「内小段」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

色差最小色探索手段１６は参照側の入力色との色差が最小である基準側の入力色を入力色・ターゲット色の色知覚量格納メモリ１４内のデータの中から探索する。例文帳に追加

A minimum color difference color searching means 16 searches for a criteria side input color with a minimum color difference from a reference side input color, out of data in a color sensing quantity storage memory 14 for input color and target color. - 特許庁

撮像素子を、光軸に垂直な面内で移動させる手ぶれ補正手段を有する光学装置において、撮像素子と基板を接続するケーブルを最小限にして、小型実装と低消費電力化を実現する。例文帳に追加

To achieve small-sized mounting and low power consumption by minimizing a cable connecting an image pickup element with a substrate, in an optical device having a camera shake correction means for moving the image pickup element in the plane perpendicular to the optical axis. - 特許庁

コストを極力抑えた小型で取り扱い容易な照明手段を組込んだ撮像装置を内視鏡や小型カメラ等の広い分野で容易に使えるようにする。例文帳に追加

To easily use an imaging apparatus in which a small-sized and easy-to-handle illumination means whose cost is suppressed as much as possible is incorporated in wide fields of an endoscope or a small-sized camera or the like. - 特許庁

シリンダボア内面５の抜け勾配１３が、コア型３の基端側で大きい大勾配部１３ａと、先端側で小さい小勾配部１３ｂとの２段階となるようコア型３の外周面のテーパ角度を変化させる。例文帳に追加

The taper angle of the outer peripheral surface of the core mold 3 is changed so that the draft angle 13 of the cylinder bore inner surface 5 is in two stages of a large angle part 13a on the proximal end side of the core mold 3 and a small angle part 13b on the tip side. - 特許庁

プロセス制御に関する操作監視用表示装置において、表示内容の一部を拡大縮小表示するウィンドウ位置並びに拡大縮小率を設定するズーム設定ダイアログ手段の機能改善を実現する。例文帳に追加

To improve a function for a zoom setting dialogue means for setting the window position and the magnification and contraction rate for magnification- and contraction-displaying one portion of a display content, in an operation monitoring display concerned in process control. - 特許庁

径大部１１と径小部１２の境界部分には、蓋体４を載置するための段部１３が形成されており、径大部１１の孔内部及び径小部１２の開口部には、それぞれ蓋体４が装着されている。例文帳に追加

A step portion 13 for placing a lid body 4 is formed in a boundary portion between the large-diameter and small-diameter portions 11 and 12; and the lid body 4 is attached to each of the hole inside of the large-diameter portion 11 and the opening of the small-diameter portion 12. - 特許庁

位置情報変換手段１３は、ＧＰＳ位置情報２１を、ＧＰＳ位置情報２１よりもデータサイズが小さい、所定の範囲内の局所的な位置情報である縮小位置情報２２に変換する。例文帳に追加

A positional information conversion means 13 converts the GPS positional information 21 into reduced positional information 22 as local positional information within a specified range which is smaller in data size than the GPS positional information 21. - 特許庁

撮像装置２００は、外部機器へ送信する画像コンテンツのファイルサイズを規定値以内に縮小処理する複数のファイルサイズ縮小手段を備える。例文帳に追加

An imaging apparatus 200 includes a plurality of file size reducing means each for reducing the file size of image contents to be transmitted to an external device within a specific value. - 特許庁

ラップ部１１ｂ，１２ｂはその高さが最外周部で最大に最内周部で最小に設定され、かつ最外周部と最内周部との間に複数の段差部３１，３２，３３，３４が形成され、最外周部から最内周部へ向かうにつれてラップ部の高さが段階的に減少している。例文帳に追加

The height of each lap 11b/12b is set as maximum at the outermost circumferential part and minimum at the innermost circumferential part, and a plurality of steps 31, 32, 33, 34 are formed between the outermost and innermost circumferential parts, and the height of each lap decreases in steps as going toward the innermost circumferential part from the outermost circumferential part. - 特許庁

生体内を照明する照明手段２５と、照明手段によって照明された部位を撮像する撮像手段２３と、撮像手段前方の対物光学系１８と、対物光学系前方の透明カバー１６と、を密閉カプセルに内蔵したカプセル内視鏡において、前記透明カバーの少なくとも前記対物光学系の視野中心が入る部分の曲率半径よりも、視野周辺部分の曲率半径を小さくなるように構成する。例文帳に追加

In the capsule type endoscope, the transparent cover is constituted in such a manner that the radius of curvature of the peripheral section of the visual field may become smaller than the radius of curvature of a section containing at least the visual field center of the objective optical system. - 特許庁

ストロボ充電回路において、電源から機器内部への入力電流を検出するための入力電流検出手段と、ＣＰＵからの充電制御信号をＯＮ／ＯＦＦ制御するスイッチ手段と、スイッチ手段を制御するためのスイッチ制御手段を備え、入力電流値に応じて、スイッチ制御手段がスイッチ手段のＯＮ／ＯＦＦを制御し、単位時間あたりの平均充電電流を小さく抑える。例文帳に追加

The switch control means controls turning on and off of the switching means, according to the input current value, to suppress the average charging current per unit time small. - 特許庁

制御用室内温度算出手段Ｓ６では、内気センサ５１で検出する検出値の変化を鈍化させる遅れ処理を施すことで制御用室内温度を算出し、発信用室内温度算出手段Ｓ５は、制御用室内温度よりも内気センサ５１で検出する検出値の変化に対する鈍化度合いが小さくなるように発信用室内温度を算出する。例文帳に追加

The controlling cabin temperature calculator S6 calculates the controlling cabin temperature by performing delay processing which slows a change of a detection value detected by the internal air sensor 51, and the transmitting cabin temperature calculator S5 calculates the transmitting cabin temperature so that a slowing degree with respect to the change of the detected value detected by the internal air sensor 51 becomes lower than the controlling cabin temperature. - 特許庁

上記フィルター収納ボックス内には微小塵埃と病原性微生物のフィルターを介挿し、滅菌用のホルマリン蒸気注入手段と中和用のアンモニア蒸気注入手段を設ける。例文帳に追加

A filter for fine dust and the pathogenic microbes is disposed inside the filter housing box and a formalin steam injection means for sterilization and an ammonia steam injection means for neutralization are provided. - 特許庁

ラベリング手段２３は、縮小処理または膨張処理の後に画像内の連結領域にラベルを付与し、比較手段２４において設計した配線パターンの個数とラベル数とを比較する。例文帳に追加

A labeling means 23 attaches a label to a coupling region in the image after the contraction processing or expansion processing, and a comparing means 24 compares the number of designed wiring patterns with the number of labels. - 特許庁

そして、セレクタベース変形手段はセレクタベース回路記憶手段からのセレクタベース回路内のセレクタ間で合成できるセレクタを検索し、この検索結果に基づいて、セレクタを合成し、論理縮小を行う。例文帳に追加

A selector base deforming means retrieves selectors that can be combined between the selectors in the selector base circuit from the selector base circuit storing means, combines the selectors on the basis of the retrieval results and performs logic reduction. - 特許庁

処理手段１０３は、コピー元のデータに対するライト要求の数が所定値より小さいとき、格納手段１０１に格納された多重度の範囲内で複数の初期コピーを同時に実行する。例文帳に追加

When the number of write requests for the copy origin data is smaller than a predetermined value, a processing means 103 simultaneously executes a plurality of initial copies within the range of multiplicity stored in a storage means 101. - 特許庁

捕捉孔内には、最大細胞を捕捉する上段円筒状凹部２０１ａと最大細胞より小さい細胞を捕捉する下段円筒状凹部２０１ｂとが形成されている。例文帳に追加

This cell-capturing plate has a capturing hole in which an upper-stage cylindrical recessed part 201a for capturing the largest cell and a lower-stage cylindrical recessed part 201b for capturing cells smaller than the largest cell are formed. - 特許庁

また、ＤＶＤレーザ光を光路合流手段６０内で２度反射させることで、ＤＶＤ用レーザ素子１２と光路合流手段６０の距離が短縮され、結果として光ピックアップ装置５０の小型化が実現できる。例文帳に追加

Moreover, the distance between the laser element 10 and the laser element 12 is shortened by reflecting the DVD laser beam twice in the means 60 to realize the miniaturization of an optical pickup device 50. - 特許庁

変速駆動機構のロストモーション機構を歯車軸の中空内にコンパクトに収容して、かつ多段変速機自体の小型化を図ることができる多段変速機を供する。例文帳に追加

To provide a multistage transmission which can compactly store a lost motion mechanism of a gear shift drive mechanism in a hollow of a gear shaft, and whose size can be reduced. - 特許庁

音符の数に対して歌詞の数が多く、１小節の表示範囲内に歌詞表示を２段で行ったとしても、未だ重なって表示される個所がある場合には、重なって表示される個所がなくなるまで段数を増やして行く。例文帳に追加

If there are still places which are displayed overlapping even when lyrics are larger in number than notes and lyrics display is made in two stages within a display range of one measure, the number of stages is increased until no place is displayed overlapping. - 特許庁

これによれば、通常時は消費電力が大きい流量検出手段はより低いサンプリングレートで駆動若しくは駆動停止していて、消費電力が小さい圧力変動検出手段が流路内の圧力変動を監視する。例文帳に追加

By this means, the flow detecting means with the high power consumption is usually driven by the lower sampling rate or stopped, and the pressure fluctuation detecting means with the low power consumption monitors the pressure fluctuation in the flow path. - 特許庁

定着ローラ１０の内部に、負の温度—電気抵抗特性を有する第１の加熱手段１３ａと、正の温度電気抵抗特性を有し、かつ、消費電力が所定の閾値よりも小さい第２の加熱手段１３ｂとを設けておく。例文帳に追加

A 1st heating means 13a having negative temperature-electric resistance and a 2nd heating means 13b having positive temperature-electric resistance and whose power consumption is lower than a prescribed threshold are arranged inside the fixing roller 10. - 特許庁

水質計測槽内に曝気手段や撹拌手段を配置することなく、水質計測プローブによる精度の良い計測水の水質計測を実現し、小型で持ち運び可能な水質計測装置を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a portable and small-sized water quality measuring device capable of performing accurate water quality measurement of measuring water by a water quality measuring probe without arranging an aeration means or a stirring means in a water quality measuring tank. - 特許庁

さらに、シャフト１３１の軸方向から見たときに、高段側油空間１９０内に露出するシャフト１３１の占める面積が、低段側油空間１８０に露出するシャフト１３１の占める面積よりも小さくしておく。例文帳に追加

In addition, when seen from the axial direction of the shaft 131, an area occupied by the shaft 131 exposed in the high stage-side oil space 190 is preset smaller than an area occupied by the shaft 131 exposed in the low stage-side oil space 180. - 特許庁

第１段鍛造工程では、段差部１２ｃの領域における素材３０の最小肉厚が、大径部１２ａの領域における素材の肉厚よりも薄くならない範囲内で押圧ポンチ２２による素材３０の押圧を行う。例文帳に追加

In the first-step forging process, pressing of the blank 30 is carried out with a pressing punch 22 in the range where the minimum thickness of the blank 30 in the region of a stepped part 12c is not thinner than the thickness of the blank in the region of a large diameter part 12a. - 特許庁

この下段ボールケース２０の内部寸法より小さな外形寸法に設定されて前記底板２２上面に取付けられた段ボール板２４の上に、冷蔵庫１０を載置する。例文帳に追加

A refrigerator 10 is placed on a corrugated board plate 24 set to an outer shape dimension smaller than the inner dimension of this lower corrugated board case 20 and fitted on the top face of the bottom plate 22. - 特許庁

そして、取手蓋１５を段ボール箱１１の内側に押込んで把持したときに、上側取手１６と下側取手１７とが折合さるようにして、段ボール箱１１に押込まれる取手蓋１５のスペースを小さくする。例文帳に追加

When the handle cover 15 is pushed inside of the box 11 for holding, the top side handle 16 and the bottom side handle 17 are folded and fitted for making space for the handle cover 15 to be pushed in the box 11 small. - 特許庁

ボルト挿通孔８２を、キャップ２の外面寄りの大径部８２ａと、大径部８２ａに対しキャップ２内の段差部８２ｂを存してねじ孔８１側にのびる小径部８２ｃとを有する段付孔に形成する。例文帳に追加

A bolt-inserting hole 82 is formed to a hole with a step having a large diameter portion 82a close to an outer surface of a cap 2 and a small diameter portion 82c extending to a screw hole 81 side through a stepped portion 82b in the cap 2 against the large diameter portion 82a. - 特許庁

コンテナ昇降手段の昇降ストロークを短く（低く）して、配設空間を低く形成でき、コンテナ昇降手段を小型化した建物内収納庫を提供する。例文帳に追加

To provide a storage in a building capable of shortening (or lowering) an elevation stroke of a container elevating means to form a disposition space low, and the container elevating means compact. - 特許庁

外側正極活物質層２１Ｂの端部２１Ｂ１や正極リード２５などの段差が、内側正極活物質層２１Ｃの端部２１Ｃ１の段差に重ならず、巻回形状の歪みが小さくなる。例文帳に追加

Level differences of the end part 21B1 of the outside cathode active material layer 21B, the cathode lead 25 or the like will not overlap that of the end part 21C1 of the inside cathode active material layer 21C, resulting in a smaller distortion of a winding-around shape. - 特許庁

そして、この支持段部８ａの一部で段差部２６よりも外端に寄った部分（左端側部分）のうちの内端側の外径ｄ_1 を、同じくこの外端側部分のうちの外端側の外径ｄ___2 に比べて小さくする。例文帳に追加

A outer diameter d_1 of an inner end part within the outer portion from a stepped part 26 which is a part of the supporting step 8a (left hand end portion) is made smaller than that of an outer diameter d_2 in an outside end of this outside end portion. - 特許庁

削孔内にコンクリート打設後、静的破砕材及び分割手段１８により分割された大割状態の余盛りコンクリート１２を小割破砕手段２４を有する状態で取り出す。例文帳に追加

After concrete is cast in an excavated hole, the extra-banking concrete 12 sliced in a state of large cut pieces by the chemical splitting agent and slice device 18 is taken out in a state of having the small cut piece crushing device 24. - 特許庁

ＭＩＮ選択手段１５０，１５５は、制限速度生成手段１３０，１４０の出力信号と操作レバーの操作信号の内小さい方の信号を選択して出力し、着座時，起立時の近くでボディ昇降速度を低減させる。例文帳に追加

MIN selection means 150, 155 selects and outputs a smaller one of output signals of the limited-speed generating means 130, 140 and an operation signal of an operation lever and decreases the body lifting speed. - 特許庁

この制御手段５１は、成層燃焼領域内の低負荷域で、上記噴射率を燃料噴射期間の噴射開始側で小さく、噴射終了側で大きくするように噴射率調節手段を制御している。例文帳に追加

The control means 51 controls the injection rate adjusting means in such a manner that the injection rate is low in an injection start side of a fuel injection period and high in an injection end side of the fuel injection period in the light load area in the stratified combustion area. - 特許庁

エスカレータ内では車体が水平部２と段差部３の間で二つに折れて変形し、段差部３は大きく傾斜しても荷台１の傾斜を最小限に保つ。例文帳に追加

In the escalator, a vehicle body is two-folded between a horizontal part 2 and a step part 3 to deform, and a step part 3 greatly incline to minimize the inclination of the load-carrying platform 1. - 特許庁

減速ギア系内に鏡筒位置等を検出する検出手段が組み込まれていると、検出手段の配置自由度が小さく、減速ギア系やレンズ鏡筒全体が大型化してしまう。例文帳に追加

To eliminate trouble that the degree of freedom in terms of arrangement of a detection means detecting the position or the like of a lens barrel is low and a reduction gear system and an entire lens barrel get large when the detection means is assembled in the reduction gear system. - 特許庁

供給された風呂水は、小径の供給管３１から格段に大径の紫外線殺菌室１４内に流入するので、そこで流速が格段に遅くなり、当該紫外線殺菌室１４での滞留時間が十分に長くなる。例文帳に追加

Since the supplied bath water is introduced from the small diameter supply pipe 31 into a large diameter sterilization chamber 14, the flow rate is reduced largely so that a retention time in the chamber 14 is increased eminently. - 特許庁

受け皿内の段差の境目までの容量を小さじ一杯の容量とし、段差を超え、受け皿全体での容量を大さじ一杯の容量とする。例文帳に追加

The volume from the bottom to the tier in the scoop indicates the volume equivalent to one teaspoon, and the volume which exceeds the tier to fill the entire scoop indicates the volume equivalent to one tablespoon. - 特許庁

内面研削軸４の端部に段付軸部を形成し、砥石車１２の基端の小径円筒部１４を段付軸部の基端の中間軸部３に外嵌する。例文帳に追加

A stepped shaft part is formed in the end part of an internal grinding shaft 4 and a small cylindrical part at the base end of a grinding wheel 12 is externally engaged with an intermediate shaft part 3 of the base end of the stepped shaft part. - 特許庁

２段目蓄冷器３０は、それぞれ微小な球形に成形された第１、第２および第３の磁性体蓄冷材５０、５１、５２を等分に混合して２段目ディスプレーサー８ｂ内に充填して構成されている。例文帳に追加

A second stage cold storage vessel 30 is constituted of first, second and third magnetic cold storage materials 50, 51, 52, of a fine spherical body respectively, which are mixed evenly and are filled into a second stage displacer 8b. - 特許庁

段付開口部２１ａには本体２１内に連通する貫通孔２１ｂが形成され、同心の小径部６６及び大径部６７を有する段付貫通穴６８がケース６１に形成されている。例文帳に追加

The stepped opening portion 21a has a through-hole 21b communicated with the inside of a body 21, and the case 61 has a stepped though-hole 68 with a small diameter portion 66 and a large diameter portion 67 in concentric relation. - 特許庁

ハウジング内の無用な空きスペースを削減し、また冷却手段や防塵手段を簡略化して、レーザ走査装置全体の小型化及び製造コストの削減を図る。例文帳に追加

To miniaturize a laser scanning device as a whole and to reduce production cost, by reducing unnecessary vacant spaces in a housing and by simplifying the cooling means and dustproofing means. - 特許庁

レンズ枠３３ａには、突出部３３０ｂの外径を小さくした段部３３０ｃが設けてあり、この段部３３０ｃの位置を内挿部３３０ａの長さＬ２を長さＬ１よりも短く規定した規定位置としてある。例文帳に追加

A stepped part 330c is formed in the lens frame 33a by reducing the outer diameter of the projection part 330b, and the position of the stepped part 330c is a prescribed position to prescribe the length L2 of the insertion part 330a shorter than the length L1. - 特許庁

単純遊星ローラ機構１８とウォームギヤセット１６とにより、モータ２０からの入力回転を２段階減速して出力すると共に、該２段階減速の総減速比を、５０よりも小さい範囲内に特定した。例文帳に追加

Input rotation from a motor 20 is reduced in two steps and outputted, and a total reduction ratio of the two-step speed reduction is specified in a range smaller than 50 by a simple planetary roller mechanism 18 and a worm gear set 16. - 特許庁

一致度演算手段５により求めた一致度は判定手段６において閾値と大小比較され、監視空間内での検知対象物の存否が判定される。例文帳に追加

The degree of consistency determined by the consistency degree operation means 5 is compared relative to the magnitude with a threshold by a determination means 6, to thereby determine existence of the detection object in a monitoring space. - 特許庁