「保持治具」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

前記移載部５０は、棒状の芯材５０２と、該芯材の側面に固着保持する凹部を有する一対の板材５０１とを有し、前記棒状の芯材５０２が金属であり、前記一対の板材５０１が樹脂からなることを特徴とする移載用治具。例文帳に追加

The transfer tool is characterized in that the transfer part 50 has a bar-shaped core material 502 and a pair of plate materials 501 with recessed parts fixed and held to side surfaces of the core material, the bar-shaped core material 502 is made of metal and the pair of plate materials 501 are made of resin. - 特許庁

その後、固定治具３の吸着手段４の作用により天板１の液供給口１ｅを介して素子基板２を吸引して位置合わせされた天板１と素子基板２とを吸着保持し、その側面に接着剤を塗布して仮固定する。例文帳に追加

Thereafter, the element substrate 2 is sucked through the liquid supply port 1e of the top plate 1 by the action of the suction means 4 of the fixing jig 3 to suck and hold the aligned top plate 1 and the element substrate 2 and an adhesive is applied to the side surfaces of the top plate and the substrate to temporarily fix them. - 特許庁

これにより、片手で容易に光ファイバ接続用治具１の保持と楔１５，１５の抜脱操作とを行うことができ、敷設現場において作業者の熟練性が要求されることなく、光コネクタプラグＡへの光ファイバ素線３０の接続を行うことができる。例文帳に追加

Thus, both of holding the optical fiber connecting tool 1 and pulling out the wedges 15, 15 can be easily done with one hand, and a coated optical fiber 30 can be connected to the optical connector plug (A) without requiring skills of the operator in a construction site. - 特許庁

中空フレームの先端部に回転軸の回転運動を上下揺動運動に変換する回転上下揺動変換機構（１０）を固定し、その上下揺動する部分にワイヤソー（２）を上下方向に張設したワイヤソー保持治具（８）を取り付ける。例文帳に追加

A rotation and vertical oscillation conversion mechanism 10 for converting a rotary motion of the rotary shaft into a vertical oscillation motion is fixed on the pointed head of the hollow frame, and a wire saw retaining fixture 8 where a wire saw 2 is extended in the vertical direction is mounted on a vertically-oscillating section. - 特許庁

次いで，吸引室２２にガスを吹き込んで，ピン立て治具２に保持した導体ピン１のフランジ部１２をプリント配線板３のハンダ３１に当接させ，ハンダ３１をリフローして，プリント配線板３に導体ピン１を接合する。例文帳に追加

Then, the gas is blown into the suction chamber 22, the flange part 21 of the conductor pin 1 held by the jig 2 is brought into contact with solder 31 on the printed-wiring board 3, the solder 31 is made to reflow, and the conductor pin 1 is bonded to the board 3. - 特許庁

アパーチャ１８の端面５０はテーパ形状をしているため、アパーチャ１８の端面５０と調整用治具２５の作用点（又は、接点）３２を、コリメータレンズ３を保持する鏡筒１２を移動させるのに充分な位置まで下げることが可能となる。例文帳に追加

The end surface 50 of the aperture 18 is tapered, so the end surface 50 of the aperture 18 and an operation point (or contact) 32 of the adjustment tool 25 can be moved down enough to move the lens barrel 12 holding the collimator lens 3. - 特許庁

略円筒状の二つの収容部の間に曲がり部が形成されたコンバータケースの各収容部内に、触媒保持体を含む被収容物を円滑且つ確実に圧入又は挿入することが可能な触媒コンバータの製造方法、及び、その方法の実施に使用する軸合せ治具を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a catalytic converter in which an article to be housed including a catalyst holding body is smoothly and surely press-fitted or inserted into two approximately cylindrical housing parts of a converter case whose bent part is formed between the housing parts, and to provide an aligning tool used for the manufacturing method. - 特許庁

組成としてネオジウムと鉄とボロンを含む磁石とガーネットウエハーの光学面を対向させて配置した光学部品保持治具を用いることにより、欠けやすくて、磁気を帯びたガーネットウエハーのような光学部品の超音波洗浄とスピン乾燥を可能にした。例文帳に追加

Ultrasonic washing and spin drying of the optical component easy to chip like a magnetized garnet wafer can be performed by using the holding tool of optical component arranged so that a magnet containing neodymium, iron and boron as components is opposite to an optical face of the garnet wafer. - 特許庁

例えば免震装置の予荷重保持のための治具として適用した場合、その予荷重を付与する前に取り付けて荷重をかけることができ、また取付け後に予荷重以上の荷重が加わってもターンバックルには伝達することがなく、取り外しを簡単に行うことができるターンバックルを提供する。例文帳に追加

To provide a turnbuckle, easily removable, without transmitting a load to the turnbuckle even if the load not less than a preload is applied after installation, while applying the load by being installed before applying its preload, when applied as a tool for holding the preload of, for example, a base isolation device. - 特許庁

この孔は、ダイヤモンドラッピングシート３９の研磨面に対してスライダ１５０の媒体対向面が傾いた状態で、スライダ１５０がダイヤモンドラッピングシート３９に当接するように、スライダ保持治具８０を位置決めする。例文帳に追加

The aforesaid hole permits the slider holding jig 80 to be positioned so as to jet a slider 150 abut against a diamond lapping sheet 39 in a state that the medium facing surface of the slider 140 is inclined with respect to the polishing surface of the diamond lapping sheet 39. - 特許庁

レンズ保持部材と移動部材をお互いの光軸方向の移動を規制する構成において、治具を使用することなく容易に組み立てることができるようにし、組み立て作業性を向上させ、組み立てコストを抑えることができるレンズ鏡筒を提供する。例文帳に追加

To provide a lens barrel which can be easily assembled without using a jig, improve the assembly, and suppress the assembly cost in a constitution to regulate the movement of a lens holding member and a movable member in the direction of the respective optical axes. - 特許庁

マーキング装置は、フィルム製造装置のダイ３のリップに形成されたスリットから出たフィルム４へ気体を流出してマーキングを行うマーキングノズル１１と、マーキングノズル１１を保持し特定のヒートボルト３０の位置に固定する固定治具１２と、を備える。例文帳に追加

A marking apparatus includes a marking nozzle 11 marking a film 4 discharged from a slit formed at a lip of a die 3 of film formation equipment by spraying gas to the film and a fixing implement 12 holding the marking nozzle 11 and fixing the nozzle to a specified position of a heat bolt 30. - 特許庁

チャック２０ａ，２０ｂによって保持されたリード・フレーム１２が振動させられることによって、そのリード・フレーム１２と溶接治具１６とが相対的に振動させられることから、その振動で位置決めピン１３６および位置決め孔１３８の干渉が解消され或いは緩和される。例文帳に追加

A lead frame 12 held with chucks 20a, 20b is vibrated to make the lead frame 12 and a welding jig 16 vibrate relative to each other. - 特許庁

図示しない治具によりシリンドリカルレンズ２１を保持してその位置を調整後、中間的な部材３２をシリンドリカルレンズ２１及びハウジングに当接させ、接着剤塗布面３６、３７に紫外線を照射して硬化させる。例文帳に追加

The cylindrical lens 21 is held with an unillustrated jig and the position of the cylindrical lens is adjusted, the intermediate member 32 is abutted to the cylindrical lens 21 and the housing, and faces 36 on which an adhesive is applied are irradiated with ultraviolet ray to be cured. - 特許庁

トロイダル型無段変速機の組立中に、トラニオンに対して脱落する可能性のあるパワーローラを脱落不可に保持するとともにトラクション面に影響を与えないトロイダル型無段変速機用組立治具および組立方法を提供する。例文帳に追加

To provide a toroidal type continuously variable transmission assembling tool and a toroidal type continuously variable transmission assembling method for holding a power roller which possibly falls off a trunnion, in a manner eliminating fall-off while assembling a toroidal type continuously variable transmission, without giving influences to traction. - 特許庁

そして、高さ調整部材６４ａ〜６４ｄの調整ネジ６５の頭部の磁石とユニットプレートとを当接させ、キャッピング治具６０をキャリッジに密着保持して、第１及び第２クランプ装置７７ａ，７７ｂを用いてキャリッジに連結固定する。例文帳に追加

Magnets of heads of adjusting screws 65 of the height adjusting members 64a-64d is abutted on the unit plate and the capping fixture 60 is retained in close contact with the carriage and is joined and fixed to the carriage using a first and a second clamp device 77a, 77b. - 特許庁

袋部材５の内部に吸水性樹脂６を供給する樹脂供給管１と、袋部材５の内部に水性液７を供給するための水性液供給管２と、袋部材５を保持するための治具４とで、蓄冷材を製造する装置を構成する。例文帳に追加

The cold accumulation material manufacturing apparatus comprises a resin feed pipe 1 to feed a water-absorbing resin 6 inside a bag member 5, an aqueous solution feed pipe 2 to feed an aqueous solution 7 inside the bag member 5, and a jig 4 to hold the bag member 5. - 特許庁

この巻線装置は、複数本の電線を並列して送り出すノズルと、これらの電線をクランプして巻き付けさせるように回転する巻枠４０と、この巻枠４０の下方に配置された複数本のガイド棒を有する電線保持治具と、電線受け渡し手段とを備える。例文帳に追加

This winding apparatus comprises a nozzle for delivering the plurality of electric wires in parallel the winding frame 40 which rotates the wires so as to wind them by clamping, a wire retaining fixture having a plurality of guide rods disposed below the winding frame 40, and a wire receiving/delivering means. - 特許庁

加圧治具２３は、各分割コアが内周側に配置されるとともに径方向に貫通した複数の挿入孔５４が形成された筒状の保持部材５１と、各挿入孔５４に径方向移動可能に挿入された複数の加圧片５２とを有する。例文帳に追加

The pressing tool 23 includes a cylindrical holding member 51 in which the split cores are each arranged in the inner circumferential side and a plurality of insertion holes 54 penetrating in a diameter direction are formed; and a plurality of pressing pieces 52 movably inserted into each of the insertion holes 54 in a diameter direction. - 特許庁

シールリング１１は、シール組み付け装置の組み付け治具に保持された状態で、シリンダヘッドカバー１６の環状溝１７に組み付けられ、シリンダヘッドカバー１６がシリンダヘッド１８上に装着された状態で、シリンダヘッド１８とシリンダヘッドカバー１６との間に介在される。例文帳に追加

This seal ring 11 is assembled to the annular groove 17 of a cylinder head cover 16 with the seal ring retained by the assembling tool of a seal assembling device, and is interposed between a cylinder head 18 and the cylinder head cover 16 with the cylinder head cover 16 mounted on the cylinder head 18. - 特許庁

また、筋材１および筋材２に電源電圧ＶCCを与えておくことにより、インサート材４を保持する固定治具に接続されている導線５に関する電気的導通の検出有無によってインサート材の設置有無を検出できる。例文帳に追加

Further, by applying the power source voltage VCC to the brace 1 and the brace 2, presence/absence of installation of the insert material can be detected by presence/absence of detection of the electric conduction of a conduit 5 connected to the fixing tool for holding the insert material 4. - 特許庁

上端が開口し、開口を通してコネクター12を収容する収納室16を有する本体17と、本体17の底部17ａから下方に延在するとともに、延在方向先端部にストッパー部18ａを有するガイド板18とからコネクター保持用治具15を構成する。例文帳に追加

This connector retaining jig is constituted of a main body 17 having an opened upper end and a housing 16 for housing a connector 12 through the upper end and a guide plate 18 extending from a bottom 17a of the main body 17 downward and having a stopper 18a on the tip end in the extending direction. - 特許庁

延伸観察用引張試験装置１は、試験片２を把持治具により引っ張り可能に保持するとともに、電磁波Ｍを試験片２の被観察部に照射し、試験片２を透過した電磁波Ｍを検出して試験片２の延伸状態を観察する。例文帳に追加

The tensile testing machine 1 holds the test strip 2 so as to be tensible by using a holding jig, irradiates the part to be observed in the test strip 2 with electromagnetic wave M, detects the electromagnetic wave M passing through the test strip 2 and observes the extended state of the test strip 2. - 特許庁

超音波エネルギーの伝達効率を維持しつつ、電子部品のサイズ等に合わせて、当該電子部品を保持する治具を適正サイズのものに交換することが容易なボンディングヘッドおよび当該ボンディングヘッドを備えた実装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bonding head and a packaging unit equipped with the bonding head that can replace a jig retaining an electronic component with a jig of proper size according to a size or the like of the electronic component while keeping the transfer efficiency of ultrasonic energy. - 特許庁

本発明の基板の温度測定用治具は、ベース板１０上に筒体１１を多数本立設し、シース熱電対１３をその先端部を露出させて固定した中空保護管１２を、各筒体１１にバネ２０によって上方に弾発された状態で保持させたものである。例文帳に追加

In the jig for measuring the temperature of substrates, a large number of tube bodies 11 are raised from a base plate 10, and sheathed thermocouples 13 with their tip parts exposed are fixed in hollow protective tubes 12, which are each held in a state elastically repelled upward by springs 20 in the tube bodies 11. - 特許庁

光ファイバ穴１ｂおよび嵌合ピン穴１ａにそれぞれ光ファイバ２ａおよび嵌合ピン１１を貫通させ、これを光ファイバ取付治具１０にセットして、光ファイバ２ａを嵌合ピン１１に対して正しく位置決め保持する。例文帳に追加

The optical fiber 2a and a fitting pin 11 are put through the optical fiber hole 1b and a fitting-pin hole 1a respectively, and are set in an optical fiber attaching jig 10, with the optical fiber 2a correctly positioned and held for the fitting pin 11. - 特許庁

これにより、簡易な構成で現像器を像担持体に対して安定して平行保持することができ、コストダウンを図ることができるとともに、組立てる際、治具等を用いて高精度に組み立てる必要がないので、容易に組み立てることができる。例文帳に追加

Then, the developing units can be stably held parallel to the image carrier with a simple constitution, and the reduction of the cost can be attained, and also, at the assemblage, it is unnecessary to assemble with high accuracy by using a jig etc., then, the assemblage is facilitated. - 特許庁

自動変速機のキーインタロックケーブルを組み付けるときに、キーインタロックカムをキーシリンダの作動角度に保持する治具を不要とし、部品点数を低減するとともに、キーインタロックケーブルの組立調整作業を簡単にする。例文帳に追加

To eliminate a need of a tool for holding a key interlock cam at an operation angle of a key cylinder when a key interlock cable of an automatic transmission is assembled, to reduce the number of parts and to simplify assembling and adjusting work of the key interlock cable. - 特許庁

保持部材に突出装着された端子の突出状態を端子検査治具で検査する端子検査について、各端子に一律的な突出状態不良を生じている一律的突出状態不良の端子群に過誤挿通が発生するのを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent occurrence of erroneous insertion in a terminal group of a uniform projection state defect where a uniform projection state defect occurs in each terminal, in relation to terminal inspection for inspecting a projection state of a terminal mounted to protrude to a holding member by a terminal inspection tool. - 特許庁

複雑な調整機構や治具により可動部を保持した状態での接着を必要とせず、光源を光軸に対して傾けることができる簡単な構造の調整機構を有する光ヘッドと光ヘッドの調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical head having an adjustment mechanism, which has a simple structure capable of inclining a light source with respect to an optical axis without needing adhesion in the state of holding a movable part by a complex adjustment mechanism or a fixture, and its adjusting method. - 特許庁

表面処理治具２０は、被処理面１８ａに対向する対向面２２ａを有し、対向面２２ａと被処理面１８ａとの間に供給手段３０から供給された処理液を保持して被処理面１８ａを処理する処理部を備える。例文帳に追加

The surface treatment jig 20 is provided with a treatment section having an opposite surface 22a opposite to the target surface 18a and keeping the treatment liquid supplied from the supply means 30 in a portion between the opposite surface 22a and the target surface 18a to treat the target surface 18a. - 特許庁

また、組立時に側板１ｂの下端側を支持枠４の溝部４ａに嵌合することにより、側板１ｂが所定の取付位置に直立状態で保持されることから、側板１ｂを位置決めするための治具等を別途必要としない。例文帳に追加

At assembling time, since a side plate 1b is held in an upright state in a prescribed installing position by fitting the lower end side of the side plate 1b to a groove part 4a of the support frame 4, a jig for positioning the side plate 1b is not separately required. - 特許庁

隙間２８に取り外し治具３２の進入軸部３８が係合することにより、バランスウェイト１０がホイール１２に押圧され安定的に保持されるので、把持部２０を拡開する拡開力を効率的に突起部２４に作用してクリップ部１６の把持部２０をリム１４から引き上げることができる。例文帳に追加

Since the balance weight 10 is pressed against the wheel 12 and stably held by engaging the entry shaft part 38 of the removal jig 32 with the gap 28, expanding force expanding the grip part 20 is efficiently applied to the protruding part 24, and the grip part 20 of the clip part 16 can be pulled up from the rim 14. - 特許庁

ワイヤハーネスを保持するＵ字状治具12、13、15がそれぞれ立設可能な第１の平板11および第２と平板14と、第１の平板11に設けられ、第１の平板11の長手方向に沿って第２の平板14を移動するように収納するガイド部材16ａ、16ｂとから組立図板を構成する。例文帳に追加

The assembly drawing board comprises first and second flat plates 11, 14 on which U-shaped jigs 12, 13, 15 for holding wire harnesses can be erected and guide members 16a, 16b provided on the first flat plate 11 for storing the second flat plate 14 movably along the longitudinal direction of the first flat plate 11. - 特許庁

さらに、研磨治具本体（２０）から上方へ延びて先端に取手（４２）を有し、中間部に、各挿入孔（２３）に挿入して保持された各フェルールに連なる多数の光ファイバを係止するケーブルフック（４５）を有するロッド部材（４０）を設ける。例文帳に追加

Furthermore, the grinding fixture main body is also provided with a rod member 40 extended upward from the grinding fixture main body 20 and having a handle 42 at a tip thereof, and having a cable hook 45 for locking the multiple optical fibers, which are connected to each of the ferrules held by inserting into each of the insert hole 23, at an intermediate part thereof. - 特許庁

基板６の下面に当接して保持する電子部品実装装置用の基板の保持治具において、基板６の下面に当接するセラミックの基板受け部材５と金属の加熱ブロック４とを、波形座金１２とボルト１３によって弾性的に締結するととともに、基板受け部材５の下面に吸着孔５ａと連通する空隙部を設け、基板６を吸着して保持する際に空隙部内を真空吸引することにより加熱ブロック４と基板受け部材５とを真空吸着させる。例文帳に追加

In the holding tool of the board for an electronic component mounting apparatus that contacts the lower surface of a board 6 for holding, a ceramic board pad member 5 that contacts with the lower surface of the board 6 is elastically joined to a metal heating block 4 by an undulated washer 12 and a bolt 13. - 特許庁

本発明は、給電面を、板状の平面部を使って給電を行う面接点方式とすることにより、薄い基板でもしっかりと挟めるものとすると共に、給電面の廻りにマスクゴムを配置することにより、給電面での析出を激減させ、治具自体の寿命を飛躍的に延ばすことのできるメッキ用基板保持具を提供するものである。例文帳に追加

To provide a substrate holder for plating, the power feed surface of which is formed to have a plane contact system for feeding power through a plate-like planar part so that even a thin substrate can be nipped firmly, and in which mask rubber is arranged around the power feed surface so that deposition is decreased sharply on the power feed surface and the service life of the substrate holder can be prolonged drastically. - 特許庁

支持スカート４を構成するスカート部材６同士を引っ張り機構によって互いに引っ張ることで該スカート部材６を保持するために使用される溶接作業用治具（１０Ａ、１０Ｂ）が、引っ張り機構を取り付けるためのフック用穴１１と、スカート部材６に取り付けられたアングル７が嵌め込まれる切欠１２とを具備する。例文帳に追加

Each of the fixtures for welding operation (10A, 10B) used for holding skirt members 6 constituting a support skirt 4 by pulling the skirt members 6 toward each other by respective pulling mechanisms includes: a hook hole 11 for attaching the pulling mechanism; and a cutout 12 to which an angle 7 attached to the skirt member 6 is fitted. - 特許庁

薄型基板を保持し搬送するための基板搬送治具であって、薄型基板を落し込む落し込溝を形成すると共に、該落し込溝１４の内周近傍に薄型基板下面の外周部が当接する基板載置部１５を形成した基板支持部材１０と、落し込溝１４内に薄型基板が存在するか否かを検知する基板検知機構を具備する。例文帳に追加

A substrate transfer jig for holding and transfer a thin substrate includes a substrate support member 10, having a groove for falling of the substrate therein and formed with a substrate mount 15, an outer peripheral part of which abuts against the inner peripheral part of a groove 14, and a substrate detection mechanism for detecting whether the substrate is present inside the groove 14. - 特許庁

製造システム１００は、前記スタック構造体６０に前記「拘束荷重」を加える際に、前記スタック構造体６０の側面を押圧し、前記スタック構造体６０の形状を保持する規制手段（より具体的には、積層治具１のガイド機構部３・３、および積層装置１０１の上部ガイド機構部１０３・１０３）を備える。例文帳に追加

The manufacturing system 100 comprises a restriction means (more specifically, guide mechanisms 3, 3 of a lamination jig 1, and upper guide mechanisms 103, 103 of a lamination device 101) for holding the shape of a stack structure 60 by pressing the side surface thereof when the binding load is applied thereto. - 特許庁

ワイヤハーネスの組立作業板１５上に立設された電線保持具１６に沿って電線束Ｗを布線し、コルゲートチューブ１のスリット１ａに沿って挿入可能な案内板１４を備えた取付治具１１を、電線束Ｗにおけるコルゲートチューブ１の外装領域に対し所要方向から介入する。例文帳に追加

The electric wire bundle W is laid along an electric wire holder 16 erected on an assembling work plate 15 of the wire harness, and this installing jig 11 provided with a guide plate 14 insertable along the slit 1a of the corrugated tube 1 is interposed in an out-fitting area of the corrugated tube 1 in the electric wire bundle W from the required direction. - 特許庁

同一の部品レイアウトを備えた配線基板のみに通用する専用のバックアップ治具を使用することなく、一つの配線基板保持装置を多様なレイアウトを備えた配線基板に対して汎用的に適用することにより、これを安定して支持することによって、クリームハンダ印刷、及び部品搭載作業を効率よく実施することが可能となる。例文帳に追加

To efficiently perform a cream solder printing and part mounting operation by versatilely applying a single wiring board holding device to wiring boards of various layouts for stable support without using a specified backup jig only for such wiring board as one equipped with the same part layout. - 特許庁

電動の回転駆動機（インパクトレンチ）を使用して、締結部材である、例えば、ナットを取り外したときに、電動の回転駆動機（インパクトレンチ）におけるソケット部分がナットを保持している状態を維持することにより、ナットが落下してしまう事態の発生を確実に阻止した、締結部材を回転させるための治具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for rotating a fastening member, which surely prevents accidental falling of the fastening member, a nut for example, by keeping the state that a socket part of an electric rotary driver (an impact wrench) holds the nut, when removing the nut by using the electric rotary driver (the impact wrench). - 特許庁

重ねた２枚の樹脂製フィルムＦの一部をシールしたシール部Ｓの剥離強度を試験する剥離強度試験機に対して、試験片Ｔをセットするために用いられる剥離強度試験機用治具４であって、試験片Ｔのうちシールされていない２枚の樹脂製フィルムＦを、それぞれシール部Ｓの外側方へ向けて保持する。例文帳に追加

The fixture for the peel strength testing machine 4 used for setting the test piece T, the peel strength testing machine being used for testing the peel strength of a seal part S which is formed by sealing a part of the 2 pieces of the overlapped resin films F, holds each of the 2 pieces of the resin films of the test piece T, which is not sealed, toward outside of the sealed part S. - 特許庁

それぞれのピン２６は、その両端が各永久磁石板１８および２０に設けられた嵌合孔３４および３６に嵌合することによって保持されており、平面スピーカ１０の組み立て時には、振動膜１２と各緩衝部材１４および１６との位置決めを実現するための位置決め用治具として機能し、当該組み立て後は、振動膜１２の変位方向を制御するための変位制御手段として機能する。例文帳に追加

The pins 26 are held by fitting both the ends to fitting holes 34, 36 provided in permanent magnet plates 18, 20, functions as a positioning tool for positioning a vibrating membrane 12 and respective buffer members 14, 16 in assembly of the planar speaker 10, and functions as a displacement control means of controlling a displacement direction of the vibrating membrane 12 after the assembly. - 特許庁