「共鳴反応」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

収量検出磁気共鳴装置１０は、磁場中で試料２０ａを反応させるとともに該試料２０ａに対してマイクロ波を照射する電子スピン共鳴装置１１と、電子スピン共鳴装置１１と連通路１７を介して接続された流通型収量分析器１８とを備えている。例文帳に追加

This yield detecting magnetic resonance device 10 is equipped with an electron spin resonance device 11 for reacting a sample 20a in a magnetic field and for irradiating a microwave to the sample 20a, and a flow- through type yield analyzer 18 connected to the electron spin resonance device 11 through a communicating passage 17. - 特許庁

固体^13Ｃ核磁気共鳴装置を用いて得られた石炭及びその類似化合物の共鳴スペクトルから液化反応生成物の成分を予測する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for estimating the constituents of liquefaction reaction products from the resonance spectra of coal and its analogs obtained by using a solid 13C nuclear magnetic resonator. - 特許庁

特定の緑色（PANTONE 5743Ｃ又はＯ−リングテストでこの色と共鳴反応が検出される色）の物体を電気接点の近傍に配置すること。例文帳に追加

The object of a specific green color (PANTONE 5743C or a color for which resonance reaction with this color is detected in an O-ring test) is disposed near an electrical contact. - 特許庁

測定には被測定物質を金属薄膜４の表面に接触させ、センシング部位では光が往復で共鳴反応する。例文帳に追加

At the time of measurement, the substance to be measured is brought into contact with the surface of the metal thin film 4 and light reciprocates to be subjected resonance reaction in a sensing region. - 特許庁

手作業により反応容器にサンプルを分注し、試薬を入れて反応させて安定なラジカル種を生成させ、このラジカル種の電子スピン共鳴を測定する作業の効率化を図る。例文帳に追加

To dispense a sample to a reaction container by hands, to load a reagent for reacting and generating stable radical species, and to efficiently measuring the electronic spin resonance of the radical species. - 特許庁

流体試料を昇温あるいは反応させ、その昇温あるいは反応時点から任意の時間後の状態を測定することができ、また測定までの時間を調整することができる流通型磁気共鳴検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a circulation type magnetic resonance detector causing temperature rising or reaction of a fluid sample, capable of measuring a state after an optional time from a point of time of the temperature rising or reaction, and capable of adjusting the time until measurement. - 特許庁

材料は、磁気共鳴映像法（ＭＲＩ）に対して安全であるように、非第一鉄かつ非磁性で、強い磁界に対して実質的に反応を示さず、電磁障害／電磁場適合性（ＥＭＩＣ）のハザードを導入しない。例文帳に追加

Materials are nonferrous and nonmagnetic so as to be safe against magnetic resonance imaging (MRI), being substantially inert to strong magnetic fields and not introducing an electromagnetic interference/compatibility (EMIC) hazard. - 特許庁

環境圧の変化に反応するエンドカバー中央の屈曲によって、ＮＭＲ磁石の中心に対するシムコイルおよび／またはＲＦコイルの変位が生じることがない核磁気共鳴分光計を提供する。例文帳に追加

To provide a nuclear magnetic resonance spectrometer in which displacements of shim coils and/or RF coils to the center of an NMR magnet due to the buckling of the center of an end cover, which reacts to changes in environmental pressure, do not occur. - 特許庁

自己組織化膜に生じる光異性化を高感度で、かつ、実時間で、検出、測定することのできる、表面プラズモン共鳴分光を用いた表面光反応の検出、測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting/measuring a surface photoreaction using the surface plasmon resonance spectroscopy whereby photoionization generated on a self-organization film can be detected/measured with a high sensitivity and in real time. - 特許庁

ナノ水は、東洋医学の経路と経穴に反応共鳴しますから「未病を治す」と言う予防医学にも敷延で着ると同時に、予防医療啓蒙推進のアイテムとして活用できる特徴がある。例文帳に追加

As the nano water causes reactive resonance in the acupuncture channels and acupuncture points of oriental medicine, it can be expanded on preventive medicine curing near illness, and at the same time can be used as an item for promoting the enlightenment of preventive medical care. - 特許庁

光学成形体にレーザー光を照射し、照射した領域に非共鳴多光子励起による光化学反応を誘起することにより屈折率を変化させる方法からなる。例文帳に追加

This manufacturing method comprises irradiating the optical formed body with a laser beam, inducing a photochemical reaction by non- resonant multiphoton excitation onto an irradiated area and changing a refractive index. - 特許庁

凸部２１に光を照射することによって凸部２１の局所領域に発生する近接場光に基づき、非共鳴過程を経て反応性ガスを解離させて活性種を生成させる。例文帳に追加

The projection portion 21 is thus irradiated with the light and then the reactive gas is dissociated through a non-resonance process with near-field light generated in a local region of the projection portion 21 to generate active species. - 特許庁

光反射面２１ａには、表面プラズモン共鳴を起こす金属薄膜２３と、この金属薄膜２３上に設けられ且つＤＮＡ試料２５に接触する生化学的反応検出部位２４とが設けられている。例文帳に追加

A metal thin film 23 for causing surface plasmon resonance, and a biochemical reaction detecting portion 24 provided on the metal thin film 23 to contact with a DNA sample 25, are provided in the light-reflecting face 21a. - 特許庁

磁界変調法連続波ＨＦ帯磁気共鳴装置を用いたフリーラジカル測定装置および同装置によるラジカル化学反応の経時変化測定方法例文帳に追加

FREE RADICAL MEASURING INSTRUMENT USING MAGNETIC MODULATION SCHEME CONTINUOUS WAVE HF BAND MAGNETIC RESONANCE DEVICE AND RADICAL CHEMICAL REACTION AGING VARIATION MEASURING METHOD USING THE SAME - 特許庁

光として、反応性ガスに対する非共鳴光を用いているため、凸部２１の局所領域で発生する近接場光によってのみ、エッチングが進行する。例文帳に追加

Nonresonant light for the reactive gas is used as the light, so etching proceeds only with the near-field light generated in the local region of the projection portion 21. - 特許庁

表面プラズモン共鳴現象を利用した測定機１１は、略平板上のセンサチップ１８が設けられたセンサユニット１２を用いて、測定ステージ１５にセットして、試料の化学反応を測定する。例文帳に追加

In a sensing machine 11 using a surface plasmon resonance phenomenon, a substantially flat sensor chip 18 is set on the sensing stage 15 by using a sensor unit 12 provided with the sensor chip 18 to assay a chemical reaction of a sample. - 特許庁

自己組織化膜に有機溶媒を接触させ、有機溶媒中で該自己組織化膜に生じる光異性化を表面プラズモン共鳴分光により測定する表面光反応の検出、測定方法。例文帳に追加

According to the method for detecting/measuring the surface photoreaction, an organic solvent is brought in contact with the self-organization film, and the photoionization generated on the self-organization film in the organic solvent is measured by the surface plasmon resonance spectroscopy. - 特許庁

流通型収量分析器１８は、電子スピン共鳴装置１１から取り出された反応生成物の収量を該反応生成物を流通させた状態で分析するものであり、例えば液体クロマトグラフ等で用いられるフォトダイオードアレー検出器が用いられる。例文帳に追加

The flow-through type yield analyzer 18 analyzes the yield of a reaction product taken out from the electron spin resonance device 11 in the state where the reaction product is made to flow, and for example, a photodiode array detector used for liquid chromatograph or the like is used therefor. - 特許庁

スルフィド化剤とジハロ芳香族化合物（Ａ）とを有機極性溶媒中でスルフィド化剤の消費率が９０モル％以上に到達するまで反応させる工程Ｉと、次いで、電子求引性の共鳴効果を持つ置換基を芳香環上に有するポリハロ芳香族化合物（Ｂ）を添加し反応させて重合反応を終結する工程ＩＩからなるポリアリーレンスルフィド樹脂の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a polyarylene sulfide resin comprises step I where a sulfidizing agent and an aromatic dihalo compound (A) are allowed to react with each other in an organic polar solvent until the consumption rate of the sulfidizing agent attains to ≥ 90 mol.% , followed by step II where an aromatic polyhalo compound (B) bearing a substituent having electron attractive resonance effect is added and allowed to react them to complete the polymerization reaction. - 特許庁

実施形態に係る評価方法は、互いに積層された複数の膜からなる試料について、水素共鳴核反応で発生するガンマ線の強度のイオンドーズに対する依存性のデータを取得するステップと、上記イオンドーズの関数式で上記データをフィッティングするステップと、を含む。例文帳に追加

This evaluation method includes a step for acquiring data of dependency to ion dose having the intensity of gamma rays generated by a hydrogen resonance nuclear reaction, relative to a sample comprising a plurality of membranes laminated mutually, and a step for fitting the data by a function expression of the ion dose. - 特許庁

さらに局在プラズモン共鳴を検出する素子を設置して用いる装置であって、反応容器と光源と受光機構と温度調整機構と光を信号に変換する変換機構と演算および検定する機構とを有する装置。例文帳に追加

This device wherein an element for detecting a localized plasmon resonance is installed and used has a reaction container, a light source, a light receiving mechanism, a temperature adjusting mechanism, a conversion mechanism for converting light into a signal, and a mechanism for performing operation and verification. - 特許庁

ＥＣＲスパッタ装置１は、電子サイクロトロン共鳴によってスパッタターゲットのプラズマを発生し、発生したプラズマを基板１０に照射するＥＣＲスパッタ源２と、反応性ガス等の供給ガスをイオン化し、イオン化したガスを基板１０に照射するイオンビーム源３を備える。例文帳に追加

The ECR sputtering apparatus 1 comprises: an ECR sputtering source 2 which generates the plasma originating from the sputter target by using an electron cyclotron resonance mechanism and irradiates a substrate 10 with the generated plasma; and an ion beam source 3 which ionizes a supplied gas like the reactive gas and irradiates the substrate 10 with the ionized gas. - 特許庁

重合、反応、発色、屈折率変調、発光等の機能を高効率に発現させることにより３次元光造形組成物、３次元ディスプレイ、３次元光記録媒体等に応用可能な、高効率非共鳴２光子吸収材料を提供する。例文帳に追加

To provide a highly efficient non-resonating two photon absorption material applicable to three-dimensional stereo lithographic composition, three-dimensional display, three-dimensional optical recording medium, etc., by making functions such as polymerization, reaction, coloring, refractive index modulation, light emission, etc., to develop at high efficiency. - 特許庁

ペプチド又はたんぱく質と被験物質を混合し一定時間反応させた後、混合物を核磁気共鳴スペクトル（NMR）法を用いて、それらの相互作用の有無を測定することを特徴とする被験物質の皮膚感作性の検定方法。例文帳に追加

In this skin sensitization test method of a test substance, a peptide or a protein is mixed with the test substance and reacted together for a predetermined time, and then existence of interaction in the mixture is measured by using a nuclear magnetic resonance spectrum (NMR) method. - 特許庁

共鳴波長をチューニング可能な異方成長した微粒子の特徴と、より強い表面プラズモン増強場の生成が可能な近接微粒子の特徴とを併せ持つ複合金属ナノ粒子の簡略な製造方法と複合金属ナノ粒子を含む多光子吸収材料並びに多光子吸収反応助剤を提供する。例文帳に追加

To provide a simple method for producing composite metal nanoparticles having both the feature of anisotropically grown particulates which can tune the resonance wavelength and the feature of neighboring particulates which can produce a stronger surface plasmon enhancement field, and to provide a multiphoton absorption material or a multiphoton absorption reaction auxiliary containing the composite metal nanoparticles. - 特許庁

バイオ物質感知用ナノ粒子は、表面に光が照射される際、局所表面プラズモン共鳴現状が誘導される金属ナノ構造体、金属ナノ構造体の表面を覆うスペーサ及び蛍光体によって標識されたターゲット分子と特異反応し、スペーサの表面に固定された捕集分子を含む。例文帳に追加

When the surface is irradiated with light, the nano-particle for biological material sensing specifically reacts with a metal nano structure to which localized surface plasmon resonance state is induced, spacer for covering the surface of the metal nano structure, and target molecules labeled by a phosphor, and contains collection molecules fixed onto the surface of the spacer. - 特許庁

被処理水２を破砕して水分子同士の水素結合によるクラスターを分解した破砕水８を形成する水破砕工程Ｐと、この破砕水８に一部可視光領域を含む紫外線を照射して極性水分子に共鳴振動を励起し、他のイオン原子・イオン分子に対しての親水性・水和性の高い活性水とする光化学反応工程Ｑとから成る。例文帳に追加

A water-quality modification measure comprises a water crushing step P of crushing water to be treated 2 to form crushed water 8 in which a cluster by hydrogen bonding of water molecule is decomposed, and a photochemical reaction step Q of irradiating this crushed water 8 with ultraviolet rays partially containing a visible light area to excite a polar water molecule in resonance vibration and making activated water high in hydrophily and hydration to other ion atoms and ion molecules. - 特許庁

第１のアクセプタで標識された１〜３種類の塩基及び第２のアクセプタで標識されたそれ以外の塩基を混合した基質溶液と、アクセプタを共鳴励起するための１種類のドナーにより標識されたＤＮＡポリメラーゼ或いは鋳型ＤＮＡとを用いて、核酸増幅の塩基配列伸長反応を行う。例文帳に追加

The base sequence extending action of nucleic acid amplification is performed by using a base material solution in which 1-3 kinds of bases labeled by a first acceptor and other bases labeled by a second acceptor are mixed and a DNA polymerase or template DNA labeled by one kind of donor for resonance-exciting the acceptors. - 特許庁

磁界変調法連続波ＨＦ帯磁気共鳴装置を用いたフリーラジカル測定装置およびラジカル反応の経時変化測定方法であって、波形を平均化してＣＰＵに記憶し、表示器上に表示させるステップとともに前記波形のピークあるいはピーク対ピーク値その他の波形パラメタを算出し、前記のＣＰＵに記憶表示させる。例文帳に追加

In the free radical measuring instrument and a radical reaction aging variation measuring method which use the magnetic modulation scheme continuous wave HF band magnetic resonance device, a waveform is averaged and then is stored in a CPU and is displayed on a display device, and a peak or a peak-to-peak value of the waveform and other waveform parameters are calculated and are stored in the CPU and are displayed. - 特許庁

本発明は集電体が電子サイクロトン共鳴によってカーボンを被覆したアルミニウムからなっているので、電解液または電極中の水分と集電体との反応を抑制することによって、電解液及び集電体の劣化を抑制し、８５℃以上での使用が可能となり、さらに長寿命特性を有する電気二重層キャパシタを提供することができる。例文帳に追加

A current collector is made of aluminum coated with carbon by electron cyclone resonance, so that deterioration in an electrolyte and the current collector is suppressed by suppressing reaction between water in the electrolyte or an electrode and that the current collector provides the electric double-layer capacitor which is used at ≥85°C and whose life is prolonged. - 特許庁

本発明の集積型表面プラズモン共鳴センサは、微細光学素子から出射されるレーザ光を回折格子を介して透明基板内に入射させると共に金属薄膜の試料搭載領域に照射し、回折格子に隣接する他の回折格子を介して透明基板から出射される反射光の強度を微細光学素子で検出することにより、透明基板とシリコン基板とを相対移動させながら、複数の試料における生化学反応の発生の有無を順次分析できる。例文帳に追加

This integrated surface plasmon resonance sensor can sequentially analyze the presence of occurrence of biochemical reactions in plural samples while relatively moving a transparent substrate and a silicon substrate by entering a laser beam emitted from the minute optical element into the transparent substrate through a diffraction grating and by detecting the intensity of reflected light emitted from the transparent substrate through another diffraction grating adjacent to the diffraction grating by the minute optical element. - 特許庁

サンプルの分析方法において、リガンドを含むサンプルをそのリガンド特異的にレセプターと結合させる反応にて生じた非特異吸着物質を、外部振動を印加する事により、分離及び除去し、非特異吸着物質の分離及び除去により生じた変化を表面プラズモン共鳴角の安定した幅として検出することで、非特異吸着物質の分離及び除去の達成を確認できる事を特徴としたサンプル中のリガンドの分析方法。例文帳に追加

In the sample analysis method, separating and removing nonspecific adsorbates, which have been produced due to the binding reaction between a sample containing ligands and a receptor which is specific to the ligands, applying external oscillations and detecting the changes generated by the separation and removal of the nonspecific adsorbates as a stable width of surface plasmon resonance angles enables verifying the completion of the separation and the removal of the nonspecific adsorbates. - 特許庁

本発明は、試料中の測定対象分子を定量する方法であって、測定対象分子に対する抗体とコリンエステラーゼとが結合した酵素標識抗体を試料と混合して抗原抗体反応を生じさせた後、測定対象分子と結合した酵素標識抗体又は結合していない酵素標識抗体のコリンエステラーゼ活性を表面プラズモン共鳴法を用いて測定することを含む前記方法に関する。例文帳に追加

In the method of quantifying measured molecules in a sample, an enzyme labeled antibody produced by coupling an antibody against the measured molecules to cholinesterase is mixed with the sample to cause an antigen-antibody reaction, and then cholinesterase activity of an enzyme labeled antibody coupled to the measured molecules or an enzyme labeled antibody that is not coupled to them is measured using a surface plasmon resonance method. - 特許庁