「保持治具」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

軸摺動式光ピックアップ装置におけるアクトベース部材とシャフト保持ベース部材とを常に正確な相対位置で相互に安定に接着することのできる組立用治具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for assembling an axial sliding type optical pickup device which is capable of stably bonding an act base member and shaft holding base member of the device to each other in always exact relative positions. - 特許庁

既設の端子台であっても圧着端子を手で保持することなく、圧着端子の端子台へ取付けを可能とする圧着端子取付け用治具を提供する。例文帳に追加

To provide a crimp terminal mounting jig enabled to mount a crimp terminal on a terminal block, without the need of retaining the terminal with a hand, even with an existing terminal block. - 特許庁

コイルのワイヤとターミナルとを接合した後の、余分なワイヤ等の除去作業や、接合作業中に治具にてワイヤを所定位置に保持し続けることを、不要にする。例文帳に追加

To dispense with the need for removing superfluous wires etc. or for holding a coil wire at a prescribed position by using a jig after the coil wire is bonded with its terminal during the bonding operation. - 特許庁

形状測定装置において被測定物である光学素子を高精度に保持し、偏芯測定を可能にする光学素子測定用治具を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical element measuring tool capable of holding highly accurately an optical element which is a measuring object, and performing decentering measurement in a shape measuring device. - 特許庁

縦型炉の内部形状を変えることなく基板の表面処理が可能で、表面処理される基板の品質を均一にする基板保持用治具を提供する。例文帳に追加

To provide a fixture for holding a substrate wherein the surface treatment for a substrate is possible without changing the internal configuration of a vertical furnace, and the quality of the surface treated substrate is made uniform. - 特許庁

弾性層の塗装をマスクするマスク治具の外径が中空芯金１の胴部１ａの外径と等しくなるように保持する段差１ｄが中空芯金１の胴部１ａの軸方向両側にそれぞれ設けられている。例文帳に追加

Steps 1d for keeping the outside diameter of the mask tool for masking the coating of the elastic layer equal to the outside diameter of the barrel part 1a of the core bar 1 are respectively provided on both sides in the axial direction of the barrel part 1a of the core bar 1. - 特許庁

挿入部材４０を左側構成部材２０の内部に配置するとともに、左側及び右側構成部材２０、３０を下側及び上側治具８１、８０にそれぞれ保持する。例文帳に追加

The insertion member 40 is arranged in a left side component member 20, and left and right component members 20 and 30 are held by lower and upper jigs 81 and 80. - 特許庁

装填治具８２を左手で持ち、右手で保持したシース１１をケース装着溝１０２に挿入し、前フック５８を連結クリップユニット１３の連結部材４８に重ねる。例文帳に追加

A loading tool 82 is held in a left hand; then the sheath 11 held in a right hand is inserted to a case mounting groove 102, and a front hook 58 is piled up on the connection member 48 of the connection clip unit 13. - 特許庁

この分岐線用保護治具１０で分岐線１５の少なくとも一部を分岐線１５の許容曲率半径より大きな曲率半径で保持し且つ包囲して所定方向へ引き出し可能にした。例文帳に追加

At least a part of the branch line 15 is held and surrounded by a curvature radius larger than an allowable curvature radius of the branch line 15 so as to be extractable in a prescribed direction with the protection jig 10 for a branch line. - 特許庁

複数の補強用棒状部材を回転させることなく複数の補強用棒状部材をロッド配置用治具の保持部にねじで比較的簡単かつ効率的に固定する。例文帳に追加

To relatively easily and efficiently fix a plurality of reinforcing rod-like members to a holding portion of a rod arranging implement by means of a screw, without turning the plurality of reinforcing rod-like members. - 特許庁

ロッド本体１４，キャップ１５のそれぞれに対し、大端部１２Ｒ，１２Ｃの幅方向両側の張出部２０Ｒ，２０Ｃを所定の治具２１により保持した状態で、前加工を行う（Ｓ１）。例文帳に追加

A rod body 14 and a cap 15 are pre-machined respectively, while protrusions 20R and 20C on both sides in a width direction of big ends 12R and 12C (S1) are held with a predetermined jig 21. - 特許庁

筒状部材２４の先端がスロット１２内に挿入されたら、ガイド治具４４を外側に退避させて保持部材６１を閉じ、筒状部材２４を更に押し込んで完全に挿入する。例文帳に追加

After the tips of the cylindrical parts 24 are inserted into the slots 12, the guide jigs 44 are made to retreat outside, the holding members 61 are closed, and the cylindrical parts 24 are further pushed and inserted into the slots 12 completely. - 特許庁

フレキシブル基板を載置して搬送するのに適し、製造コストの低減が可能なフレキシブル基板用保持搬送治具及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a jig for holding and transferring a flexible substrate which is suitable for transfer, while the flexible substrate is being placed thereon and can reduce the manufacturing cost, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

周囲の空間部が狭い場合であっても、該空間部の上方から差込むことによって、保持させた光コネクタをレセプタクルに容易に挿入させて、接続させることができるようにする光コネクタ接続治具を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical connector connecting jig capable of connecting a connector, even in a narrow surrounding space, by putting it in from above the space and thereby easily inserting a retained optical connector into a receptacle. - 特許庁

各ＤＭＤユニット７６，５０，７５は、対応する各調整治具８８〜９０によって背後から保持され、スクリーン９２に表示された調整用の画像９１の色ずれがなくなるように、取付位置が調整される。例文帳に追加

The DVD units 76, 50 and 75 are each held from behind by the corresponding adjusting tools 88 to 90, and then, the attachment position of each unit is adjusted so as to eliminate color shift in an adjustment image 91 displayed on a screen 92. - 特許庁

欠球形状のレンズ等の被測定物Ｗ_1 を保持装置１０の基準受け部１２の基準面１２ａに載せて、クランプ部１１のクランプ治具１１ａ〜１１ｃを径方向に閉じることで心出しを行なう。例文帳に追加

A measured object W_1 such as a chipped-spherical lens is placed on a reference face 12a of a reference receiving part 12 in a holding device 10, and centering is carried out by closing clamp tools 11a-11c of a clamp part 11 in the radial direction. - 特許庁

押さえ治具５１により押さえ付けて保持しながら、ハウジングＨの上端部をローラ４０により加圧し、該ローラ４０を転動させつつ周回させてハウジングＨの上端部を漸次、折り曲げる。例文帳に追加

By pressurizing the upper end part of the housing H with the roller 40 while holding the housing by pressing down with pressing tool 51 and the upper end of the housing H is gradually bent by circulating the roller 40 while rolling the roller. - 特許庁

光コネクタ研磨装置の光コネクタ保持治具において、研磨加工時に発生する研磨砥粒やフェルールの研磨カス等で光コネクタの位置決め精度が低下することを防止する。例文帳に追加

To provide an optical connector holding jig for an optical connector polishing device for preventing the deterioration of the positioning precision of an optical connector due to polishing abrasive grains or ferrule polishing trash generated in polishing. - 特許庁

床盤が水平に置かれていなくても、それを基準に手摺りの支柱を垂直に保持できるために、手摺りの正確な取り付け状態が得られるコンクリート床盤用の手摺り取付け治具を提供する。例文帳に追加

To provide a handrail mounting jig for a concrete floor slab capable of obtaining an accurate mounting state of a handrail in order to vertically hold a strut of the handrail based on the floor slab even if the floor slab is not horizontally placed. - 特許庁

取付治具１０は、設置壁１１、保持壁１２、側壁１３が一体形成されてなり、これらの壁で形成されるコの字状の溝１６が形成される。例文帳に追加

In a mounting tool 10, an installation wall 11, a holding wall 12, and a sidewall 13 are formed integrally, and a U-shaped groove 16 is formed by the walls. - 特許庁

中子を切断することなく、製品と押し湯部とを切断により分離することができる中子の保持治具、鋳造装置、及び、鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a holding jig of a core capable of separating a product from a feeder part by cutting without cutting the core; to provide a casting apparatus; and to provide a casting method. - 特許庁

発熱を伴うウエハの加工に用いても、その熱伝導率が高いため良好に放熱を行うことができ、また、その内部に熱応力が生じないため反りが発生しない形状安定性に優れるウエハ保持治具を提供する。例文帳に追加

To provide a wafer holding jig having an excellent form stability enabling excellent radiation of heat because of its high thermal conductivity and forming no warpage since no internal thermal stress appears. - 特許庁

治具２０は、各端子挿入固定穴部３１の配列形態に合わせた配列形態で形成された複数の接続端子１０の端子接続部１１を収容する複数の端子保持穴部２１を有する。例文帳に追加

A jig 20 has a plurality of terminal retaining hole parts 21 to house terminal connection parts 11 of a plurality of connecting terminals 10 formed in a configuration to be matched with that of the respective terminal insertion and fixing hole parts 31. - 特許庁

作業者への負担を増大させたり、作業効率を低下させることなく、微細ボールを搭載させる治具へ、微細ボールを効率よくかつばらつきなく保持させる。例文帳に追加

To hold minute balls efficiently without variation by a jig on which the minute balls are mounted while the increase of the burden of an operator and the decline of operation efficiency are avoided. - 特許庁

収納効率に優れ、しかも、搬送時の振動等でウェーハの周縁部等が損傷するおそれを排除することのできる保持治具の搬送容器を提供する。例文帳に追加

To provide a carrying container for a holding jig, which is excellent in housing efficiency and can eliminate the risk that the circumferential edge or the like of a wafer is damaged due to vibration in carrying. - 特許庁

患者の安全を保持しながら、該患者の手による患部の引っ掻き、及び患者に装着したチューブ、針等の治療具の不用意な取り外しを防止する。例文帳に追加

To prevent a scratch of a lesion by the hand of a patient and improvident removal of medical treatment appliances, such as tubes and needles to which a patient is fitted, while maintaining the safety of the patient. - 特許庁

表面層を予め高融点リッチ層に施したガラス棒材(6)を用い、駆動部(2)でボールネジ(3)を回転させて保持治具(4)をガイド(5)に沿って垂直に上昇または下降させる。例文帳に追加

A glass rod material 6 having the surface layer previously formed into a high melting point-rich layer is used, and a holding jig 4 is vertically lifted or lowered along a guide 5 by rotating a ball screw 3 by a driving part 2. - 特許庁

モールド形保持材の装着作業を容易にし、更には自動化による省力化及びコストダウンを図ることも可能な触媒コンバータの製造方法、並びにそれに使用する製造用治具を提供する。例文帳に追加

To provide a catalytic converter manufacturing method capable of facilitating the work for installing a mold shape holding material and capable saving the labor and reducing the cost by automation, and to provide a manufacturing fixture to be used for the same. - 特許庁

本発明は、特別仕様の小型建物ユニットであっても、品質を保持した状態で４トン車による輸送を可能とし、かつ輸送コストを抑えることができる、小型建物ユニットの輸送時補強治具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To enable transportation by a truck with 4 ton capacity while quality is being maintained even if a carrying good is a small type building unit specially specified, and suppress transport costs. - 特許庁

この構成により、周辺機器としてコネクタ端子(510)が一体的に構成された撮像装置(500)をインターフェース部(300)自体が保持可能になるため、該撮像装置(500)の取り付けに必要であった固定治具等の余分な部品が不要になる。例文帳に追加

Since such structure enables the interface part (300) itself to hold the image pickup device (500) constructed integral with a connector terminal (510) as the peripheral equipment, excessive components such as a fixing jig which has been necessary for installing the image pickup device (500) become unnecessary. - 特許庁

ついで、掴み部保持治具７を積層鉄心６の両端両側に配置し、積層鉄心の両端両側に延出する導体線５の端部先端に形成された掴み部９をガイド溝８内に挿入させる。例文帳に追加

Grip holders 7 are disposed on both the end sides of the laminated core 6 and a grip 9 formed at the tip of the end of the conductor 5 extending to both the end sides of the laminated core is inserted into a guide groove 8. - 特許庁

貴金属インゴットの刻印工程において、刻印部材を保持している手をハンマーによる打撃から保護し、災害を防ぐことにより、刻印工程の効率を向上させる刻印治具を提供する。例文帳に追加

To provide an engraving jig which improves an efficiency in an engraving process in the process of engraving a noble metal ingot by protecting a hand holding a member to be engraved from being hit by a hammer, thereby preventing casualty. - 特許庁

基板に負担をかけることなく確実に保持することで位置決めし、取り外しも簡単に行うことを可能にした電子部品接続治具を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electronic parts connecting fixture, capable of securely holding a substrate without causing a burden on it, and easily removing it as well. - 特許庁

分割型の環状保持器を有する大型の転がり軸受であっても、その転がり軸受を簡単かつ短時間で組み立てできる転がり軸受の組立用治具および転がり軸受の組立方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an assembling tool of a rolling bearing and an assembling method of the rolling bearing, capable of easily assembling its rolling bearing in a short time, even in a large rolling bearing having a divided annular cage. - 特許庁

ステータ１１内にセットした治具１９には、コイル１５を挿入するステータ１１のスロット１３に対向して、コイル１５を挿入して保持するための隙間４１，４３が形成されている。例文帳に追加

Openings 41 and 43 for inserting and holding coils 15 are formed, while being opposed to slots 13 for a stator 11, into which the coils 15 are inserted, in a jig 19 set into the stator 11. - 特許庁

これにより、位置参照用チップを専用に作り込むことなく、チップ保持治具におけるチップの位置検出を低コストで効率よく行うことができる。例文帳に追加

Thus, the position of the chip in the chip holding jig is efficiently detected at a low cost without exclusively forming a chip for position reference. - 特許庁

治具ベース２は、連結部８を保持する一対の板部材１３ａ，１３ｂを備え、両板部材１３ａ，１３ｂは、連結部８を案内する案内部１９を備える。例文帳に追加

The tool base 2 is equipped with a pair of plate members 13a, 13b for holding the connection part 8, and both plate members 13a, 13b are equipped with a guide part 19 for guiding the connection part 8. - 特許庁

一対のガイド治具３１、３２を対向方向に移動してＯリング４を斜め形状に変形させ、保持したまま斜めＯリング溝１１へ移動させて嵌込む。例文帳に追加

The pair of guide implements 31 and 32 are moved in opposing directions to deform the O-ring into oblique shapes, and moves the O-ring 4 to the oblique O-ring groove 11 while being held and to be fitted therein. - 特許庁

基準位置校正方法、外形測定方法、及び外観検査方法は、これらの基準位置校正治具、外形測定装置、外観検査装置、又は測定対象物保持装置を用いる。例文帳に追加

The reference position calibration method, the contour measuring method, and the visual inspection method use the reference position calibration tool, the contour measuring instrument, the visual inspection device and the measuring object holding device. - 特許庁

時計用極板の圧入治具２は、地板１０を保持する台４と、台４にセットされ且つ電池収納部１０ｂの下に配置されるダイプレート６と、極板１２，１４を圧入するパンチ８とを備えている。例文帳に追加

The press-fitting tool 2 for clock pole plates includes a table 4 supporting a bottom board 10, a die plate 6 set on the table 4 and placed under a battery holder 10b, and a punch 8 press-fitting pole plates 12, 14. - 特許庁

リード線位置感知装置は，ダイヤルゲージ２１，２２を備えたＸ方向位置感知装置１１を有し，治具２３によってリード線３３を有する対象物Ｗを決まった向きに保持する。例文帳に追加

A lead-position detecting device has an X-direction position sensor 11 including dial gages 21 and 22, and keeps an object W having the lead 33 in a determined orientation by a tool 23. - 特許庁

木製部材、鋼製部材等の吊り上げ対象物への着脱等の取り扱いが簡単で、しかも確実に保持することができ、構造も簡単な吊り上げ治具を得る。例文帳に追加

To provide a hoisting jig capable of easily attaching and detaching a hoisting target such as a wood member or a steel member and capable of surely holding it with a simple structure. - 特許庁

電線端子３を抜き出すには、可動保持板２ｃを治具を用いて押し上げて、係止爪２ｄと係止孔３ｃとの嵌合を外して引き出す。例文帳に追加

In order to pull out the wire terminal 3, the movable support plate 2c is pushed up using a jig, and engagement of the locking pawl 2d and the locking hole 3c is released to pull out the wire terminal. - 特許庁

ワーク固定治具６０によりワーク準備位置ＷＡに搬送されたワークＷは、ワークホルダ１１により接地電極３３がワーク移動軸線Ｏ周りにおける特定角度を示すように保持される。例文帳に追加

A work W carried to a work preparation position WA by a work fixture 60 is held by a work holder 11 such that a grounding electrode 33 indicates a specified angle in a peripheral of a work moving axis O. - 特許庁

基準位置校正治具、外形測定装置、外観検査装置、測定対象物保持装置、基準位置校正方法、外形測定方法、及び外観検査方法例文帳に追加

REFERENCE POSITION CALIBRATION TOOL, CONTOUR MEASURING INSTRUMENT, VISUAL INSPECTION DEVICE, MEASURING OBJECT HOLDING DEVICE, REFERENCE POSITION CALIBRATION METHOD, CONTOUR MEASURING METHOD, AND VISUAL INSPECTION METHOD - 特許庁