「保持治具」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

このとき、Ｚ方向移動装置４およびＸ方向移動装置５の微小移動により、試料保持治具２と共に液晶表示パネル１２がＺ方向およびＸ方向に最小０．１ｎｍで微小移動される。例文帳に追加

At this time, a sample-retaining tool 2 and a liquid crystal display panel 12 are subjected to minute movement by a minimum of 0.1 nm in Z and Y directions, by the minute movement of a Z-directional shifter 4 and an X-directional shifter 5. - 特許庁

そして、このターン治具１７に撚り合わせる電線の中間をかけてＵターンさせ、電線の両端を第１電線クランプ６、６で保持した状態で２組のクランプ６、６を回転させて電線を撚り合わせるようにした。例文帳に追加

The intermediate part of a wire to be twisted is hung on the turn jig 17 to be made into a U-turn form, and the two pairs of the clamps are rotated with both ends of the wire held by the first wire clamp, so as to twist the wire. - 特許庁

保持したワークに容易に異なる姿勢をとらせることができるだけでなく、前記ワークの組み付けラインの製造コストの低減化を図ることができる組み付け治具を提供すること。例文帳に追加

To provide an assembling tool capable of not only allowing a held work to easily take a different attitude but also reducing manufacturing cost of an assembling line of the work. - 特許庁

傾斜面１５，１６が出合う谷線部１７と対向する側の導管１１の外周には、固定ベルト１４が巻付けられ、保持部材１３を引っ張って治具１０を導管１１の外周面に固定する。例文帳に追加

A fixing belt 14 is wound on the periphery of the conduit 11 on the opposite side to a trough line part 17 at which the inclined surfaces 15 and 16 meet, and the jig 10 is fixed to the peripheral surface of the conduit 11 by pulling a holding member 13. - 特許庁

鋼帯を巻取る際、巻ゆるみに起因するコイル変形やバックリング発生に伴うコイル変形を防止するコイル形状保持治具およびコイルの変形防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a holding jig for a coil shape, and a preventing method for coil deformation for preventing the change of a coil shape caused by the loosening in winding and the change of the coil shape accompanying the occurrence of buckling. - 特許庁

装填治具８２を保持したまま、左手で第１開閉部材１００を閉じ、嵌合補助突起１１２で後フック５９を押圧して、前フック５８を連結部材４８の嵌合部５５に嵌合させる。例文帳に追加

While holding the loading tool 82, a first opening/closing member 100 is closed with the left hand, a rear hook 59 is pressurized by a fitting assisting projection 112, and the front hook 58 is fitted to the fitting part 55 of the connection member 48. - 特許庁

この共通導体層１６にメッキ用治具の導通保持部の湾曲部９５を当接させることで、従来同様に２点接触状の導通が得られる。例文帳に追加

The curved part 95 of the conduction holding part of a plating jig is made to abut against the common conductor layer 16, and then conduction by two-point containing is obtained as usual. - 特許庁

コネクタハウジングの誤装着を確実に把握できかつコストの高騰を抑制できるとともに容易に脱着できるハウジング保持治具を提供する。例文帳に追加

To provide a housing holding jig easy to attach or remove which can securely keep track of mis-mounting of a connector housing, and also hold down a cost rising. - 特許庁

組立て易く且つ、その組立て状態を治具なしで保持し、ろう付けし得る生産性のよい熱交換器用タンクの製造方法およびそのタンクの提供。例文帳に追加

To obtain the manufacturing method of a tank for a heat exchanger and the tank itself, easy in assembling and capable of being brazed by retaining the assembled condition without employing any jig whereby excellent in productivity. - 特許庁

洗浄治具本体１２の一方主面側には、電子部品を収納して保持するためのキャビティ１４が、縦横に２５６個配列された状態で形成される。例文帳に追加

At one main surface side of the washing tool body 12, cavities 14 for accommodating and holding the electronic parts are formed in a state where 256 pieces of the cavities are arranged in all directions. - 特許庁

バルブボディ組付装置１は、保持治具２１、部品パレット５、押出挿入ユニット、リテーナ挿入ユニット４、第１相対移動手段及び第２相対移動手段を有している。例文帳に追加

This valve body assembling device 1 has a holding tool 21, a part pallet 5, an extruding inserting unit, a retainer inserting unit 4, a first relatively moving means and a second relatively moving means. - 特許庁

また、この製造方法により積層体を得るために好適に用いることができる非研磨物保持用治具、及びこれを備える研磨装置を提供すること。例文帳に追加

This manufacturing method of a laminated body 100 including a layer made of a first material and a layer of a second material, includes: a process of polishing a second layer 2 made of a second material from the opposite side to a first layer 1. - 特許庁

磁気ヘッドの加工工程や組立工程で被加工物を保持するために用いる治具において、８０Ｗ／ｍＫ以上の熱伝導率を有し、且つ非磁性の炭化珪素により形成したことを特徴とする。例文帳に追加

The tool used for holding a work piece in a work process and an assembly process of a magnetic head is characterized by having thermal conductivity of 80W/mK or more and also being formed of non-magnetic silicon carbide. - 特許庁

この治療器具は、ガイドワイヤー１によって回転且つスライド自在に保持された、血管内狭窄部２を回転切除する回転カッター３を備えている。例文帳に追加

The medical treatment appliance is provided with a rotary cutter 3 held to be freely rotated and slid by a guide wire 1 for rotationally cutting an intravascular angiostenosis part 2. - 特許庁

さらに、測定用治具１００に非球面レンズ１２０を保持し、その表面１２１側と円錐面１１１の形状測定、及び裏面１２２側と円錐面１１２の形状測定を行なう。例文帳に追加

A nonspherical lens 120 is held in the measuring jig 100, a surface 121 side thereof and the conical surface 111 are shape-measured, and a reverse face 122 side thereof and the conical surface 112 are shape-measured. - 特許庁

この仮組立状態を保持しながら各治具１０、２０、３０を一体に搬送し、複数のステーションＡ〜Ｃでアンダーボデー１、ボデーサイド３、およびルーフ５を溶接して、メインボデーを得る。例文帳に追加

Each of the jigs 10, 20, 30 is integrally carried while a temporally assembled state is maintained, and the under body 1, the body side 3, and the roof 5 are welded at a plurality of stations A-C to obtain a main body. - 特許庁

キャリア１の外周部に設けた突起部２〜４或いは凹部５の少なくとも一方を差込み或いは挟み込みのいずれかによって固定保持する抑え治具６〜９によって固定した状態で、加熱する。例文帳に追加

At least either the projecting parts 2 to 4 or a recessed part 5 provided on the outer peripheral part of the carrier 1 is fixed by holding tools 6 to 9 for fixing and holding by insertion or nipping, and in such a state, the carrier is heated. - 特許庁

屋根積雪の融雪時における雪の空洞化や、屋根からの滑落を防止し得る融雪装置及び融雪方法、並びに発熱体保持治具の提供。例文帳に追加

To provide a snow-melting device, a snow-melting method and heating element holding jigs capable of preventing the cavity of snow or the snowslide from a roof in the case fallen snow on the roof is melted. - 特許庁

煮込み工程への搬入、煮込み、煮込みからの搬出において、セパレータが接触したり当たったりしてもセパレータを傷つけにくい燃料電池セパレータ保持用治具の提供。例文帳に追加

To provide a jig for holding fuel cell separators by which damage to the fuel cell separators is prevented even if the fuel cell separators contact with the jig or hit it, in the course of setting to a boiling process, boiling performance, and setting from the boiling process. - 特許庁

加工機３の保持部３１の回転軸３１２と、治具４に取り付けられた母型２３の表面のうち、レンズアレイ１を成形する部分の外形中心位置とを一致させて固定する。例文帳に追加

A rotary shaft 312 of a holding part 31 of a working machine 3 is fixed to a central position of an outer shape of a part forming a lens array 1 out of a surface of a matrix 23 fixed to a fixture 4, so as to coincide with each other. - 特許庁

肩こり、腰痛、膝痛などの予防と治療、及び、各種変形性関節症の発症防止を目的として、仰向け寝姿勢を保持させるための姿勢矯正具及び姿勢矯正方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a posture correcting tool and a method for correcting a posture for holding a posture laid down on the back for the purposes for preventing stiff shoulders, lumbagos and pain of the knee from occurring and curing them and for preventing symptoms of various osteoarthritis from being developed. - 特許庁

そして、この治具３７によりこれら各ローラ２６、２６を支承しつつ、これら各ローラ２６、２６及び上記クラッチ用保持器３４の内径側及び外径側に、クラッチ用内輪及びクラッチ用外輪を組み付ける。例文帳に追加

And, while the respective rollers 26, 26 are pivotally supported by the jig 37, an inner ring for the clutch and an outer ring for the clutch are assembled on the inner diameter side and the outer diameter side of the respective rollers 26, 26 and the holder 34 for the clutch. - 特許庁

壁パネル等のパネル体を床面等の作業面から所定高さ浮かせた状態で仮保持し、安全を確認した上で作業面上へパネル体を引き下ろすことのできるパネル体の受治具を提供する。例文帳に追加

To provide a panel body retaining implement which makes a panel body such as a wall panel temporarily held in the state of being lifted from a working plane such as a floor surface by a predetermined height, and which enables the panel body to be pulled down onto the working plane after safety is confirmed. - 特許庁

操作棒４の先端部に避雷装置１０を保持してがいし連３に接近させ、操作棒５の先端部の着脱用の治具５ａにより避雷装置１０の第２のヒンジ部１４を台座１５に装着する。例文帳に追加

The lightning arrester 10 is retained on the tip part of an operation rod 4, and is made to approach the insulating string 3, and a second hinge part 14 of the lightning arrester 10 is attached to a pedestal 15 by an attaching/detaching jig 5a of the tip part of the operation rod 5. - 特許庁

また、測定用治具１００に基準球１５０を保持し、その表面１５１側と円錐面１１１の形状測定、及び裏面１５２側と円錐面１１２の形状測定を行なう。例文帳に追加

A reference sphere 150 is held in the measuring jig 100, a surface 151 side thereof and the conical surface 111 are shape-measured, and a reverse face 152 side thereof and the conical surface 112 are shape-measured. - 特許庁

この治具に複数の薄板状軸受部材を保持した状態で、脱脂工程、バリ取り工程、清浄化工程、５７０〜６５０℃での窒化工程、冷却工程、洗浄工程、乾燥工程をこの順に行う。例文帳に追加

While the plurality of the thin plate-shaped bearing members are held by the jig, they are sequentially subjected to a degreasing step, a deburring step, a cleaning step, a nitriding step at 570-650°C, a cooling step, a cleaning step and a drying step. - 特許庁

治具によって環状に保持された全数の転動体２８を、ローラ部材３０の片側端部に形成されたフランジ部４２と反対側から内径部４０の軸線方向に沿って該内径部４０内に一括して挿入する。例文帳に追加

The whole number of rolling elements 28 retained to an annular shape by a fixture are collectively inserted into an inner diameter part 40 along an axis direction of the inner diameter part 40 from an opposite side to a flange part 42 formed on one side end of the roller member 30. - 特許庁

治具本体１０には導出方向Ｋに対し直交する方向に沿ってコネクタハウジング２が挿入されるハウジング保持用凹部１５が設けられている。例文帳に追加

The tool body 10 is provided with a recess 15 for holding the housing that allows the connector housing 2 to be inserted into it along the direction orthogonal to a leading-out direction K. - 特許庁

取付治具５を挟持するチャック６は、保持体１０を挟み固定する一対の挟持体２１・２２と、一方の挟持体２２を接離操作するアクチュエーター２３とで構成する。例文帳に追加

The chucks 6 pinching the fixtures 5 are respectively composed of a pair of pinching bodies 21 and 22 pinching and fixing the holding body 10 and an actuator 23 for operating to come into contact with one pinching body 22 and to separate from it. - 特許庁

凸部の存在するＦＰＣ基板を電子部品の実装に適した状態に剥離可能に保持でき、ＦＰＣ基板への粘着剤の付着の虞がないプリント配線基板実装用治具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for mounting a printed-wiring board that can separably hold an FPC board having projections in a state suited for packaging electronic components and prevents adhesives from adhering to the FPC board. - 特許庁

保持治具１４の凹曲面を円筒凹曲面とし、撮像部１１の光学的焦点Ｐから前記円筒凹曲面に下ろした垂線の長さを前記円筒凹曲面の曲率半径Ｒと略等しくする。例文帳に追加

The convex curved surface of the holding fixture 14 is made to be a cylindrical convex curved surface, a length of perpendicular taken down from an optical focus P of the imaging unit 11 to the cylindrical convex curved surface is made to be nearly same to a curvature radius R of the cylindrical convex curved surface. - 特許庁

砂落としすべきワークをクランプ治具によって振動台板上に確実に保持することはもちろんのこと、加熱されたワークの熱の影響を受けず、かつ設備を小型化してコストダウンできる例文帳に追加

To provide a vibrating sand shaking-out apparatus not only securely holding the workpiece to be subjected to sand shaking-out on a vibration stand plate with a clamp fixture, but also not affected by heat in the heated workpiece, and in which equipment is miniaturized as well, so as to attain cost reduction. - 特許庁

炉中でコア部がチューブの積層方向へ熱膨張した際に、結合部がチューブ及びフィンに干渉することなく、コア部の仮組み状態を良好に保持できる熱交換器のろう付け用治具の提供。例文帳に追加

To provide a tool for brazing a heat exchanger by which joining parts do not interfere with tubes and fins and a temporarily assembled state is held good when a core part is thermally expanded in the building-up direction of the tubes in a furnace. - 特許庁

自転する円形吸着治具１の吸着面１ａに、金属膜３を形成した基板２の裏面を吸引保持させ、金属膜３上をこれよりも研磨レートが小さい保護膜４で覆う。例文帳に追加

The back face of a base board 2, on which the metallic film 3 is formed, is sucked and held onto a suction face 1a in a rotating circular suction jig 1, and the metallic film 3a is covered with a protective film 4 with a polishing rate lower than that of the metallic film. - 特許庁

そして、保持治具２１は、導体端部１４の突出根元側を中心として距離Ｌを半径とする円弧上をコイルエンド５近傍まで移動し、導体端部１４を所望の引き回し形状に曲げ成形する。例文帳に追加

Then, the holding jig 21 shifts, on a circular arc with its radius at a distance L centering upon the base side of the projection of the conductor end 14, to the vicinity of the coil end 5, thus the conductor end 14 is bent into desired drawn-around form. - 特許庁

金属要素同士の突合部に対して熱加工を連続して施すことで突合部を接合する方法であって、金属要素を保持する治具等の設置作業を簡略にすることが可能な接合方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a joining method that joins a butting part by continuously applying heating to the butting part between metallic elements and that can simplify an operation of installing tools or the like for holding the metallic elements. - 特許庁

キャッピング治具６０のベース板６１に、キャリッジに設けられた液滴吐出ヘッドに対応するようにヘッドキャップ６８を配置するとともに、ヘッドキャップ６８をＺ軸方向に弾性保持する。例文帳に追加

A head cap 68 is arranged in a base panel 61 of the capping fixture 60 so as to correspond to the droplet discharge head provided in a carriage and is elastically supported in the Z-axial direction. - 特許庁

搬送部４にて位置決めされた組み付け用治具５の位置を視覚手段６で検知して画像処理装置９でずれを算出し、部品保持搬送部８に補正をかける。例文帳に追加

The position of an assembly jig 5 positioned by a transport part 4 is detected by visual means 6 and a displacement of the position is calculated by an image processing device 9, and a compensation is applied to the part holding and transporting part 8. - 特許庁

この治具２０をレール３０に沿って第１の方向ｘに搬送し、レール３０の曲がり部３２にて隣り合う保持部２１間にてウェハ１０を反らせ、分割溝２にてウェハ１０を分断する。例文帳に追加

The tool 20 is conveyed in the first direction (x) along rails 30, and the wafer 10 is curved between adjacent holding portions 21 at bent parts 32 of the rails 30 to part the wafer 10 along a division groove 2. - 特許庁

クランプ保持トルクが小さくてすみ、クランプ治具の小型化・耐久性の向上および製品の商品性の向上が図れるプロペラシャフトの摩擦圧接装置を供する。例文帳に追加

To provide a friction welding equipment for a propeller shaft in which the clamp holding torque is small, a clamp jig is miniaturized, the durability is improved, and the commercial value of a product is improved. - 特許庁

プローブピンを所要の通りに保持することができるとともに、その交換も容易に行うことができ、更にプリント配線板の高実装化にも対応することができるプリント配線板の検査治具を提供すること。例文帳に追加

To provide an inspection fixture for a printed wiring board which can hold a probe pin as required, replace it easily, and cope with dense packing of printed wiring board. - 特許庁

環状空間13を治具19の突起19ａに嵌め入れることにより、本体１を回転不能に保持し、その状態でねじ蓋２を本体１にねじ込む。例文帳に追加

The annular space 13 is fitted and inserted into a protrusion 19a of an annular jig 19 to hold unrotatably the main body 1, and in the above state, the screw lid 2 is screwed on the main body 1. - 特許庁

設置面に対して傾きや浮き上がりを生じさせることなく、玉枠３１を玉枠保持用治具４１に固定するとともに、レンズの調心や光学性能測定時の作業性を向上させる。例文帳に追加

To fix a lens frame 31 to a lens frame holding tool 41 without causing inclining or floating of the lens frame 31 relative to an installation surface, and to improve workability in alignment work or optical performance measurement work. - 特許庁

治具５は、受座４により回転自在に支持される筒状胴部５１ａと、筒状胴部５１ａ内に挿入された刃物の柄部を保持するチャック部５７とを備える。例文帳に追加

The tool 5 includes a cylindrical body portion 51a rotatably supported by the receiving seat 4, and a chuck portion 57 for holding a handle portion of the cutter inserted into the cylindrical body portion 51a. - 特許庁

第１試験治具６０は、ホース２８のノズル接続口に着脱自在に装着され、空気圧注入弁６４を開いて空気圧を注入した後に閉じて注入した空気圧をホース内に保持する。例文帳に追加

A first testing tool 60 is removably fitted to a nozzle connecting port of a hose 28, and an air pressure injection valve 64 is opened, and is then closed, after air pressure is injected in the hose, and the injected air pressure is maintained inside the hose. - 特許庁