「停電復帰」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

一方、ＣＰＵ９１ａは、ＲＡＭ４１ｃのデータが正常の場合には、停電前の状態に復帰するとともに、特別役に当選しているか否かを特定可能な電源投入コマンドを送信する。例文帳に追加

On the other hand, a CPU 91a returns the game state to a state before power interruption when the data of the RAM 41c is normal, and also transmits a power source supply command for specifying whether a special combination is won. - 特許庁

停電対策された遊技機の電源復帰後における主制御装置のＣＰＵ（中央処理装置）等の負荷を軽減し、迅速且つ円滑に遊技再開可能にする遊技機の遊技再開方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a game restarting method for a game machine capable of quickly and smoothly restarting a game by reducing the loads of the CPU (central processing unit) of a main controller after a power restoration of the game machine having a measure against a power failure. - 特許庁

傾動中の転炉が停電などの故障が発生した場合、転炉の炉体を正立位置に復帰させるために、設備効率のよい安価な非常時傾動装置を得ること。例文帳に追加

To obtain an emergency tilting apparatus having good facility efficiency at a low cost for recovering the furnace body of a converter into a normal standing position, in the case accident occurs, such as power failure, in the converter during tilting. - 特許庁

通常動作時の制御性能を悪化させずに、瞬時停電復帰時の突入電流を低減させるようにした交流交流変換器の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller of an AC-AC converter for preventing control performance from being degraded during a normal operation, and reducing an inrush current when instantaneous power interruption is restored. - 特許庁

電子式電力量計の電源が所定出力電圧になる迄の立ち上がりを速くして停電復帰時等での電力量が計量されない時間を短くする。例文帳に追加

To provide a method for automatically setting a power source to a predetermined output voltage whereby the power source of an electronic watthour meter quickly rises to the predetermined output voltage and a time while an electric energy is not measured, e.g. when a service interruption is recovered or the like is shortened. - 特許庁

こうすることで、逆転防止リレーの安定した正しい相順出力を判定できるようにして、停電後に、三相交流電動機が運転に復帰できるようにする。例文帳に追加

In this way, whether the backstop prevention relay output is in stable, correct phase sequence can be judged to enable a 3-phase alternate current motor to restart after the power failure occurs. - 特許庁

また、通報装置３０は、停電や温度上昇に伴う監視動作の停止、或いは正常動作への復帰時にも、その旨を表す音声メッセージを、システム管理者側の電話端末に送信する。例文帳に追加

When the monitor operation is stopped due to a power failure or temperature rise or is restored to normal operation, the report device 30 transmits a voice message representative of this condition to the telephone terminal on the system manager side. - 特許庁

電力の安定供給の観点から、嵩上げ工事中に電力供給の支障を最小限に抑えるように停電期間を短くすることを可能とし、停電を短時間で迅速に復帰させることを可能とした鉄塔嵩上げ工法、及びその工法に用いる仮腕金を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for heightening a steel tower for shortening a period of power stoppage to suppress obstacles in electric power supply during heightening construction work to the minimum and returning from the power stoppage quickly in a short time from the viewpoint of stable electric power supply, and to provide a temporary metallic arm used in this construction method. - 特許庁

本発明の目的は、完了したそれぞれの動作を安定した状態で記憶手段に記憶させ、動作途中で停電等が起きても、再度電源が復帰した際に確実に停電前の状態から続きの動作を開始できる食器洗浄機を提供することである。例文帳に追加

To provide a dishwasher that can stably continue and complete an operation when power is recovered even if a power failure occurs during the operation. - 特許庁

制御工程ステップ“０”〜“３”までのいずれかの処理を実行中に、停電等が発生し、誘導加熱制御回路９が初期化された場合でも、電源が復帰しプログラムが再起動した時には、停電発生前の工程ステップから運転を再開することができる。例文帳に追加

Even during the time any of processing from the control process steps "0"-"3" is being carried out, power failure or the like occurs and the induction heating control circuit 9 is initialized, when the power supply is returned and the program is started again, operation can be started again from the process step before the power failure. - 特許庁

このバックアップエリア４２Ａ、１４２Ａは、停電中に電気二重層コンデンサ２３０から供給される電源電圧（約4.5Ｖ）によって、アクティブ状態を維持することができるため、前記情報を停電復帰後まで保持しておくことができる。例文帳に追加

Since the backup areas 42A and 142A maintain an active state by the power supply voltage (about 4.5 V) supplied from an electric double layer capacitor during the power failure, the information is held after the power failure restoration. - 特許庁

空圧シリンダ及び電磁切換弁を用いて、扉体を作動させる扉装置用空気回路において、停電時に扉体をスムーズに作動させることができるとともに、停電復帰後の扉体の動作もスムーズに保つことができる気密容器の扉装置用空気回路を提供する。例文帳に追加

To provide an air circuit for a door device of an airtight container capable of smoothly actuating a door body at the time of power failure and also capable of smoothly maintaining movement of the door body after recovery from power failure concerning the air circuit for the door device to actuate the door body by using a pneumatic cylinder and a solenoid change-over valve. - 特許庁

停電時に、簡単な操作で電子機器内の各回路の動作を制御した省電力モードで二次電池駆動して使用可能な残時間を表示し、停電復帰後は二次電池を急速充電し、充電完了までの時間を表示するバックアップ電源装置を有する電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment having a backup power supply unit which conducts secondary battery drive in a power saving-mode control circuit in the electronic equipment using simple operation at a power failure to display an available residual time, rapidly charges the secondary battery after the recovery from the power failure and displays the time until the completion of charging. - 特許庁

弾球遊技機の制御装置のプログラムには、停電復帰時に停電発生時の状態からの制御を正確に再開でき、且つ、制約されたプログラムサイズの中で効率よく遊技制御を実行できる制御構造を備えることが要求される。例文帳に追加

To provide a control structure by which control from a condition where electric power is cut off can be accurately resumed when the electric power failure is returned to the original condition and control of playing can be efficiently performed within a restricted program size in a program of a control device of a pachinko machine. - 特許庁

このバックアップエリア４２Ａ、１４２Ａは、停電中に電気二重層コンデンサ２３０から供給される電源電圧（約4.5Ｖ）によって、アクティブ状態を維持することができるため、前記情報を停電復帰後まで保持しておくことができる。例文帳に追加

The backup areas 42A and 142A can retain their active states by a power voltage (approximately 4.5 V) fed from an electric double layer capacitor 230 during the power failure, thereby retaining the information until the power recovers. - 特許庁

経過時間カウント回路１１は、書込みタイミングから停電時までに経過した時間をカウントし、停電が復帰したときに、経過時間カウント回路１１がカウントした経過時間情報を、メモリ７に保持されている積算点灯時間情報に加算する。例文帳に追加

An elapsed time counting circuit 11 counts the elapsed time from the writing timing to power failure timing and when recovery from a power failure is made, the elapsed time information that the elapsed time counting circuit 11 counts is added to integrated illumination time information held in the memory 7. - 特許庁

停電発生時に、排出用パルスモータ６２０が動作中であった場合には、排出用パルスモータ６２０の励磁相を更新するためのモータ動作タイマを初期化するとともに、停電からの復帰時の励磁相を特定するための停止位置番号を＋１更新しておく。例文帳に追加

When a discharging pulse motor 62 is under operation in the occurrence of the service interruption, a motor operation timer for renewing the exciting phase of the discharging pulse motor 62 is initialized, and a stop position signal for specifying the exciting phase in the restoration from the service interruption is renewed by +1. - 特許庁

フラッシュメモリのプログラム動作中や消去動作中において、停電や動作エラーが発生しても、システム復帰時に停電やエラー発生直前の動作状態を容易に検出することができる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment capable of easily detecting an operating state just before the occurrence of a power failure or an error at the time of system recovery even when the power failure or operating error occurs during the program operation or the erasing operation of a flash memory. - 特許庁

映像記録装置のコストアップがなく、かつ圧縮効率を低下させることなく、停電発生時に再生可能な映像情報の消失区間を減らすことができ、停電復帰時にスムーズに録画処理を再開することができる映像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video recorder capable of reducing the loss section of video information which can be reproduced when a power failure occurs and restarting recording processing smoothly at recovery from the power failure without increasing costs of the video recorder and without lowering compression efficiency. - 特許庁

停電時に遊技状態を記憶するバックアップ機能を備えた遊技機において、電源復帰時にただちに遊技を再開させることなく報知手段を作動させて電源が復帰したことを報知するとともに、所定条件の成立を待って電圧低下時に記憶された遊技状態にて遊技が再開されるようにした。例文帳に追加

This game machine provided with the backup function storing the game state at the service interruption operates an information means to inform the player of the power source recovery without immediately reopening the game at the power source recovery, waiting a completion of specified conditions and reopening the game in the game state stored at a voltage drop. - 特許庁

洗浄運転開始から、初期設定洗浄時間ｔ１が経過するまでの間に、停電等による不測の事態により空気調和システムがシステムダウンし、これにより配管洗浄運転が中断された場合には（ステップ６４）、前記室外機１内で冷媒を循環させる復帰モードを実行し（ステップ７０）、該復帰モードの実行完了後、中断した洗浄運転を再開することとした。例文帳に追加

If an air conditioning system is down owing to a contingency such as a service interruption before an initially set cleaning time t1 passes from a cleaning operation start to interrupt the pipe cleaning operation (Step 64), a return mode of circulating a refrigerant in an outdoor unit 1 is executed (Step 70), and after the return mode execution, the interrupted cleaning operation is resumed. - 特許庁

停電時には、電池装填部に取り外し自在に装填された電池から電源供給されてガスバーナの燃焼が制御される一方、非停電時には、商用電源から電源供給されて前記ガスバーナの燃焼が制御される、ガス調理器に於いて、停電復帰後に、誤って、電池装填部に電池が装填されたまま放置される不都合防止する。例文帳に追加

To prevent a battery from being erroneously loaded and left in a battery loading part after being recovered from a power failure in a gas cooker to which power is supplied from the battery detachably loaded in a battery loading part when power is failed to control the combustion of a gas burner, and to which power is supplied from a commercial power supply when power is not failed to control the combustion of the gas burner. - 特許庁

ハードディスクに録画中に停電が発生したことを停電復帰後にＣＰＵ８が検出すると、ＣＰＵ８はハードディスクドライブ９を用いてタイトル名に停電発生を表す文字列を付加した文字列情報である仮タイトル名情報を録画情報に対応させてハードディスクに記録させる。例文帳に追加

When a CPU 8 detects occurrence of the power failure during video recording on a hard disk after the restoration of the power failure, the CPU 8 uses a hard disk drive 9 to record tentative title name information being character string information resulting from attaching a character string representing the occurrence of the power failure to a title name to the hard disk in cross reference with video recording information. - 特許庁

例えばパチンコ機等の遊技機に関し、停電時等の電断発生時において、装置間の通信のタイムラグを減少することができるとともに、電断復帰後の各装置のバックアップされた内容の相互関係を正確に処理することができるようにしたものである。例文帳に追加

To reduce the time lag of communication between devices when interruption of power occurs in case of power outage or the like in a game machine such as a Pachinko machine and to correctly process the interrelation between backed up contents of the devices after power recovery. - 特許庁

電磁弁の開弁状態保持期間中の消費電力を抑制しつつ、瞬時停電などに起因して電磁弁が閉状態となった場合にはこの電磁弁を開状態に適切に復帰させることが可能な電磁弁駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solenoid valve driving device capable of appropriately restoring a solenoid valve to an open condition in the case wherein the solenoid valve is closed by an instantaneous blackout, restricting power consumption during a period when the solenoid valve is being maintained in the open condition. - 特許庁

インタフェースを追加する必要が無く、ＢＩＯＳソフトウェアの変更も不要で、シャットダウン処理中の電力供給停止を回避し、且つ停電から1次側電源が復帰した場合に自動起動する情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus in which it is not necessary to add an interface, and which is eliminated in the change of BIOS software, avoids the stop of power supply during shut-down processing, and is automatically actuated when primary-side power supply is recovered from power interruption. - 特許庁

その後、エレベータ制御装置８は、乗りかご５が戸閉動作ゾーンに入ったか場合には戸閉動作処理を行ない、ドアゾーン内で正常に戸閉された場合で、停電からの復帰の有無を判定し、何らかの理由でドアゾーン内で戸閉しきれなかった場合には、運転を即座に停止する。例文帳に追加

Then, the elevator control device 8 performs a door closing operation processing when the car 5 comes within a door closing operation zone, determines whether the recovery of power from the power failure is present or not when the door of the car is normally closed within a door zone, and immediately stops the operation when the door cannot be fully closed within the door range for some reason or other. - 特許庁

給湯器等に内蔵される燃焼制御装置に関するものであり、停電によって主マイクロコンピュータがリセットされても、電力の回復によって自動的に運転モードに復帰し、使い勝手がよく、且つ異常な動作を引き起こすことも無く安全性が高い燃焼制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion control device of high convenience and high safety without inducing abnormal operation, while automatically returning to an operation mode in recovery of electric power, even when a main microcomputer is reset by electric power failure, with respect to the combustion control device incorporated in a water heater or the like. - 特許庁

停電時に遊技状態を記憶するバックアップ機能を備えたパチンコ遊技機等の遊技機において、電源復帰時に遊技者がいない間に遊技が再開されてしまって遊技者にとって不利を招きトラブルが発生するようなおそれをなくす。例文帳に追加

To eliminate disadvantage and an anxiety about occurrence of trouble therewith for a player caused by reopening a game during absence of the player at power source recover in a game machine including a Pachinko game machine, or the like, provided with a backup function storing a game state at a service interruption. - 特許庁

停電からの復帰時に誤って必要ない機器までペアリングせずに、また、送信機や受信機に送信電力や受信感度を低減させる回路を付加しないで、かつ、エンドユーザーでも簡単にＩＤ設定操作が可能な無線送受信機を備えた無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communication system provided with wireless transmitter and receiver that can be easily operated for ID setting even by an end user without erroneous pairing of unnecessary devices when recovered from a power failure and without adding circuits for reducing a transmission power and a reception sensitivity to the transmitter and receiver. - 特許庁

高真空状態の真空槽の真空度を停電復帰後も測定可能な、および真空計が故障時に、真空槽を高真空に維持しつつ冷陰極電離真空計を交換可能な冷陰極電離真空計の取付け配管構造を提供する。例文帳に追加

To provide attaching structure for a cold cathode ionization vacuum gage capable of measuring the vacuum in a vacuum vessel under a high-vacuum condition upon restoration of a service power interruption, and capable of replacing the cold cathode ionization vacuum gage while keeping the vacuum vessel at a high vacuum, when the vacuum gage is failed. - 特許庁

例えばパチンコ機等の遊技機に関し、停電時等の電断発生時において、装置間の通信のタイムラグを減少することができるとともに、電断復帰後の各装置のバックアップされた内容の相互関係を正確に処理することができるようにしたものである。例文帳に追加

To provide a game machine such as a Pachinko machine, capable of reducing the time lag of communication between devices in case of power shut-off due to power outage or the like and also accurately processing the interrelation between backup contents of the respective devices after power recovery. - 特許庁

突入電流制御回路３０は、起動時および瞬間停電からの復帰時においては、供給電流ｉｓを突入電流抑制抵抗を通過させ、定常動作時は、突入電流抑制抵抗を通過させずに供給電流ｉｓを供給する。例文帳に追加

The rush current control circuit 30 passes the feeding current (is) through a rush current suppressing resistance in the starting time and in the restoring time from an instant power failure, while it feeds the feeding current (is) without passing through the rush current suppressing resistance in a normal operation time. - 特許庁

故障等以外の人為的操作等に起因する停電を生起させた場合であっても、動作表示器が故障したのか、動作表示器の復帰忘れなのか、故障等による正常な動作であるのかの区別・判断を可能とするディジタル形保護継電器を提供すること。例文帳に追加

To provide a digital protective relay, which even in a power failure caused by an artificial operation other than an ordinary breakdown, allows a person to make a distinction and determination, for determining whether the power failure is a result of failure with an action display or failure to reset the action display or a normal outcome due to a normal breakdown, etc. - 特許庁

停電の発生または復帰時、あるいは各インターロック要因が動作した場合、要因入力回路５により情報記憶回路４から入力された要因に対応した出力情報を取り出し、出力選択回路２により選択されて出力回路３から出力される。例文帳に追加

In case of a power failure, at the time of recovery, or if each interlock factor operates, a factor input circuit 5 takes output information corresponding to a factor inputted from the information storage circuit 4 and it is selected by an output selecting circuit 2 and outputted from the output circuit 3. - 特許庁

この際に、音声制御コマンドの再送を除くことにより「無音状態」で遊技再開し、停電前の遊技者の利益を損なうことなく、主制御装置10のＣＰＵの負荷を軽減して遊技復帰処理を迅速且つ円滑に行う。例文帳に追加

At this time, the game is restarted in a 'silence state' by eliminating the retransmission of a sound control command, the loads of the CPU of the main controller 10 are reduced without damaging the profit of a player before the power failure and a game restoration processing is quickly and smoothly performed. - 特許庁

主基板３３のＭＰＵ３３ａは、電源投入時や停電復帰時に、まず、当該ＭＰＵ３３ａの内蔵レジスタの設定を行ったのち、当該ＭＰＵ３３ａの内蔵ＲＡＭの記憶内容を初期化する旨のクリア信号が有効であるか否かを判定する（Ｓ１０及びＳ１５）。例文帳に追加

A MPU 33a of a main board 33, when turning the power on or when recovering from power failure, at first sets a built-in register of the MPU 33a and determines whether or not a clear signal for initializing storage contents of a built-in RAM of the MPU 33a is valid (S10 and S15). - 特許庁

この時データ再生を管理するための管理情報としての、少なくともタイムマップ情報は、バッファメモリ５２から定期的にハードディスクの所定領域に、バックアップとして記録され、停電後の復帰時には、このバックアップされているタイムマップ情報が利用される。例文帳に追加

At this time, at least time map information as management information for managing data reproduction is periodically recorded as backup in a prescribed area of the hard disk from a buffer memory 52, and when restored after service interruption, the backed up time map information is utilized. - 特許庁

停電等の異常事態が発生して印刷データの送信が中断した場合でも、異常事態から復帰した後、容易に中断した印刷データの送信を再開させることが可能な印刷指示装置、印刷装置、印刷データのバックアップシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a print indicator in which transmission of interrupted print data can be resumed easily after resetting from an abnormal situation, e.g. service interruption, where transmission of print data is interrupted, and to provide a printer and print data backup system and method. - 特許庁

停電からの復帰時、通常動作時よりも高い電圧をヒータに供給し、予め設定された時間が経過した後、ヒータに供給する電圧を通常動作時の電圧に切り替えると共に、電子管の動作を開始させるための制御信号を出力する。例文帳に追加

In recovering from a power failure, a voltage higher than that in a normal operation is supplied to a heater, and, after a lapse of a preset time, a voltage supplied to the heater is changed over to a voltage in the normal operation, and a control signal for starting the operation of an electron tube is outputted. - 特許庁

例えばパチンコ機等の遊技機に関し、停電時等の電断発生時において、装置間の通信のタイムラグを減少することができるとともに、電断復帰後の各装置のバックアップされた内容の相互関係を正確に処理することができるようにしたものである。例文帳に追加

To provide a game machine, such as a Pachinko machine, which decreases time lag in communication between devices when a power shuts off as in power failure and which correctly processes mutual relations between the backup contents of the devices after recovering from the power shut-off. - 特許庁

ディスク装置１０の停電用イジェクト機構１７０は、キャリアユニット７０の移動方向に延在するように配置された摺動体１７１と、摺動体１７１をＹ２方向に付勢する復帰バネ１７２と、摺動体１７１の押圧操作により回転駆動されるピニオン１７３とから構成されている。例文帳に追加

A power failure eject mechanism 170 of the disk device 10 comprises; a sliding body 171 placed to be extended in a moving direction of a carrier unit 70; a restoration spring 172 for energizing the sliding body 171 in a Y_2 direction; and a pinion 173 that is turned by a depression operation of the sliding body 171. - 特許庁

運転スイッチ３５の入力信号をメモリーＩＣ３８に記憶して、マイクロコンピューター３３は、制御回路部２９に供給する電源が停電から復帰したときにメモリーＩＣ３８に記憶した入力信号情報を読み出し、停電前の機器の運転状態を判断して制御回路部２９を制御する。例文帳に追加

Input signal of an operation switch 35 is stored in a memory IC 38 and when power supply to a control circuit section 29 is recovered from interruption, a microcomputer 33 reads out input signal information stored in the memory IC 38 and controls the control circuit section 29 by judging the operating conditions of an apparatus before power interruption. - 特許庁

商用電源によってランプを点灯させる通常点灯状態から点検のために二次電池によってランプを点灯させる擬似停電状態に切り替わったこと、あるいは擬似停電状態から通常点灯状態に復帰したことを容易に判別することができる照明装置、照明器具を提供する。例文帳に追加

To supply a lighting device and a lighting apparatus which can easily distinguish that it is changed into a false power failure state in which a lamp is lighted by a secondary battery for inspection from a normal lighting state in which the lamp is lighted by a commercial power supply, or that it has returned to the normal lighting state from the false power failure state. - 特許庁

情報中継装置１は、情報（例えば、システム情報）を取得することができない取得不可状態（例えば、何らかの原因で故障又は異常が生じた状態や停電状態）から情報を取得することができる取得可能状態へ復帰したか否かを判定し、取得可能状態に復帰したと判定した場合、すでに中継済みの情報を削除する旨の削除要求を光ビーコン５、６へ出力する。例文帳に追加

The device 1 for relaying information determines whether an un-acquirable state where information (system information, for example) cannot be acquired (a state where a failure or an abnormality occurs for some causes and a blackout state, for example) is restored to an acquirable state where information can be acquired; and outputs a deletion request for deleting already relayed information to optical beacons 5, 6 when determining the acquirable state is restored. - 特許庁