「先取りした」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

先取り実施判定器８０および先取り実施器９０は、あるブロックについてのキャッシュアクセス時に、アドレスアレイ１００中の当該ブロックに対する先取りフラグが有効なことを確認した上で当該ブロックに対する先取り対象ブロックについてのキャッシュへの先取りを実施する。例文帳に追加

A prefetch execution judging deciding device 80 and a prefetch executing device 90 execute the prefetch to the cache about a block to be prefetched to a certain block on confirming that a prefetch flag to the block in the address array 100 is valid in the case of cache access for the block. - 特許庁

起こりうる危険や失敗に対して防御するために先取りする例文帳に追加

taken in advance to protect against possible danger or failure  - 日本語WordNet

（先取り特権または抵当権としての）資産に対する制限例文帳に追加

a charge against property (as a lien or mortgage)  - 日本語WordNet

ワーキング・パスのバンド幅の選択可能な部分は、アンプリエンプタブル（非先取り）及び／又はプリエンプタブル（先取り）として指定される。例文帳に追加

The selectable part of the bandwidth of the working path is designated as unpreemptable and/or preemptable. - 特許庁

無駄な先取りを回避でき、不連続なブロックアクセスに対しても効果を発揮するキャッシュ先取り方式を実現する。例文帳に追加

To realize a cache prefetch system capable of evading useless prefetch and to exert an effect even to discontinuous block access. - 特許庁

裁判所の判断で債権者に与えられた債務者の資産に対する先取り特権例文帳に追加

lien on a debtor's property that is granted to a creditor by court judgment  - 日本語WordNet

先取りレジスタbが無効である時はいつでも、新しい命令取出しが起きるだろう。例文帳に追加

A new instruction fetch will occur whenever prefetch register b is invalid.  - コンピューター用語辞典

なお、56億7千万年後の下生の姿を先取りして弥勒如来、弥勒仏と呼ばれることもある。例文帳に追加

Additionally, he is called Miroku-nyorai or Miroku-butsu by taking in advance the figure of appearance 5670 million years later in some cases.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホスト・アクセス・ストリーム認識に応答してデータを先取りする記憶装置例文帳に追加

STORAGE DEVICE FETCHING DATA IN RESPONSE TO HOST ACCESS STREAM RECOGNITION - 特許庁

しかし、彼の作品は常に時代を先取りした感があり、群を抜いた演出力を持ちながら映画賞にはまるで縁がなかった。例文帳に追加

However, his films were always ahead of the times, so he could not get any film awards in spite of his distinguished staging ability.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホストから要求されたデータは、検索のため、所望の量の予測読み出しデータと先取りデータにより目印が付記される。例文帳に追加

The apparatus and the method set an identification to the data requested by a host computer for data retrieval by using the predicted read out data with a required data volume and the prefetch data. - 特許庁

金属イオンの浸出値という新しい観点から材料を選び、環境新時代の要望を先取りした発明である。例文帳に追加

The material is chosen from a new viewpoint of values of leached metal ions, and is in advance of a demand in the new environment age. - 特許庁

デコーダカウンタセレクタ回路13は、データを出力するために必要な時間を短縮する先取り(look-ahead)アドレスデコード方式を提供する。例文帳に追加

A decoder counter selector circuit 13 provide a look-ahead address decoder system shortening a time required for outputting data. - 特許庁

審議会や研究会において、「小さな拠点」や「新たな公」といった長期的な視点から時代を先取りする概念を提示。例文帳に追加

Councils and study groups present the concepts at the forefront of the times from the long-term viewpoints such as "small bases" and "new publics."  - 経済産業省

企業の環境制約への対応戦略は、企業規模により相違はあるものの「後追い型(受身)」から「先取り型」にシフトしてきている。例文帳に追加

In their strategies for responding to environmental constraints, companies are shifting emphasis from reactive actions to proactive actions, although there are differences in strategy according to the corporate size. - 経済産業省

移動端末の発呼時に、移動径路上のすべての通信リソースを先取りして予約する通信リソース予約システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication resource reserving system for reserving all communication resources on a moving route in advance at calling from a mobile terminal. - 特許庁

メインデータラインの数を最小化することができる先取り動作モード型同期半導体メモリ装置を提供するにある。例文帳に追加

To provide an advance operation mode type semiconductor memory in which the number of main data lines can be minimized. - 特許庁

比較器３０，先取り有効判定器４０，および選択器５０は、キャッシュアクセスアドレス保持レジスタ１０内のアドレスと直前アクセスアドレス保持レジスタ２０内のアドレスとを比較して両者が異なることを確認した上で、アドレスアレイ１００中の先取り情報を更新する。例文帳に追加

A comparator 30, a prefetch validity deciding device 40 and a selector 50 update prefetch information in the address array 100 on comparing an address in a cache address holding register 10 with an address in an immediately before access address holding register 20 and confirming that both are different. - 特許庁

１つの実施形態では、修正タイミング・プロトコルはタイミング先取り技術を組み込んでおり、基地局はフレーム境界の前の先取り時間に信号を送信するので、範囲外の移動電話によって送信された信号はフレーム境界で開始され、ＡＳＩＣ相関器ビット制限に対応する時間間隔にわたる探索ウィンドウ内で受信される。例文帳に追加

The signal sent by the mobile telephone set resident at a position in excess of the limit by the ASIC correlation device can be received within the retrieval window, by shifting the retrieval window and/or a base station transmission time with respect to a frame border. - 特許庁

例えば、郵便局とコンビニエンスストアが共同で店舗を運営したり、コンビニエンスストアが銀行サービスや行政サービスを提供していくのは、こうした新しい動きを先取りしたものであると考えられる。例文帳に追加

For example, post offices and convenience stores cooperating in operation of shared stores and convenience stores providing banking services and governmental services can be seen as something at the forefront of new movements.  - 経済産業省

他の実施形態では、修正タイミング・プロトコルは、フレーム境界後の先取り時間に開始され、ＡＳＩＣ相関器ビット制限に対応する時間間隔にわたるシフトされた探索ウィンドウを組み込んでいる。例文帳に追加

This can be attained through the use of the correction timing protocol. - 特許庁

記憶媒体の空き容量が少なくなった場合に先取り連写撮影した場合においても、本来ユーザーが記録したい高速連写時の画像を記録することができる電子スチルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic still camera capable of recording an image of a high speed continuous shooting intended by a user even when conducting a preoccupied continuous shooting in a small vacant capacity of recording media. - 特許庁

性能を劣化せずに必要な信号量を減らし、様々なフィールドまたはチャンネル各々に対して最適な送信パワーの先取り変動を得られる、移動無線通信システムの送信パワー制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission power control method for a mobile wireless communication system by which a required signal quantity can be decreased without deteriorating the performance and optimum prefetch fluctuations of transmission power to each of various fields or channels are obtained. - 特許庁

性能を劣化せずに必要な信号量を減らし、様々なフィールドまたはチャンネル各々に対して最適な送信パワーの先取り変動を得られる、移動無線通信システムの送信パワー制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of controlling transmission power in a mobile radio communication system, in which the required signal amount is decreased without deteriorating performance, and an optimal anticipated variation of transmission power can be obtained for each of various fields or channels. - 特許庁

このアンクル３４２では、剣先３４８に設けられた剣先取り付け部３４８ｃが、アンクル体３４４に設けられた剣先受け入れ部３４４ｃに対して横方向に嵌め込まれるように構成されている。例文帳に追加

In this anchor 342, a guard pin attaching part 348c provided on the guard pin 348, is constituted so as to be fitted in a lateral direction with respect to a guard pin accepting part 344c provided in the anchor body 344. - 特許庁

ディスク媒体への書込完了によって書込コマンドを終了する場合にも、データの先取りを実施することにより、書込データがバッファイに確保して処理能力を向上する。例文帳に追加

To secure written data in a buffer to improve throughput by executing data prefetch even when a writing command is terminated with writing completion to a disk medium. - 特許庁

命令蓄積状態とは、命令の解読に先立って先行的にフェッチした命令を保持する命令先取りバッファに保持している命令数の状態であって、プロセッサの構造によって決まる有限の状態数をとる。例文帳に追加

The instruction storage state is obtained as the state of the number of instructions held in an instruction prefetch buffer for holding instructions preliminarily fetched prior to the decoding of the instruction, and takes a finite number of states decided by the structure of a processor. - 特許庁

保育の量拡大に対応した保育所運営費の確保や、新制度の先取りとなる以下の事業の推進等により、保育所等における受入れ児童数の拡大を図る。例文帳に追加

We will aim to expand the number of children accepted at childcare centers, etc., by securing operation expenses for childcare centers in response to the expansion of childcare capacity, and promoting the following programs ahead of the new system. - 厚生労働省

サーバは、無線による入荷端末３Ａを使って商品の先取りを可能にすること、インターネット接続端末７を通して生産者と購買者との間の競りサイトおよび競り結果の情報を提供することも含む。例文帳に追加

The server can take the commodity in advance by the supply terminal 3A by wireless, and provides the auction site between a producer and a purchaser and the information of the auction result through the Internet connecting terminal. - 特許庁

（2）我が国の有する真の強み：アジアの経験を先取りした高度経済成長期の節水経験（決して豊富ではない水と、公害対応及び節水経験による技術及び知見上の優位）例文帳に追加

(2) True strength of Japan: Experience of water saving during rapid economic growth period ahead of Asian experiences (Technological and knowledge superiority Japan gained from its experience of pollution and water-saving and lack of abundant water) - 経済産業省

スレート瓦（屋根部材）２で葺かれた基礎屋根構造３の上に、軒先取り付け金具（軒先取付け具）５及び中間取付け金具（取付け具）６を介して太陽電池モジュール１０が取り付けられたものである。例文帳に追加

A solar cell module 10 is mounted via an edge-of-eaves mounting fitting (edge-of-eaves mounting implement) 5 and an intermediate mounting fitting (mounting implement) 6 on a foundation roof structure 3 which is covered with a slate tile (roofing member) 2. - 特許庁

一時点では、価値評価の定まらない知的資産に市場メカニズムによる未来価値を先取りした資産価値を賦与するビジネスモデル、マーケットモデルの提案。例文帳に追加

To propose a business model and a market model for an intellectual asset of future value in advance, whose evaluation cannot be determined at one point by a market mechanism. - 特許庁

中央情報局長官が可能な限り前段階でのテロリスト活動を先取りして、中断させ、倒すために対テロの取り組みの調整を助勢する政府機関例文帳に追加

an agency that helps the Director of Central Intelligence coordinate counterterrorist efforts in order to preempt and disrupt and defeat terrorist activities at the earliest possible stage  - 日本語WordNet

先取りブランチメトリクスユニット（ＬＡＢＭＵ）およびシンボル間干渉キャンセラ（ＩＳＩＣ）が、チャネルメモリに対するあり得る値すべてに対するブランチメトリクスを事前計算する。例文帳に追加

A look-ahead branch metrics unit(LABMU) and an inter-symbol interference canceler(ISIC) previously calculate branch metrics, corresponding to all values possible for the channel memory. - 特許庁

ⅲ) 基本的な考え方を共有する国・地域との間で通商ルールの策定を迅速に行うことにより、WTOにおいてルールが形成されていない分野での制度構築を先取りすることが期待される。例文帳に追加

iii) By expeditiously working out trade rules between countries and/or regions sharing the same basic ideas as Japan, such FTAs/EPAs enable Japan to form a framework agreement in areas where specific rules are not agreed to in the WTO forum; and if that framework is adopted widely, it would be easier for Japan to take the initiative in discussing these areas in the WTO. - 経済産業省

該スライドデータ取得指示として、資料共有実行前または共有資料表示開始時またはページめくり操作実行時に、該資料のスライドデータ全ての代わりに、該資料内に含まれる１乃至複数ページのスライドデータの取得を先取りする指示としてもよい。例文帳に追加

As the slide data acquisition instruction, prefetch of acquisition of slide data for one or more pages contained in the materials may also be instructed in place of all the slide data of the materials before executing data sharing, when starting display of shared materials or when executing page turning operation. - 特許庁

マルチスレッド処理装置は、予め設定した条件を満たした場合に次フェイズのフレーム処理を先取り処理してスレッドの空転時間を有効活用する手段（マルチプロセッシング処理部１２及び処理済みフレーム用バッファ１３）を有する。例文帳に追加

The multi-thread processor is provided with a means (multi-processing part 12 and a buffer 13 for processed frame) which prefetches the frame processing for the next phrase when preset conditions are satisfied, and effectively utilizes the idle time of the threads. - 特許庁

フック処理モジュール４００は、アプリケーションプログラム１２２によって発行される特定の描画命令をフックして先取りし、取得した描画命令に従ってＲＡＭ１０６内の画像データ格納領域１０６ｂに画像を描画する。例文帳に追加

A hook processing module 400 hooks and preempts a prescribed drawing command issued by an application program 122, and draws the image in an image data storage area 106b within the RAM 106 according to the acquired drawing command. - 特許庁

フック処理モジュール４００は、アプリケーションプログラム１２２によって発行される特定の描画命令をフックして先取りし、取得した描画命令に従ってＲＡＭ１０６内の画像データ格納領域１０６ｂに画像を描画する。例文帳に追加

A hook-processing module 400 hooks and acquires in advance a specific drawing command issued by an application program 122, and draws an image in an image data storage region 106b in a RAM 106 according to the acquired drawing command. - 特許庁

柱・梁を基本構造とする日本建築と、煉瓦や石で壁を築いてゆく西洋建築は対照的な存在であり、20世紀のモダニズム建築の時代になると、近代建築の理念を先取りした点があるとして注目されるようになった。例文帳に追加

Japanese architecture, which mainly uses posts and beams, differs from Western architecture of bricks and stones, and traditional Japanese architecture gained attention in 20th century architectural modernism since it was ahead of its time in the use of modern architectural concepts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、最上段の表示素子段が最も先取りされた時間に対応し、最下段が現時点に対応しているとすると、アドリブ演奏に使用可能な鍵を示す表示が、時間経過に伴い上段から下段に向けてスクロールするよう表示される。例文帳に追加

For example, when the top display element stage corresponds to the most future time and the bottom stage corresponds to the current point of time, display showing keys which are usable for an ad-lib is scrolled with time from an upper stage to a lower stage. - 特許庁

マイクロ命令先取部２４はソフトウェア命令実行判定において実行されていないソフトウェア命令が存在すると判定された場合に、先取り済みのソフトウェア命令に対応するマイクロ命令が読出し可能か否かを判定し、読出し可能である場合に当該マイクロ命令を読み出す。例文帳に追加

When it is determined that the software instruction which is not executed exists in the software instruction execution determination, a microinstruction preoccupation part 24 determines whether or not the microinstruction corresponding to the preoccupied software instruction is reading-out possible, and reads out the microinstruction when the reading-out is possible. - 特許庁

したがいまして、そういった基本的な流れの中で、またその傾向が高まってきているということに対しまして、それではこれまでの制度で対応できている部分があるのか、あるいは点検する必要があるのか、あるいはもう少し先取り的な勉強をする必要があるのかということをこれから勉強もしていくということでございまして、現時点で一つの結論をもって現在お話し申し上げているわけではございません。例文帳に追加

As that trend is growing further, we will consider how well the existing regulatory framework has dealt with the trend and whether it is necessary to review the framework and conduct a more forward-looking study, so I do not have any specific conclusion in mind for the moment.  - 金融庁

そのため、この部門では、「スピーディな組織対応」という項目を追加し、顧客の要求スピードに応えるために対応窓口の一本化や顧客ニーズを先取りしておくための顧客との定期的な会合の設定等の新たな行動計画を策定するとともに、その進捗を測る指標を設定・管理するようにしている。例文帳に追加

So, the division added "speedy organizational response" as an item in the medium-term management program, mapped out new action plans for the integration of contact points with customers to meet their requests for speedy responses and setting regular meetings with customers to put out feelers for customer needs, setting and managing indicators to measure the progress in these efforts. - 経済産業省

フック処理モジュール４００は、アプリケーションプログラム１２２によって発行される特定の描画命令をフックして先取りし、取得した描画命令に従ってＲＡＭ１０６内の画像データ格納領域１０６ｂに画像を描画するとともに、その描画領域を示す第１の変化領域情報Ａ１をＲＡＭ１０６に格納する。例文帳に追加

A hook processing module 400 hooks and preempts a specific drawing command issued by an application program 122, draws an image in an image data storage area 106b within a RAM 106 according to the acquired drawing command and stores first changed area information A1 showing showing the drawn area in the RAM 106. - 特許庁