「内部構成」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

また、コイルボビン２０の内部空間に内部固定磁極４１などの構成要素を配置したので、ケース５１の内部に大きな間隙を設ける必要がない。例文帳に追加

Further, components such as the internal fixed magnetic pole 41 are arranged in the internal space of the coil bobbin 20, so no large gap needs to be provided in the case 51. - 特許庁

かかる構成とすることで、再生器Ｇ_nに近い側の熱交換器Ｈ_3aではその内部圧力が高く、近い側の熱交換器Ｈ_3aはその内部圧力が高く、再生器Ｇ_nから遠い側の熱交換器Ｈ_3bはその内部圧力が低くなる。例文帳に追加

Consequently, internal pressure of the heat exchanger H_3a on a side close to the regenerator G_n is high, and internal pressure of the heat exchanger H_3b on a side remote from the regenerator G_n is low. - 特許庁

導光材２１の外部側端面２１ａは入射窓部を構成し、ここから取り入れられた外光は、導光材２１の内部を透過して胴１０の内部に臨む内部側端面２１ｂから放出される。例文帳に追加

The outside end surface 21a of the light guide member 21 constitutes an incident window part, and the external light taken therefrom is transmitted by the inner part of the light guide member 21 and released from the inside end surface 21b facing the inner part of the body 10. - 特許庁

エレベータの制御装置１は、筐体構成壁５によって構成された制御装置筐体３と、制御装置筐体の内部に設けられ、防音室１５を構成する防音室構成壁１３と、防音室内に収納された実装部品９とを備える。例文帳に追加

The device 1 for control of the elevator includes: a control device casing 3 composed of casing constituent walls 5; a soundproof room constituent wall 13 provided in the control device casing, and composing the soundproof room 15; and a mounted component 9 contained in the soundproof room. - 特許庁

自動販売機の商品選択ボタンを構成する構成部品のうち、レンズや表面カバーなどの外部構成部品のみを交換しプリント基板や発光素子などの内部構成部品は交換せずに済ませるとともに、外部からの悪戯にも強い構造とする。例文帳に追加

To replace only external components such as a lens or a front cover without replacing internal components such as a printed board and a light emitting element, among components to constitute an article selection key of an automatic vending machine, and to allow the article selection key to have a strong structure against a trick from the outside as well. - 特許庁

内部回路を構成するＭＩＳＦＥＴ（Ｑｎ_1、Ｑｐ_1）のゲート絶縁膜９ａは、酸窒化シリコン膜で構成され、Ｉ／Ｏ回路を構成するＭＩＳＦＥＴ（Ｑｎ_2、Ｑｐ_2）のゲート絶縁膜９ｂは、酸窒化シリコン膜と高誘電体膜の積層膜で構成される。例文帳に追加

Gate insulation films 9a of MIS-FETs (Qn1 and Qp1) of which an internal circuit is composed comprise oxidized silicon nitride films and gate insulation films 9b of MIS-FETs (Qn2 and Qp2) of which an I/O circuit is composed comprise laminated films of oxidized silicon nitride films and high dielectric films. - 特許庁

少なくとも次の構成要素（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）、（Ｄ）を含むプリプレグであって、構成要素（Ｂ）１００重量部に対して、構成要素（Ｃ）を０．０１〜２０重量部含み、構成要素（Ｄ）がプリプレグ中に１〜２０重量％存在し、プリプレグの内部よりも表面に高濃度に分布するプリプレグ。例文帳に追加

The prepreg essentially comprises (A) a carbon fiber, (B) a cationically polymerizable compound, (C) a Lewis acid's onium salt and (D) organic particles. - 特許庁

イオン源は、図１のように、低インダクタンス内部アンテナ１０と、低インダクタンス内部アンテナ１０を内部に保持する誘電体容器１１と、誘電体容器１１および引き出し電極１３を内部に保持する真空容器１４と、によって構成されている。例文帳に追加

The ion source comprises a low inductance internal antenna 10, a dielectric container 11 which holds the low inductance internal antenna 10 internally, and a vacuum container 14 which holds the dielectric container 11 and a lead-out electrode 13 internally. - 特許庁

レーザ光の焦点を振動部品の振動部となる加工対象物１内部に合わせ、加工対象物１の内部に内部変質層４を形成し、この内部変質層４による加工対象物１の弾性係数の変化を利用して振動周波数を調整する構成とする。例文帳に追加

The system is configured to focus a laser beam on an inside of the workpiece 1 that is to be an oscillation section of the oscillation part, to form an internally transformed layer 4 inside the workpiece 1, and to control the oscillation frequency by utilizing changes in elastic modulus of the workpiece 1 by the internally transformed layer 4. - 特許庁

コンピュータを用いたシミュレーションにおいて、タイヤモデルの内部に内部構造体モデルを収めて構成されるタイヤ／内部構造体組立体モデルを回転させる場合、内部構造体モデルが静止状態からタイヤモデルと同じ速度で回転するようになるまでの時間を短縮すること。例文帳に追加

To shorten the time before an inner structural model is rotated at the same speed as that of a tire model from the stationary state when rotating a tire/inner structural assembly model which is constituted by accommodating the inner structural model inside the tire model in the simulation using a computer. - 特許庁

本発明による低ノイズ電磁開閉器は、内部開閉器と、内部開閉器を受容する外箱と、内部開閉器で発生するノイズが振動により外箱に伝えられることを防止するように、内部開閉器と外箱との間に充填される充填材とを含んで構成される。例文帳に追加

The low noise electromagnetic switch is provided with an internal switch, an outer box for storing the internal switch, and a filler packed between the internal switch and the outer box so as to prevent the noises generated on the internal switch from transmitting to the outer box by vibration. - 特許庁

検体を加熱して気化する質量分析に用いられる内部標準物質が母材である樹脂に含有されて構成され、前記検体に添加される内部標準樹脂であって、前記内部標準物質が1,6-ヘキサンジオールビスからなる内部標準樹脂。例文帳に追加

This internal standard resin is produced, by having the internal standard material used for the mass spectrometry of heating and evaporating the specimen contained in the resin as base material, and added to the specimen, and the internal standard material is made of 1,6-hexanediolbis. - 特許庁

ケーシング５２の内部に収納配設され、その内部に洗濯水が収容される外槽６０と、該外槽６０の内部に回転自在に配設され、その内部に洗濯物Ｍが収納される内槽７０と、前記洗濯水をプラズマ放電させるプラズマ放電装置１２０と、を包含して洗濯機を構成する。例文帳に追加

The washing machine is comprised of an outer tub 60 housed in a casing 52 for storing washing water therein, an inner tub 70 rotatably arranged in the outer tub 60 for storing laundry M therein, and the plasma discharging device 120 exposing the washing water to plasma-discharge. - 特許庁

そして、挿通孔２は、円柱体３の一端面に形成した光ファイバ挿入口５から内部に向かって先細まりのテーパー形状をなし、光ファイバを内部に案内する案内部６と、該案内部６と連通し案内された光ファイバの素線を保持する保持部７と、を備えて構成される。例文帳に追加

Further, the through hole 2 is provided with a guide part 6 which has a tapered shape from an optical fiber insert opening 5 formed on one end surface of the circumferential body 3 toward the inside and guides the optical fiber to the inside, and a holding part 7 which communicates with the guide part 6 and holds the guided optical fiber. - 特許庁

誘電体層と内部電極層とが交互に積層された素子本体を有する積層型チップコンデンサであって、内部電極層は、卑金属の内部電極主要層と、この内部電極主要層中に埋設されたセラミック粒子とを有するコンポジット構造をしてなるように構成される。例文帳に追加

The laminated chip capacitor has an element body in which dielectric layer and inner electrode layers are alternately laminated, wherein each inner electrode layer is constituted by a composite structure which has an inner-electrode main layer of a base metal and ceramic grains embedded in the inner-electrode main layer. - 特許庁

外部容器と内部容器とを有する真空容器及びこのような真空容器構造を備える電子線装置において、外部容器の真空室内の内部空間と内部容器の内部空間との間を簡単な構成で遮断する。例文帳に追加

To cut off an internal space inside a vacuum chamber of an exterior container and the internal space of an interior container by means of a simple constitution in the vacuum container having the exterior container and the interior container, and an electron beam device that is equipped with this kind of vacuum container structure. - 特許庁

連通路は、ピストン１４の内部に形成された内部空間１４０と、ピストン１４の背圧空間側の端面から内部空間１４０に達する開孔部１４１と、ピストン１４の圧縮空間側の端面から内部空間１４０に達する開孔部１４２とを含んで構成される。例文帳に追加

The communication passage includes an internal space 140 formed inside of the piston 14, an opening portion 141 reaching the internal space 140 from an end face at a back pressure space side, of the piston 14, and an opening portion 142 reaching the internal space 140 from an end face at a compression space side of the piston 14. - 特許庁

内部塩組成物を提供する塩基性染料構成材および酸性染料構成材を有する、相変化インク担体および着色剤組成物を含む相変化インク組成物であって、塩基性染料構成材、酸性染料構成材の少なくとも１つ、または塩基性染料構成材および酸性染料構成材の両方が、ワックス部分を含む相変化インク組成物である。例文帳に追加

This phase-changing ink composition comprising a phase-changing ink carrier and a colorant composition, having a basic dye-constituting material and an acidic dye-constituting material which provide an inner salt composition, is characterized in that the basic dye-constituting material, the acidic dye-constituting material, or both the basic dye-constituting material and the acidic dye-constituting material contain wax portions. - 特許庁

外部層１１は、綿からなる外部たて糸１１ａと外部よこ糸１１ｂとを交錯させて構成し、中間層１２は、アラミド繊維からなる中間たて糸１２ａと中間よこ糸１２ｂとを交錯させて構成し、内部層１３は、綿からなる内部たて糸１３ａと内部よこ糸１３ｂとを交錯させて構成した。例文帳に追加

The outside layer 11 is constituted by crossing outside warp yarns 11a with outside weft yarns 11b consisting of cotton each other, the middle layer 12 is constituted by crossing middle warp yarns 12a and middle weft yarns 12b consisting of an aramid fiber each other, and the inside layer 13 is constituted by crossing inside warp yarns 13a and inside weft yarns 13b consisting of the cotton each other. - 特許庁

後方から噴出ガスを出力する飛翔体を収容する発射筒１１であって、発射筒１１の内壁に設けられる突出した内部構成品１２と、このな内部構成品１２より飛翔体の射出側に設けられ、内部構成品１２の射出側の面に衝突する噴出ガスを反らす偏流部材１５とを備えるものである。例文帳に追加

The launching tube 11 storing the missile outputting blowout gas from the rear side includes: a projecting internal component 12 provided on the inner wall of the launching tube 11; and a drift member 15 provided on the launching side of the missile from the internal component 12 and diverting the blowout gas to be collided with the face on the launching side of the internal component 12. - 特許庁

磁性フェライト材で構成される磁性フェライト本体４と、磁性フェライト本体４の内部に、コイルを構成するように埋設してある内部導体１０であって、コイルの途中に対応する内部導体１０の少なくとも一部が、磁性フェライト本体４の外部に露出するように配置してある内部導体１０とを有するチップインダクタ装置。例文帳に追加

A chip inductor device has a magnetic ferrite body 4 made of a magnetic ferrite material and an internal conductor 10, so as to be buried in the magnetic ferrite body 4 to form a coil, with at least one portion of whose corresponding portions to the intermediate portions of the coil are disposed so as to be exposed to the external of the magnetic ferrite body 4. - 特許庁

遊技機（１）のＲＯＭ（３２）に格納されたＲＴ作動中用内部抽籤テーブルは、３枚掛け時にはリプレイが高確率で内部当籤するように構成されているが、１枚掛け時には一般遊技状態用内部抽籤テーブルを参照したときとほぼ同じ確率でリプレイが内部当籤するように構成されている。例文帳に追加

An internal drawing table for the time of an RT operation stored in the ROM (32) of the game machine (1) is configured such that replay is internally won with high probability when three tokens are bet but the replay is internally won with the almost same probability as the one when an internal drawing table for a general game state is referred to when one token is bet. - 特許庁

このカテゴリSETは閉カルテシアンカテゴリでもある。その意味は、関数－空間構成または内部的ホム－ファンクタが非常に良く振舞うということである。例文帳に追加

The category SET is also a cartesian closed category, meaning that the function-space construct or the internal hom-functor is very well behaved.  - コンピューター用語辞典

脳および脊髄内部の液体で満たされた空洞を裏打ちしている層状組織（上衣）を構成する細胞。例文帳に追加

a cell that forms the lining of the fluid-filled spaces in the brain and spinal cord.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

額の下部の眼窩上部および眉の部分までを構成する骨である前頭骨の内部には、2つの大きな前頭洞が存在する。例文帳に追加

there are two, large frontal sinuses in the frontal bone, which forms the lower part of the forehead and reaches over the eye sockets and eyebrows.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

塔身と相輪の2つから構成されており、塔身内部には陀羅尼を納める構造となっている。例文帳に追加

One piece of Hyakuman-to Tower was formed in two parts, a pagoda and a Sorin (metal pinnacle on the top of pagodas), and the inside of the pagoda was structured to store a Darani.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで、惣村構成員が遵守すべき項目についても、内部法令として明文化されることが多かった。例文帳に追加

Then, provisions that a soson member should follow were also often stipulated as a domestic statute.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

過給機１は、鋳鋼の鋳物で構成されるタービンハウジング４の内部にタービン羽根車３が格納される。例文帳に追加

In a supercharger 1, turbine impeller 3 is housed in a turbine housing 4 constituted of a casting of cast steel. - 特許庁

鋼殻としての床版パネル２とその内部に充填されたコンクリート４ａ，４ｂにより複合パネルを構成する。例文帳に追加

The composite panel is formed of floor slab panels 2 as steel shells and concrete portions 4a, 4b filled between the floor slab panels 2. - 特許庁

インダクタンス成分は、誘電体基体１の内部に備えられ、キャパシタンス成分と接続され、共振器を構成する。例文帳に追加

The inductance component is provided in the dielectric substrate 1 and connected with the capacitance component to constitute a resonator. - 特許庁

オゾンにより洗濯機内部を殺菌するについて、構成が複雑となると共に、オゾンが良好に行き届かない。例文帳に追加

To avoid complication of the constitution of a washing machine and insufficient dispersion of ozone when sterilizing inside the washing machine with ozone. - 特許庁

ダイプレクサ１１は集積用多層基板の内部および表面上の導体層を用いて構成されている。例文帳に追加

The diplexer 11 is constituted by using conductor layers inside the multilayer substrate for integration or on the surface thereof. - 特許庁

トルクモータは、ジンバル軸（５６、１４０）を中心に内部ジンバル組立体を回転させるように構成される。例文帳に追加

The torque motor is configured to rotate the inner gimbal assembly about a gimbal axis 56, 140. - 特許庁

ブラケット９は、磁気回路を構成するコア１５に一体化されており、ソレノイド部５の内部から外部へと突出している。例文帳に追加

The bracket 9 is integrated with the core 15 composing the magnetic circuit (m) and protrudes from an inside to the outside of the solenoid part 5. - 特許庁

簡単な構成で配線のインダクタンス及び内部インダクタンスを低減できる低インダクタンスコンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide a low-inductance capacitor which is simple in configuration and capable of reducing wiring in inductance and its internal inductance. - 特許庁

本方法は、中空のガスタービンエンジン構成部品の内部から酸化物層を除去するのに特に有用である。例文帳に追加

The method is especially useful for removing oxide layers from the interior of hollow gas turbine engine components. - 特許庁

前記内部電極は、振動子40中において複数の駆動電極111A1,111A2,111B1,111B2と、複数の振動検出電極113C,113Dと、を構成する。例文帳に追加

The internal electrode constitutes a plurality of drive electrodes 111A1, 111A2, 111B1 and 111B2 and a plurality of vibration detection electrodes 113C and 113D in the vibrator 40. - 特許庁

複数の電極層から構成される内部電極６は、同一電極間部分２と対向電極間部分３とを有する。例文帳に追加

An internal electrode 6 that is composed of a plurality of electrode layers is provided with a part 2 between same electrodes and a part 3 between counter electrodes. - 特許庁

内部が中空となっている樹脂製の粒子からなり、この中空部により回折格子が構成されていることを特徴とする回折格子顔料。例文帳に追加

The invention relates to the pigment with diffraction grating comprising hollow particles composed of a resin and diffraction grating formed on the hollow parts. - 特許庁

ガスタービン・エンジンの構成部品などの部品を、内部空間を有するように形成又は再生するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming or regenerating parts such as components of a gas turbine engine so as to have internal spaces. - 特許庁

半導体基板１にリフロー処理を施して、Ｃｕ膜６を構成するＣｕ原子を流動現象によって溝４の内部へ流し込む。例文帳に追加

Cu atoms consisting a Cu film 6 by performing a reflow treatment on a semiconductor substrate 1 are made to flow into a groove 4 through fluidization phenomenon. - 特許庁

植え込み用制限装置は、その内部の流体の圧力を検出するように構成された１または複数の圧力センサを含む。例文帳に追加

The implantable restriction device includes one or more pressure sensors configured to sense the pressure of the fluid within the implantable restriction device. - 特許庁

本コネクタは、隣り合うストレーナモジュールの入口／出口（４８）、（５２）との内部又は外部結合を構成するカップリングを含む。例文帳に追加

The connector contains couplings constituting internal and external coupling with inlet/outlet (48) and (52) of the neighboring strainer modules. - 特許庁

簡単な構成で配線のインダクタンス及び内部インダクタンスを低減できるコンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide a capacitor which is simple-structured and can be reduced in wire inductance and internal inductance. - 特許庁

この構成により、アンテナ素子７の一部が基板６の内部に埋設されているので、アンテナモジュール５を小型化することができる。例文帳に追加

By this configuration, the antenna module 5 is miniaturized since a part of the antenna element 7 is embedded inside the substrate 6. - 特許庁