「内小段」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

各段部３５より形成される内径は挿通孔２７の内径よりも小径である。例文帳に追加

An inner diameter of each stepped part 35 is smaller than an inner diameter of the insertion hole 27. - 特許庁

Ｎ段目の回転部２３の内径は、Ｎ段目の固定部１３の外径より大きく、Ｎ−１段目の固定部１３の外径より小さい。例文帳に追加

The N-th step rotating part 23 has an inside diameter larger than the outside diameter of the N-th step fixed part 13 but smaller than the outside diameter of the (N-1)th step fixed part 13. - 特許庁

ピストン７の内周面を、その一端側に内径寸法の小さな小径部７ｂを設けることによって段付き形状とする。例文帳に追加

An inner peripheral surface of the piston 7 is formed at a stepped shape by arranging a small-diameter section 7b with a small inner diameter at its one end side. - 特許庁

内部のガス負荷を小さくするために段間空間の内部に１又は複数の空間占有用円環アセンブリを配置した多段式磁性流体シール例文帳に追加

MULTI-STAGE FERROFLUIDIC SEAL HAVING ONE OR MORE SPACE-OCCUPYING ANNULUS ASSEMBLIES SITUATED WITHIN ITS INTERSTAGE SPACES FOR REDUCING GAS LOAD THEREIN - 特許庁

境内東側、急な石段を上った先の小高い場所にあり、本地堂とも呼ばれる。例文帳に追加

Also known as Honji-do (Hall of the Original Form), it sits on a slightly elevated position in the east of the grounds atop a steep stone staircase.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胃縮小手術を一段階で内視鏡的に実施する方法および器具を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for endoscopically performing gastric reduction surgery in a single step. - 特許庁

小径段部２０の内周には、セレーション（またはスプライン）が形成されている。例文帳に追加

A serration (or spline) is formed in the inner peripheral surface of the small-diameter step part 20. - 特許庁

密閉容器４内の給油手段（オイルポンプ）６６下部の容積を上部よりも小さくする。例文帳に追加

Capacity of a lower part of the oiling means (oil pump) 66 in the closed container 4 is made smaller than that of an upper part. - 特許庁

従って、Ｉ／Ｏ領域とチップ内部領域との間のグローバル段差が小さく抑えられる。例文帳に追加

Therefore, a global step difference between an I/O region and a chip inner region can be restrained small. - 特許庁

内部熱交換器を備えた小さい厚みの多段式接触方法および反応器、並びにその使用例文帳に追加

THIN MULTISTAGE CATALYTIC REACTOR HAVING INTERNAL HEAT EXCHANGER, ITS OPERATING METHOD AND ITS USAGE - 特許庁

熱遮蔽体７の内面は段差面１３を境として上方側の大内径部１４と下方側の小内径部１５に区分する。例文帳に追加

The inside surface of the heat shielding body 7 is segmented to a large-bore part 14 on an upper side and a small-bore part 15 on a lower side with a difference-in-level surface 13 as a border. - 特許庁

内部抽選手段４２は、第２高確率状態では、第１種小役及び第１種小役よりも内部当選確率が高い第２種小役を内部当選させ得る。例文帳に追加

An internal drawing means 42 can permit a first-type small winning combination and a second-type small winning combination whose internal winning probability is higher than the first-type small winning combination to be internally won in the second high probability condition. - 特許庁

微小燃料噴射手段は、モータジェネレータによって内燃機関をモータリングしている際に微小燃料を噴射する。例文帳に追加

A minute fuel injection means injects minute fuel while the internal combustion engine is motored by the motor generator. - 特許庁

燃料タンクのタンク本体１０内に貯留された軽油に微小気泡ＭＢを導入する微小気泡導入手段３０を有する。例文帳に追加

A fuel reforming apparatus has a micro bubble injecting means 30 for injecting micro bubbles MB into light oil stored in a tank body 10 of a fuel tank. - 特許庁

通話中の会話の内容を極力小容量の記憶手段で記憶することができ、これによって装置全体を小型化すること。例文帳に追加

To provide a mobile terminal that can store contents of a conversation during a speech with a storage means whose capacity is small to a minimum and can be miniaturized thereby. - 特許庁

ディスク装置内へディスクが挿入されたことを検知する手段の小型化を図り、小型で薄型のディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and thin disk device by miniaturizing a means for detecting the insertion of a disk into the disk device. - 特許庁

微小領域鉄損計算手段５では、補正されたＷ−Ｂ曲線から微小領域ａ_i内の鉄損ｗ_iを求める。例文帳に追加

The iron loss W_i within the micro-area a_i is found, based on the corrected W-B curve, in a micro-area loss calculating means 5. - 特許庁

小荷物載置検出手段１４は、昇降かごに設置されて小荷物８が昇降かご内に載置されたことを検出する。例文帳に追加

A parcel placement detecting means 14 is installed in the lifting car and detects that the parcel 8 is placed in the lifting car. - 特許庁

ディスク装置内へディスクが挿入されたことを検知する手段の小型化を図り、小型で薄型のディスク装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a compact and thin disk device by miniaturizing a means for detecting the insertion of a disk into the disk device. - 特許庁

燃料タンク１０と燃料内に微小気泡を導入する微小気泡導入手段２０とを有することを特徴とする。例文帳に追加

This fuel reforming device for the internal combustion engine has a fuel tank 10 and a minute air bubble introducing means 20 for introducing minute air bubbles into fuel. - 特許庁

軽油内への微小気泡ＭＢの導入に要する装置のコスト及び投入エネルギーは格段に小さくできる。例文帳に追加

The cost of an apparatus and input energy required to inject micro bubbles MB into the light oil can be markedly reduced. - 特許庁

撮像手段が撮像した撮像画像を縮小した縮小撮像画像と、縮小撮像画像内の一部を拡大した画像とを表示した画像が表示手段に表示された後、記憶手段に撮像画像を記憶させるための記憶指示があった場合、記憶手段に撮像画像を記憶させる。例文帳に追加

An image displaying a reduced taken image resulting from reducing an image taken by an imaging means and an image resulting from partially enlarging the reduced taken image is displayed on a display means and then, when there is a storage instruction for storing the taken image into a storage means, the taken image is stored into the storage means. - 特許庁

小さい段階から大きい段階に向かって演出内容が進行するように演出内容に連続性を持たせた段階演出の出力において、演出内容の連続性とランダム性との両立を図る。例文帳に追加

To provide a game machine compatibly maintaining continuity and randomness of performance contents in output of stage performances having continuity in the performance contents so that the performance contents proceed from a small stage to a large stage. - 特許庁

ソケット内の線路長が短く、接点手段の移動量が小さく、接点手段の交換が容易なＩＣソケットの実現を課題とする。例文帳に追加

To obtain an IC socket wherein the length of a track line is short, an amount of movement of a contact point means is small, and an exchange of the contact point means is easy. - 特許庁

スリーブハウジング４１の下部は内径が小さい環状段差部４１２となっており、環状段差部４１２とスリーブ４２とが当接する。例文帳に追加

The lower part of the sleeve housing 41 is an annular stepped portion 412 having a smaller inner diameter, and the annular stepped portion 412 abuts on the sleeve 42. - 特許庁

２段目以降の隣接するブーム間を連結する油圧シリンダを内設した多段伸縮ブームを有するクレーン車のブームの幅を小さくする。例文帳に追加

To reduce the width of a boom for a crane vehicle having multistage telescopic booms internally provided with a hydraulic cylinder for connection between adjacent booms on and after second stages. - 特許庁

縮小光学系の流し読み側の原稿付勢手段と、反対面を読み取る第二の画像読み取り手段とを同一の剛体内に収める。例文帳に追加

An original energizing means at the browsing side of the reduction optical system and the second image read means reading the opposite side of the original are contained in the same rigid body. - 特許庁

両内輪７の小径端側に小径段部５１が形成されており、この小径段部５１に鋼管製の鍔リング５３が所定の締め代をもって外嵌している。例文帳に追加

Small diameter stage parts 51 are formed on the small diameter end sides of both inner rings 7, and collar rings 53 made of steel pipe are externally fitted to the stage parts 51 with prescribed interference. - 特許庁

また、小室の大きさを永久磁石体より僅かに大きくし、小室内での永久磁石体の動きが規制される大きさとする手段、小室の大きさを永久磁石体より遙かに大きくし、小室内で永久磁石体が自由に反転できる大きさとする手段を採用した。例文帳に追加

Also, a means giving a size in which the movement of the permanent magnet body within the compartment is regulated by making the size of the compartment slightly larger than that of the permanent magnet body, and a means giving a size in which the permanent magnet body can freely turn reversely within the compartment by making the size of the compartment much larger than that of the permanent magnet body, are adopted. - 特許庁

前記嵌合孔１３ａに前記外輪５の小径段部１２を内嵌した状態で、これら各大径切欠部１６の周縁を、この小径段部１２の奥端の段差面１５の外周縁よりも径方向外側に位置させる。例文帳に追加

While a small diameter step part 12 of the outer race 5 is internally fitted to the fitting hole 13a, the circumferential edge of each of the large diameter cutout parts 16 is positioned radially outside an outer circumferential edge of the stepped face 15 at the far end of the small diameter step part 12. - 特許庁

最小値更新手段６３及び最大値更新手段６４は、記憶手段５９の記憶内容を最小値及び最大値と判断されたそれぞれの捕集量データに更新する。例文帳に追加

A minimum value updating means 63 and a maximum value updating means 64 update the stored contents of the storage means 59 to the collected amount data determined to be the minimum and maximum values. - 特許庁

上記ハブ１１を構成するハブ本体２３の小径段部２６ａの外周面と、この小径段部２６に締り嵌めで外嵌固定した内輪２４の内周面との間に、低摩擦剤製の被膜を介在させる。例文帳に追加

A film made of a low friction agent is interposed between the outer peripheral surface of a small-diameter stage section 26a of a hub body 23 constituting the hub 11 and the inner peripheral surface of an inner ring 24 fixed and engaged with the outside of the small-diameter stage section 26 by fastening. - 特許庁

必要最小限の内蔵充電手段容量として、該内蔵充電手段を小型化し、可搬性の向上とコスト低減とを図った携帯式充電装置の提供。例文帳に追加

To provide a portable charging device of which a built-in charging means is reduced in size to its necessary minimum capacity, and which improves portability and reduces cost. - 特許庁

内輪３をハブ２の小径段部８に圧入外嵌する前と、かしめ部１４を形成する後とで、それぞれ上記内輪３の小径段部１６の外径寸法Ｄ_1 、Ｄ_2 を測定する。例文帳に追加

Outside diameter dimension D_1 and D_2 of a small-diameter step part 16 of an inner ring 3 are measured before pressing the inner ring 3 in a small diameter step part 8 of a hub 2 for external fitting and after forming a caulking part 14. - 特許庁

燃料タンク１０と燃料内に微小気泡を導入する微小気泡導入手段２０と、内燃機関内の燃焼状態に応じて微小気泡形成ガスの酸素濃度を増減する酸素濃度制御手段３０とを有することを特徴とする。例文帳に追加

This fuel reforming device has a minute air bubble introducing means 20 for introducing minute air bubbles into a fuel tank 10 and fuel and an oxygen concentration control means 30 for increasing and reducing oxygen concentration of minute air bubble forming gas in accordance with a combustion condition in the internal combustion engine. - 特許庁

表示制御手段４５は、第１小役及び第２小役が同時に内部当選した場合に、第１小役の図柄よりも第２小役の図柄を優先的に引き込んで停止させるように構成されている。例文帳に追加

A display control means 45 is configured to pull in and stop the pattern of the second small role given priority over the pattern of the first small role when the first small role and the second small role are internally drawn simultaneously. - 特許庁

本方法は、オリジナル画像内の顔面及び顔面特徴を検出する段階と、オリジナル画像及びテンプレート画像を縮小する段階と、縮小されたテンプレート画像を縮小されたオリジナル画像内にクローン作成して新画像を形成する段階と、新画像を拡大する段階と、拡大された新画像を表示する段階とを含む。例文帳に追加

This method includes a stage of detecting the face and facial features in the original image, a stage for reducing the original image and the template image, a stage for forming the new image by cloning the reduced template image in the reduced original image, a stage for enlarging the new image, and a stage for displaying the enlarged new image. - 特許庁

リブ３が、内接円径の大きい大径部３１と、該大径部３１よりも後方に形成した内接円径の小さい小径部３２と、該大径部３１と該小径部３２との間に形成した段部３３とからなる。例文帳に追加

Each rib comprises a larger diametral part 31 having a larger diametral inscribed circle, a smaller diamtral part 32 being formed behind the larger diametral part 31 and having a smaller diametral inscribed circle and a stepped part 33 formed between the larger diametral part 31 and the smaller diametral part 32. - 特許庁

本発明は、綴じ代領域作成のための主走査方向又は副走査方向への縮小を各々組み合わせた複数の縮小機能を実行する縮小手段（１０１）と、縮小手段（１０１）による複数の縮小機能の内所望の綴じ代領域位置に対応した縮小機能を選択する選択手段（１０２）とを有する。例文帳に追加

The communication equipment includes: a reduction means (101) for executing a plurality of reduction functions combined with reduction processes in the main scanning direction and the sub scanning direction for generating a file margin area; and a selection means (102) for selecting a reduction function corresponding to a desired file margin area among a plurality of the reduction functions by the reduction means (101). - 特許庁

報知因子発生手段の一例は、車両用タイヤの接地面の内部に配置され、各々有臭ガスを内包する複数の小空間である。例文帳に追加

One example of the information factor generating means is a plurality of small spaces disposed in the inside of a grounding surface of a vehicular tire and including the smell gas. - 特許庁

これにより、小型の除湿手段による本体ケース内の除湿を行え、かつ、その本体ケース内に放電生成物が溜まることを防止できる。例文帳に追加

Consequently, the dehumidification in the main body case by the small-sized dehumidifying means can be performed and discharge products can be prevented from being accumulated in the main body case. - 特許庁

スロットマシン１は、特定の小役とボーナス役とを同時に内部当選させ得る内部抽選手段４２を備えたものである。例文帳に追加

The slot machine 1 has an internal lottery means 42 capable of internally winning a specific minor winning combination and a bonus winning combination at the same time. - 特許庁

これにより、案内に必要な高低差を３段階にして、ケースにおける案内溝を形成するための厚みを小さくする。例文帳に追加

The difference in height is divided in three stages thereby to reduce the thickness for forming the guide groove in the case. - 特許庁

気化器本体１の壁面から内方へ順次内径が小さくなる段付円筒部と弁室４と出口通路３とを設ける。例文帳に追加

This carburetor is provided with a stepped cylinder part successively decreasing an internal diameter inwardly from the wall surface of a carburetor main unit 1, a valve chamber 4, and an outlet passage 3. - 特許庁

下部槽２４ｂの内径は上部槽２４ａの内径よりも小さく、上部槽２４ａと下部槽２４ｂとの間には段部２６が設けられる。例文帳に追加

The inner diameter of the lower tank 24b is smaller than that of the upper tank 24a, and a step 26 is disposed therebetween. - 特許庁