「傍に」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

リード部５５、６０は傍熱抵抗１２よりも不純物濃度が高い。例文帳に追加

The lead parts 55 and 60 have a higher impurity concentration than the indirect heat resistance 12. - 特許庁

管７の他端７２側はインバータ１００近傍へと導かれる。例文帳に追加

Another end 72 side of the pipe 7 is extended to an inverter 100 neighborhood. - 特許庁

リニアアレーアンテナ放射近傍電界測定装置、及びその方法例文帳に追加

APPARATUS FOR MEASURING ELECTRIC FIELD NEAR RADIATION OF LINEAR ARRAY ANTENNA, AND METHOD THEREFOR - 特許庁

センサ１２は、表示画面８の近傍の人の有無を検出するものである。例文帳に追加

A sensor 12 detects whether a person is present nearby the display screen 8. - 特許庁

基地局１０１では、近傍基地局情報抽出部１０６が受信データから近傍基地局強度を抽出し、それに基づき近傍基地局リスト生成部１０４が近傍基地局リストを生成し、移動機に対して送信される。例文帳に追加

In the base station 101, a near base station information extracting unit 106 extracts the near base station intensity from received data, a near base station list generator 104 generates a near base station list based on the extracted intensity, and transmits the list to the mobile unit. - 特許庁

排気口35の近傍と第２の基布22とを、吊り紐41で連結する。例文帳に追加

A part near the exhaust hole 35 is coupled with the second base cloth 22 through a hang cord 41. - 特許庁

北半球Ｎ及び南半球Ｓのそれぞれは、極近傍領域３０、赤道近傍領域３２及び中間領域３４を備えている。例文帳に追加

Each of the northern hemisphere N and the southern hemisphere S has the pole vicinity region 30, the equator vicinity region 32, and a mid region 34. - 特許庁

無線端末装置１０−１は、帰属していない近傍の無線中継装置２０−１が送信している中継データを傍受する。例文帳に追加

The radio terminal apparatus 10-1 monitors relay data transmitted from nearby radio relay apparatus 20-1 to which the radio terminal apparatus does not belong. - 特許庁

それは１５５０ｎｍの波長で５ｐｓ／ｎｍ・ｋｍ近傍の色分散と０．０３ｐｓ／ｎｍ^２・ｋｍ近傍の分散スロープを有する。例文帳に追加

It has a chromatic dispersion in the vicinity of 5ps/nm×km and a dispersion slope in the vicinity of 0.03ps/nm^2×km at a wavelength of 1550nm. - 特許庁

（ｂ）頂点Ｐ１及びＰ２の近傍は明るく描画され、頂点Ｐ３及びＰ４の近傍は暗く描画されている。例文帳に追加

The part in the vicinity of the vertexes P1 and P2 are plotted brightly and the part in the vicinity of the vertexes P3 and P4 are plotted darkly (b). - 特許庁

加圧部材２３の分離は、接合材の軟化温度近傍から硬化温度近傍までの温度範囲の高温雰囲気内で行う。例文帳に追加

The separation of the pressure member 23 is carried out in a high temperature atmosphere of a temperature range from the vicinity of softening temperature of a bonding agent up to the vicinity of the curing temperature. - 特許庁

任意の長方形部６１ｂ近傍の磁界は、隣接する長方形部６１ｂ近傍の磁界と向きが９０度だけ異なっている。例文帳に追加

The direction of a magnetic field formed in the vicinity of an optional rectangular part 61b is different from that of a magnetic field formed in the vicinity of an adjacent rectangular part 61b by 90°. - 特許庁

また、改良翼３６の翼弦長は、一端（主板３４側）の近傍よりも他端（側板３２側）の近傍のほうで長くなっている。例文帳に追加

Further, a chord length of each of the improved blades 36 is longer at the vicinity of the other end (side shroud 32 side) than the vicinity of the one end (main shroud 34 side). - 特許庁

黄斑部疾患や中心暗点を有する症例の場合でも、中心窩近傍の傍中心窩の傍中心窩視力を臨床的に簡便に測定できる中心外視力測定用視力表を得ること。例文帳に追加

To provide an optotype for measurement of eccentric vision, which is easily used for clinical measurement of paracentral fossa vision of the paracentral fossa in the vicinity of the central fossa even for a case a patient has macular affection or central scotoma. - 特許庁

燃焼室４内に、ピストン３冠面の溝部１１により案内されて燃料噴射弁１０近傍へ向かい、燃料噴射弁１０近傍から点火プラグ９近傍へ向かう流れとなる順タンブル流を生成する。例文帳に追加

A sequential tumble flow, guided by the groove part 11 of a piston 3 crown surface to move toward nearby a fuel injection valve 10 and toward nearby an ignition plug 9 from nearby the valve 10, is produced in a combustion chamber 4. - 特許庁

近傍時間軸処理部１６ｂは、動画データ等の時系列データ全体の再生時間によらない固定の時間幅を持つ、現在の再生点の近傍の時間軸（近傍時間軸）の画像を生成し、画面に表示させる。例文帳に追加

A near time axis processing part 16b generates an image of a time axis near a current reproduction point (near time axis) having a fixed duration independent of the overall reproduction time of time-series data such as animation data and displays it on a screen. - 特許庁

４つのインクジェットヘッドの搬送方向に関する上流側近傍、下流側近傍、用紙の排出口近傍に用紙センサが配置されている。例文帳に追加

A sheet sensor is arranged in vicinities of the upstream side and the downstream side for the conveyance direction of the four inkjet heads and in the vicinity of the outlet of the sheet. - 特許庁

下地レベルの中心色の近傍の中心近傍色を中心色に集中させ、中心近傍色の周辺の色を中心色に近づけてなめらかな色再現を行う。例文帳に追加

Central neighboring colors, in the vicinity of the central color of the bedding level, are made to concentrate on the central color, and colors around the central neighboring colors are made close to the central color to perform smooth color reproduction. - 特許庁

近傍データ収集手段６は、予測時点のデータに対して近傍または類似の分布を示す過去の元データや各階差データを交通流データベース10から収集し、近傍データベース11に格納する。例文帳に追加

A neighborhood data collecting means 6 collects original data in the past or each of the order difference data for indicating distribution of proximity or similarity for data at a time of prediction and stores them in a neighborhood data base 11. - 特許庁

注目画素値と近傍画素値とが入力された選択回路１６により、差分値が閾値以上である場合、近傍画素値が選択近傍画素値として出力される。例文帳に追加

When the difference value is a threshold value or above, a selection circuit 16 inputted with the target pixel value and the neighborhood pixel value outputs the neighborhood pixel value as a selection neighborhood pixel value. - 特許庁

近傍一致情報符号化部１０２は、着目画素が複数の近傍画素のいずれかと等しい場合、近傍一致情報をライン比較部１０３に出力する。例文帳に追加

When a target pixel is equal to any one of a plurality of neighborhood pixels, a neighborhood coincidence information encoder 102 outputs neighborhood coincidence information to a line comparator 103. - 特許庁

零近傍データ連続終了検出回路３８２で、零近傍連続領域直後のドットを検出し、零近傍連続領域直後のドットより発生する誤差データに補足誤差データを加算する。例文帳に追加

A zero-neighborhood end detecting circuit 382 detects the dots immediately after the zero-neighborhood continuous region and a supplementary error data is added to the error data generated from the dot immediately after the zero-neighborhood continuous region. - 特許庁

ガスセンサ５０ａ、５０ｂ、５０ｃを、画像形成装置の定着装置４０の加熱定着ロール４２近傍、高圧電源４６近傍、及び画像形成装置の図示しないケーシング近傍のそれぞれに設ける。例文帳に追加

Gas sensors 50a, 50b, 50c are respectively arranged in the vicinity of a heat fixing roll 42 of a fixing device 40 in the image forming apparatus, in the vicinity of a high voltage power supply 46 and in the vicinity of a casing which is not shown in the image forming apparatus. - 特許庁

骨近傍画素抽出部３５０は、筋壊死推定画素のうち骨画素の近傍は骨からのアーティファクトなどの影響によるものとみなして、骨近傍画素を抽出する。例文帳に追加

A near-bone pixel extraction part 350 extracts a near-bone pixel regarding that the neighborhood of a bone pixel among myonecrosis estimation pixels is influenced by an artifact from the bone or the like. - 特許庁

中央近傍画素差分値演算手段１１は、前記各エッジ方向について、中央近傍画素値と代表画素値との差分を、中央近傍画素差分値として演算する。例文帳に追加

Center vicinity pixel difference value computing means 11 computes a difference between a center vicinity pixel value and a representative pixel value as a center vicinity pixel difference value for the respective edge directions. - 特許庁

中央近傍画素差分値演算手段１１は、前記各エッジ方向について、中央近傍画素値と前記代表画素値との差分を、中央近傍画素差分値として演算する。例文帳に追加

Center-proximity pixel difference value arithmetic means 11 computes, as center-proximity pixel difference values, differences between center-proximity pixel values and representative pixel values in the respective edge directions. - 特許庁

近傍探索器８が、ゼロベクトルの近傍と動きベクトル予測値の近傍とを予め動き探索し、動きベクトルを検出できなかったブロックを示す情報を一次探索器６に出力する。例文帳に追加

A neighborhood search unit 8 previously performs motion search in the vicinity of a zero vector and in the vicinity of a motion vector predictive value and outputs information indicating a block in which a motion vector cannot be detected to a primary search unit 6. - 特許庁

近傍探索とは配送計画の暫定解に対して近傍操作を実行して新たな解を得て、近傍操作を行う前後で解が改善されたかを判定する。例文帳に追加

By the neighborhood search, a new solution is obtained by executing a neighborhood operation for a tentative solution of the delivery plan and whether or not the solution is improved before and after performing the neighborhood operation is judged. - 特許庁

傍受時間検出部は傍受時間告知部から重要警報情報傍受時間であることを受信すると、データ送信部は監視装置１１に対してランク情報を送出する。例文帳に追加

When an interception time detection part receives the fact that it is important alarm information interception time from an interception time notification part, the data transmission part sends out the rank information. - 特許庁

零近傍データ連続検出回路３８１で、予め設定した零近傍の値以下で、少なくとも２ドットの予め設定したドット数以上連続する零近傍連続領域が発生したことを検出する。例文帳に追加

A zero-neighborhood data continuous detecting circuit 381 detects that a zero neighborhood continuous region where the predetermined number of dots or more, or at least two dots of predetermined zero-neighborhood value or less continues. - 特許庁

各ラックエリア１２にはその近傍に表示ユニット２２が着脱自在に設けられる。例文帳に追加

Display units 22 are installed freely detachably on the peripheries of each rack area 12. - 特許庁

大和三山（北に耳成山、西に畝傍山、東に天香具山）を内に含む規模である。例文帳に追加

The scale of Dai Fujiwara-kyo included Yamato Sanzan (Mt. Miminashi in the north, Mt. Unebi in the west, Mt. Amanokaguyama in the east).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによって着信時に、近傍の腕時計２にその着信を通知するか否かを適切に制御する。例文帳に追加

Thus, it is appropriately controlled whether the incoming call is informed or not to the nearby watch 2. - 特許庁

人２１０が窓２０２の近傍に位置すると、人２１０の影になるDSSC２０３では発電が行われなくなる。例文帳に追加

When a man 210 stands near a window 202, DSSC 203 shadowed by the man 210 do not generate electricity. - 特許庁

常に将軍の傍に居る事から水戸藩主は（俗に）「（天下の）副将軍」と呼ばれるようになる。例文帳に追加

The lords of the Mito Domain were (commonly) called 'Tenka no Fuku-Shogun (Vice Shogun of the World)' as they always stayed with the shoguns.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合に強磁性体２１は磁気センサ２０又はその近傍に着脱自在にすると好適である。例文帳に追加

In this case, it is preferable that the ferromagnet 21 be attached detachable to the magnetic sensor 20 or its vicinity. - 特許庁

アクセスポイントが近傍に存在しない場合にも、確実にデータを伝送できるようにする。例文帳に追加

To surely transmit data when an access point does not exist in neighborhood. - 特許庁

第１,第３端末管２４ｃ〜２４ｅには、連結部分の近傍に薄肉部２４ｉが位置している。例文帳に追加

In the first-third terminal pipes 24c-24e, thin parts 24i are arranged in the vicinities of connection parts. - 特許庁

金属板２２０及び回路基板２３０は光入射面２１２の近傍に配置されている。例文帳に追加

The metal plate 220 and the circuit board 230 are arranged in the vicinity of the light-incident face 212. - 特許庁

カバー１０の扉１２は、その上辺近傍において、支持フレーム２８に回動可能に支持されている。例文帳に追加

A door 12 of the cover 10 is supported rotatably on a support frame 28 in the periphery of its upper side. - 特許庁

ファンケース２０の吹出口２０ｂ近傍には、斜め上方に傾斜した導風板２２を装着する。例文帳に追加

A baffle plate 22 inclined obliquely upward is mounted in the vicinity of a blowoff port 20b of the fan case 20. - 特許庁

いまこそ［＃「いまこそ」に傍点］言うが、僕にはあの棺のなかで彼女が最初にかすかに動くのが聞えた。例文帳に追加

I _now_ tell you that I heard her first feeble movements in the hollow coffin.  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

この羽根駆動レバー５Ａ，５Ｂの近傍位置にはリニア直流モータ２２Ａ，２２Ｂが配置されている。例文帳に追加

Linear DC motors 22A and 22B are arranged in the vicinity of the blade driving levers 5A and 5B. - 特許庁

そして、この半導体素子２４の近傍に帯状に半田ダム２２が形成されている。例文帳に追加

The solder dam 22 is formed like a belt in the vicinity of the semiconductor element 24. - 特許庁

運転中に運転者が点火プラグ近傍のリークを直ちに認識可能にする。例文帳に追加

To allow a driver to immediately recognize leak near an ignition plug during driving. - 特許庁