatic charging of a circuit pattern, and controlling electrostatic charge voltage to a desired value uniformly in an electron-beam irradiation region in a method of inspecting the position and the type of defect on a wafer having a circuit pattern using a charged-particle beam during a semiconductor manufacturing process. - 特許庁

MNタンパク質結合部位の位置、および脊椎動物細胞への接着について固定化MNタンパク質と競合し、細胞間接着および細胞内接触の形成を妨げる、MNタンパク質／ポリペプチドの同定法、および異常にMNタンパク質を発現する新生物発生前／腫瘍性脊椎動物細胞の成長を抑制する治療方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of identifying MN protein and polypeptide which competes with fixed MN protein about the position of MN protein bonding portion and adhesion to vertebrate animal cells, and prevents the formation of adhesion between cells and contact in the cell, and a treating method for suppressing the growth of tumoral vertebrate animal cell before the occurring of a neoplasm abnormally revealing the MN protein. - 特許庁

ブラックマトリックス及び着色画素が形成されたガラス基板上に、スパッタ用メタルマスクを位置を合わせして重ねる際に、ブラックマトリックスや着色画素に傷を付けしまうことのない、また、スパッタを行った直後に異常放電がおこることのない、従って、不良品を発生させないスパッタ用メタルマスクを提供すること。例文帳に追加

To provide a metal mask for sputtering which does not flaw a black matrix and coloring pixels when aligning the metal mask for sputtering to a glass substrate formed with the black matrix and coloring pixels and superposing the metal mask thereon and which does not give rise to abnormal discharge right after sputtering and consequently does not yield defective articles. - 特許庁

電極箔の切断によるバリが電極箔の内外周に隣接して位置するセパレータに食い込むことがない電極箔の構造を実現し、過電圧等の異常な電圧の印加で、コンデンサ素子の内部の短絡による電解コンデンサの破損事故を防止した電解コンデンサ用電極箔の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an electrode foil for an electrolytic capacitor capable of preventing an electrolytic condenser from being broken by a short circuit caused in a capacitor device by an abnormal voltage impression such as overvoltage, by realizing the structure of the electrode foil in which burrs produced when cutting the electrode foil do not bite into separators adjacently positioned on the inner and outer peripheral surfaces of the electrolytic foil. - 特許庁

操舵伝達比可変装置に異常が発生し、操舵入力手段側部材及び操舵輪側部材の間に相対変位が残存する場合にも、車輌の走行方向が操舵入力手段の位置に対応する走行方向と異なることに起因して運転者が違和感を覚える虞れを低減する。例文帳に追加

To reduce the risks for a driver to feel sense of incongruity caused by the reason that a vehicular traveling direction is different from the traveling direction, corresponding to the position of a steering input means, even when abnormality is generated in a steering transmission variable device and when there is relative displacement left between a steering input means side member and a steering wheel side member. - 特許庁

そして、位相固定機構５０による中間固定が行われていないとき、バルブタイミングを規制角よりも遅角側に変更する遅角指令、及び規制ピン６１を突出位置に維持する規制指令の送信が開始された後のバルブタイミングに基づいて遅角規制機構６０の異常診断を行う。例文帳に追加

When no intermediate fixing by the phase fixing mechanism 50 is performed, the abnormality diagnosis of the delayed angle regulating mechanism 60 is executed on the basis of the valve timing after starting the transmission of a delayed angle command for change the valve timing nearer to the delayed angle side than the regulation angle and of a regulation command for maintaining the regulating pin 61 in a projection position. - 特許庁

適用可能な範囲に対する、設置する場所や、その環境による制限が抑えられ、且つ、制止バーが下方に位置し、入出口における人や車両等の通行を制限しているときに異常が発生する等したときに、入出口における人や車両等の通行制限の解除が簡単に行えるゲート装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gate device that prevents its applicable range from being restricted by the installation location or its environment and facilitates cancellation of the restriction on traffic of persons or vehicles or the like at the entrance during the occurrence or the like of an abnormality when a restraint bar is located at the lower side and traffic of persons or vehicles or the like at the entrance is restricted. - 特許庁

制御プログラムの実行により、織機停止時あるいは織機の起動時に行われる織機主軸を第１の角度までの自動回転工程中に何らかの異常が発生してその自動回転工程が中止されたとき、作業者の操作により、織機主軸を適切な位置まで確実に復帰できるようにする。例文帳に追加

To surely return a main shaft of a loom to a proper position by an operator operation by the execution of a control program when any abnormality occurs during an automatic rotation process up to a first angle of the main shaft of the loom, which is carried out in the suspension of the loom or in the start of the loom and the automatic rotation process is stopped. - 特許庁

作像ユニットの梱包時、輸送時および交換時のトナー排出部からのトナー漏れを確実に防止し、像担持体の位置を画像形成装置に装着した状態に保ち、クリーニング不良による異常画像の発生を防止して寿命を向上させるキャップ部材とそのキャップ部材を備える作像ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a cap member for improving life by surely preventing toner leakage from a toner discharge part during packaging an imaging unit during transport and during exchange, keeping the position of an image carrier in a state where it is mounted on an image forming apparatus, and enlarging its life time by preventing occurrence of an abnormal image due to cleaning inferiority, and to provide the imaging unit provided with the cap member. - 特許庁

重合性単量体を重合機内の水性媒体中で重合する方法において、重合中の異常時に重合機直胴部の液相部に位置する少なくとも１個所の投入口から重合禁止剤を投入し、正常時には同投入孔から連続的または断続的に注水することを特徴とする重合停止方法およびその装置。例文帳に追加

The polymerization terminating method and the system therefor are characterized in that, in a process of polymerizing polymerizable monomers in an aqueous medium in a polymerizer, an inhibitor is injected, in case of anomaly during polymerization, into the polymerizer through at least one inlet port positioned at the liquid phase portion in the polymerizer straight waist section and that, when normal, water is continuously or intermittently injected through the inlet port into the polymerizer. - 特許庁

また、その制御部は、商品Ｍがセンサ５９の位置を通過した時点から所定の期間内にラベル情報を読み取れるか否かを判定することによりラベル情報の有無を判定したり、商品ＭのラベルＬに表示されているべき情報と実際に読み取られたラベル情報から得られる当該商品Ｍについての情報とを照合したりすることにより、その異常状態を判定する。例文帳に追加

A control unit determines presence/absence of label information by determining whether or not label information can be read within a predetermined period from the time when the commodity M passes through the position of a sensor 59, and determines the abnormal state by collating the information which should be displayed on the label L of the commodity M with the information on the commodity M obtained from the actually read label information. - 特許庁

そして、この瑕部６５の近傍に生じている位相異常領域における記録トラックを繰り返し再生しながら、光学ピックアップ１２に位相補償機構として備えられた１／２波長板３６を回転操作し、このときに得られるＲＦ信号の信号レベルの変化が最小となる位置に１／２波長板３６の回転角度を調整する。例文帳に追加

A rotating operation of a half wave plate 36 provided with the optical pickup 12 as a phase compensation mechanism is performed while a recording track in a phase abnormal region generated in the vicinity of the flaw part 65 is repeatedly reproduced and the rotation angle of the half wave plate 36 is adjusted to the position where the change of a signal level of an RF signal obtained at this time is the minimum. - 特許庁

そして、回転検出装置１０は、信号処理回路４８により、出力信号Ｃｍ_２に基づいてロータＲの回転位置を検出するとともに、出力信号Ｃｍ_２と出力信号Ｃｍ_１および出力信号Ｃｍ_３との出力経過に基づいて出力信号Ｃｍ_２に異常信号が含まれる可能性が高いか否かを判定する。例文帳に追加

The rotation detection device 10 detects a rotational position of a rotor R based on the output signal Cm_2 by a signal processing circuit 48, and determines whether the possibility of including an abnormal signal in the output signal C_2 is strong or not, based on output progress of the output signal Cm_2 with the output signal Cm_1 and the output signal Cm_3. - 特許庁

遊技球の投入個数を遊技機の遊技球投入口で計量する遊技球の計数及び不足・異常表示用の装置において、計数する遊技球の中心を結ぶ直線に直交する軸上に光軸を配した赤外線発光ＬＥＤ及び受光素子を規定球数分設け、各規定位置の遊技球の有無をセンサーでまとめて出力する。例文帳に追加

An AND circuit is constituted of the output of the first ball fed at first and the second ball, the AND circuit of AND output successively taken thereafter to the n-th ball and the (n+1)-th ball is constituted, the AND output of respective stages is sent to the CPU and also the output of the final stage is sent to an abnormality display means. - 特許庁

心電計により標準１２誘導波形を検出測定するに際し、複数の誘導波形からなる心電図情報をそれぞれＲ波高さまたはＳ波高さの大小関係を対比可能に順次並べてグラフ表示し、心電図情報の異常の検出、特に電極が誤装着されている状態の確認並びに誤装着された位置の電極の特定等を簡便かつ確実に行うことができる心電図情報表示方式を提供する。例文帳に追加

To provide an electrocardiogram information display system capable of sequentially arranging wave height R or wave height S to be compared in size to make a graph display of electrocardiogram information formed by a plurality of induction waveforms in detecting and measuring a standard 12 induction waveforms by an electrocardiograph, and simply and surely detecting abnormality of electrocardiogram information, and especially confirming the state of wrong mounting an electrode and specifying an electrode of a position for wrong mounting. - 特許庁

停車状態で変速機が中立位置にあり且つクラッチペダル３３が戻されたことを自動停止条件としてエンジンを自動停止させるように構成し、このクラッチペダル３３の操作を検出する第１及び第２クラッチスイッチ３４，３５を設け、各クラッチスイッチ３４，３５の出力関係が異常の場合に、クラッチペダル３３の条件以外の自動停止条件が成立したことを条件として故障と判定して以後のエンジン自動停止を禁止する。例文帳に追加

An engine is automatically stopped as an automatic stop condition in which speed change gear is at a neutral position in a stop state and a clutch pedal 33 is reset, wherein the first and second clutch switches 34 and 35 are provided which deter abnormal conditions. - 特許庁